在课间休息期间英语 课件英语
题记摘抄-怎么做兔子灯笼
2023年3月2日发(作者：慈溪市第三实验小学)那些关于“休息”的英语表达，你知道多少？
⽑⽑和外教讨论拍视频⽅案,已经进⾏了⼀个多⼩时了,感觉⼤脑缺氧的⽑⽑,想暂时休息⼀下,结果说了⼀句,Givemea
break!外教的脸⾊当时就不对了,以为⽑⽑很反感他,看出外教内⼼戏的我,赶紧帮⽑⽑解释清楚,然后告诉⽑⽑,givemea
break可不是\"让我休息⼀下\"!
Givemeabreak到底是什么意思?
如果在开会的时候,
中途累了,想要休息⼀下,
千万别说Givemeabreak!
你以为你说的是\"让我休息⼀下\"
其实是说\"闭嘴吧你,让我消停会⼉~~\"
(猜猜领导会对你做什么)
Givemeabreak
=饶了我吧
(不要再继续了)
例句:
Stopteachingme,givemeabreak,please!
别再教育我了，饶了我吧。
正确表达:
如果你是下属,请求休息⼀下
Shallwehave/takeabreak?
如果你是领导,让⼤家休息⼀下:
Let\'shave/takeabreak!
各种休息的表达:
Havearest=彻底放松⼀下
Have/takeabreak=暂时休息⼀下
(At)Breaktime=(特指)课间休息
Lunchbreak=午休
Tea/coffeeBreak=茶歇
Getabreak难道是\"休息⼀下\"?
如果你把getabreak
翻译成\"休息⼀下\"!
⼩编本编表⽰很⽆奈!
真的是直译癌晚期了~~
Getabreak
=时来运转,转运
(地道的⼝语表达哦~)
例句:
Keeptrying.
You\'reboundtogetabreaksoonerorlater.
不要停⽌努⼒，迟早你会交好运的。
PS:本编掐指⼀算,你想到了breakaleg,悄悄告诉你,这是\"祝你好运\"的意思啦啦啦~~
Breakyourneck是什么意思?
我们知道,break既可以表⽰\"休息\"
也可以表⽰\"打断,折断\"的意思
那breakyourneck是
\"休息⼀下你的脖⼦\"
还是\"打断你的脖⼦\"?
(好piapia,这很暴⼒~)
~~都不是啦~~
Breakyourneck
=拼尽全⼒做某事
解析:
Breakyourneck是⼀种美国地道的俗语表达,其实想想也很形象啊,我们总说埋头苦⼲嘛,头低的时间太长了,感觉都要断
了,是不是很拼~~
例句:
Youshouldalwaysbreakyournecktostudyhard
oryoumayregretsomeday.
你应该尽全⼒好好学习,不然总有⼀天你会后悔.