圣诞狂欢
-
2023年2月12日发(作者：)房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
一起来，圣诞狂欢！
CelebrateChristmasTogether!
——2010年万泉城社区嘉年华主持稿
主持人：曹（男）陈（女）李（英文翻译）
Hosts:Cao(male),Chen(female),Li(English)
一、准备阶段——(19：30)
ion–19:30
1、主持人暖场；
Warm-upbyHosts
2、宣传安全事项。
Announcementsregardingsafetyissues
二、开场——（19：45）
gCeremony(19:45)
1、前曲【摇滚乐队】
Prelude(RockBandPerformance)
2、主持人开场白【主持人】
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
OpeningandWelcomingRemarks(Hosts)
曹：尊敬的各位来宾，各位朋友
Li:Greetingstoalldistinguishedguestsandfriends
陈：女士们、先生们
Li:LadiesandGentlemen
合：大家晚上好
Li:GoodEveningtoallofyou
曹：欢迎光临”一起来，圣诞狂欢！“暨2010年万泉城社区嘉年华晚会，我是主持人曹。
Li:Wewouldliketowelcomeallofyoutothe2010VanqunJubileeEveningtocelebrateajoyfulChristmas
isCao,Iwillserveasyourco-hosttonight,
陈：我是主持人陈丽娜。
Li:AndmynameisChen,andIwillserveasyourotherco-host.
陈：今夜流光溢彩、星河灿烂，是共同的畅想让我们相会在这里；
Li:Tonightunderabrilliantnight,bathedinsparklingstarlights,wehavegatheredheretonighttosharea
wonderfultimetogether
曹：今夜灯火辉煌、夜色缤纷，是同样的喜悦让我们相聚在一起；
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
Li:Theeveningisablazewithlights,andthenightshineswithcolorfulbrilliance,thisisindeedajoyful
timeforallofustobegatheredtogetherofthenight
陈：七年历经磨厉，我们带着微笑走过风雨。
Li:Duringourcompany’sseven-yearsjourney,wemanagedtomaintainoursmilewhileweatheringmany
stormyrains
曹：七年秋实春华，我们播下真情收获太阳。
Li:Duringourcompany’ssevenyearlyseasons,wemanagedtosawtheseedsoftrustandreapmanysunny
days
陈：今天，华灯闪烁的万泉城，期盼已久的圣诞老人带着祝福向我们走来。
Li:Today,underthebrilliantlightsofVanqunCity,wewaitwithanticipationthearrivalofSantaClaus,
bearingcheersandjoy
曹：让我们在欢歌笑语中迎接圣诞老人的祝福！
Li:LetusallrejoiceinsongsandlaughterinwelcomingtheblessingsofSantaClaus
合：祝各位业主和嘉宾们在新的一年即将到来之际，身体健康，全家幸福，圣诞快乐！
Li:Atthisauspiciousmomentofthearrivalofthenewyear,wewouldliketowishallourbelovedproperty
ownersanddistinguishedguestslonglastinghealth,happinesstotheentirefamily,andaMerryChristmas!
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
曹：真挚的旋律诉不完翩翩的回忆，七彩的霓虹点缀着迷人的夜，在这一年一度平安夜夜晚，在这吉
祥如意喜庆的日子里，非常高兴能够与各位业主欢聚一堂，共同参加”一起来，圣诞狂欢！“暨2010年
万泉城社区嘉年华晚会。幸福就在我们身边，这座以成熟的姿态，锻造出自然、人文共生的巴厘假日
海滨生活的“花时间一生之城”，将在今天为我们贮存这杯温馨红酒，让它愈久靡香。今天，在这个激
动人心的时刻里，让我们用最热烈的掌声有请：万泉房产的领导诉说这座“灯亮，花开，水流，人和“之
城的心声。有请万泉房地产开发有限公司总经理走上舞台致欢迎辞！掌声有请！
Li:Anenchantingmelodycanrekindleendlessmemories,colorfulneonlightscanilluminatethemost
peacefulandfestivenight,wearehappytobeabletogatherherewithallour
honoredproperessis
aboundinginthiswell-planned,nature-inspired“CityofFlowers”whichisverymuchintheclassofthe
bemerryandenjoytheexquisiteandlastingflagrance
t,inthisexcitingmomentofcelebration,letusputourhandstogetherandgiveawarm
andenthusiasticwelcometotheChairmanofVanqunCitytocomeonstagetosayafewwordsof
andgentlemen,pleasewelcome,thegeneralmanager!
三．万泉公司总经理致辞——（19：50）
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
Citygeneralmanager,’sSpeech(19:50)
陈：感谢杨总经理！万泉房产七年来开拓进取，勇往直前，是大家有目共睹的。在北海这个处处散发
着淳朴与悠闲的城市，万泉城，作为北海旅游地产的榜样，带给人们的不仅仅只是一个单纯的居所，
而是一份多彩的生活，一个温暖的家园，一个可以依托终生的心灵城池。
Li:thepastsevenyears,VanqunCityhasmadesignificant
inroadsintotherealestatemarket,successfully
builtacityofleisureandluxury,aparadigmofBeihai’
haveestablishednotonlyaplaceofabode,buthavefosteredaparadisewonderlandforamulti-coloredliving,
awarmandcozyhearth,andalife-timeofhomesweethome.
四．节目表演——（19：55—21：10）
mances(19:55–21:10)
1.大合唱《圣诞歌》《雪绒花》——【小朋友】（19：55）
ChoirSinging(ChristmasCarol)(SnowFlakesFlower)–BytheLittleFriends
2.歌舞，小提琴独奏——【外国嘉宾】（20：1020：20）
dDance,ViolinSoloPerformance–ByForeignGuestPerformer
3.乐队演奏生日祝福——【123乐队】（20：30）
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
rformanceBirthdayWishes–by123Band(20:30)
曹：在这温馨的万泉城，孩子们的世界纯洁而美丽，万泉的今夜也一如的纯净动人，让我们共同分享
这在这详和的平安夜时光，用真诚的火花将激情的火焰点燃，欣赏这些活泼可爱的小演员们为我们带
来精彩的演绎，一起迎来万象更新的春天，有请可爱的小朋友拉开我们圣诞晚会的序幕！——大合唱
《圣诞歌》《雪绒花》【小朋友】（19：55）
Li:InthewarmbosomofVanqunCity,theworldofthechildrenisbeautifulandpure,tonightVanqunCityis
equallypureandtranquil,soletusallimmerseinthetranquilityofthenight,letthesparksofouremotion
ignitethepassionofourlife,andletusallenjoytheexcitingperformanceoftheselovelychildren,whowill
nowhelpustoopenthefirstprogramofthisevening’sChristmasfestivities!
陈：谢谢小朋友们送来的如此美妙的歌声！圣诞节是个普天同庆的节日。它超越了国界，超越了种族，
超越了你我的心灵。只要完美的音乐和动人的舞姿才能沉淀出它的光芒。让我们承载无尽的祝福，用
有力的步伐登上狂欢圣诞，为万泉的明天书写上绚丽一笔。让我们从这里出发，和外国朋友们一起寻
找圣诞歌舞带给我们的欢乐与希望。请欣赏外国嘉宾为我们带来的歌舞及小提琴独奏，来！掌声有请
——歌舞，小提琴独奏【外国嘉宾】（20：1020：20）
Li:masseasonhasbecomea
scendsnationalboundaries,culturalethnicities,andinfiltratesourhearts
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
utifulmusicincombinationwithelegantdancingprecipitatesinthebrillianceofthe
llrejoiceandenjoytheboundlesscheers,whilewemarchforwardtogreetVanqunfor
,letusbeginfromthismomentinwelcomingourfriendsandguestsfrom
andGentlemen,pleasegivea
bighandto---(nameoftheperformers)
曹：感谢外国朋友给我们带来的精彩演出，谢谢！朋友们，来宾们，在这个浪漫的平安夜,报平安,在此，
我们要把真诚的祝福,浓缩在圣诞老人送来的甜蜜蛋糕和礼物中,在此安谧的节日,送给今天和本周呱呱
坠地过生日的人们.让我们和衬着红杉皓须的慈爱老人一起,祝愿他们快乐永远！天天好心情！
Li:Thankyououroverseasfriendsforpresentingsuchasawonderfulandexcitingperformanceforallofus
,friendsandguests,atthisjuncture,wewouldliketogiveoursinceregratitudetoSantaClaus
forgivingthedeliciouscakeandwonderfulgiftstoalltheluckyfolkswhowerebornandcelebratingtheir
ithSantaClaus,letusallwishthemallthebestandeternalhappiness!
陈：是的，我们想要您在新的一年，开心天天!祝福减祝福，是祝福的起点！
Chen:Yesindeed,wewishthatwiththearrivalofabrandnewyear,allofyouwillbecheerfulandhappy
willbethebeginningofmanymanyhappyreturns!
曹：祝福乘祝福，是无限的祝福！祝福除祝福，是唯一的祝福!
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
Cao:essdividedbyhappinessequals
asingular,pricelesshappoiness.
合：祝福您新年快乐，幸福平安！——乐队演奏生日祝福【123乐队】（20：30）
Li:Letusallwishyou:AHappyNewYear,andPeaceandHarmony!--BandplaysHappyBirthdaysong.
五．亲子游戏——（20:40—20:45)
GamePlaying
1.亲子游戏20:40
Game
2.绣球传情20：45
gofMittenBall
陈：你喜欢看模特大赛节目吗？
Li:Doyouliketowatchbeautifulmodelswalkingontherunway?
曹：那当然！美女，帅哥如云啊！
Li:tivegirlsandhandsomeguysgatheringtogether,whatatreat!
陈：接下来，就让你见证一下一家子模特盛装，给我们带来的闪烁着光芒的服饰世界，怎么样！想不
想看！
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
Li:Yes,ladiesandgentlemen,youareallinforatreatwhenwepresentournextprogram,whichisa
fashionshowwherebeautifulandhandsomemodelswillparaderightbeforeyourowneyes,andshowoffthe
allreadytoseetheshow?
曹：想啊，都有点迫不及待了，掌声有请我们美丽模特们！（盛装打扮的一家人齐齐登台亮相）——亲
子走秀（20：40）
Li:Yes,notonlyareweready,outfurtherado,please
giveawarmwelcometoourbeautifulmodels.(Modelwillshowofffashionsonstage)
曹：真是别有一番风味啊，可不可以说：有一种走姿，他很随意；有一种画面，他很有活力；有一种
亮相，他有着无穷的吸引力。
那就是这场亲子走秀莫属了啊！
Li:Wow,thatwasquiteanextravaganza!Wehavejustwitnessedauniquestyleofcatwalk–casualbut
elegant;aspecialkindofstagepresence–subtleyetenergetic;anextraordinarypresentation–enormously
pleasingtotheeyesandthesenses!
陈：说了这么多，看得这么起劲，你是不是也该露露手了啊，给我带来了什么?
Li:Youhavedonealotoftalk,preparedtopresenta
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
specialkindofperformancetous?
曹：我的这个就有意思了，像《非诚勿扰》《一起约会吧》肯定是有看吧。
Li:Well,ce,Iguessmostofyou
haveseenthemovie:“IfYouAretheOne”or“Let’sgoonaDate”?
陈：看过啊！节目还蛮火的，大家都有看过吗？（互动）你不会把他们请来了现场吧！?
Li:Ofcourse,sayingthatyouhaveinvitedthoseactorsinthe
movietoappearliveonstage?
曹：别急，我还真是请来了，咱们现场就来个抛绣球相亲活动！欢迎大家跳跃参加了！——绣球传情
（20：45）
Li:ly,whatIampreparedtopresenttoallofyouliveonstageis,thePassingofthe
MittenBallgame!Letusalljumpinandparticipatinginthisexcitinggame!
六．节目表演——（20：55—21：20）
mances:
1.吉他弹唱——【外国嘉宾】（20：55）
1,SingingandGuitarPlaying(byOverseasGuest)
2.舞台剧《白雪公主》——外语学校（21：00）
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
lay(SnowWhiteandtheSevenDwarfs)–byForeignLanguageSchool
3.乐队演奏【123乐队】（21：10）
RockBandPerformance
陈：还真是一场充满“爱、希望和想象”的亲子之旅啊！你发现没有，台下有个外国朋友按捺不住了。
说他的吉他弹的也是很好的，极力说要展示一下呢，来，我们掌声有请外国嘉宾带来的吉他弹唱——
吉他弹唱【外国嘉宾】（20：55）
Li:Thegamereallybroughtoutthebestofmanyofyouremotionsandhopethatyouhaveindeedableto
hookupwithanidealpartnerofyourdream!Ok,haveyouallnoticedthatrightbehindthestage,wehave
anoverseasguestwhoisveryeagertocomeonstagetoplayhisguitarandsingasongforourlistening
,letusgivehimourloudestcheerstoinviteouroverseasguesttocomeonstagetosingtohis
ownaccompanimentontheguitar.
曹：谢谢外国朋友带来吉他弹唱，这节奏感的旋律真的是太有磁性了。
Li:gandguitarplayingaresogoodthattheywillstayin
ourmindforalongtime.
陈：的确是不错。接下来的节目精彩喽，我来说几个关键词，由你和大家一起来报这出童话故事名怎
么样。
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
Li:owreadytoproceedtothenextexciting
uldlikeyoutoleadouraudienceinrecitingoutloudthetitleofthisfamousfairy
tale.
曹：你说，我接招就是，不是还有大家一起帮我吗......
Li:Well,giveusthecommand,andIwillrespondandleadtheaudiencetohelpmetoyellourloud…
陈：漂亮的公主，坏皇后，魔镜，小矮人，王子。（互动）
Li:Youallknowthechildren’sstorythattellsthestoryofabeautifulprincess,thewickedQueen,the
MagicMirror,thesevendwarfs,andofcourse,thehandsomeprince
陈：是的，《白雪公主》这出舞台剧就要在今夜上演了......——舞台剧《白雪公主》外语学校（21：00）
Li:Yes,inafewminutes,thetalentedchildrenoftheForeignLanguageSchoolwillperformastageplayof:
Alltogethernow:“SnowWhiteandtheSevenDwarfs!”
曹：又把我们带回到童年了啊，小朋友们的表演真的很生动，很精彩啊、
Li:Afterseeingthisstageplay,kthechildrenof
theForeignLanguageSchoolforputtingonsuchawonderfulandexcitingplay.
陈：是的，是不是有自愧不如啊。哈哈，接下来请出我们的123乐队带来的乐队演奏——乐队演奏【123
乐队】（21：10）
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
Li:Areyoufeelingslightlyinferiorthatyoudonothaveasgoodactingtalentasthosecutelittlechildren?
Haha!Well,nowwewillsitback,relax,andenjoythemusicalperformanceofourresidentband–the123
Band!
七．幸运抽奖——(21：20)
rizeDrawing
陈：HIGH了这么久，是不是也该一起活动活动了。
Li:Iamfeelingsohighforsometimenow,sothiswillbeagoodtimetostartsomeothergroupactivities.
曹：哈哈，不要误会，可不是让大家绕着万泉城跑一圈哦，我们这一轮迎来的是最应该动动起来的《幸
运抽奖》环节，在这特别的夜晚，一起动起来，争取到来年的好运不断！
Li:Haha,pleasedon’tmeanthegroupactivitiestoinvolve
upactivitieswearereferringtoaretheLuckyPrizeDrawing
program,whichonthisauspiciousnight,willgetallofyourbloodboiling,andhopefullywillbringendless
goodlucktoyoufortheyearstocome!
陈：看来大家都是奋勇争这份好运啊，额头都忙出汗了，没抽到的也没关系，万泉城这里每一个元素
都是祝福的使者，接下来会继续给大家送来特别礼物的。
Li:Fromthelookofmanysweatyforeheads,itappearsthatallofyouhavebeeneagerlyandanxiously
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
oseofyouwhodidnotdrawany
prizes,don’eVanqunCityturnsouttobeaverygivingAngel;wewillnowdistributemany
ofthegiftstomakesurethatallofyouarewinnersintonight’sfestivities.
八．亲子游戏——（21：30）
Games
1.幸运张贴
isplay
2.趣味抢答
iddles
曹：那大家还想不想要啊。（互动）要不咱们一起接下来再来玩玩游戏，把接下来的祝福再派发出去？
Li:Doyouwanttogetmoregifts?Ifyoudo,letusallplaysomemoregamessothatwecangiveaway
moreluckyprizes.
陈：接下来的游戏（报活动规则）就是给我们慈祥的圣诞老人贴鼻子和趣味抢答！贴中圣诞老人的鼻
子和答对者我们都将会有精美的圣诞礼品送上哦。来，有请我们的圣诞老人......——亲子游戏【幸运张
贴趣味抢答】（21：30）
Li:NowIwouldliketosayafewwordsabouttherulesofthegame(GameRulesAnnouncement)The
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
gameisverysimple,thecontestantwillbeblindfoldedandattempttostickanoteonthenoseofourgentle
hogettheanswersrightwillbeawardedmany
,now,wewouldliketoinviteSantaClaustocomeonstage.----FamilyGames
九．节目表演——（21：40—22：00）
mances
1.拉丁舞（21：40）
ance
2.业主表演队（21：50）
tyOwnersTeamPerformance
3.唱歌【外国朋友】（22：00）
(ForeignFriends)
曹：真是场面不一般的活跃啊，礼物都被一扫而空了，看来都满载而归了啊。
Li:ikeallthegiftshavebeengivenaway,andmanypeoplewillbegoing
homebearingprizesandgifts.
陈：接着这激情飞扬的气氛，有请舞蹈演员给我们带来的一段音乐热情洋溢，节奏快捷强烈，动作流
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
畅大方，舞姿动感富有独特个性的拉丁舞表演，请欣赏！——拉丁舞（21：40）
Li:Whiletheemotionsarestillhighandhot,wewouldliketopresentthenextperformancefromthe
professionaldancerswhowillperformahigh-tempo,quick-action,emotionally-chargedLatinDance!
Enjoy!
曹：柔情的夜色，欢乐的时光。万泉城在这详和的月色下显得极致动人。
Li:Thegentlenightlight,Cityisindeedanattractivenightspot
bathingunderthebrightmoonlight.
陈：这里的一草一木、一人一物会令人充满无限的想像和感动。
Li:Yes,here,everybladeofglass,everystickofstems,everypersonandeveryeventsbringunlimited
imaginationandemotionalgoodfeelings.
曹：接下来一首动听的旋律，一段美丽的舞姿献给大家，掌声有请我们万泉城的业主舞蹈队代表们带
来的舞蹈节目。
Li:Forournextprogram,getreadytoenjoyanenchantedmelodyaccompaniedbyanunforgettabledance
routine,putyourhandstogethertowelcomethePropertyOwnersTeamwhowillperformaSongandDance
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
forourviewingandlisteningpleasures.
——业主表演队（21：50）
PropertyOwnersTeamPerformance
陈：这段舞充满着一个个耐人寻味的故事，将谱写出一段段难以忘怀的记忆。
Li:Thedanceperformancedepictedaveryintriguingstoryline,andmanagedtobringoutanunforgettable
memory.
曹：让我们怀着悸动的心，去憧憬人生中更灿烂的新年。
Li:Letusrelishinthejoyfulthrobbingofourheats,toappreciatethebrilliantpromisesofthatlifewillbring
usintheupcomingNewYear.
陈：是啊，让我们珍惜现在，去谱写人生更精彩的乐章。——唱歌【外国朋友】（22：00）
Li:Yes,letusallcherishwhatwehavenow,Inordertocomposethesoundtrackforourfutureinlife.
ChoirSinging(byOverseasFriends)
十．化妆舞会【嘉宾】——（22：05）
radeParty
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
曹：谢谢外国朋友带来的异国歌声，接下来，让我们在这个温馨浪漫的节日里，让我们一同带着面具，
一起尽情的舞蹈，放松心情徜徉个性，在这个夜晚，尽情的释放我们的快乐吧！
Li:Wewishtothan,we
willnowputonourharlequinmasks,anddancetoourheartsdelightwithoutanycareintheworld!So,
everybody,grabyourmasks,andlet’sDance!Dance!Dance!
十一．结束
sion
1、结束曲乐队演奏【123乐队】
Song
2、主持人结束语【主持人】
speechesbytheHosts
陈：圣诞的钟声将要响起，今夜的晚会也将要拉上帷幕，歌声依旧回荡在耳际，心情依旧澎湃不已。
Li:ThebellsofChristmaswillsoontoll,theevening’spartywillsoondrawitscurtaintoaclose,thesongs
andmelodiesstilllingerinourears,ourheartsstillaflutterwithexcitementandanticipation.
曹：这是一场赞美的晚会，这是一场感恩的演出。因为相聚，让我们分享了这欢乐的时光，因为圣诞，
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
让我们承载了无尽的祝福。
Li:Thishasbeenawonderfulparty,eweareallgathered
togetherhere,weareabletoshareandenjoythesehappytimes;becauseofChristmas,weareabletoreceive
boundlesswellwishes.
陈：尊敬的各位业主们、各届朋友、媒体朋友们，让我们真心地祝愿：MerryChristmas！圣诞快乐！
Li:Toallourhonoredpropertyowners,allourdistinguishedguestandbelovedfriends,allourfriendfrom
thevariousmediaoutlets,wesincerelywanttowishyouall:MerryChristmasandaHappyNewYear.
曹：愿圣诞老人把我们今晚许下的所有心愿一一实现。
Li:WealsohopethatSantaClauswillmakeeachandeveryofourwishescometrue,
合：我们来年再见！
Li:Wewillseeyounextyear!
万泉城项目介绍
VanqunIntroduction
男：亲爱的朋友，爱永远在你左右，因为你和我，才有明天的彩虹；
Li:Dearfriends,loveisalwaysaroundyou,becauseofyouandI,rainbowswillcomeuptomorrow.
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script
女：我们共同走过人生的风雨历程，亲爱的朋友，是你们见证了万泉的一步步成长！
Li:Wewillwalkthroughlife’smanychallengeshandinhand,anddearfriends,youcanbesurethatthat
Vanqunwillbewithyoueverystepoftheway.
在跨入新的一年，万泉为感谢各位来宾们长期的支持与厚爱，隆重献礼于北海，下面有请销售公司经
理为我们掀开这份大礼，掀开万泉为这美丽的海滨之城带来华美大礼。（用投影PPT对意向客户进行新
产品推介）。
Whilewenavigatefromoneyeartothenextyear,Vanqunwouldliketothankallourguestforyourvaluable
supportandaffectionbypremièenlisted
ourSalesandMarketingCompanytopublicizethisgifttothemostbeautifulcitybythebeachinsouthern
coastofChina.(UsePPTtopromoteournewproperties.)
房产公司圣诞狂欢中英文主持词Christmas-Party---Script