提单样本
-
2023年2月28日发(作者：三字叠词)海运提单
（托运人）一般为出口商B/LNO.
COSCO
中国远洋运输（集团）总公司
CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.
ORIGINAL
CombinedTransportBillofLading
（收货人）“order”或“orderofshipper”或“orderofXXX
Bank”
PARTY（通知人）通常为进口方或其代理人
BY
（前程运输）
填feedership名即驳船名
OFRECEIPT
（收货地）
填Huangpu
.
（船名及航次）
填大船名
LOADING
（装货港）
填HKG
OFDISCHARGE(卸货港）
填LAX
OFDELIVERY
（交货地）若大船公司负责
至NYC则填NYC；若负责至
LAX则填LAX
DESTINATIONFORTHEMERCHANT’SREFERENCE
（目的地）
仅当该B/L被用作全程转运时才填此栏（填NYC）
（唛头）
.&KINDSOFPKGS（包装种类
和数量）
OFGOODS（货物名
称）
14..(KG)
（毛重）
(M3)
（体积）
UMBEROFCONTAINERSORPACKAGES(INWORDS)（总件数）
&CHARGES（运费）
PREPAID(运费预付)
或COLLECT
(运费到付）
REVENUETONS
（运费吨）
RATE(运
费率)
PER(计费
单位)
PREPAID(运
费预付)
COLLECT
(运费到付）
PREPAIDAT
（预付地点）
PAYABLEAT
（到付地点）
ANDDATEOFISSUE
（出单地点和时间）一般与装船日一致
TOTALPREPAID
（预付总金额）
OFORIGINALB(S)L(正本提单的
份数)
一般为3份
FORTHECARRIER
（承运人签章）
中国远洋运输（集团）总公司
CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.
×××
（装船日期）
ONBOARDTHEVESSELBY（船
名）
BILLOFLADING
托运人Shipper
中国对外贸易运输
总公司
CHINANATIONAL
FOREIGNTRADE
TRANSPORTATION
CORP
联运提单
COMBINEDTRANSPORT
BILLOFLADING
RECEIVEDthegoods
inapparentgoodorder
andconditionasspecified
belowunlessotherwise
Carrier,inaccordance
withtheprovisions
containedinthis
document.1)
undertakestoperformor
toprocurethe
performanceoftheentire
transportfromtheplace
atwhichthegoodsare
takesinchargetothe
placedesignatedfor
deliveryinthis
document,and
2)assumesliabilityas
prescribedinthis
documentforsuch
heBills
ofLadingmustbe
surrenderedduly
indorsedinexchangefor
thegoodsordelivery
order.
收货人或指示
Consigneeor
order
通知地址
Notifyaddress
前段运
输
Pre-car
riage
by
收货地
点Place
of
receipt
海运船
只
Ocean
vessel
装货港
Portof
loading
卸货港
Portof
discharge
交货地
点Place
of
delivery
运费支付
地Freight
payable
at
正本提单份
数Numberof
originalBs/L
标志和
号码
Marks
andNos.
件数和
包装种
类
Numbe
rand
kindof
packag
es
货名
Descrip
tionof
goods
毛重
（公
斤)Gro
ss
weight
(kgs.)
尺码（立
方米）
Measure
ment(m3)
以上细目由托运人提供ABOVE
PARTICCLARSFURNSHEDBYSHIPER
运费和费用
Freightand
charges
INWITNESSwhereofthe
numberoforiginalBillsof
Ladingstatedabovehave
beensigned,oneofwhich
beingaccomplished,the
other(s)tobevoid.
签单地点和日期Placeand
dateofissue
代表承运人签字
Signedfororonbehalfofthe
Carrier
代理
asAgents
太平船务有限公司提单：
ShipperB/LNO.
PACIFICINTERNATIONLINES(PTE)LTD
(IncorporatedinSingapore)
COMBINEDTRANSPORTBILLOFLADING
Receivedinapparentgoodorderandconditionexceptasotherwisenoted
thetotalnumberofcontainerorotherpackagesorunitsenumerated
belowfortransportationfromtheplaceofreceipttotheplaceofdelivery
hesignedBillsofLadingmustbe
presentationofthisdocument(duly)EndorsedtotheCarrierbyoron
behalfoftheHolder,therightsandliabilitiesarisinginaccordancewiththe
termshereofshall(withoutprejudicetoanyruleofcommonlaworstatute
renderingthembindingontheMerchant)becomebindinginallrespects
betweentheCarrierandtheHolderasthoughthecontractevidenced
herebyhadbeenmadebetweenthem.
SEETERMSONORIGINALB/L
Consignee
NotifyParty
VesselandVoyageNumberPortofLoadingPortofDischarge
PlaceofReceiptPlaceofDeliveryNumberofOriginalBs/L
PARTICULARSASDECLAREDBYSHIPPER–CARRIERNOTRESPONSIBLE
ContainerNos/Seal
and/Numbers
ainer/Packages/DescriptionofGoods
Gross
Weight(Kilos)
Measurement(cu-metres)
FREIGHT&CHARGESNumberofContainers/Packages(inwords)
ShippedonBoardDate:
PlaceandDateofIssue:
InWitnessWhereofthisnumberofOriginalBillsofLadingstated
Aboveallofthetenoranddateoneofwhichbeingaccomplished
theotherstostandvoid.
forPACIFICINTERNATIONALLINES(PTE)LTDasCarrier