跨文化交际论文
-
2023年2月12日发(作者：)性格决定做事方法和做事结果
关于性格的定义十分广泛，但主要包括以下两种：
第一种，人对现实的态度和行为方式中较稳定的个性心理特征，是个性的核
心部分，最能表现个别差异，具有复杂的结构。大体包括：(1)对现实和自己的
态度的特征，如诚实或虚伪、谦逊或骄傲等。(2)意志特征，如勇敢或怯懦、果
断或优柔寡断等。(3)情绪特征，如热情或冷漠、开朗或抑郁等。(4)情绪理智特
征。如思维敏捷、深刻、逻辑性强或思维迟缓、浅薄、没有逻辑性等。[1]
第二种，是一个心理学术语。指一个人在对现实的稳定的态度和习惯了的行
为方式中表现出来的人格特征，它表现一个人的品德，受人的价值观、人生观、
世界观的影响。性格是在后天社会环境中逐渐形成的，是人的核心的人格差异。
性格有好坏之分，能最直接地反映出一个人的道德风貌。
很多人容易把性格与本性弄混，认为两个词是同一个意思，但其实两者之间
有着本质区别。性格是后天形成的，比如腼腆的性格、果断的性格等。而本性是
人天生所具有的，不可改变的思维方式，比如自尊心，虚荣心，荣誉感等。
在我所学的跨文化交际课程中，课程的刚开始就提到了有关性格的内容。那
性格与跨文化交际有着怎样的关系呢?首先，我来谈谈跨文化交际（cross-cultural
communication），即本族语者与非本族语者之间的交际，也指任何在语言和文化
背景方面有差异的人们之间的交际。通俗来说就是如果你和处于不同语言和文化
背景下的外国人打交道，应该注意什么问题，应该如何得体地去交流。而我们都
知道不同国家的人有着不一样的性格，不同的性格会有迥然不同的交际方式和习
惯，所以若想更好地与不同民族、不同地域的人打交道，提前了解他们的性格不
失为一个好方法。
有人可能会提出疑问，性格对一个人的影响真的有这么大吗？谈到这个问
题，我想到了一个有关不同国家的人不同性格的经典故事：
有三个人要被关进监狱三年，监狱长给他们一人一个要求。美国人爱抽雪茄，
要了三箱雪茄。法国人最浪漫，要一个美丽的女子相伴。而犹太人说，他要一
部与外界沟通的电话。三年过后，第一个冲出来的是美国人，嘴里鼻孔里塞满
了雪茄，大喊道：“给我火，给我火！”原来他忘了要火。接着出来的是法国人，
—
欢迎下载
2
只见他手里抱着一个小孩子，美丽女子手里牵着一个小孩子，肚子里还怀着第三
个。最后出来的是犹太人，他紧紧握住监狱长的手说：“这三年来我每天与外界
联系，我的生意不但没有停下，反而增长了，为了表示感谢，我送你一辆劳施莱
斯！”
从故事中我们可以看到美国人的性格爽直干脆、追求实利，注重实质性要求，
比较以自我为中心，所以他要了三箱雪茄却忘了要火；法国人的性格浪漫理想，
注重及时行乐，追求极具情调的生活，所以他得到了美丽的女子，却也担负了照
顾三个孩子的重担；犹太人的性格谨慎踏实、思维活跃，注重长远发展，懂得珍
惜并利用好一切机会，所以他能最终成为赢家。可见，不同的性格不但对个人有
长久深远的影响，而且与国家的发展走向都有着密切的关系。关于不同国家有不
同性格的例子还有很多，如德国人思维缜密，十分讲求效率，重合同、守信用，
对待个人关系很严肃；日本人注重集体决策，讲礼貌爱面子，很有耐心等等。国
民性格在成为国家对外交际的重要形象的同时，也成为评估一个国家发展前景的
重要考虑因素。
每个国家都有自己的性格，我们中华民族亦有我们传承了千年的民族性格。
我们注重智慧与创造，所以中国千百年来能够一直在政治、经济、文化、科技等
领域快速发展，取得一个又一个让国人自豪的成绩；我们注重艰苦奋斗，所以我
们从未畏惧国家灾难、民族灾难，无论在多么艰苦的环境下，中国人民都能齐心
协力、互帮互助，与国家一齐度过难关；我们注重给予，关注仁爱、慈孝、正
义······所以我们每年都有如此多的感动中国人物激励着一代代华夏儿女为国
为家付出，让这份爱的力量一直延续；我们注重随和，所以我们的国家倡导并维
护世界和平，我们的国民懂得“大事化小，小事化了”；我们注重传统，所以我
们建立完善有关法律制度以传承和坚守作为一名中国人不能忘掉的传统习俗与
美德。中华民族坚韧不拔、自立自强的性格让我们的国家从千百年前延续至今，
代代相传，并正在朝着富强民主文明和谐的社会主义现代化国家奋进。
作为中国的大学学子，我们有着相同的中华民族的性格，同时我们也有着彼
此之间各不相同的性格，这就导致了我们也许在同一个班级、同一个寝室，却有
着不同的做事方法和做事结果。就以我个人的例子来说，我的寝室有四名同学，
但却是四种截然不同的性格：
—
欢迎下载
3
A同学喜欢与“物”打交道而不喜欢与人打交道，有毅力、勤勉，但缺乏创
造性和原创性。喜欢用熟悉的方法做事并建立固定模式，不喜欢抽象理论和哲学
思辨。是个传统、保守的人，缺乏良好的人际关系和言语沟通技巧。
B同学有原则、有个性，喜欢与众不同并努力做个卓绝出众的人。不喜欢高
度规范化和程序化的任务，比较情绪化且心思复杂，觉得亲密的人际关系有压力
而避免之。
C同学做事一板一眼，是个可信赖且尽责的人。依赖团体已获得的安全感努
力成为好成员，不寻求担任领导职务，倾向于保守和遵循传统。有节制地表达自
己的情感，避免紧张的人际关系，在熟识的人群中才会自在。
D同学好奇心强，好问问题，喜欢了解、解释和预测身边发生的事。对于喜
欢做的事能够全神贯注，独立自主并喜欢单枪匹马做事，不喜欢管人也不喜欢被
管。具有创造性，常有新鲜创意，往往难以接受传统价值观。
进入大学一年后，A同学依然专注于看书和画画，很少也不擅长进行人际交
往与沟通，学习勤奋却因为没有找到适合自己的方法而未能取得理想的学习成
绩；B同学规划了自己的发展目标，越来越少的与同寝室的另外三名同学在一起，
情绪不稳定，很难让人接近；C同学仍旧一板一眼地做事，没有自己的主见，对
别人下达的任务能够认真负责地完成，只与熟悉的朋友接触，与外人相处时会紧
张，无法适从，但值得信赖；D同学依然我行我素，但勤学好问、善于想象，学
习和工作都完成得很好，对于喜欢的事也一直在学习和进步。显然，性格与一个
人的做事方法有着紧密联系，做事方法则决定了做事结果。
其实，关于性格决定做事方法和做事结果的例子不仅在历史上很常见，在我
们身边也并不少见。东方古语云：“积行成习，积习成性，积性成命”。西方也
有名言：“播下一个行为，收获一种习惯；播下一种习惯，收获一种性格；播下
一种性格，收获一种命运。”所以，为了自己能够更好更快地进步与发展，为了
早日实现我们的理想，实现祖国的梦想，请培养优良的性格吧！
[1]选自《辞海》释义。