逻辑主语
-
2023年3月20日发(作者：企业员工管理系统).
.
分词作状语的逻辑主语与句子的主语不一致的种种情况
英语中常把分词或分词短语放在句首，作时间、原因、条件、方式、伴随状况、结果、目的
及让步等状语，分词或分词短语的逻辑主语必须与句中的主语相同（即保持一致），否则句
子就是错误的。例如：
1．Enteringtheroom，Ifoundthewallsnewly-painted．（对）
我走进房间时，发现墙壁油漆一新。
Enteringtheroom，thefirstthingthatmeteyeswasthenewly-painted
walls．（错）
2．Badlywoundedthesoldierwassenttohospitalatonce．（对）
士兵受了重伤，立即被送到医院。
Badlywounded，wesentthesoldiertohospitalatonce．（错）
3．Beingverybusy，Icouldnotaffordthetimetogotothecinema．（对）
我因为太忙，不能花时间去看电影了。
Beingverybusy，thefilmticketsweregiventoothers．（错）
4．LedbytheParty，wearemakinggreatprogressinourwork．（对）
在党的领导下，我们的工作有很大的进展。
LedbytheParty，greatprogressinourworkisbeingmade．（错）
5．Writteninhaste，theletterhadsomemistakes．（对）
由于写得匆忙，这封信里有几个错误。
Writteninhaste，hemadesomemistakesintheletter．（错）
6．Runningaftereachotherinthestreet，thetwoboyswereknockeddownby
abike．（对）
.
.
两个男孩在马路上相互追逐的时候被自行车撞倒了。
Runningaftereachotherinthestreet，abikeknockeddownthetwoboys．（错）
但在实际语言中，时常可以遇到分词或分词短语作状语时，其逻辑主语与整个句子的主
语不一致的现象，但整个句子的语法结构又是正确的情况，尤其是在科技作品和英美文学作
品中很为普遍，这种分词在语法上称为游离分词（unattachedparticiple）或称为无关分
词（unrelatedparticiple）或称为悬垂分词（danglingparticiple）。下面就来谈谈能够成
立的情形：
一、在独立主格结构中，分词或分词短语的逻辑主语与整个句子的主语不一致。如：
1．Theprofessorenteredthelab，hisstudentsfollowinghim．（伴随状况）
那位教授走进实验室，学生们在后面跟着。
2．Afewsecondslater，hewaslookingatthescreenagainwiththemachinery
turnedon．（伴随状况）
几秒钟后，他开了机器，盯着荧光屏。
3．Thedaybeingverywet，Maryworehernewmackintosh．（原因状语）
因为这天是阴雨天气，玛丽穿上她的新雨衣。
4．Theauthoritieshavingarrivedandtakentheseatsreservedforthem，the
ceremonybegan．（时间状语）
在负责人到达并在为他们保留的座位上就座以后，典礼就开始了。
5．Weatherpermitting，theshipwillleavetheharbouratdawn．（条件状语）
如果天气不错的话，船将在黎明时离港。
6．Helayonhisback，hiskneesdrawnup．（方式状语）
.
.
他蜷着腿，仰面躺着。
二、只有一些分词或分词短语可用来表示说话人的态度或看问题的角度，这些分词或短
语已转变为独立成份，含有"泛指"之意，在句中常作插入语，这时分词或分词短语的逻辑主
语也可以不必和全句的主语保持一致。如：
1．Judgingfromhisappearance，helookslikeanolddoctor．
从外表看，他像一位老医生。
2．Strictlyspeaking，herpronunciationisnotquitegood．
严格地说，她的发音不十分地道。
3．Takenasawhole，thereisnothingwrongwiththearticle．
总地来说，这篇文章没有什么问题。
4．Lookingatthequestionobjectively，whathesaidissomethingbelievable．
客观地看，他说的话还有些可信之处。
经常这样用的分词短语有：
franklyspeaking老实地说，坦率地说
generallyspeaking一般地说
strictlyspeaking严格地说
properlyspeaking确切地说来
talkingortakenonewithanother总地看来
takenasawhole总地来说
这种分词短语可以说是一种句子状语，也可以看作是一个句子的独立成份。
三、有些现在分词和过去分词已具有介词或连词的性质，由它们组成的词组作状语时其
逻辑主语和整个句子的主语不必保持一致。如：
.
.
1．Hecouldn'tattendthemeetingowingtoillness．
他因病没能出席会议。
2．Accordingtothetext，pleaseanswerthefollowingquestions．
请按照课文的内容，回答下面问题。
3．Theboydidquitewellconsideringthecircumstances．
考虑到具体情况，可以说这孩子干得很不错了。
4．Regardingthecase，heknewnothing．
关于这件事，他一无所知。
经常这样用的分词有：
admittingthat（conj．confessingthat，承认）
assumingthat（conj．if，假定）
barring（prep．except，除……以外，除非）
considering（prep．inviewof．．．，havingregardof．．．鉴于，就……而论）
concerning（prep．about，关于）
excepting（prep．＆conj．leavingout，excluding，
-oftenafternot，always，without，除……之外，包括）
failing（prep．indefaultof．．．，intheabsenceof．．．若缺少……时，如果没有）
owingto（prep．becauseof．．．，onaccountof．．．，因为……，由于……）
providing／providedthat（conj．onconditionthat，假若，倘使）
regarding（prep．withreferenceto．．．，about，关于，有关）
seeingthat（conj．inviewofthefactthat；considering，鉴于……的事实，由……
.
.
的缘故）
上述诸词有些已完全变成了介词或连词。
四、在有些句子中，作状语的分词或分词短语的逻辑主语并不是整个句子的主语，而是
包含在句子的另一个成份之中，大多数是宾语和定语。如：
1．Seeingherhealthsinkingrapidly，alarmseizedherfather'sheart．
她父亲看到她的健康状况急剧恶化，非常惊慌。（seeing的逻辑主语是heart的定语
herfather）
2．Hissummerholidayswerespentinthecountryside，helpingthefarmerswith
theirwork．
他在乡下度过暑假，假期中帮助农民干活。（helping的逻辑主语是holiday的定语his）
3．Runningtoschool，aterriblethoughtstruckher．
跑到学校时，她突然产生了一个可怕的念头。（running的逻辑主语是struck的宾语her）
注：
1．若逻辑主语在句中根本没有出现，以上下文推测，常为泛指人称代词（we，you，
one）等。如：
Facingnorth，thereisalargemountainontheright．
面向北方，右边有座大山。
2．其逻辑主语为整个句子，该分词短语相当于关系代词which引导的特殊定语从句。
如：
Thebuswasheldupbythesnowstorm，thuscausingthedelay．
公共汽车为大雪所阻，因而耽搁了。
Firstofall，thisdifficultproblemhastobetackled，thusenablingustoproceed
.
.
totheothers．
首先这个难题必须解决，这样我们才能解决其它的问题。
五、如果句子的谓语是被动语态时，作状语的分词或分词短语的逻辑主语不是整个句子
的主语，而是包含在由by引起的动作执行者或发出者中，尽管by引起的动作执行者大多
不写出来。如：
1．Ideascanbeexpressedcompletelyusingsimplesentence．
用简单的句子也可以表示出完整的意思来。（using的逻辑主语包含在by［没有写出来］
之中）
2．Knowingasmuchasyoudo，thesituationiseasilyexplained．
像你这样了解情况，很容易解释这一局面。（knowing的逻辑主语包含在by［没有写出
来］之中）
六、如果句子的主语是非人称代词it时，作状语用的分词或分词短语的逻辑主语也可
不必与全句的主语保持一致。如：
1．Itrainedhardcomingback．回来时雨下得很大。
（coming的逻辑主语显然不是句子的主语it）
2．Itwasquitehotgettingupthismorning．今天早晨起床时，天气非常热。
（gettingup的逻辑主语显然不是句子的主语it）
此类句子过去被认为是不合语法的，不被多数人所承认，但语言总是随着时代的发展而
发展，随着社会的进步而丰富。目前在美国和英国，此类句子已被普遍接受。