俄罗斯移民
-
2023年2月18日发(作者：)俄罗斯远东
———一个形成异地移民群落的典型区域(上)
〔俄〕С.Н.米修克著葛红岩译阿拉腾奥其尔审校
编者按:С.Н.米修克(С.Н.Мищук)为俄罗斯科学院远东分院区域问题
综合研究所(犹太州)研究员。近年来,作者围绕俄罗斯远东开发以及远东劳
动移民等问题发表了诸多学术论文,在俄学术界产生了广泛影响。2014年,作
者出版了《移民与当地社会:地区视角(以俄罗斯远东为例)》[(Мигрантыипринимающеесообщество:Региональныйаспект(напримереДального
ВостокаРоссии)
-
Биробиджан,2014]一书。全书由“移民进程的特征:
区位优势的改变与社会矛盾激化”“研究的理论问题及移民进程的评估”
“俄罗斯远东———形成异地移民群落的典型区域”三章构成,主要探讨有关
移民与原有社会互动的理论与现实问题,大量篇幅涉及我在俄务工人员问
题。今选译该书第三章“俄罗斯远东———形成异地移民群落的典型区域”
进行翻译。尽管我们不认同其中有些观点,但这部分内容对于了解俄罗斯远
东地区的开发面临的问题以及我在俄远东务工人员基本情况也许会有帮助。
关键词:俄罗斯远东移民开发中国务工人员
译者简介:葛红岩,1989年生,北京某航天企业。地址:北京市昌平
区,邮编:102200。
一俄罗斯远东———一个移民不断迁入的地区
(一)依据移民迁入的动态划分俄罗斯远东开发的分期
俄罗斯远东地区出现过多次移民潮,按其移民类型可分为被迫移民和自
—942—
边疆学(第十二辑)
愿移民两种情况,按移民滞留时间长短可分为定居性移民和季节性移民两
种。定居性移民潮指的是来自俄罗斯国内其他地区的移民,而季节性移民潮
在大部分情况下指的是国际(亚洲)移民。
以往学者都基于以下几种原则划分远东地区的移民与开发阶段:区域发
展转型周期的研究①、人口统计②、移民方式③、国家有关远东人口政策的分
析④、移居地区类型⑤,以及吸引和雇用国外劳动力的特征等。⑥
我们以为,应在分析俄罗斯远东地区移民过程动态的基础上,以远东地
区来自俄罗斯国内和国外(国际)移民的数量和质量指数的变化以及移民
如何影响19世纪末至今地区人口进程的视角来划分阶段。
有关来自俄罗斯欧洲部分的移民运动(俄罗斯国内移民)的研究始于1861年。那时,由于农奴制的废除,农民的迁移具有了相对自由的特征,
国际移民则在《瑷珲条约》签署以后开始。
我们将移民过程划分为以下几个阶段:苏联以前及苏联早期时期(18
世纪50年代到1926年)、苏联时期(1927～1989年)和后苏联时期(1990
年到现在)。
1.苏联以前及苏联早期时期(18世纪50年代到1926年)
俄国通过签署《中俄瑷珲条约》和《中俄北京条约》巩固了远东的部
分地区(阿穆尔州和滨海边疆区),中俄两国学者就这个时期该地区的领土
归属问题产生了两种不同的观点。中国学者有关俄国远东政策的研究认为,
是俄国吞并了中国固有领土。俄罗斯学者则认为,不论是该地区的领土,还
是居住在这个地区的居民从不属于中国的传统版图和中国;在俄罗斯占领之
—052—
①
②
③
④
⑤
⑥
МинакирП.А.,ПрокапалоО.М.Региональнаяэкономическаядинамика.ДальныйВосток./
Отв.Ред.В.В.Кулешов.Хабаровск:ДВОРАН,2010,304с.
МотричЕ.Л.,КравчукС.А.Государственнаяполитикахозяйственногоосвоенияи
заселенияДальногоВостокасконцав.XIXв.досередины1980
-
хгодов//ВестникДВО
РАН.2006,№6(130),с.120
-
128.
ПлохихС.В.,КовалеваЗ.А.Историяотечества.Владивосток:ДВГУ,2002,169с.
СвидерскаяВ.В.ДемографиическаяполитикаСоветскогогосударстванаДальнемВостоке
(60
-
80
-
егг.XXВ.).Владивосток:Изд
-
воДальневосточногоуниверситета,2008г,163с.
СидоркинаЗ.И.ИммиграциявдемографиическомразвитииДальнегоВостока:препринт.
Владивосток:Дальнаука,2007,36с.
СинькевичЯ.Ю.ИсториятрудовоймиграциинаДальнемВостоке//Наследиепредков.
2004,№19,с.34
-
43.
俄罗斯远东
前,这片地区不属于任何一方。①
吸引俄罗斯欧洲部分的人口迁移到远东地区的主要原因并非经济因素。
在这种情况下,储备作为本地区经济全面发展的基础的劳动潜力,是当作社
会政治任务来完成的。处理远东事务(包括向从外贝加尔地区移民提供帮
助)的第一个国家机关,即为解决阿穆尔问题而于1849年设立的特别委员
会。为了使远东开发处于国家的严格控制和管理之下,1892年又组建了南
乌苏里移民局。②
在这个时期可以将俄罗斯远东地区的开发划分为以下几个阶段。
第一阶段(1861～1881年),移居阿穆尔河(黑龙江)沿岸和乌苏里江
沿岸地区的人口增长缓慢,反映出农奴制废除后政府对大量农民移出俄国欧
洲部分的担心。③这个时期,移入阿穆尔河(黑龙江)沿岸以及滨海地区的
移民人数为1.68万人。1863年,远东人口总数达到5万人。这个时期,为
吸引移民去远东出台了许多特殊的税收和土地优惠政策。其结果是,到
1880年该地区人口总数达到14万人。④
第二阶段(1882～1913年),移民人数稳定增长,这与出台一系列相关
措施有关。为了吸引更多移民,在原有税收和土地优惠之外又增加了税收条
例,在敖德萨和符拉迪沃斯托克之间开通了定期海上航线。采取了这些措施
之后,在这几十年内移民数量超过了40万人。⑤
由于西伯利亚铁路的修建,1892～1901年参与铁路修建的移民数量达
到7.3万人。从B.B.奥博连斯基提供的资料看,根据1897年的人口统
计,远东地区的总人口为37.2万人。我们认为,这是由于移民从该地区
迁出所致。
—152—
①
②
③
④
⑤
ВоскресенскийА.Д.РоссияиКитай:теорияипрактикамежгосударсвенныхотношений.М.,
Московскийобщественныйнаучныйфонд,ООО《Издательскийцентрнаучныхиучебных
программы》,1999,412с.
МинакирП.А.,ПрокапалоО.М.Региональнаяэкономическаядинамика.Дальный
Восток./Отв.Ред.В.В.Кулешов.Хабаровск:ДВОРАН,2010,304с.
БрянскийА.М.КрестьянскоехозяйствоДальне
-
Восточнойобластивдореволюционный
период.Хабаровск:Восточноеоблатсноестатистическоеучреждение,1926,190с.
РыбаковскийЛ.Л.ДемографическийпотенциалДальнегоВостока,егодинамикаикачество//
ДокладнаПятыйДальневосточныймеждунар.Форум.Хабаровск:4
-
5октября2011г.URL:
/(датаобращения:12.04.2012).
МинакирП.А.,ПрокапалоО.М.Региональнаяэкономическаядинамика.Дальный
Восток./Отв.Ред.В.В.Кулешов.Хабаровск:ДВОРАН,2010,304с.
边疆学(第十二辑)
根据П.А.斯托雷平农业移民政策构想的新一轮措施,在组织移民运动
方面发生了一些变化。其结果是,1906～1910年出现了最大的移民潮———移
民人数达21.3万人。①1911年初,远东地区人口总数达到81.89万人,其
中,俄罗斯族和哥萨克农民人口为62.8万人。大部分人口分布在滨海州(52.4万人,其中38.05万人为俄罗斯族人口);阿穆尔州总人口为28.6万
人,其中24.2万人为俄罗斯族。萨哈林州为8900人(俄罗斯族5500
人)。②
第三阶段(1914～1926年)。1915年1月1日(根据旧历),远东人口
达到96.9万人。反向移民现象的出现对人口总数产生了影响:1896～1914
年移入人口达到34.8万人(只统计了农民移民、被强制移民和流放人口的
数字,但没有将城市居民、产业工人和“非法移民”登记在册)。两次战争(第一次世界大战和国内战争)对第一阶段末期的移民过程和远东人口数量
产生了负面影响。根据1923年城市与农村人口普查资料,远东地区总人口
达到157.27万人。其中,滨海省(不包括萨哈林岛)人口为64.33万人,
阿穆尔省人口为39.22万人。③到1926年12月,远东地区人口总数减少到127.8万人。④但不管怎样,1863～1926年,远东地区人口增长了25倍。
第一阶段移民过程的特征值得一提。《阿穆尔州移民手册》上指出,“……去阿穆尔很难,这里安家立业更难:生活成本高,营生与在俄国本土
不同。耕地非常艰难,而且气候也不一样”。与此同时,手册的作者们也承
认,这里可以挣到钱,并且致富。“每一个移民都必须永远记住,刚到阿穆
尔河(黑龙江),等待他们的将是繁重的劳动和艰苦,挣的钱是不少,但需
要学会合理花费……”但至今还没有“……一个不酗酒,在阿穆尔河(黑
龙江)居住三四年之后,通过辛勤的劳动过上富足生活的先例”。⑤遗憾的
—252—
①
②
③
④
⑤
Оболенский(Осинский)В.В.Международныеимежконтинентальныемиграцииввоенной
РоссиииСССР.М.:ИзданиеЦСУСССР,1928,138с.
АтласАзиатскойРоссии.СПб.:ИзданиеПереселенческогоуправленияглавногоуправления
землеустройсваиземледелия,1914,147с.
БрянскийА.М.КрестьянскоехозяйствоДальне
-
Восточнойобластивдореволюционный
период.Хабаровск:Восточноеоблатсноестатистическоеучреждение,1926,190с.
Всесоюзнаяпереписьнаселения1926г.РСФСРиеерегионы//ДемоскопWeekly:
демографческийеженедельник.URL:http.///weekly/ssp/rus_?reg
=
453(датаобращения:12.11.2012).
Амур.СправочнаякнижкаАмурскойобластидляпереселенцев.Благовещенск:Типография
т
-
ваД.О.МокиниКо,1899,93с.