荒草萋萋古诗 芳草萋萋什么洲

荒草萋萋古诗 芳草萋萋什么洲

服装行业发展趋势-延迟开学

陆游《小园·其一》翻译：

初夏麦熟季节，小园中芳草萋萋，一直连接到邻家；沿着小径

布满了枝繁叶茂的桑、柘。

躺着读陶渊明的诗，未读完，又趁着微雨去瓜地松土锄草。

全诗内容：

小园烟草接邻家，桑柘阴阴一径斜。

卧读陶诗未终卷，又乘微雨去锄瓜。

注释：

⑴烟草：荒草。

⑵阴阴：幽暗的样子。

⑶陶诗：陶渊明的诗。陆游《读陶诗》：“我诗慕渊明，恨不

造其微；雨余锄瓜垅，月上坐钓矶。”

赏析：

作品中的田园风景清丽宁静，作者闲适惬意，一副乐在田园的

况味。但描摹田园美景，表达对田园生活的喜爱并不是《小园》诗

意的全部内容。陆游一生关心国家，渴望搏杀疆场，收复失地，报

国无门才回归田园，因此，享受乡村美景，过着“卧读陶诗未终

卷，又乘微雨去种瓜”。“却从邻父学春耕”的闲适生活，并非诗

人本意，而实属无奈，《小园》之四表现就很明显：“少年壮气吞

残虏，晚觉丘樊乐事多。骏马宝刀俱一梦，夕阳闲和《饭牛

歌》。”这与辛弃疾“却将万字平戎策，换得东家种树书”同一情

调，我们读陆游的《小园》不能忽略这一点。