hurt用法

hurt用法

-瓯北诗话

2023年2月15日发(作者：书法练习纸)

hurt/injury/wound

这三个词可以作动词和名词，作动词时，都有“受伤”的意思；作名词时都有“伤害”、“伤

口”等意思。具体区别见下表：

Longman词典的解释受伤的情况其它区别

hurt

Harm,damagetothe

bodyorfeeling

意外事故受伤，伤害较

轻，仅引起疼痛，不至

于影响功能。

还可指身体有疼痛的感

觉，这时不及物，可用

进行时。

injure

Aphysicalhurtor

wound,

caused

accidentally.

意外事故，不慎受伤。

伤势较严重，会引起暂

时的容貌或机能的损

坏。

及物动词，但只表示受

伤的瞬间结果，不用于

进行时；过去分词可作

定语。

wound

Adamagedplacein

thebody,

ortearthroughthe

skin,e

intentionallybya

weapon,suchasagun

orknife.

被锋利的器具，如刀、

子弹或剑等有意地割

破、刺破肌肉的伤口，

通常发生在战争中。

及物动词，但只表示受

伤的瞬间结果，不用于

进行时；过去分词可作

定语。

例句：

A)hurtyoureyes.

B)Theshoesaresotightthattheyarehurtingmyfeet.

C)Hecouldnotgotoworkbecausehewasknockeddownbyamotorcycleandinjuredhisankle.

D)Hewasseriouslyinjuredinthecaraccident.

E)Hisinjuredkneewashurtingbadly.

F)Thethiefwoundedhiminthebellywithaknifeandranaway.

G)Tensoldierswerewoundedinthebattle.

H)Thewoundedsoldiersweretakentothehospital.

这三个词除了表示肉体受伤外，还可以表示感情上的伤害，hurt语气最轻，只是不高

兴的程度，wound程度最重。例如：erribly

woundedwhensherefusedtomarryhim.

hurt或injure还有其他比喻用法，wound则没有。例如：

A)Toomuchsmokingwillhurt/injureyourhealth.

B)Thenewsmayinjureyourreputation.

C)Thenewpolicywillhurt/injureourbusiness.

hurt/injury/wound的差别可以从下面的短文中体现出来：

rewarned

bythelocalpeopleaboutthedangerofwildbeastsandsnakesintheforest,buttheystillwanted

edouttobenotagooddaytobegin

'snewshoeswereabittootightandhisrightfootstartedtohurtamileinto

eywerecrossinga

smallsteam,cidedtogetTomto

ndoftheday,therestofthemwereexhaustedand

pectedthattheywouldgettothebeachinthe

ngstill,thegirlswere

bearcameintosight,walkingslowly

apainful

sound,sthemostfrighteningexperienceinthis

iedouthappilywhentheyfinallysawthebeautifulbeach.

(他们打算穿过那个森林到岛的另一端去。尽管当地人警告他们说森林里会有野兽和

蛇，他们还是想冒险前进。他们第二天出发，但他们的探险一开始并不顺利。汤姆新买的鞋

子有点太紧了，刚走进森林一里路左右，他的右脚就开始发痛。接着就开始下雨，地面越来

越滑。在过一条小溪的时候，玛丽（Mary）在一块大石上滑倒了，弄伤了脚踝。他们决

定让汤姆扶玛丽回村子休息。这一天结束的时候，大家都累坏了，心情也很沮丧。第二天，

太阳出来了，他们估计下午可以到达海边。一路都很顺利，直到他们突然听到熊的叫声。他

们立刻动都不敢动，女孩子都吓坏了，男孩子拿出了随身的两把手枪。一只黑熊出现了，向

他们慢慢走过来。这时一把枪开火了，打伤了熊的右腿，它痛苦地叫了一声后就转身消失在

森林中了。这是此次探险路程上最惊险的一幕。终于看到漂亮的海滩时，他们快乐地大喊大

叫起来。)