
对联知识
-
2023年2月13日发(作者:)关于对联知识大全
对联,和律诗、京剧一样,都属于中国文化的“国粹”。
之所以说其是国粹,系因为它仅仅为中国文化所有,是中国
人民(包括普通劳动者和知识分子)在长期的文化建设、文化
传承中创造、发展和不断完善的文化样式;它与中国的经济
环境、社会生态、精神品格、民族心理以及民风民俗、文化
基因等等有着紧密的、不可分割的关系,是中国这块土地滋
养出的、别开生面、独具特色的花朵。
对联属于一种凝缩了的文学艺术品类。在众多的文学品
类中,对联与格律诗有着极其相近的特征,那就是都以最精
巧的语言和有节奏的韵律集中地反映人们的生活而抒发情
感。对联与格律诗相比,其实质是相同的,只是形式上有所
不同,其实,一副好的对联,就是一首诗,可以说,对联是
具有特殊形式的诗。
概括对联的特点,主要分四个方面:一是形式对称,二
是内容相关,三是文字精练,四是节奏鲜明。也有人将其称
为对联四美,即建筑美、对称美、语言美和节律美。
下面分别介绍对联的四大特点:
(一)形式对称
对称,指上下联句的对仗形式,也称对偶形式。对仗,
是中国古典文学的一项重要的修辞方法,是对联的魅力和生
命之所在。什么是对仗呢?对仗,换言之,就是对偶句的对
称。“对仗”一词来源于古代宫中卫队行列(仪仗队),这种
行列是两两相对排列,故称对仗。对仗作为一种修辞方式运
用到汉语文字艺术中,即比喻用平行的两句话,成双成对地
排列,表达相关或相反的关系。中国古代文学中,对偶句屡
见不鲜。不管是《诗经》还是《尚书》、《易经》、《老子》、《淮
南子》都有对仗鲜明的佳句,两汉以后的赋体文学,魏晋南
北朝时期的骈体文学,唐代以后的格律诗,对偶这一辞格逐
渐被人们所掌握,成为古典文学中不可替代的修辞方式。
对仗,是汉语文学的一大特征。中国的方块字,一字一
言,本身便为对仗艺术的产生提供了适宜其生长的先决条件。
这一特点使得骈文、诗歌、对联这种凝缩艺术千年不衰,具
备了强大的生命力。
对联中的对仗是在对联的出句和对句中把同类的概念
或相对的概念放在相对应的位置上,使之并列起来,形成联
句的对称美。在对联中,对仗方式尤为重要,它是对联艺术
的精髓所在。民间有一则关于春联的谜语,这样写着:
两姊妹,一般长
同打扮,各梳妆
满脸红光,年年报吉祥。
只言片语,很精到地写出了对联的对称美、建筑美和祝
颂吉祥的特点。
对仗形式的产生,来源于客观世界本来具有的相互对立,
相互依存的现象,这是一切事物存在的基本形式,这种相互
对立又相互依存,启示了文学艺术的对称美,同时也迎合了
中国古代阴阳学说中“一阴一阳为之道也”的理论。刘勰在
他的《文心雕龙·丽辞》篇中指出,“造化赋形,支体必双,
神体为用,事不孤立。”强调了客观事物的对偶状态。刘勰
还讲到:“丽辞之体,凡有四对,言对为易,事对为难,反
对为优,正对为劣。”因为,反对更能反映充满复杂矛盾的
客观存在博物馆能表现作者的辩证思维,更好地揭示事物的
本质。
学会写对联,必须掌握对仗方式的基本要求。古人曰:
“不以规矩,不能成方圆。”前人讲对仗,有明确的原则。《缥
湘对类》一书提出“实对实,虚对虚”的基本法则,强调“有
无虚与实,死活重兼轻”,这为后来的楹联艺术奠定了基本
框架。古人做对仗,又将汉字分为实字、虚字、助字三大类。
实字类又另外分出半实字,虚字类又分出活与死两小类,并
且又另附半虚字。分类如下:
实字:花、草、林、山、天、地……
半实:力、雄、文、武、光、雷……
虚字(死):高、新、强、大、精、小……
虚字(活):流、歌、升、斗、照、开……
半虚:上、下、中、内、外。里……
助字:之、也、然、哉、焉、何……
前人对以上这种分类,概括了几句话:“无形可见为虚,
有迹可指为实,体本乎静为死,用发乎动为生,似有似无者
半虚半实。”这种分类方法,比起我们现在的汉语分类,似
乎单调而新颖,然而仔细分析,它同现代汉语分类也有相通
之处。古人所说的实字,即是我们今天所说的名词;所谓半
实,则是抽象名词;所谓虚字部分,活的是动词,死的是形
容词;助词,即是虚词,包括介词和连词、助词等。“半虚”
则包括较抽象的时间词和形容词。掌握和熟悉古代词分类法,
对我们今天研究和欣赏对联很有帮助。
初学对联,最宜先学工对(也称严式对),也就是说,要
按同类词对仗成联,下面举例说明:
竹因临水情斯畅;
兰以当风气亦和。
联句上下第一字“竹”、“兰”均为草木类名词,第二字
“因”、“以”均为介词,第三字“临”、“当”均为动词,第
四字“水”、“风”均为天文、地理类名词,第五字“情”、“气”
均为人文类名词,第六字“斯”、“亦”均为助词,第七字“畅”、
“和”二字均为形容词。
再如,杭州越秀山镇海楼联:
急水与天争入海;
乱云随日共沉山。
联中上下首字“急”、“乱”均为形容词,第二字“水”、
“云”均为天文名词,第三字“与”、“随”均为动词,第四
字“天”、“日”为天文名词,第五字“争”、“共”均为副词,
第六字“入”、“沉”二字均为动词,第七字“海”、“山”均
为地理名词。对仗也是极工的。
名词的义类相对在工对来说是至关重要的,比如,在出
句中有“风雨”一词,首先要考虑到“风雨”是天文类名词,
仄声,并列结构,在对句中必须用天文类名词对仗,而且要
以平声的并列结构属对。比如,可以选用“星辰”、“冰霜”、
“云霞”等相对。如用“日月”属对,则为失对,如用“晚
霞”、“星光”则犯了词性失调的错误。因“晚霞”、“星光”
均为偏正结构名词。如用“山河”属对,则不为工对,只能
算作宽对了。如用“鱼龙”相对,则犯异类相对的弊病。
在对仗中,句法、结构相同的语句相对仗是较普遍的,
如谢贞、王籍诗句联:
风定花犹落;
鸟鸣山更幽。
但也有一些对仗只是字面相对,并不一定在句法、结构
上相同,如下联:
永忆江湖归白发;
欲回天地入扁舟。
句中出句的“白发”不是“归”的直接宾语,“归白发”
实际上是“白发归”的倒装句,对句的“扁舟”则是“入”
的直接宾语。
此外,在对仗中,还要考虑你在联中要表达何种感情,
你所选择的词是否合乎事物的常理,你所选择的意象是否达
到你所表达的艺术效果。因此,两者都要兼顾,不要以辞害
义。在偶对中琢字要贴切,古人云:“选字无垠,用字有师”
即是这个道理。初学者要多看多写,如暂时无好句以对,最
好沉淀一段时间再动笔,或放下来,或另起炉灶。写作的艺
术就是提炼的艺术。写作的过程即是提炼的过程,只要多看、
多写,就会熟能生巧,出口成对了。
(二)内容相关
对联,之所以称其为对联,不但在其中需要对仗,重要
的还在于一个“联”字,对联不联则不能称其为对联。如果
上下联是两个不相关的事物,两者不能照映、贯通、呼应,
即成败笔。比如:
一劳永逸长生乐;
万象回春大地新。
此联不管从平仄对仗方面,还是从词性方面看,都能说
得过去,基本对称,但它却不能算做对联。因为上下联是孤
立存在的,不能共同表达一个完整的主题。上联是化北魏贾
思勰《齐民要术·种苜蓿》句:“此物长生,种者一劳永逸”。
下联则是一般春联句,两者没有互相的联系。
对联的联系形式多种多样。有的对联不但内容相关,而
且在形式上也做到相互关联。如徐树人所撰一副对联:
惟贫病相兼,乃称寒士;
并钱漕不取,才算清官。
此联意思是:只有贫病交加,才算寒士;不爱钱,不征
税才算清官。上联是陪衬,下联是正意,一“乃”一“才”
表示其转折关系。
有的对联虽然不用关联词,但可以使人们清楚地看出它
表示的因果关系,如雁门关联:
莫愁前路无知己;
西出阳关多故人。
上联是因,下联是果,可见它们内部的联系是很缜密的。
再请看梁启超和张之洞属对一联:
四水江第一,四时夏第二,老夫居江夏,谁是第一,谁
是第二;
三教儒在前,三才人在后,小子本儒人,何敢在前,何
敢在后。
上联张之洞以“四水”、“四时”为题引出联句,意在提
出问题发难。下联梁启超则以“三教”、“三才”属对,不卑
不亢而对答。上联有意刁难,下联借题言志,上下联呼应有
效,在内容上达到了一种完美的契合。
不管是写景抒情,还是怀古咏物,以物言志等等,在立
意上象意通气,开合得当,要借助比兴手法,放得开,收得
拢。不能单纯为写景而写景,为抒情而抒情。请看顾宪成书
院门联:
风声雨声读书声,声声入耳;
家事国事天下事。事事关心。
上联意在写景,下联却独在言志,两种互不相关的事物
相互为用,则上联不单是为写景而写景了,一句“声声入耳”,
道破了作者的用心。而下联的“事事关心”则是作者的立意
初衷。
(三)文字精练
对联之所以从古至今千年不衰,一个很重要的原因就是
它文字精练,表现力强,精悍短小,便于传播,对仗精巧,
朗朗上口。
对联有极强的表现力,这不仅与中国的语言文字特点有
关,更主要的是在于作者对联句进行高度的浓缩和提炼,使
其达到比赋、骈文更精练,比诗、词、曲更灵活的的特殊文
体。它不需要小说的三要素,只要把要说的意思用最洗练、
简捷的语言表达清楚即可,如云南昆明西山三清阁联:
听鸟说甚;
问花笑谁。
此人以拟人的手法写景,使人联想此地定是鸟语花香、
风景秀丽的景区。全联仅用八个字,便精到地概括了花开似
锦、群鸟争鸣的自然景观。可谓妙笔生花之句,再如吉林长
白山高山亭联:
千峰拔地;
万笏朝天。
此联是在说千座山峰拔地而起,直入云汉,又像大臣手
中的玉板拱对青天。寥寥数字,把一副祖国的锦绣河山描绘
的如此壮美,如果作者没有提炼语言的能力,是绝对做不到
的。再请看周恩来在青年时代写的一副赠联:
浮舟沧海;
立马昆仑。
此联也只八个字,却浓缩了如此广阔的空间和深邃的情
感。从联语中,我们感受得到作者那出世救国的伟大胸襟和
为中华崛起而奋斗的英雄气概。可谓言简意赅,用字如金。
炼字炼句的难度是很大的,不像一些人所说简而易行,信手
拈来,实际上,做好一副奇绝对联,其难度不比写一首诗来
得容易。
提炼语言,还必须结合体验生活,才能使联句既简练,
又合理。利用夸张、比拟等手法,必须做到贴切、自然、有
的放矢,避免离题万里,才能使读者读之可信,嚼之有味。
如一洗澡堂联:
到此皆洁身之士;
相对乃忘形之交。
寥寥十四字便把此处风物提示的淋漓尽致。文字既典雅,
又新奇,不偏不倚,恰到好处。
另外,凡联句中上联用过的字,下联中则不能再用,否
则犯了“重字”之忌。联意再好,如犯了重字,则不为美(巧
对类联除外)。如”春风化雨;花木逢春”,从词类相对说,
可属常对,然联中“春”字两出,为联中一忌,即便词意再
美,不可取。
(四)节奏鲜明
关于对联的节奏,将在有关章节里详细论述,这里仅就
节奏与结构及平仄的一些相互关系加以说明。
对联与诗词的不同之处在外在形式上。即对联的字数、
篇幅不限,相比之下比较灵活、自由,但有一点必须注意,
即对联的上下联的字数必须相等。也就是说,所有的对联字
的总数必须是偶数。
对联的节奏是比较灵活的,但它并是不无序可循。所谓
的节奏灵活,是说它没有固定的程式,在长联中只要做骊大
概的平仄交错就可以了,因为节奏与平仄是同气相连的两个
方面。至于七言以下的短联,因字数少,要求须严格些,但
无论如何,在不因辞害义的前提下,上联尾字须是仄声,下
联尾字须是平声。一些名联打破这种常规实为可谅,但我们
做为初学者来说,切不可效仿。仍以工对为好。这样,可提
高我们的属对水平。
我们把对联的特点编成口诀,以便于记忆:
上下联句须相同,
字词失对理不通。
联句有机成一体,
最忌孤立各西东。
杂乱冗长生大错,
意象完美见句工。
节奏轻重分扬抑,
一吟三叹韵无穷。
对联除了要做到对仗和谐,平仄合理,节奏有致,词性
相近,还要注意对联的句法问题。句法问题,实质就是语法
的逻辑问题,句法不通,即使联句意义再好,也难为佳句,
这是属对中不可忽视的一个问题。
常见的对联(短联)句法,大致有以下几种类型:
上下联在形式上平行并列,语气一致,上下联分别从两
个不同的角度说明同一个事物,以表示同一主题的称为并列
关系,这种形式的联语常在句中用“也”、“又”、“既……又”
等,也可以不用关联,不用关联词,称意合法。
看游俊作成都武侯祠联:
两表酬三顾
一对足千秋
作者抓住最能表现诸葛亮形象的两个方面,“两表”(即
《前、后出师表》),“一对”(《隆中对》),对诸葛亮进
行了歌颂。表现了他超人的才智和非凡的功绩。联语语言精
炼,条理清楚,出语惊人。此类对联,浓笔重彩.形象鲜明,
但如果处理不当,会有单调和重复累赘之弊。
上下联按时间顺序叙述连续的事件,或者按意义上的承
接关系构成,称连贯关系,关联词多用“已……又……”、
“才……又……”等。例如:
台湾省已归日本
颐和园又搭天棚
甲午战争以后,清政府被逼将台、澎列岛割让日本,其
后有些人主张办海军以图强,可慈禧却把海军的公款拿去建
供她个人享乐用的颐和园,国人无不气愤,有人写出上联予
以讽刺。
三、递进关系
对句和出句的关系从小而大,由浅入深,由表及里,这
种关系被称为递进关系。常用的关联词有“况”、“更”、“不
但……而且”等。如一理发店联:
不教白发催人老
更喜春风吹面生
在叙事层次上,下联比上联更深一层,下联化用白居《草》
中诗歌句“春风吹又生”,寓意尤浓,此为联句的高妙之处。
有的联省去表示递进关系的关联词,而并不减其递进的意思。
如一旅社联:
进门都是客
到此即为家
联话末用关联词,但仍是表示一种递进关系,放入此类。
四、假设关系
出句提出假设,对句作出结论,这种句法关系称假设关
系,常用的关联词有“若”、“如”、“便”、“如果……就”、“要
是……就”等等。
如启功所撰一联:
若能杯水如名淡
应信村茶比酒香
上联出句提出假设,对句推出结果,意思是说如果能将
名利视为杯水一样清淡,你会觉得农家的清茶胜过酒的香醇。
五、条件关系
即出句提出条件,对句得出结果,这种句法关系就是条
件关系。例如:
多勤寡欲
益寿延年
天地入胸臆
文章生风雷
略翻书数则
便不愧三餐
“多勤寡欲”是条件,“益寿延年”是结果,只有条件
具备才能达成结果。以上三联均属此类。
六、转折关系
出句推出条件,对句却从相反的方向去叙说,称转折关
系。这种句法在对联中很常见。常用关联词“但”、“却”、“然”
等,但也有不用者。如一理发店联:
虽为毫末技艺
却是顶上功夫
上联“毫末技艺”在于抑,下联“顶上功夫”,意在扬。
再如:翁同龢自题联:
文章真处性情见
谈笑深时风雨来
此联虽未用关联词,不难看出仍为转折关系。两种境界
有弥缕之感,但其转折处却是山回路转,柳暗花明。关联词
的取舍,全在于作者对内容的处理以及作者的文辞好恶,此
无定法。
上下句分别说两件事,表示二者择一,称为选择关系或
称取舍关系。常用“宁……不……”、“与其……不如……”、
“但”、“不”等,如:
宁为玉碎
不为瓦全
联句以“宁……不……”关联直抒胸臆,表现出刚正不
阿,一身正气的英雄气概。
再如一婚联:
但求天长地久
何必朝相暮依
可以看出,这是一对身居两地的新婚夫妇,为表达爱情
的真挚而撰写的对联。
出句和对句分别推出原因和结果的关系。—般出句讲
原因、理由,对句讲结果、或做出结论,但也有倒装者。
聚来千亩雪
化作万家春
前一句是因,是说棉花大丰收的景象,后一句是果,是
说大家有了棉衣,再不觉得冬天的严寒。
再如雁门关联:
莫愁前路无知己
西出阳关多故人
此为因果倒装句式,出句是结论,对句是理由,倒装句
式,可增添对联的文学色彩。
九、目的关系
出句和对句是表示目的和行动的关系。或者出句是目的,
对句是行动或措施,但也有互为倒装者。
巧理千家事
增添万户心
出句说的是要做的事,即行动;对句说的是目的。
忍令上国衣冠沦于夷狄
相率中原豪杰还我河山
此联为石达开所作。出句是说再不能忍受“夷狄”(清
统治者)对我们的压迫,意在行动起来;下联说的是要达到的
目的,此联即为倒装式。
以上所举三例均为短联,至于带有短句的长联,读者可
以据此理去分析、领会,这里不再赘述。
对联的结构,即联句的搭配和排列,也就是上下联的文
法结构必须相互照应,相互对称,即主谓结构对主谓结构,
动宾结构对动宾结构,偏正结构对偏正结构、如此等等。联
句结构之优劣,决定对联的成败,所以,完整地组织联句,
有利于突出主题,使对联富有艺术感染力,是撰写对联首先
要考虑的问题。
半天——开佛阁
平地——见人家
出句和对句都是由一个双音节偏正结构和一个三音节
动宾结构组成,其意义单位和节奏单位一致,使人读之上口,
不失为一副佳作。
杭州龙井园有一副对联:
诗写——梅花月
茶煮——谷雨春
勤劳门第春来早
和睦人家燕去迟
“春来早”和“燕去迟”都是“主——谓——补”结构。
请看贵州甲秀楼联:
水从碧玉环中出
人在青莲瓣里行
意义单位为一、五、一。“水”与“人”是名词相对,
“出”与“行”是动词相对。“从碧玉环中”与“在青莲瓣
里”则是两个介宾结构相对。上下结构相似。
内容决定形式。对联结构相对,形成整齐和谐的形式美,
不过,由于内容的需要,有时也可灵活一些。如:
世间有佛宗斯佛
天下无桥长此桥
此联为二、二、三结构,意义单位也是二、二、三形式,
但“宗斯佛”是动宾结构,“长此桥”却是“长于此桥”的
省略,是动补结构,在无伤大雅的情况下,结构偶尔不相似
也是允许的。此联节奏单位和意义一致。一致是常例,不一
致是变例。不管一致不一致,上下联必须相等。这是对联结
构的前提。在字数相等的基础上,出句和对句各意义单位的
语法结构必须相似,方成佳构。再如杭州云栖寺联:
水——向石边——流出——冷
风——从花里——过来——香
其意义单位为“一三三一”。“水”与“风”,“冷”与“香”
分别为名词、形容词相对;“向石边”与“从花里”是介宾
结构相对;“流出”、“过来”都是动词、趋向动词,结构也
相似。
作品的组织和构造,作品的各个部分的联系和安排,这
就是结构问题。结构特点是显露在外的,所以它是作品的形
成因素,但它又是由作品的思想内容决定的,不按照一定的
主题要求形成的结构是没有的。另外,结构对于体裁有依从
性,所以小说、戏剧、诗歌等作品,都有别于其它自身的体
裁形成的特点。对联的结构同样如此。
对联的结构问题,极少有人提及,似乎它最简单不过,
无足措意,其实不然。清代赵翼在论到绝句诗歌时,曾说“也
须结构匠心裁”。对联的结构问题,显然比绝句要复杂得多,
下面谈谈有关对联的结构。
1.对衬关联
对称:是对联结构最基本的要求。上下两联,要求具有
严整的对称美,像飞机的两翼、车的两轮一样。如果上下联
光是字数相等而句子结构不一致,那就不能做到严格的对称
美。例如陈爱珠女士(大文学家茅盾先生的母亲)挽其夫沈永
锡联:
幼诵孔孟之言,长学声光化电忧国忧家,斯人斯疾,奈
何长才未展,死难瞑目
良人亦即良师,十年互勉互励雹碎春江,百身莫赎,从
今誓守遗言,管教双雏
此联感情深挚,也有精美的词语,但从结构形成来说,
却远未达到严整对称美的要求。上联首句是动宾结构,下联
首句是主谓结构,“幼诵”对“良人”,“孔孟之言”对“亦
即良师”等都没有对好。我们的汉语言文字,一个词可以是
一个字,也可以是几个字,因此在考虑字数相等时,也要考
虑词组相同,只有上下联词组相同,即做到了句子结构相同,
然后全联的结构才能具有严整的对称美。
关联:这是对联结构的第二个要求。
水上公园寻菡萏(仄仄平平平仄仄)
村中老媪嗜评书(平平仄仄仄平平)
词性、平仄都合乎要求,它能否算是一幅对联呢?不能。
因为它存在着一个致命的缺陷,上下句的内容毫无瓜葛,没
有一点联系。因为一幅对联除了要字数相等、词性相对、平
仄和谐以外,上下句还必须是紧密联系在一起的有机整体。
再如“图书馆里查资料,动物园中看虎狼”。也是互不相干
的两句话,根本不能算是一副对联。以上说的是对联结构的
一般要求:即上下联要对称、要关联,这是任何一副对联都
要达到的。但是对联的内容、句法、体式既各不相同,其结
构形式自然也会有多种多样的不同,这是我们要进一步探究
的。
从形式的角度来说,对联的结构,可以概括地分为常式
结构和变式结构两种:
常式:就是经常见到的比较固定的结构,从句子长短的
角度来说,像五言、七言,还有四言、六言、八言联,就是
作者经常、大量采用的结构形式;五、七言联,就是常见的
五言律、七言律句型的对联,四言、六言联,即常见的骈文
中四、六句式对联。
变式:就是句子、句法参差多变的对联的结构。长联比
之短联,不仅形体增大许多倍,而且声律、格调也随之而起
了变化。如各个句子的句脚就得遵循“平顶平,仄顶仄”这
条规律。他们的结构,和常见的五律或七律句式的对联的结
构显然大不相同。长联的结构是灵活多变的。
我们再来看看清代孙髯做的昆明大观楼联及它的结构
特点吧:
五百里滇池,奔来眼底。披襟岸帻,喜茫茫空阔无边!
看东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士,
何妨选胜登临。趁蟹屿螺州,梳裹就风鬟雾鬓;更蘋天苇地,
点缀些翠羽丹霞。莫辜负四周香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,
三春杨柳;
数千年往事,注到心头。把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?
想汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功,
费尽移山心力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便断碣残碑,
都付与苍烟落照。只赢得几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,
一枕清霜。
这副驰名中外的名联,它的结构有怎样的特点呢?主要
一点是:上联写景,由“五百里滇池奔来眼底”句起,总领
下文,然后历写从东西南北各方向所见的壮美和秀丽的胜景。
下联抒情,由“数千年往事注到心头”句带出下文,然后分
写汉、唐、宋、元各朝的“伟烈丰功”全都烟消云散了。另
一点是选用排句铺叙,上联“看”是一个领尖字,下面四个
四字句是结构相似的排句,尾段“莫辜负”三字后又是四个
排句。下联相对部分,结构与这相同。再一个特点是:上联
是从横的空间着笔,下联是从纵的时间着想。上联是动词“喜”
为意脉,下联是以动词“叹”为意脉。全联词藻华美,描叙
得富有诗情画意。“神骏”指金马山,“灵仪”指碧鸡山,“蛇
蜒”形容蛇山,“缟素”形容白鹤山,“蟹屿螺洲”指滇池中
的小岛屿和小沙洲。用蟹和螺来代替“小”字,既形象又有
动感。“风鬟雾鬓”,喻指摇曳多姿的垂柳。下联“把酒凌虚”,
是说对着天空举起洒杯。“汉习楼船”,汉武帝因洱海昆明池
阻他从滇池通往印度的去路,就“大修昆明池,治楼船(高
大的战船)”,练习水军以讨伐它。“唐标铁柱”,《新唐书·吐
薄列传》上说:“九征(即唐九征)毁桓夷城,建铁柱于滇池(系
洱海之误)以勒功”。“宋挥玉斧”,《续资治通鉴·宋纪》:“王
全斌即平蜀,欲乘势取云南,以图献;帝(赵匡胤)鉴唐天宝
之祸,起于南记,以玉斧画大渡河以西曰:‘此外,非我有
也’”。玉斧系文房玩物。“元跨革囊”,《元史·宪宗本纪》:
“忽必烈征大理过大渡河,至金沙江,乘革囊(牛羊皮筏子)
以渡”。此联的结构使得主题突出鲜明。
(1)并列式。所谓并列式结构,即上下两联的意义没有
主从之分,它们分别从不同侧面去表达同一主题。请看下列
联:
盛世尽雷锋,共秉丹心创大业
新时多伯乐,同具慧眼识人才
尊师重教,英才辈出,中华崛起
简政放权,经济繁荣,民族复兴
碧螺云雾银峰,钟山川秀气,岂止清心明目
绿雪雨花玉露,摄天地精英,更能益寿延年
(2)主从式。上下联意义有主从之分的,就是主从式结
构。例如这副航运公司联:
不靠风帆力
全凭水火功
上联是宾,下联是主,上联是虚写,是引子,下联是实
写,是正文。又如“满院向阳树,一代接班人”,上联是喻
体,下联才是本体。上联是处于宾位,下联处于主体。此联
也是主从式结构。
(3)分总式。有的对联,语意有分述和总述的叫分总式
结构。例如:
新天新地新人新事新气象
春雨春风春花春月春色美
前四点乃是分说,末尾“新气象”、“春色美”乃是总说。
这是先分后总的例联。
下面再看一幅先总后分的例联:
好社会山好水好风光好
新时期地新天新气象新
(4)首尾总括式。此式先说总大意,次将大意分别述说,
末尾总述一笔。下面就是这种结构的对联:
祖国在繁荣:看百花齐放,百家争鸣,百业兴旺开胜景
人民增福利:喜四海丰收,四时恒足,四海升平乐新春
上联头一句是总括,以下三句分别说三个方面,述说祖
国繁荣的情况。末尾再来一笔。下联也是这种结构撰成的。
(5)对话式。上下联语,像是两个人在对话,这就是对
话式结构。例如这副废旧物品回收店联:
我岂肯得新弃旧
君何妨以有易无
“我”是店主自称,“君”则是称来店的顾客,像是对
面说话似的。
又如明代著名学者邱壑幼时答一同学的家长联,也是这
一类:
孰谓犬能欺得虎(家长)
安知鱼不化为龙(邱壑)
(6)问答式。有的对联语意一问一答,是为问答式结构。
例如李调元答友联:
洞庭湖,八百里,波滔滔,浪滚滚,大人从何而来
巫山峡,十二峰,云霭霭,雾腾腾,本院自天而降
下联针对上联所问作答,语意十分清楚。
(7)环递式。联语用环转相递之法组成,形成环环相扣,
便是环递式结构。
例如原《前线》刊物编缉部同志挽吴晗联:
文章满纸,满纸丹心,丹心遭厄,奇冤绝古今
风雨同舟,同舟聆教,聆教难忘,心花慰英灵
除接句外,前三句环环相扣。又如:
水车,车水,水随车,车停水止
风扇,扇风,风出扇,扇动风生
这是全联各句环环相扣的例联。
(8)排偶自对式。排偶为原始的对句形式,对仗要求仅
为句子等长,以及相对的词语在词性上、句法结构上大体相
同。允许句中音步失替及两边平仄失对,又允许同字相对。
请看这种结构的例联:
先武穆而神,大汉千古,大宋千古
后文宣而帝,山东一人,山西一人
这是佚名题杭州岳庙旁关庙联。
不可说,不可说
如其何,如其何
后一例全部以同字相对。此式常常用来表示深挚而又激
动的感情。
(9)排比自对式。排比自对由排偶向参差化发展而成,
可以同字相对,同声相对,但对仗之相数至少为三,句长可
相等亦可不相等。例如:
涪王兄弟,蕲王夫妇,鄂王父子,聚河岳精英仅留半壁
两字君恩,四字母训,五字兵法,洒英雄涕泪莫复中原
这是佚名题杭州岳鄂王庙楹联。再看一副与此大同小异
的、佚名题江阴双忠祠(唐张巡、许远)楹联:
僮可烹,妾可杀,城不可失,矢志保江淮半壁
生同岁,死同岁,神亦同祀,精忠比日月双辉
前一例为等长排比句自对,后一例为不等长排比句自对。
自对之相数为三,且都有同字相对。排比句之相数至少为三,
故无双相自对。
一副对联,究竟采用何种结构形式,这要根据内容的繁
简和作者的文学修养随宜而定。
对称美是对联的主要特点。所谓对称,除了平仄相对、
节奏一致之外,还要做到词类相近,词性相当,结构相似,
字数相等。只有这样,才能使作品达到高度完美。反之,则
不能称其为一副好的对联。本篇主要谈谈对联中的词性对仗
的问题。
要想弄懂词性的属对问题,先要弄清词的分类。古代词
类的划分,在上古就已奠定了基础。实词可以分成名词、动
词、形容词、数词等类,某个词属于某一词类比较固定,各
类词在句子中做什么成份也有一定的分工。在现代汉语中,
汉字分为十二大类,即名词、动词、形容词、数词、量词、
代词(以上实词)、介词、副词、助词、连词、叹词、象声词
(以上称虚词)。古人按照诗的对仗规律,将词大体可分为九
类,即名词、形容词、数量词、颜色词、方位词、动词、副
词、虚词、代词,其中名词又可细分为十几类。这种划分的
方法比较适应于对联的创作。那么怎么才能做到词性相当呢?
《缥湘对类》一书提出“实对实、虚对虚”的原则。也就是
说,名词必须对名词,动词必须对动词,形容调必须对形容
词,副词必须对副词,助词必须对助词等等,各归其类,映
衬成趣。但细分,则每类之内品种仍多。如名词有专名、有
注称;形容词有形容大小、高低、长短、颜色、状态等,许
多不同的词以长对短、白对黑为工整;但内容决定形式,若
内容可取,属对不妨稍宽。如清倪国琏的古藤书屋联:
其中“芳草”之“芳”与“藤花”之“藤”,一为形容
词,一为名词;“新绿”之“绿”指的是颜色,“古香”之“香”
乃指气味。虽同为形容词,并非—类,从个别对语讲,似欠
工整,可从全联角度看,却形象鲜明,音节和畅,被一致认
为是“工对”。
比较而言。虚词的对仗似乎比实词要求得宽些。比如有
时介词可与副词相对,这不仅因为虚词类的汉字相对少些,
更主要原因在于这部分字、词本身词性就很复杂,往往一个
字包容几种词性。比如“为”可以做动词,也可以做介词、
副词、助词,有时还可以做连词。“向”可以做名词,也可
以做介词、动词、副词、连词等等。所以通常人们对虚词要
求得就不很严格了,能做到虚词对虚词也就可以了。但叹词、
助词、象声词却很少与介词、副词、连词相对。
在讲究词类和词性对仗的同时,还要注意一个义类相对
的问题。什么是义类相对呢?所谓义类相对,悬指将汉字中
所表达的同一类型的事物放在一起对仗。古人很早就注意到
这一修辞方法。特别是将名词部分分为许多小类,如:
1.天文(日月风雨等)2.时令(年节朝夕等)3.
地理(山风江河等)
4.官室(楼台门户等)5.草木(草木桃李等)6.
飞禽(鸡鸟凤鹤等)
7.走兽(狼虎象马等)8.鱼虫(蛇鱼蚁蝗等)9.
饮食(茶酒莱肴等)
10.器物(盆杯壶盏等)11.文具(笔墨纸砚等)
12.衣饰(衣冠巾带等)
13.形体(身心手足等)14.人事(道德才情等)
15.人伦(父子兄弟等)
16.珍宝(金银玉珠等)17.军事(弓箭刀剑等)
18.文艺(诗词书画等)
19.文史(经典史册等)20.精神(智愚苦乐等)
另有按其它内容分类法。此处就不一一赘述。
笔者按词类编成部分对句,可使读者更明了一些:
地理对:河对海、地对山、大陆对长天、荒原对沙漠、
古塞对雄关。
天文对:冰对火、雪对霜、海市对山光、星辰对日月、
瑞雪对骄阳。
颜色对:红对白、紫对缃、黑桦对白杨、青竹对绿柳、
墨兰对珠黄。
方位对:南对北、西对东、六极对八风、五湖对四海、
边塞对围城。
数字对:一对二、百对千、两两对三三、千年对万寿、
独木对群山。
花木对:桃对李、菊对兰、玫瑰对牡丹、绿茵对红叶、
白芷对橙柑。
飞禽对:鸥对鸟、枭对鹏、白鹤对黄莺、杜鹃对喜鹊、
燕舞对鸪鸣。
走兽对:熊对象、马对羊、狡兔对贪狼、雄狮对猛虎、
牛仔对猴王。
鱼虫对:蜂对蠓、蛾对虫、蝼蚁对鱼龙、河龟对海蚌、
蝴蝶对蜻蜓。
人伦对:夫对妇、臣对君、祖宗对玄孙、同志对朋友、
家族对外亲。
文学对:词对赋、曲对文、五典对三坟、楚辞对史记、
诗品对文心。
感情对:愁对乐、喜对吟、和气对知心、涌泉对滴水、
思绪对情恩。
精神对:痴对智、佞对昏、颓废对沉沦、修身对养性、
刻骨对铭心。
人事对:公对私、言对行、协作对竞争、生活对劳动、
长辞对永生。
文史对:经对史、古对今、后汉对先秦、伏羲对盘古、
忠臣对昏君。
形体对:面对首、毛对肌、口舌对心脾、饥肠对傲骨、
夺目对画皮。
宫室对:楼对阁、户对窗、皇室对民房、茅庐对寺庙、
巨厦对中堂。
珍宝对:珠对玉、锦对珍、绿翡对白银、琼瑶对玛瑙、
紫贝对黄金。
军事对:弓对箭、将对兵、烽火对狂旌、楚歌对剑气、
画角对长城。
饮食对:茶对酒、盐对油、瓜果对米粥、山珍对海味、
熊掌对猴头。
时令对:朝对夕、暮对晨、白昼对黄昏、中秋对元旦、
去暑对立春。
文具对:棋对纸、笔对琴、泼墨对撰文、砚池对书案、
七彩对八音。
衣饰对:巾对带、衣对衫、木屐对华冠、袈裟对襁褓、
项链对耳环。
虚词对:然对也、之对乎、而已对斯夫、无非对是否、
矣哉对再如。
副词对:还对再、就对将、偶尔对时常、方才对恰巧、
必定对应当。
连词对:及对与、而对或、除非对倘若、虽然对即使、
因为对如果。
介词对:同对往、被对朝、由于对沿着、自从对为了、
除了对依照。
助词对:的对地、啦对吧、罢了对是吗、哎哟对完了、
似的对等着。
叹词对:嘿对喂、哦对啊、嘿喽对哇啦、哎呀对嗨哟、
哼哼对哈哈。
象声词对:轰对嗡、噹对哗、叮咚对乒乓、咣噹对扑哧、
唏哩对哗啦。
联绵对:阡对陌、貅对貔、璀璨对旖旎、氤氲对滟潋、
翡翠对琉璃。
在对联的对仗类型中,有工对、宽对的区别。工对,即
指同类的词或相关的词相对。如上边讲到的按类别属对即为
工对。宽对,即指词性相同,句法结构相同的对仗。然而工
对不见得就是好联,宽对有的不乏为上乘之作。要说明一点,
颜色对、方位对、数词对、虚词对和动词对,必须严格按同
类对仗,否则为失对。特别是动词,如造成失对,势必使上
下联句子的结构发生变化,其它词对得再好,也算失对。另
外,有些常用名(如人名、地名、国名、书名等)也应从严对
仗。另外还有一种所谓的邻对,它指门类相临近的字词可以
互相通对。邻对一般比宽对严格,但又不如工对那样整齐精
密。下面是可以通对的门类:
1.天文与时令2.天文与地理3.地理与宫室
4.宫室与器物5.器物与文具6.器物与衣饰
7.衣饰与饮食8.文具与文学9.植物与动物
10.形体与人事11.人伦与代名12.疑问代词与
副词
13.方位与数目14.数目与颜色15.人名与地名
16.同义与反义17.同义与连绵18.反义与连绵
19.副词与介词20.连词与助词21.介词与助词
22.叹词与助词
即在联语中重用名词的作用,表示人或事、物名称的词。
如:人、马、花、月、天空、北京、中国、头、今天、爱情、
道德、小麦、星期天……请看:
诗写梅花月;
茶熏谷雨香。
在精练的联语中,名词占去十分之八,只有“写”、“熏”
二字为动词。作者以简约的语言,描绘出了一副春天的画面,
其构思之精巧,立意之独别,实不多见。
晚清黄遵宪写过这样一副言志联:
药是当归,花宜旋覆;
虫还无恙,鸟莫奈何。
作者借四种不同的花鸟草虫成联,意在抒发归隐后的复
杂心态。“当归”即中药当归,“旋覆”即中药旋覆花,“无
恙”为虫名,“奈何”即杜鹃。联语中的当归、旋覆、无恙、
奈何均为双关词,作者在这里要写的并不是物之本身,而是
由字而引伸的双关寓意。以抒发不甘寂寞、与命运抗争的一
种心态。
再看著名画家黄宾虹的一副联:
心肠铁石梅知己;
肌骨冰霜竹可人。
黄宾虹不光画画得好,联也写得奇绝。联语是说铁石性
格如梅,冰霜品质似竹,作者巧妙地运用名词的作用,干净
利落,不拖泥带水,立意精工,非常人可比。
再看傅山写的一副联:
竹雨松风琴韵;
茶烟梧月书声。
此联皆以名词入句,却深得意境,不禁使人想起“白马
秋风塞北,杏花春雨江南”之佳构。可见,撰联工在意境的
开发,如无意境,再好的辞藻也不会辟出新意。
动词对
即在联语里重用动词的作用,表示陈述人或事物的动作
情况变化和其它活动的词。如:走、笑、有、在、飞、写、
起来、上去、观念、悲欢、存在、发展等。
请看杭州孤山放鹤亭联:
水清石出鱼可数;
人去楼空鹤不归。
在简短的联语中,动词几乎占去了一半,出、数、去、
空(亦作动词用)、归。但用词极巧,不因重动而使联语有雕
琢之感,令人读之生情、意境洞出,给人一种缠绵、空旷、
沧桑变幻之感,余味无穷。
孙中山先生不但是位伟大的民主革命家,还是楹坛高手,
他早年曾写过这样一副对联:
愿乘风破万里浪;
甘面壁读十年书。
联语字里行间渗透出作者早年满怀豪情,壮志凌云的胸
怀。上联一个“乘”字,一个“破”字,展示了作者树立远
大的志向,非凡气概;下联的一个“面”字,一个“读”字,
写出了作者苦读求知,不懈追求的治学精神,一扬一抑,准
确地刻画了作者的内心世界。
北京潭柘寺有一副写弥勒佛的佳联:
大肚能容,容天下难容之事;
开口便笑,笑世间可笑之人。
联语重用动词“容”、“笑”二字,把弥勒佛大肚笑口、
笑容可掬的形象描绘得一览无余。上联写外貌形态,下联写
内心情态,“容”、“笑”二字分别三出,用字精到,层层
迭进,通俗谐趣,发人深省。
形容词对
即在联语中注重对形容词的作用(形容词表示人或事物
的形状、性质或动作、行为的状态的词)。如:高、白、好、
快、暖和、活泼、恳切、优秀……
请看赖少其为无锡鼋头渚通芬堂所撰一联:
湖阔鱼龙跃;
山阴草木香。
作者在简练的联句中,竞用了四个形容词,以“阔”饰
“湖”,以“跃”饰“鱼龙”,以“阴”饰“山”,以“香”
饰“草木”,连贯自然,与景物相配,十分得体,无见雕琢。
上海孙中山故居有一联为孙中山所撰:
满堂花醉三千客;
一剑霜寒四十州。
此联在气度上重用了“醉”、“寒”二字,一“醉”字便
将此地风光之高绝写得惟妙惟肖;下联化用唐朝诗人贯休诗
句,原诗为“一剑霜寒十四州”,其将十四移位,借喻以武
力推翻帝制建立共和的决心。“寒”用在这里,是隐喻革命
斗争之严酷性。
数词是表示数目多少和次序先后的词,基本数词有零、
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万、
亿;组合数词有十一、九十九、一百八十六、五十年、二十
世纪、七月一日等;表示次序先后的如第一、第二、初五、
第六等。
量词表示计算人、事物或行为数量时所用的单位。主要
有度量单位:尺、寸、里、升、斗、斤、两等;个体事物单
位:个、只、件、根、本、间、种等;集体事物单位:独、
双、对、打、群、诸等。还有一种词称动量词,数目较少,
有次、队、回、遍、道、下、阵、遭、趟、顿等。物量和动
量经常要同数词一起用。数词和量词连用的时候称数量词,
如三斤、一双、十回等。
数词和量词在对联中有着特殊的意义,其主要作用有:
创造形象和意境,加大对联难度,进行数学运算,连续嵌入
自然数等。
千朵红莲三尺水;
一弯明月半亭风。
此联以白描手法写景,似不加半句渲染,然细心看去,
便知作者在其中有意创造了意境。千朵红莲衬托三尺湖水,
一弯明月设置半亭微风,岂不是一幅绝美的园林风景画?这
其中,千朵、三尺、一弯、半亭在联内所起的作用,就不言
而喻了。
北宋刘攽才思敏捷,博学出众,曾与司马光同修《资治
通鉴》。一次,宰相王安石有意难他,出一上联让刘攽对,
刘欣然应对,由此,王安石很赏识他,联曰:
北斗七星,水底连天十四点;
南楼孤雁,月中带影一双飞。
北斗映水,恰为十四颗星斗,孤雁披月,依稀如作双飞。
联语构思绝巧,立意奇美。联中连用六个数词,四个方位词,
不显堆砌,反而以意境取胜。
一孤舟,二客商,三四五六水手,扯起七八叶风篷,下
九江,还有十里;
十里远,九里香,八七六五号轮,虽走四三年旧道,只
二日,胜似一年。
这副数字联巧在连续嵌入自然数,上联顺排,下联逆推,
难度较大。据说上联为明嘉靖年一船夫于九江渡口向当年状
元罗洪先求对,罗竟哑口无言,故为传世绝联。下联被今人
李戎翔对出。下联的“九里香”指的是一种木料,据说1943
年有人找这种木料,花了一年时光方弄到手。1959年,佛山
市一位老工人装修,因需要此料,只两天便从十里远的农村
找到了。李戎翔闻听此事,抚今追昔,有感而发,欣然对出
下联。
天下三分明月夜;
扬州十里小红楼。
梁章钜在他的《楹联三话》中引自《隐居通仪》一文:
贾似道镇扬州日,上元张灯,客有摘七句作灯门联者曰:“天
下三分明月夜,扬州十里小红楼。”众称其切,唯“天下“对
“扬州”乍看属宽对,均为名词,偏正结构,“天”对“扬”
不工,然“天下”对“扬州”则无嫌。
在汉语中代替名词、动词、形容词、数量词、副词的词,
称为代词。代词分为人称代词:你、我、他、咱们、自己等;
疑问代词:谁、哪、什么、怎么、多少、多么;指示代词:
这、那、这里、那么、这样。,古汉语文言虚词的其、何、
孰等也为代词范畴。
请看民国年间楹联大师刘师亮写的一副嘲弄军阀的对
联:
你革命,我革命,大家喊革命,问他一十八年,究竟革
死多少命;
男同胞,女同胞,亲爱结同胞,哀我七千万众,只能同
得这回胞。
作者以口语诗入联,真乃入木三分,切中要害。语中巧
用了人称代词“你”、“我”、“大家”、“他”、“男”、“女”、“同
胞”、“众”、“命”,疑问代词“多少”,真可谓句句有力,字
字见工。
太平天国翼王石达开曾为一家理发店写过一联:
磨砺以须,问天下头颅几许;
及锋而试,看老夫手段如何。
作者语意双关,虽包含杀机,却耐人寻味。联句以疑问
式处理,巧用疑问代词“几许”、“如何”,如向世人证明手
段,显出作者英武、洒脱的英雄气概,符合作者的身份和心
态,为联语增色不少,被后人称为联中佳品,不为之过。
真读书人天下少;
不如意事古今多。
此联尾的一“多”一“少”,道出了世间的两大道理,
天下读书之人多矣,然真读书人甚少,强调一个‘真”字。
人生在世,“不如意事常八九”,道出了世途的艰难。二者类
比,以多少量之,也引人深思。
即放在名词、代词或名词性的词组的前边,合起来表示
方向、时间、处所、方式、对象等意义的词。如:从、自、
往、朝、当、到、于、在(方向、处所、时间);把、对、同、
为、跟、连(对象、目的);以、按照(方式);比、跟、同(比
较);被、让(被动)。在古文里,与、以、于、为、所等属于
介词范畴。介词在汉语中不能单独使用,也不能重叠使用,
其必须用在名词或代词的前边。
请看周恩来写的这样一副联:
与有肝胆人共事;
从无字句中读书。
联句首字“与”、从”为介词,是介绍与什么人共事、
从何处读书的道理。用语精练、直接、自然,给人以鲜明、
清晰的感觉。
请看山东曲阜孔府门联:
与国咸休,安富尊荣公府第;
同天并老,文章道德圣人家。
联句字“与”、“同”、“咸”、“并”均为介词。
与人当宽;
自处当严。
“与”、“自”二字用在联首,当介绍“人”和“处”二
字以给动词“宽”、“严”,组成结构,联句简约、洗练、明
了,为介词入联的典型范例。
副词是用在动词、形容词前面,起到修饰和限制的作用,
但不能修饰和限制名词。如表示时间、频率(已经、曾经、
正在、立刻、忽然、终于、一直、永久、才、就),表示程
度(很、更、越、最、太、更加、非常、特别、稍微),表示
范围(都、全、总、只、统统、仅仅),表示重复、连续(又、
再、还、尚、犹),表示语气(可、却、竟、决、倒、竟然、
难道),表示否定、肯定(不、设、必、许、没有、必定、也
许)。在古文言文中,已、犹、则、也、有、可等均为副词
范畴。
四面云山都到眼;
万家忧乐最关心。
联句中第五字“都”、“最”为副词,纵观全联,二字在
其中起到了不可替代的作用,如若省略了此二字,整个对联
便索然无味了。
如之何?如之何。
这是一副为革命进步人士杨杏佛写的挽联。杨与宋庆龄、
鲁迅组织中国民权保障同盟,1933年被国民党杀害。“不可
说”是在国民党白色恐怖之下发出的感慨。“如之何”,是笔
者表达自己的悲愤之情。“不可”、“如之”为副词,作者巧
妙地运用了副词的作用,用语奇精,内容含蓄,喻意深重,
表达了人们敢怒不敢言的社会心态。
匹夫犹耻国非国;
百世以为公可公。
此联为明代抗倭英雄张骞所撰。联中“非”、“可”二字
为副词,分别修饰国家和人物(曹顶)的,是说国不像国,公
(指曹)可为公(对有功绩的人的尊称)的道理。
助词系独立性最差、意义最不实在的一种虚词,多用在
词、词组、句子后边起辅助作用。助词包括结构助词(的、
地、得、所);时态助词(了、着、过);语气助词(呢、吗、吧、
啊),另外,所、着、等、似也属于助词,古文言文中之、
乎、矣、也等属于助词范畴。虽此类词独立性最差,但它在
语言中却起到非同小可的作用。有的联句因一字之差,则谬
之千里,使用得好,可使联句增色,情趣盎然。
请看这样一副对联:
民犹是也,国犹是也,何分南北;
总而言之,统而言之,不是东西。
此联为王湘绮写的讽刺袁世凯的,被近代人视为名联。
此联不但采用了嵌字法、转意法,而且还巧妙地运用了虚词
的作用,使联句情趣动人,感召力强。
能够将两个词或者两个语言单位连接起来的词叫连词。
如:和、与、而、同、跟、及、并、或、以及、不但、并且、
或者、而且(连接词和词组);不但、虽然、既然、要是、如
果、假使、倘若、只要、除非、即使、因为、不论、不管、
尽管、而且、可是、但是、然而、况且、所以、因而、因此、
于是(连接句子)。古文中的而、与、则、乃、然等属于连词
范畴。
熟视无睹,诸君尽管贪污作弊;
有口难诉,我辈何须民主自由。
此联是讽刺国民党贪污腐败,扼杀民主自由的一副对联。
联中使用了连词“尽管”、“何须”,在联中起到了一定的作
用,使联语的双关语气得以发挥,增强了对联的穿透性。
叹词,即表示强烈感情的或者表示呼唤应答的声音的词。
它一般不同别的词发生组合关系,通常在句子的前边独立存
在。在对联中,叹词的应用不是很多,在一般的诙谐联中偶
有使用。
咦,哪里放炮;
哦,他们过年。
据说这是一副云南某村土地庙联,作者借土地神之口,
发表感叹,像土地神在过年之际看人间一派热闹景象之时的
自语的写照。作者似乎在写土地神的孤寂心态,批驳了人间
不似仙境的迷信观念。
有人曾写过这样一幅对联,以讽刺那种对母、对妻两种
面目的人,联曰:
老母任磕头,哎哎哎,嗳嗳嗳;
娇妻只努嘴,哦哦我,噢噢噢。
一串简单的语气词,像一副漫画,活画出两副迥然不同
的面孔,惟妙惟肖,再加之上联一个“任”字,下联一个“只”
字,使其形成鲜明的反差。
杭州岳飞祠有一幅嘲讽秦桧夫妇的对联,这样写道:
唉!仆本丧心,有贤妻何至若是;
啐!妇虽长舌,非老贼不到今朝。
岳飞祠有两个白铁铸成的秦桧夫妇像,跪在岳飞像前,
有人撰以此联,作者以秦桧夫妇互责互怒的口吻入联,以丑
化他们的肮脏灵魂,作者以语气词入联,一“唉”一“啐”,
惟妙惟肖,妙趣横生,令人至信。