颜料英文
-
2023年3月18日发(作者：向量的内积公式)涂料专业术语中英文对照
A
Accelerate促进剂
Accelerator硬化剂，接触剂
Aceticacid醋酸
Acetone丙酮
Achromaticcolor无彩色
Acidstain丙烯酸树脂
Acrylic丙烯酸
Acrylicsacidresin丙烯酸（类）树脂
AcrylonitrilebutadienestyreneresinABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂
Activeagent活性剂
Additive添加剂
Additivemixture加色混合
Adhesive胶粘剂,粘合剂
Adhesivesolvent胶（料）溶剂
Adjacentcolor类似色
Advancingcolor进出色
Aerosolspraying简易喷涂，气溶胶喷涂
Afterimage残象
Airdrying常温干燥
Airlessspraying无气喷涂
Alcoholstain酒精着色剂
Alertcolor警戒色
Alkydresin醇酸树脂
Alligatoring漆膜龟裂
Amountofspread涂胶量
Anticorrosivepaint防锈涂料
Antifoulingpaint防污涂料
Antiquefinish古式涂料
Automaticspraying自动喷涂
B
Bakingfinish烤漆喷涂
Baseboat底漆（色漆）－－primer,undercoating
Blistering小泡
Blushing白化
Bodyvarnish磨光漆
Brilliant鲜艳的
Brushing刷涂
Brushingmark/streak刷痕
Bubbling气泡
Buttonlac精致虫胶
C
Café咖啡色
Carbamideresinadhesive尿素树脂胶
Catalyst催化剂，触媒，接触剂
Chalking粉化
Cherry樱桃色
Chipping剥落
Chromaticcolor有彩色
Chromaticity色度
Chromaticitycoordinates色度坐标
Chromaticitydiagram色度圆
Clssing补漆
Clearcoating透明涂层
Clearlacquer透明喷漆
Clearpaint透明涂料
Coarseparticle粗粒
Coating涂料
Cobwebbing裂痕
Cocos可可色
Coldwaterpaint水性涂料
Colorblindness色盲
Colorconditioning色彩调节
Colorharmony色彩调和
Colorinoil片种特（调色用）
Colormatching调色
Colornumber色号（色之编号或代号）
Colorpaint有色涂料
Colorreaction显色反应
Colorreproduction色重现
Colortolerance色容许差
Compatibility相容性
Complimentarycolor补色
Consistency稠厚度
Contractivecolor收缩色
Coldcolor寒色，冷色
Coolingagent冷却剂
Coveringpower覆盖力
Cracking龟裂，裂纹
Cresolresinadhesive甲酚树脂胶
Crimping皱纹
Cure硬化
Curingagent固化剂
Curingtemperature固化温度
D
Dark暗
Deep深
Degumming脱胶
Dewaxedshellac胶蜡虫胶
Diluent稀释剂，冲淡剂
Dilutionratio稀释比例
Dingy浊色
Dipping浸渍涂层
Dippingtreatment变色
Discoloring变色
Discord不调和色
Drier干燥剂
Dryrubbing干磨
Dryingtime干燥时间
Dulling失光
Dusting粉化
E
Egg-shell埴孔亚光，显孔亚光
electrostaticspraying静电涂装
emulsionadhesive乳化胶
emulsionpaint乳化涂料
enamel色漆，磁漆
end-coating端面涂层
end-gluing端面胶合
epoxyfinish环氧效果
epoxyresinglue环氧树脂胶
ethylcelluloselacquer乙基纤维素喷漆
F
Fading退色
Filler腻子，埴料，填充剂
Finishcode涂料编号
Finishing涂饰
Flaking剥落
Flatpaint消光涂料
Flatness消光
Flatlacquer哑光漆
Floorpaint地板涂料
Foamglue泡沫胶
G
Gelatin明胶，凝胶
Glare眩目
Glue胶粘剂，胶，胶料
Glueandfillerbond动物胶及填料胶结
Gluemixer调胶机
Gluespreader涂胶机
Gum树胶，胶树
H
Hardener硬化剂
Hide皮胶
Highsolidlacquer高固体分漆
Honeycolor蜂蜜色
I
Illuminantcolor光源色
J
Jellystrength胶质强度
Jointstrength胶接强度
L
Lac虫胶
Lacvarnish光漆
Lacquer漆
Latex乳胶
Latexpaint合成树脂乳化型涂料
Levelingagent均化剂
Light光亮的
Liquidglue液态胶
Longoilvarnish长性清漆
Loveformaldehyde低甲醛
M
Makeuppaint调和漆
Mediumoilvarnish中油度清漆
Melamineresinadhesive三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶
Melamineresinsheet三聚氯胺树脂（片）
Methylalcohol甲醇
Multi-color多彩漆
N
Naturalclearlacquer清漆
er硝化棉喷漆
erenamel硝色棉色漆
ersealer硝化棉底涂料
ersurfacer梢化棉中涂整面涂料
Nitro-celluloselacquer硝化纤维漆，硝基榉
Nitro-lacquer硝基漆
Nitrocelluloselacquer硝化纤维（喷）漆
Nontoxixfinishes无毒喷漆
Novolac（线型）酚醛清漆
O
Off-color变色的，退色的，不标准的颜色
Oilpaint油性漆
Oilputty油性腻子
Oilsolvent油溶剂
Oilstain油性着色剂
Oilstaining油着色
Oilstone油石
Oilvarnish油性清漆，上清漆
Opacity不透明度
Opaquepaint不透明涂料
P
Paint涂料，油漆
Paintfilm涂膜
Paintnozzle涂料喷头
Penetrant渗透剂
Phenolaldehyderesin酚醛树脂胶
Polishingvarish擦光（亮）清漆
PolyUrethaneResin聚氨酯（PU）
Polyester聚酯
Polyesterresinlacquer聚酯树脂涂料
Polypropylene聚丙烯
Polystyrene聚苯乙烯
Polyurethane聚氨酯
Polyvinylacetateadhesive聚醋酸乙烯（树脂）胶
Polyvinyladhesive聚乙烯树脂胶
Polyvinylchlorideresin聚乙烯树脂涂层
Pre-coating预涂
Procuring预固化
Preservative防腐剂
Primer底漆（下涂涂料）
Putty腻子，油灰，灰泥
Pyroxylinlacquer硝基漆
Q
Quickdryingpaint速干漆
R
Readymixedpaint调和漆
Refinedshellac精制虫胶
Resinadhesive树脂胶
Reversecoater反向涂料器
Rollerbrush滚筒刷
S
Sampleboard样板
Sandblast喷砂
A
氨基树脂——AminoResin
螯合助剂――Chelatingagent
配位助剂――Complexingagent
鳄裂――Alligatoring
B
搬运干燥――Drytohandle
半光涂料――Satinfinish
剥落――Peeling
保护助剂――Protectingagent
保湿剂――Humectant
保水助剂――Water-retentionagent
边缘润湿――Wetedge
表干――Tackfree
表面调整助剂――Surfacecontainer
表面改性剂――Surfacemodifier
表面调整剂――Surfacecontainer
表面活性剂――Surfactant
表面活性助剂――Surfaceactiveagent
表面流动――Surfaceflow
表面张力――Surfacetension
界面张力――Interfacialtension
丙烯酸乳液――Acryliclatex
丙烯酸树脂――Acrylicresin
玻璃化温度――Glasstransitiontemperature
不挥发组分――Non-volatile
固体含量――PercentSolids
不可燃――Nonflammable
不相容性――Incompatibility
相容性――Compatibility
不粘干燥――Drytotackfree
C
层间污损――Intercoatcontamination
层间粘合――Intercoatadhesion
层间附着――Interlayeradhesion
沉淀――Sedimentation
成膜辅助剂――Filmformingaid
成膜助剂――Coalescingagent
成膜工艺――Filmformingprocess
成膜物质――Binder
成膜助剂――Coalescingagent
斥水性――Hydrophobic
斥水性助剂――Waterrepellent
除味剂――Deodorant
除油剂――Degreaser
储存寿命――ShelfLife
活化寿命――Potlife
触变性――Thixotropy
触变流动――Thixotropicflowbehavior
触变助剂――Thixotropicagent
醇酸树脂――Alkydresin
磁漆――Enamel
次催干剂――Secondarydrier
辅助催干剂――Auxiliarydriers。
催干剂――Drier
活性催干剂――activedriers
复合催干剂――combinationdriers
加速剂――Accelerator
催化剂――Catalyst
脆性――Brittleness
D
打磨性能――Sandability
单体――Monomer
导电助剂――Conductivityimprover
灯芯效应――Wickingaction
底材――Substrate
底材润湿助剂――Substratewettingagent
底漆――Primer
底涂――Undercoat
电子束固化(EB)――ElectronBeamcuring
紫外固化――UVcuring
动力学稳定性――Kineticstability
胶体稳定性――Colloidstability
冻融稳定控制剂――Freeze/thawstabilitycontroller
惰性颜料――Inertpigment
F
发白――Blushing
发光颜料――Luminescentpigment
发花/浮色――Floating/Flooding
发浑――Dulling
反射率――Reflectance
反相乳液――Reverseemulsion
反应性底漆――Washprimer
返粗――Seeding
防腐剂――Preservative
生物杀灭剂――Biocide
杀真菌剂――Fungicide
防滑动助剂――Anti-slipagent
抗静电助剂――Anti-staticagent
防划伤助剂――Mar-proofingagent
防粘助剂――Releaseagent
酚醛树脂――Phenolicresin
分层――Delamination
分离(相分离)――Separation
分散剂――Dispersion
分散性――Dispersability
分散助剂――Dispersingagent
粉化――Chalking
粉末涂料――Powdercoating
粉碎物料――Mill-base
封闭涂层――Barriercoat
封闭涂料――Sealer
风化――Efflorescence
辐射固化涂料――Radiationcuredcoatings
氟聚合物――Fluoropolymer
浮雕涂料――Reliefcoating
腐蚀――Corrosion
副反应――Sideeffect
复合催干剂――Combinationdrier
G
改性助剂――Performanceadditive
滑动助剂――slipaids
抗粘连剂――anti-blocking
耐刮擦助剂――anti-scratchadditives
干膜厚度――DFT
干喷――Dryspray
干燥剂――Siccative
干燥时间――Drytime
膏状物――Paste
工艺助剂――Processadditive
共聚物――Copolymer
鼓包――Bumps
固化――Cure
交联――Crosslinking
固化助剂――Curingagent
交联助剂――Crosslinkingagent
固体含量――PercentSolids
固体体积含量――Solidsbyvolume
固体重量含量――Solidsbyweight
罐内防腐剂――In-Canpreservative
罐头涂料――Cancoating
光降解――Lightdegradation
光亮剂――Glossenhancer
光稳定剂――Lightstabilizer
光学增艳剂――Opticalbrightener
光引发剂――Photoinitiator
光固化材料――Photo-curingmaterial。
光泽――Gloss
光泽控制助剂――Glosscontrolagent
光亮剂――Glossenhancer
龟裂――Checking
过喷(喷逸)――Overspray
过喷干燥――Dryfall
H
厚浆涂料――Mastic
厚涂――Highbuild
后固化反应――Post-curereaction
花斑――Mottled
滑动助剂――Slipagent
化学吸附――Chemisorption
环氧树脂――Epoxyresin
缓冲溶液――Buffer
缓蚀剂――Corrosioninhibitor
挥发阻滞剂――Retarder
挥发组分――Volatile
混料――Boxing
豁免溶剂――ExemptSolvent
活化剂――Activator
活化寿命(使用期)――PotLife
J
加速剂――Accelerator(notrubberaccelerator)
碱性――Alkali
建筑涂料――ArchitecturalCoating
胶凝――Gelled
胶凝助剂――Gellingagent
胶束――Micelles
胶体――Colloid
胶体稳定性――Colloidstability
交叉喷涂――Crossspraying
交联――Crosslinking
交联助剂――Crosslinkingagent
桔皮――Orangepeel
结构稳定剂――Structuralstabilizer
结构粘度――Structuralviscosity
结块――Settling
结皮――Skinning
金属(闪光效果)颜料――Metallicpigment
金属化――Metalizing
浸涂――Dipcoating
静电喷涂――Electrostaticspraying
聚氨酯――Polyurethane
聚合――Polymerization
聚结――Coalescence
聚氯乙烯――PolyvinylChloride(PVC)
聚酰胺树脂――Amideresin(Polyamide)
聚酯――Polyester
卷材涂装――Coilcoating
K
开裂――Cracking
抗沉助剂――Anti-settlingagent
抗冲改性剂――Impactmodifier
抗冲性――Impactresistance
抗臭氧剂――Antiozonant
抗冻剂――Antifreeze
抗发花/浮色助剂――Anti-floating/floodingagent
抗降解剂――Antidegradant
抗胶凝助剂――Anti-gellingagent
抗结皮助剂――Anti-skinningagent
抗流挂助剂――Anti-saggingagent
抗沫助剂――Anti-foamingagent
抗挠曲开裂助剂――Anti-flexcrackingagent
抗缩孔助剂――Anti-crateraid
抗絮凝助剂――Deflocculatingadditive
抗氧剂――Antioxidant
抗粘连助剂――Anti-blockingagent
可燃性――Flammable
空气辅助无气喷涂――AssistedAirless
L
蜡――Wax
老化――Aging
厘泊――Centipoise
沥青――Asphalt
沥青涂料――BituminousCoating
硫化――Vulcanization
硫化促进助剂――Acceleratingagent(rubber)
硫化助剂――Vulcanizingagent
流变改性剂――Rheologymodifier
流变学――Rheology
流动改性剂――Flowmodifier
流动性――Flow(flowability)
流动助剂――Flowpromotingagent
流挂――Sagging
流平助剂――Levelingagent
流淌――Runs
漏涂――Voids
露点――Dewpoint
氯化橡胶――Chlorinatedrubber
M
煤焦油――Coaltar
密度――Density
面涂――Topcoat
膜下腐蚀――Underfilmcorrosion
摩擦变色――Rub-up
幕挂(幕式流挂)――Curtains
N
耐擦伤性能――Marresistance
耐擦洗性能――Scrubresistance
耐刮擦性能――Scratchresistance
耐候性――Weathering
耐划痕性能――Metalmarkingresistance
耐化学品性能――Chemicalresistance
耐磨性――Abrasionresistance
耐热助剂――Thermalcontroller
粘弹性流动――Viscoelasticflow
粘度――Viscosity
粘度表――Viscosityprofile
粘度改性剂――Viscositymodifier
粘合――Bonding
粘合性――Adhesion
内部应力――Internalstress
内混(内混喷枪)――Internalmix
内聚――Cohesion
凝结――Coagulation
凝结剂――Coagulant
O
偶联助剂――Couplingagent
P
泡沫――Foam
泡沫控制剂――Foamcontrolagent
泡沫抑制剂(抑泡剂)――Foaminhibitingagent
泡腾效果――Effervescence
喷漆直径――Pattern(spray)
喷束图形――Spraypattern
喷头――Sprayhead
喷涂一次――Pass
膨胀型涂料――Intumescentcoating
膨胀助剂――Intumescentadditive
平光――Flat
Q
起泡――Blistering
起霜――Blooming
起皱――Wrinkling
气干(空气干燥)――Airdrying
滞留气泡――Airentrapment
气帽(空气帽)――Aircap
气泡――Bubbling
气味遮盖剂――Maskingodoragent
汽车修补涂料――Refinishing
迁移――Migration
强碱性――Caustic
强制干燥――Forcedrying
亲水分散――Liophobicdispersion
亲水亲油平衡值――HLB(Hydrophilic-liphophilicbalance)
亲水性――Hydrophilic
亲油分散――Liophilicdispersion
清洁剂――Cleaner
清漆――Lacquer
清漆――Varnish
去湿剂――Moisturescavenger
去水剂――Waterscavenger
R
染料――Dye
特效助剂――Effectadditive
热固性――Thermoset
热塑性――Thermoplastic
热稳定剂――Heatstabilizer
溶剂――Solvent
溶剂滞留――Solvententrapment
乳化剂――Emulsifier
乳胶涂料――Latexpaint
乳液――Emulsion
乳液分层――Creaming
润滑剂――Lubricant
润湿――Wetting
润湿剂――Wettingagent
S
色彩――Color
色牢度――Colorretention
色相――Shade
杀虫剂――Insecticidalmaterial
杀真菌剂――Fungicide
闪点――FlashPoint
闪锈抑制剂――Flash-rustinhibitor
闪蒸时间――Flash-offtime
上底漆(中涂)――Surfacer
渗色――Bleeding
渗透――Osmosis
渗透性――Permeability
生物降解――Biodegradation
生物杀灭剂――Biocide
施工时限――Opentime
湿边保持剂――Wet-edgeextender
湿碰湿――Wetonwet
蚀刻――Etching
实干(实际干燥)――Harddry
实际涂布面积――Practicalcoverage
室温――Ambienttemperature
树脂――Resin
刷痕――Brushmarks
双组分体系――Two-packsystem
水斑――Waterspotting
塑变值(屈服值)――Yieldpoint
塑性――Elastic
酸吸收剂――Acidabsorber/acceptor
缩边――Crawling
缩孔――Cratering
T
弹性――Flexibility
特效颜料――Special-effectpigment
天然树脂――Naturalresin
填料――Extender
填料(填充料)――Filler
条痕――Streaks
透印――Telegraphing
涂布工艺――Spreadingprocess
涂布率――Spreadrate
涂辊(滚筒)――Roller
涂料――Coating
涂料体系――Coatingsystem
涂膜――Coat(film)
涂膜――Film
涂膜防腐――Filmpreservative
涂膜厚度――Build(filmbuild)
涂膜厚度计――Filmthicknessgauge
涂膜缺陷――Coatingdefects
涂膜缺陷――Surfacedefect
涂膜完整性――Filmintegrity
涂刷性能――Brushability
兔耳条纹――RabbitEars
团聚体稳定性――Aggregatestability
褪色――Bleaching
褪色――Fading
W
外形――Profile
网纹――Cobwebbing
微裂――Crazing
微乳液――Micro-emulsion
纹理助剂――Texturingadditive
稳定助剂――Stabilizingadditive
无光――Mat
无机颜料――Inorganicpigment
无气喷涂――Airlessspray
雾度(混浊度)――Haze
雾化――Atomization
X
析出(踢出效应)――Kick-out
吸附――Adsorption
稀释剂――Diluent
稀释溶剂――Thinner
下吸式烤漆房――Downdraftbooth
纤维素树脂――Cellulosicresin
纤维素增稠剂――Cellulosicthickener
相对湿度――Relativehumidity
相破坏――Phasedecomposition
相容性――Compatibility
消光――Matting
消光助剂――Mattingagent
消泡剂――Defoamer
效果颜料――Effectpigment
絮凝――Flocculation
絮凝剂――Flocculatingagent
悬浮――Suspension
旋流坑――BenardCells
Y
盐雾空气――Saltatmosphere
研磨――Grinding
研磨介质――Abrasivemedia
研磨细度――Grindfineness
颜料――Pigment
颜料体积含量――Pigmentvolume
氧化聚合――Oxidativepolymerization
咬底――Lifting
叶展――Leafing
液体喷嘴――Fluidtip
乙烯共聚物――Vinylcopolymer
抑制性颜料――Inhibitivepigment
引发剂――Initiator
印刷油墨――PrintingInk
应力腐蚀裂纹――Stresscorrosioncracking
荧光颜料――Fluorescentpigment
硬化剂――Hardeners
用量――Uselevel
油度――Oillength
油墨――Ink
油漆――Paint
鱼眼――Fisheyes
原始粒子――Primaryparticles
Z
再涂干燥――Drytorecoat
增稠剂――Thickener
增稠助剂――Bodyingagent
增溶――Solubilizate
增容剂――Compatibilizer
增塑剂――Plasticizer
展色料――Vehicle
遮蔽――Bridging
遮盖力――Hidingpower
遮盖力――Opacity
遮盖助剂――Hidingagent
遮光剂――Opacifier
折回现象――Wraparound
真菌――Fungi
针孔――Pinholing
蒸汽屏蔽层――Vaporbarrier
指压干燥――Drytotouch
中性――Neutral
珠光颜料――Pearlescentpigment
主催干剂――Primarydrier
锥形(心轴)挠曲试验机――ConicalMandrel
着色剂――Colorant
紫外/电子束固化――UV/EBcuredcoating
紫外/光稳定剂――UV/Lightstabilizer
紫外固化――UV-curing
紫外吸收剂――UV-absorber
走丝――Silking
阻聚助剂――Blockingagent
阻燃――Flameretardant
最低成膜温度――Minimumfilmformingtemperature