词性转换
-
2023年3月1日发(作者：身份证翻译成英文)英语词性转换
1.名词变形容词
(a）在名词后面加-y可以变成形容词（尤其是一些与天气有关的名词）例如:rain-rainy，cloud
—cloudy,wind—windy，snow—snowy，
health—healthy，luck-lucky，anger-angryguilt-guilty（内疚的)tourist-touristy（游客多的），
salt(盐)—salty（咸的）
silk(丝绸）—silky(丝绸般的），sleep-sleepy(昏昏欲睡的）
注意：1）如果以重读闭音节结尾，且词尾只有一个辅音字母，这时应双写辅音字母再加“-y”.
如：sun—sunny，fun—funny,fog-foggy（有雾的),fur—furry(毛皮的）
2）少数以不发音的e结尾的名词变为形容词时，应去掉e再加“-y”。
如：noise—noisy,ice-icy，shine—shiny（发亮的）,taste(口味)-tasty（甜的）
（b）名词后面加-ed，以e结尾的直接加d.
例如：spot（斑点）—spotted（有斑点的)；talent-talented（有天赋的）organize-organized
有组织的;balance—balanced（平衡的)
（c）一些抽象名词在词尾加—ful可以变为形容词
例如:care—careful，thank—thankful，help-helpful，
use—useful，meaning-meaningful
(d)在名词后加-less构成含有否定意义的形容词
例如:care—careless（粗心的），use—useless（无用的）
hope-hopeless（没希望的），home—homeless(无家可归的）
（e）一些以—ce结尾的名词,把—ce改为-t变成形容词
例如:difference—different，silence—silent，confidence—confident
(f）。在名词后加—ly变为形容词
例如：friend—friendly，love—lovely，live-—-lively
（g）.在名词后加-ous变为形容词
例如：danger—dangerous
（h）名词后面加-al变为形容词
例如：music-musical；medicine—medical(这个比较特殊)
（i）名词后面加-able变为形容词，如果以e结尾就去e再加“-able”。
例如：adjust—adjustable可调整的value—valuable有价值的
(j）名词后面加-en变成形容词
例如:wood—wooden木制的wool—woolen羊毛的
（k)一些表示国家的名词可以在词尾加—ese，-ish或—n构成表示国籍，语言的形容词
例如:China—Chinese，Japan-Japanese,England-English，
America-American，India—Indian,Australia-Australian（注意Canada-Canadian)
2.动词变名词
（a)词形不变，词性改变
例如：work，study,water,plant等可以用作动词（工作,学习，浇水，种植）,也可以用作名
词(工作，学习，水,植物).
(b)一些动词在词尾加上—er或-or之后就变成了表示"某一类人"的名词
例如：work-worker,teach-teacher，sing—singer，jump—jumper,play—player，learn—
learner，visit-visitor，invent—inventor,collect-collector等.
注意:
1）以不发音的e结尾的动词，在词尾加-r.
例如：drive—driver，write—writer等.
2）以重读闭音节结尾,且末尾只有一个辅音字母的动词，应双写末尾的辅音字母,再加—er例
如：run-runner,win-winner,begin—beginner等.
（c)在动词词尾加上—ment变成名词
例如：achieve-achievement（成就）
advertise-advertisement//advertising（广告)
agree—agreementdisgree—disagreement
amuse—amusement(娱乐）improve—improvement（争吵)
commit（奉献)—commitmentdevelop-development(发展)
depart—department（局，部)govern(统治)—government（政府)
manage—management（管理）equip—equipment(装备)
有些单词比较特殊,需把动词后的e去掉再加ment。例如：argue—argument(争论)
（d)在动词词尾加上-(t)ion/（s)ion变成名词
例如：attract—attraction；instruct-instruction;
invent—inventiondiscuss—discussion;express-expressioneducate—education；
graduate—graduation；operate-operation（去e再加”ion”)
compete—competition;organize—organization(把e改成其他字母再加”tion”）
decide—decisionconclude—conclusion(把de改为s再加”ion"）
describe—description描写，描绘(这是特例，不规则变化)
（e）在动词词尾加上-ance变成名词
例如：appear—appearance（外貌;出现)
perform—performance（演出）
accept-acceptance（接受）
（f)在动词词尾加—ing变成名词（方法与动词变为现在分词的方法相同）
例如:meet—meetingbuild—buildingwait—waiting
bathe—bathingsay-saying(谚语）mean—meaning
end—endingtrain—trainingwash-washing
注意：以重读闭音节结尾，且末尾只有一个辅音字母的动词,应双写末尾的辅音字母,再加-ing
如：swim—swimmingshop-shoppingbegin—beginning
（g)其他一些比较特殊的变化
例如：Beg(乞讨)—beggar（乞丐)behave（行为举止）—behavior
know(知道)—knowledge(知识)fly—flight（飞行）
heat（加热）-heat(热量)hit(撞击)-hit(轰动一时的人或物，碰撞）
mix(混合)—mixture(混合物）press（按,压）—pressure（压力）
sit(坐）—seat(座位）succeed—success(成功)
tour—tour(旅游）/tourist(游客)
形容词转化为动词
形容词也能转化为动词,但不及名词转化为动词那样常见，语义也比较简单，多半表示状
态的变化.由形容词转来的动词大多可用作及物动词，也可用作不及物动词。
Livinginthecountrysidehasnarrowedhim.（及物）(住在乡下使他的眼光变得短浅。)
Theseanarrowsintoastrait。(不及物）(海面变得狭窄而形成一条海峡。）
发生类似变化的形容词有:
better（使更好;变好），cool（使冷确；变冷)，dirty（弄脏;变脏)，dry(檫干;变
干）,empty（誊空;流入）,idle(混日子;闲逛),quiet（安慰;静下来)，right（改正错误;
竖直),slow(放慢；慢下来)，smooth(使平滑;变平）,warm（使暖和；变温暖)，wet(使
湿;变湿）
有的形容词只能转为及物动词.Hebusieshimselfwithwritinganovel.(他忙于写一本小说。)
这些形容词有：
bare（toexpose；暴露,揭露),blind（弄瞎，使迷惑),happy(tomake..。happy；使幸福，
使愉快），humble(tomakehumble；降低.。。身分)
形容词转化为名词
1）形容词转化成名词也是比较常见的，有的可完全转化为名词并具有名词的一切语法特征,
可义加—’s变为所有格，也可被形容词修饰.
2)一些表示某种信仰、某一国籍或某些特征的形容词也有这种转功能。
3)部分形容词转化为名词后不具备名词所有的特点，一般在前面带有定冠词，作为复数表
示一个整体。Theunvoidablehappenedintheend。不可避免的事终于发生了。
4）有的形容词转化为名词后与其它的一些词一起构成习用语或词组。
这类的习惯用语或词组还有：
atlarge(随便，在逃）,atlast(最后），atthelatest(至迟），atleast（至少），atmost
（至多）,cutsomeonetothequick（使某人心疼)，doone’sbest(尽力)，forbetterorworse
(无论好歹）,forgood(永远),frombadtoworse(每况逾下）,inthemain（总的来说),ingeneral
(一般说来)
5）表示颜色的形容词转化成名词后，它们的前面如果加上不定冠词和形容词就表示一片
之意。
6)其它形容词转化为名词
形容词转化为副词的一般规则
Theyarerunninginthefinal。他们正在进行赛跑决赛。
形容词变副词通常是加ly,其变化有规律可循,请记住以下口诀：
一般直接加，―元（e）去e加，―辅（y)改i加，le结尾e改y.
分别举例如下：quick———quickly;true-——truly；happy——-happily；possible——-—
possibly
具体规则如下：
1)。一般情况下直接加―ly，如：
quick———quickly;polite-——politely；sad---sadly；immediate—-—immediately;recent--
—recently
2）。少数以e结尾的形容词,要去掉e再加-ly。如：
true—truly；due—duly
绝大多数辅音字母加e结尾的形容词直接加—ly。
如：polite-politely；wide-widely;wise-wisely；nice—nicely
3).以―个y结尾的，且读音为/i/,先将―y改成―i，再加―ly，如：
happy-——happily；heavy-—-heavily;angry--—angrily；busy—-—busily
但是如果读音为/ai/,直接加ly，如：
dry-dryly；sly—slyly；shy———shyly
4)。以ic结尾的词，加ally，如:
economic—-—economically;basic—--basically;scientific--—scientifically；automatic—
--automatically;energetic---energetically
5）。以辅音字母加le结尾时,去e加y，如：
simple-——simply;considerable-—-considerably;terrible—--terribly；gentle--—gently;
possible—-—possibly；probable———probably;incredible---incredibly
元音字母加le时加ly，如:sole-solely.但是whole—wholly例外.
6）.以—ll结尾时，只须加–y，如：
dull———dully;shrill—--shrilly
需注意：有些以ly结尾的词是形容词而非副词。如：
friendlypeople；motherlycare;lovelydog；monthlyexam；heavenlypeace;amanlysport
动词变形容词
（a）动词后面加able，以e结尾的动词则去e加able，表示具有此性质，特点或属性。例
如:
afford－affordable;
love－lovable；
(b）动词变化为其分词形式，例如:
加ing
当这类动词加上ing时，表示的是事物的一个特征,可以翻译为“令人……的“
加ed
此时表示事物受到特定刺激后的一种感受,可以翻译为"感到……的“”受到……的“
与之类似的还有很多词汇，今天我们就来一起看一下:
:v.使大为惊奇
amazing：adj。令人惊诧的,惊人的；令人惊喜的It’samazingthatnooneelsehasappliedfor
thejob.竟然没有其他人去应聘这项工作,真让人惊诧.
amazed：adj。十分惊奇的，惊愕的Shewasamazedathowcalmshefeltaftertheaccident。
事故发生后她是如此镇定，这让她自己都觉得惊奇。
：v.烦扰，打搅，使烦恼
annoying:adj.讨厌的，恼人的It'sreallyannoyingwhenatrainislateandthere'snoexplanation.
火车误点而又不作任何解释，这很令人恼火。
annoyed:生气的,烦恼的Iwassoannoyedwithhimforturninguplate。他姗姗来迟，我很生
气
3。astonish：v.使吃惊；使惊讶
astonishing:adj.令人惊讶的；惊人的Herfirstnovelenjoyedanastonishingsuccess。她的第
一部小说取得了惊人的成功。
astonished：adj。感到震惊的;觉得惊骇的IwasastonishedtoseeMiriamthere。我很吃惊
地发现米里亚姆竟然在那儿。
4。confuse：v。使困惑，使糊涂;使混乱
confusing：adj。令人困惑的;Theinstructionsarereallyconfusing。Couldyouhelpmewith
them，please?这些使用说明太让人费解了.你能帮我看一下吗？
confused：adj。感到困惑的I'mabitconfused。Wasthatherhusbandorhersonshewaswith?
我有些糊涂。跟她在一起的是她丈夫还是她儿子？
ce：v.使某人信服;
convincing：adj。令人信服的;Theendofthebookwasn'tveryconvincing.我觉得电影的结局
难以令人信服。
convinced：adj.感到信服的I'mconvinced(that）sheislying。我确信她在撒谎。
t：v。使某人高兴；
delighting(delightful）:adj。愉快的;吸引人的；有趣的Ournewneighboursaredelightful。我
们的新邻居很有趣。
delighted：感到高兴的Iwasdelightedat/byyournews。你带来的消息让我很高兴.
s:v。使忧郁，使沮丧
depressing：adj。令人低落（沮丧）的；Thisweatherissodepressing。我发现这样的天气
让人感到十分压抑。
depressed：感到沮丧的Heseemedabitdepressedabouthisworksituation。他似乎对自己
的工作状况有些沮丧.
8。disappoint：v。使某人失望;
disappointing：adj.令人失望的;Theresponsetoouradvertisementhasbeensomewhat
disappointing.人们对我们这个广告的反应有些令人失望。
disappointed:adj。感到失望的Weweredeeplydisappointedat/abouttheresult.我们对这个
结果深感失望.
9。discourage：v。使某人泄气；
discouraging：adj。令人泄气的;
discouraged：adj。感到泄气的Ithinkhefeltdiscouragedbecauseofallthecriticismhe'd
received。我觉得他挨了那么多批评已经心灰意冷了。
10。disgust：v。使人厌恶;
disgusting:adj。令人厌恶的;Passengerswerekeptforthreehoursinadisgustingwaitingroom.
乘客被迫在令人厌恶的候车室里等了好几个小时。
disgusted：adj。反感的，厌恶的,憎恶的Shewasdisgustedatthewaytheytreatedtheir
children。
11。embarrass：v.使人尴尬;
embarrassing：adj.令人尴尬的;It'sembarrassingtobecaughttellingalie。说谎被人当场识
破是件很尴尬的事情。
embarrassed：adj。感到尴尬的Shefeltembarrassedaboutundressinginfrontofthedoctor。
在医生面前脱衣服让她觉得很尴尬.
12。encourage：v.使有勇气;
encouraging：adj.令人鼓舞的；Therewasalotofpositivefeedback,whichwasvery
encouraging。正面的反馈信息纷至沓来，非常振奋人心。
encouraged:adj。感到鼓舞的Shefeltencouragedbytheirpromiseofsupport.他们承诺支持
她，这使她感到备受鼓舞。
过去分词和动词过去式区别
一、动词的过去式是一个动词，单独作谓语。不能与助动词、情态动词连用。它的词性与动
词的第三人称单数一样。动词的过去式可分为规则动词和不规则动词。规则动词的过去式
变化如下：
1、一般情况下，动词词尾加-ed，如：
workedplayedwantedacted
2、以不发音的-e结尾动词，动词词尾加-d，如：
livedmoveddecideddeclinedhopedjudgedraisedwiped
3、以辅音字母+y结尾的动词，把—y变为—i再加—ed，如：
studiedtriedcopiedjustifiedcriedcarriedembodiedemptied
4、以一个辅音字母结尾的重读闭音节动词，双写词尾辅音字母，再加—ed，如：
stoppedbeggedfretteddraggeddroppedplanneddotteddripped
5、不规则动词的过去式变化规律性不强，须多加记忆。
go-went，make-made，get-got，buy—bought，come-came，fly—flew，is/am-was,
are—were，see—saw，bring—brought,do—did，teach-taught，think-thought,are—were，
say—said，sit—sat.
二、动词的过去分词是动词的一种非谓语形式，也叫非限定性动词.不能独立作谓语,只能与
助动词一起构成谓语。如：“have/has/had+过去分词”构成完成时态；“be+过去分词”构
成被动语态等。它相当于一个形容词或副词，在句中起一个形容词或副词的作用,可作表语、
定语、补语等。它的作用与现在分词doing类似。过去分词表的意义是被动或完成。
三、不过,过去式和过去分词最主要的区别是:过去式是一个动词，而过去分词是一个动词的
非谓语形式，相当于一个形容词或副词。
现在分词和动名词的用法区别
一、现在分词和动名词在形式上非常的相似,但是,动名词和现在分词在用法上是有区别的.
所谓动名词就是名词，不过它仍一方面保留着动词的某些特征，具有动词的某些变化形式，
用以表达名词所不能表达的较为复杂的意念,另一方面动名词在句子的用法及功能与名词类
同：在句子可以作主语、宾语、表语、定语。它也可以被副词修饰或者用来支配宾语。例如：
1。Theyrunintoconstantdiscriminationintryingtofindajoborfriend。
在寻找工作和结交朋友方面，他们不断地受到歧视。
2。Livingindigsmeanshavingoneroominsomeone'shouse.
寄居的意思是在别人的家里借住一间房间。
动名词用法口诀：
动名词常泛指，句法作用宾/表/定与主，时态/语态之形式，一般/完成/被动式。Beingdone系
被动，不含任何进行意。用作主语请留意，常用it作形式主语，不指未来发生事，表达的
信息系已知.用作表语请记清,作用相当一名词，检验方法很简单，主与表换位能成立。用作
定语也易辩，表示名词之用途。用作宾语稍复杂，关键留意谓语动词(跟动名词作宾语的常
用动词附后），时态同谓动作比较，先于谓动用完成式,其逻辑主语不固定，在句中/句外均
有之。否定式其前加not，复合式其前加物主词，非句首宾格词也可用，尤其口语中更如此。
二、现在分词（presentparticiple)相当于形容词，在句中作定语或者状语,所以当-ing形式出
现在句中作主语,宾语，同位语时,它肯定动名词，当—ing形式出现在句中作状语时，它肯定
是现在分词。
三、动名词和现在分词都可以用于系动词之后作表语，区别方法是：
1、作表语的动名词与主语指的是同一件事,此时系动词相当于“是”，通常把主语和表语的
位置互换,语法和意思不变，例如：
Myhobbyisswimming。可改为Swimmingismyhobby。（可将原句中的主语与表语位置互换)
2、现在分词作表语主要用以说明主语的性质，不能与主语互换位置,例如：
Thestoryisinteresting。不可改为：Interestingisthestory.
四、动名词和现在分词都可以用作定语来修饰名词,两者的区别在于:
动名词修饰名词时主要表示该名词的用途,而现在分词修饰名词时性质､状态或动作等｡试比
较：
1、aswimmingboy和aswimmingsuit
前者的意思是“一个正在游泳的男孩”，即aboywhoisswimming,现在分词swimming表
示被修饰名词boy的动作；而后者的意思是“游泳衣”，即asuitforswimming，动名词
swimming表示suit的用途｡
2、asleepingchild和asleepingcar
前者的意思是“一个正在睡觉的孩子”，即achildwhoissleeping，现在分词sleeping表示
被修饰名词child正处于的状态；而后者的意思是“卧车（被用来睡觉的车厢)"，即acar
whichisusedforsleeping，动名词sleeping表示car的用途｡