英语演讲小故事
第三单元作文-二水中分白鹭洲
2023年2月16日发(作者：铁路博物馆)ACleverHare
picksitup,ehind
himandwantstoeathim.“I’mhungry,’remydinner.I’mgoingtoeatyou,”
hesays.
BillyHareisshocked,butheisn’,“etter
foodforyou.”
Theygotoawell.
“Lookdownhere,”BillyHaresays“Thereissomethinginthewater.“What’s
that?”ssurprisingly.“It’’sgetdownandfetchit.”
BillyHaresaysandgetsdownwithapail.
“Canyououtthehenintothepail?”uts.“’stoobig,”Billy
Haresays,“Comedown,totheother
pail.”
getsdown,BillyHaregetsup.“Good-bye!”Billy
’tgetout.
聪明的野兔
野兔比利很饿，他找到了一只萝卜。当他捡起萝卜的时候，狐狸先生正在他
的身后，想吃了他。“我也饿了。你是我的晚餐，我要吃了你。”狐狸说。
比利很吃惊，但是他并不害怕。他说：“跟我来，我有更好的食物给你。”
他们来到一口井边。
“朝这下面看，”比利说，“水里有东西。”“是什么呀？”狐狸先生好奇地问：
“那是一只有大又费肥的母鸡。我们下去把她捉上来。”比利说着，乘一只水桶下
去了。
“你能把鸡放进桶里吗？”狐狸问他：“不行，这只鸡太大了，”比利说，“下
来吧。我们可以一起把它捉上去。快跳到另一只水桶里吧。”
狐狸照做了。当他下去的时候，比利就上来了。“再见。”比利从井里出来时
说。而狐狸却出不来了。
AFriendinNeedIsaFriendIndeed
,
theygodeepintotheforest,suddenlytheyhearasound.
“What’sthat?Thesoundissoterrible.”Bensays.
“Oh!Bear!Look!Abear!”Jacksaysandclimbsquicklyonatalltree.
an’t.“WhatcanIdo?Helpmeplease!
“kdoesnothing.
rlooksat
rsmellsBenandthinks
he’sdying,andthenthebeargoesaway.
WhenJackseesthebeargoingfar,heslidesdownfromthetreeandwakesBen.
“WhatdidtheBearwhispertoyou?”JackasksBen.
“Whydidn’tyouhelpme?Haveyounotheardthesentence:Afriendinneedisa
friendindeed?”Benshouted.
患难见真情
杰克和本是一对好朋友。一天，他俩结伴去森林探险。当他们深入森林时，
突然听到一个声音。
“那是什么？这声音真恐怖。”本说。
“啊！是熊！快看！熊！”杰克边说边迅速爬到身旁的颗大树上。
本试着爬在树上，可是他做不到。“我怎么办啊？快帮帮我？”本朝杰克喊道。可
是杰克什么也没有做。
熊来了。本赶快躺在地上装死。熊看看本。绕着他走了儿圈。本赶忙屏住呼
吸。熊又低下头闻了本，以为他死了，然后就走开了。
杰克看到熊走远了，他才滑下树来，叫醒本。“熊刚才跟你说什么了？“杰克
好奇地文本。
“你刚才为什么不帮我？难道你没有听对患难见真情这句话吗？”本大声喊
道。
LookattheSkyfromtheBottomofaWell
ksthe
skyisasbigasthemouthofthewell.
thefrogandsays,“Frog,let’shavea
talk.”Thenthefrogasks,“Whereareyoufrom?”“Iflyfromthesky,”thecrowsays.
Thefrogfeelssurprisedandsays,“
doyouflyfromthesky?”
Thecrowsays,“aysstayinthewell,soyoudon’t
knowtheworldisbig.”
Thefrogsays,“Idon’tbelieve.”Butthecrowsays,“Youcancomeoutandhavea
lookbyyourself.”
theworldis!
坐井观天
有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。
一天，一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。”青蛙就问
他：“你从哪里来？”“我从天上来。青蛙惊讶了，就说：“天空就只有这井口这么大，
你怎么会从天上飞来呢？”
乌鸦说：“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”青蛙说：
“我不相信。”乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。”
于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大！
SnowWhite
sare
verybig,erykindandbeautiful.
my,theQueenlovesher,died.
eautiful,sn’tlikeSnowWhite,
becauseSnowWhiteisthemostbeautifulgirlintheworld.
“IwillkillSnowWhite.”teris
anhonestman.“Youareagoodgirl;Idon’twanttokillyou.”SoheletsSnowWhite
go.
dsahouse,
keSnowWhite,andaskSnowWhitetolivewiththem.
Nosooner,thenewQueendies,becausesheisn’tthemostbeautifulwomaninthe
world.
白雪公主
白雪公主出生在一个寒冷的冬天，因此她像雪一样洁白无瑕。她又两只大眼
晴，有漂亮的长头发和甜蜜的声音。她又善良又美丽。每个人都很喜欢她。她妈
妈——皇后也爱她，但她死了。
一位新皇后来了，她很漂亮但很恶毒。她不喜欢白雪公主，因为白雪公主是
世界上最美丽的女孩。
“我一定要杀死白雪公主。“因此，她命令一位猎人去杀白雪公主。这位猎人是
一个诚实的人。“你是一个好姑娘，我不想杀你。”所有他放走了白雪公主。
白雪公主走进一片森林，她发现了一个房子，并且走进了房子。七个小矮人住
在房子里。他们很喜欢白雪公主并留她一起住下来了。
不久，女皇死了，因为她不是世界上最美丽的人。
WolfIsComing
hewantsto
outs,“Wolf!Wolf!Wolfiscoming!”Thekind
artheshout,
whengetthere,theboysays:“Thereisn’tawolf.I’mersareangry
whiletheboyshoutsagain,“Wolf!Wolf!Wolfis
coming!”laughsandlaughs.
Theysay,“notbelieveyou.”
isveryscared.“Wolf!Wolf!Wolfiscoming!”
theboyshoutsandshouts.“Help!Help!”featsthenaughty
boy.
狼来了
村子里有个淘气的小男孩，他喜欢撒谎。一天，他想捉弄村民，就大喊：“狼
来了！狼来了！”善良的村民们正在地里干活，听到喊声，赶快去救他。可是他
们到了那里，男孩说：“没有狼。我跟你们开玩笑的。”村民很生气，回到田里。
不一会，那孩子大喊：狼来了！狼来了！”村民来了，却再次被欺骗。男孩开心地
大笑，村民们说：“你说谎。我们再也不会相信你了。”
后来狼真的来了。男孩十分害怕。“狼来了！狼来了！”他大声呼喊，“救命
啊！救命！”但是没人来。结果这个淘气的男孩被狼吃了。
ThreeLittlePigsandaBigWolf
Once,ededto
lookafterthemselves.
Thefirstpigfoundsomestraw,andhebuiltafinehousewithstraw.
Thesecondpigbuiltahousewithwood.
Thethirdpigbuiltahousewithstone.
Oneday,awolfcametostrawhouse,hewashungry.
“Littlepigletmein!I’myourbrother.”
“No,no!Youareawolf.”
stpigrantothewoodenhouse.
Thenthewolfcametothewoodenhouse,pigsrantothestone
house.
andblew,butthehousedidn’t
lfwasangry,heclimbedtotheroofandjumpeddownthe
chimney.
Thewolffellintothepot!Ouch!Heranaway.
Thethreelittlepigslivedhappily.
从前，猪妈妈把她的三个小孩打发出去，因为他们需要学会照顾自己。
第一只小猪找到一些稻草，他盖了一座漂亮的草房子。
第一只小猪盖了一座木头房子。
第二只小猪了盖了一座石头房子。
一天，一只大灰狼来到草房前，他十分饥饿。
“小猪，让我进去，我是我你兄弟。”
“不，不，你是大灰狼。”
然后大灰狼就把草屋吹倒了，第一只小猪逃到了木头屋子里。
然后狼来到木头前，他吹呀吹可是吹不倒石头房子。狼发怒了，他爬上了
屋顶并从烟囱往下跳。
在烟囱下面的火炉上有一锅水。三只小猪用大火把得很烫。
狼掉进了锅里！哎呀！他逃走了？
三只小猪从此过着快乐的生活。
TheThirstyDog
snowaterin
sagirlin
lgoesoutwithapail.“Shegoestoawell,”thedogthinksandfollowsher.
lcomestoawellandputsdownthepail,andthepailisfull
ofwater,therethegirlgoesbacktoherhouse.
“Water!Great!”sintothewell
withoutthought.”
an’tjumpoutof
necomes.“I’oout,”he
thinks.
satthewaterandthedog.“Is
thewatergood?”thegoatasks.“wn,”e
goatjumpsintothewell,sonthegoat’sbackand
jumpsoutofthewell.
Thedoghasalookatthegoatandsays,“Goodbye!”Thenheleaves.
一只口渴的狗
有一只狗口很渴，他只找到一些空空的水桶，里面没有水。他继续找水。他
来到一座小房子前面。房子里住着一个小姑娘。小姑娘拎着只水桶出来了。“她
要去打水。”狗想道，并跟在她后面。果然不错，小姑娘来到一口井边，把水桶
放入井里，水桶水满了。然后小姑娘回去了。
“水！太好了！”狗叫着跑过去。他想也没想就跳下井去了。
井水真的不错。狗可高兴了。喝了许多水，但是他没有办法跳出来了。他等了好
久，但是没有人来。“我饿了，我得出去。”他想着。
这时候一只口渴的山羊到井边来了，他看了看井水和这只狗。“这水好和
吗？”山羊问狗：“当然了。快下来吧。“狗回答说。于是山羊也跳到井里了。狗
高兴极了。他跳上山羊的背，又跳出了水井。
狗看了一眼山羊说声：“再见。”就跑开了。
Skillcomesfrompractice
DuringtheNorthernSongDynasty,hedrew
soaccuratelythat
rthis
Pride.
“Canyoudothis?”heaskedtheoldoilpeddler.
“No,Ican’t.”
“Whatdoyouthinkofmyskill?”
“JustOK,’vegainedyouraccuracyfrompersistent
’sall.”
“Whatcanyoudo,then?”gourdbottleon
scoopedoutaladleof
oilfromhisbigjar,heldithighandbegantofillthebottle.
Now,athreadofoilcamedownfromtheladleintothebottlejustthroughthe
oldman
said,“Thisisnothingspecial,IcandothisbecauseIhavepracticeditalot.”And
withthesewords,heleft.
Later,peopleusethisphrasetomean“Practicemakesperfect”.
北宋时期，有个技艺高超的射手。有一天，他在训练场上练习射箭，引来了
一大群人观看，大家都称赞他的技艺，他感到非常骄傲。但他发现人群中有个卖
油翁只是淡淡的点点头，这使得他很不高兴。
他就问那老头：“你会射箭吗？”
“不会。”
“你认为我的技术如何？”
“一般。没什么特别的，你只能对付固定的东西，仅此而已。”
“你会干什么？”
这个老头没有回答。他把一个葫芦放在地上，接着把一枚铜钱放在瓶口。然
后从他的大油壶里舀起一勺油。
从高处往放在地上的葫芦里倒。只见那油就像线一样从铜钱中间的小洞里滴
下去，一滴都没有漏出来。围观者都惊呆了。而这个卖油翁却说：“其实没什么
大不了的，只不过是天天练的结果。”说完，他就离开了。
后来，人们用“熟能生巧”这个成语来表示熟练了就能作得好。
TheAntandtheDove
sattheriverandsaystohimself,“How
niceandcoolthiswaterlooks!Imustdrinksomeofit.”Butwhenheisdrinking,he
slipsintotheriver.
“!Help!”Theantcries,
rshimandthrowshimaleaf,“Climbup
thatleaf,”shesays“andyouwillfloatbank.”
Theantclimbsontotheleaf,
antissaved.
“Thankyou,’resokind,”Theantsaysandrunshome,“Youhave
savedmylife,andIwishIcoulddosomethingforyou,Goodbye!”
“Goodbye!”saysthedove,“allintotheriveragain.”
Afterafewdays,nisraisinghisgunto
shoother.
Theantseesthis,andrunsquicklytobitetheman’sleg.“Ouch!Ouch!”The
anpicks
uphisgunandleave.
Thedovecomestohernest.“Thankyou,mylittlefriend,”shesays,“Youhave
savedmylife.”
Thelittleantissoglad,becausehecanhelpthedove.
蚂蚁和鸽子
一只蚂蚁在河边散步。他看见喝水自言自语道：“这河水看上去真清凉啊！
我要去喝点。”可是他在喝水的时候，一不小心滑进河里了。
“啊！救命！救命！’蚂蚁叫喊着。
一只鸽子正呆在树上，听见呼救声，就扔给他一片树叶。“快爬到树叶上
去。她说：“你会漂到岸上的。”
“谢谢你，鸽子。你真善良。”蚂蚁一边说一边向家跑，“你救了我的命，我
会报答你的。再见！”
“再见！小心别掉进河里了。”鸽子说。
几天后，鸽子正在筑巢，一个人举着枪要打鸽子。蚂蚁看见了，迅速地跑
过去，在那个人的腿上咬了一口。“啊呀！哎呀！”那个人疼得扔掉枪。鸽子听
见了，连忙飞走了。那个人只好捡起枪，走了。
鸽子又飞回巢里。“谢谢你，我的小朋友。”鸽子说，“你救了我的命。”
小蚂蚁可高兴了，因为他也帮助了鸽子。
TheFishermanandHisWife
Once,repoor.
Oneday,goldfishcouldtalk,“Pleaselet
mego!I’llrewardyou.”
“Ok,myGod?”criedthefisherman,“Don’owishtoeata
talkingfish.”Soheputsitintothewater.
ameveryangry.
“Howfoolishyouare!”shesaid,“totheseaandtell
thefishtogivemeacottage.”
Sothefishermanwentdowntothebeach.
“What’sthematter?”askedthefish.
“Mywifewantstocottage.”saidthefisherman.
“Don’tworry,shewillhaveit.”
Sothefisherman’swifehadhercottage.
Butafterafewdays,shebecametiredofit.“Tellthefishtogivemeapalace.”
fisherman’swife
hadherpalace.
Butshesoongottriedofit,too.“Askthefishtobemyservant,andIwanttobe
aqueen.”
Thistime,nothingandswamaway.
Thefishermanwaitedandwaited,butthegoldfishdidn’
wenthome,hefoundhiswifebackintheiroldhut.
渔夫和他的妻子
从前，有一位渔夫，他有一个很丑的妻子。他们家里很穷。
一天，渔夫捕到一条金鱼。但这条金鱼会说话：“请放我走吧！我会报答你
的。”
“啊，我的天啊！”渔夫吃惊地叫道，“别担心，我不会吃一条会说话的鱼
的。”于是他把金鱼放进了水里。
渔夫回家并把这件事告诉了他的妻子。妻子非常愤怒。
“你多愚蠢啊！”她说：“看看这个破草屋，到海边去，向金鱼要一间小木屋。”
于是渔夫来到海边。
“怎么啦？”金鱼问。
“我的妻子想要一件小木屋。”渔夫说。
“别担心，她会有的。”
渔夫的妻子得到了一间小木屋。
但过了几天，她对此感到厌倦了：“告诉金鱼，让它给我一座宫殿。”渔夫又返
回海边。他的妻子得到了一座宫殿。
但她很快又对此感到厌倦：“去叫金鱼做我的仆人，我想当女王。”
这次，金鱼变得愤怒了，它一句话也没说就游走了。
渔夫等呀等，但金鱼没有回来。当他回家时，他看见他妻子又回到就茅屋。
Thehappyshoemaker
chantoccupiedthesecondfloor,but
emaker
edfrommorningtillnight,singing
rtwasfilledwithjoy,wheneverhelookedatthebootsandshoesto
merchantupstairswassorichthathehardlyknewhowmuch
lwayscountingoverhisgoldandsilvercoinsfarintothe
bedhisuneasinessabouthisricheskepthimawakewhenatlasthe
hadbeenasleepforanhourortwo,upcamethesongofthehappyshoemaker,who
wasanearlyriser.
Itcontinuedalldayandwasatroubletothemerchantdaybydaythemerchant
grewmoreandmoretiredthroughwantofsleepheaskedawisefriendofhishow
hecouldputanendtotheshoemaker'ssong.“Well,ifIwereyou,Iwouldgivethe
shoemakerahundredpounds,”answeredhisfriend.“Youarerichenoughtodothat,
givethemoney.”Themerchantreadily
followedtheadvice.
（范文素材和资料部分来自网络，供参考。可复制、编制，期待你的好评与关注）