现代西班牙语答案第2册

发布时间：2024-01-18 作者：admin 来源：讲座

2024年1月18日发(作者：)

现代西班牙语答案第2册

《现代西班牙语》第二册答案

Lección 1

II. 1. Marta cogía … todos los días el año pasado.

2. Me saludaba cada vez que me veía.

3. Asistíamos … todos los fines de semana.

4. Madrugaba todos los domingos en aquel entonces.

5. ¿Dónde te apeabas … todas las mañanas cuando …

6. El tren llegaba con retraso con frecuencia entonces.

7. La mujer se detenía… siempre que veía…

8. ¿Entendías lo que decía… cuando …

9. Me despedía … todas las tardes … cuando…

10. Jugábamos …. Todas las tardes….

III. 1. Comprendí por qué no tenías …

2. Le pregunté si le importaba…

3. Nos dijo que ella tenía …

4. Les expliqué que era …

5. ¿No oíste que … te llamaba?

6. Creímos que teníais que …+

7. Dijo que él estudiaba …

8. Nos preguntó si conocíamos …

9. Dijeron que todos se interesaban …

10. Le preguntamos de qué tema iba a …

IV. 1. Dijo que …era…

2. Preguntó dónde podía …

3. Se preguntó si bajaba por ahí.

4. Pensaban si había un atasco.

5. Les dije que se producían …

6. Nos contestó que tenía …

7. Me preguntó si él seguía (podía seguir) por el camino.

8. Pensé que debía ser…

9. Me preguntaste cuánto tiempo tardaba yo en venir.

10. Nos preguntó cómo se llegaba …

V. 1. … dijo que tenía…… cultivaba….

2. … vimos que … conversaba….

3. … nadábamos ….

4. … si podía …

5. … asistían y se divertían…

6. … se alojaban …

7. … solían … era …

8. … tenían que … era…

9. … era… quería…

10. … estaba…

VI. 1. Mientras cruzaba la plaza me encontré con una amiga.

2. El visitante preguntó si había un monumento a Cervantes en el parque.

3. Me dijo que con este carnet podía yo visitar gratis la exposición.

4. Nos preguntó dónde se consiguen planos de la ciudad.

5. Los turistas creían que las cosas les iban a resultar muy complicadas.

6. Nos señaló aquel palacio que era inmenso.

7. Como el Museo del Prado era inmenso no pudimos recorrerlo en una mañana.

8. El taxi nos llevó a un hostal que estaba cerca de una estación de metro.

9. Ella vio a alguien que caminaba hacia ella.

10. No pude asistir a la clase porque me sentía indispuesto.

VII. espinas clavadas（扎进的刺）, árboles arrancados（[连根]拔起的树）, comida devorada（吞下的饭）, enfermos examinados（被检查过的病人）, libros sacados del estante（从书架上拿下的书）, ropa metida en el armario（塞进柜子的衣服）, cartas respondidas（答复过的信件）, ventanas abiertas（打开的窗户）, puertas cerradas（关上的门）, mesa puesta（摆好的餐桌）, lecciones explicadas（讲过的功课）, palabras entendidas（听懂的字）, voz oída（听到的声音）, conferencia dictada（作过的讲座）, vocabulario limitado（有限的语汇）,

apuntes copiados（抄好的笔记）, bicicleta comprada（买到的自行车）, casa vendida（售出的房屋）, coches aparcados（停好的车）, libros escritos en español（用西班牙语写的书）, hortaliza cultivada（种的蔬菜）, chistes contados（讲过的笑话）, estudiantes alojados

en el colegio mayor（在学生公寓住宿的大学生）, habitación compartida（夥用的房间）,

pan repartido（均分的面包）, carne cocinada（煮熟的肉）, cosas perdidas（丢失的东西）.

VIII. ejercicios hechos, temas tocados (referidos), apuntes copiados, coches producidos, fiestas

celebradas, huertos cultivados, cuentos contados, visitantes alojados en mi casa, pescado

cocinado, cosas perdidas, libros repartidos, camino señalado, monumentos visitados, entradas

conseguidas (billetes conseguidos), ropa metida en el armario.

IX. 1. Quíten por favor estas sillas, …

2. Sígame, señora …

3. ¿Adónde quieres ir …?

4. … Podéis quitaros la chaqueta.

5. … tocar el piano.

6. … se fue de la ciudad.

7. … toca a la puerta.

8. … te toca hacer preguntas. …

9. … sigue (sigues, sigo) un mal camino.

10. Pon los libros en la mesa …

11. Pónganse ustedes los abrigos…

12. … Ahora sigue ahí.

13. ¿Vas a ver …?

14. ¿Por qué no pones la mesa? …

15. … … siguió sus estudios en otra.

XI. 1. que; 2. a; 3. de, para, a; 4. que, a; 5. que; 6. a, de; 7. de; 8. en, con; 9. que, de; 10. a, en.

XII. 1. Haga el favor de pasarme las revistas que están en la mesa.

2. El muchacho que nada en el río es mi primo.

3. Les voy a presentar a la señorita Elena, que estudió junto conmigo en una escuela hace

varios años.

4. Ve a ayudar a tu madre que barre (está barriendo) el comedor.

5. ¿Puede pasarme el diccionario que tiene a su lado.

6. ¿Es interesante el cuento que lees?

7. Comemos en ese comedor que queda cerca de la biblioteca.

8. Vamos a visitar a la profesora extranjera que trabaja en nuestra facultad.

9. Levantó un viento que me secó el sudor.

10. El doctor le recetó una medicina tradicional que le curó la enfermedad.

XV. Ayer Ana se levantó tarde, porque se sentía un poco indispuesta: le dolía la cabeza y la

garganta, tenía la nariz tapada y perdía apetito. Además, parecía que tenía algo de fiebre. Se

puso el termómetro y vio que tenía 37,8 grados. Decidió ir al hospital. El médico la recibió

con mucha amabilidad, la auscultó, le tomó el pulso y la temperatura, le miró la garganta y la

lengua. Finalmente le dijo que tenía un resfríado no muy grave y no tenía por qué procuparse.

Con la receta del doctor Ana fue a la farmacia por las medicinas. Una enfermera le puso una

inyección. En casa descansó uno o dos días y comenzó a sentirse mejor.

Lección 2

II. 1. Se celebraba… cada fin de semana el año pasado.

2. Cesaba el trabajo cada vez que oía…

3. … disfrutaban mucho …. todas las tardes durante las vacaciones.

4. … se fijaban en mí siempre que entraba…

5. Bailábamos … en todas las fiestas …

6. Le aplaudíamos mucho todas las veces que recitaba…

7. En aquella época sudaba mucho …

8. Se despedían de … todas las noches …

9. … me recetaba … siempre que …

10. … se preocupaba … porque regresaba casi todas las noches…

III. 1. Dijo que hacía… 2. Me preguntó si me sentía … 3. Dijo … que le dolía… 4.

Te dije que tenía … 5. Cuando entré … acababa de … 6. … le dijo que lo que tenía era …

7. Dijo que me podía reconocer … 8. Vi que … bailaba… 9. Me contestó que

sabía … 10. Nos preguntaron si nos gustaba …

IV. 1. Me preguntó si me importaba … 2. Dijiste que … pastaba … 3. Contestaron que

sentían … 4. Le pregunté por qué se fingía … 5. Respondió que el hombre que buscaba

cojeaba … 6. Le dije que tenía razón. 7. Les preguntamos si había … 8. Me preguntó

dónde se podían … 9. Contestó que quiería … 10. Dijeron que era …

V. 1. Se consiguió, se consiguieron. 2. Se cerraba, se cerraban. 3. Se estudia, se estudian.

4. Se vendió, se vendieron. 5. Se limpia, se limpian. 6. Se explica, se explican. 7.

Se comprende, se comprenden. 8. Se hacía, se hacían. 9. Se celebró, se celebraron. 10.

Se habla, se hablan.

VI. 1. Los libros se repartieron entre los alumnos.

2. Se cocinó rápidamente el pescado

3. Esos chistes no se deben contar a los niños.

4. Se cruza nadando el río.

5. Se cultivaban hortalizas en una pequeña parcela.

6. El coche se aparcó delante del edificio.

7. De repente se avisó que había una avería en el tren.

8. Se dictaron varias conferencias en la facultad.

9. Se oyó una voz conocida.

10. Aquí no se conoce mucho de lacultura hispánica.

VII. 1. Entonces se abrió en seguida la puerta.

2. Se cerraron todas las ventanas.

3. Se preparó muy rápido la cena.

4. Estas habitaciones se limpian una vez al día.

5. ¿Cuántas personas se necesitan ahora?

6. ¿Cuándo se efectuaron estas actividades?

7. En la comida china no se toman postres.

8. En aquel entonces se leían mucho estos libros.

9. Aquella tarde se vendieron todas esas casas.

10. ¿Dónde se cuelgan las chaquetas y los abrigos?

VIII. 1. Era. 2. Estaba. 3. Están. 4. Son. 5. Es, está. 6. Era, estaba. 7. Eran,

estaban. 8. Era, estaba. 9. Estamos, son. 10. Es, está.

IX.

mirar, ver

1. miré, vi. 2. mirar, ver, ver, mirar. 3. miró, vio. 4. miren, ven.

reunir, reunirse, reunido

1. reuno. 2. reunirnos. 3. se reune. 4. reunió. 5. reunidos.

perder, `perderse

1. perder. 2. perdió. 3. perderte. 4. perdió. 5. perderla.

divertir, divertirse, divertido

1. devertían. 2. divertida. 3. nos divertimos. 4. divertirse. 5. divertida. 6.

diviertieron.

invitar, invitar a + inf., invitado

1. invitarte. 2. invité a. 3. invitados. 4. invitar. 5. invitamos a .

X. madre e hija separadas(分离的母女), coches conducidos(被驾驶的汽车), plantas

cultivadas(耕种的植物), cartas recibidas(收到的信件), personas invitadas(被邀请的人),

ropa colgada(挂起的衣服), reuniones permitidas(被批准的会议), amigo perdonado(被原谅的朋友), turistas acompañados(有人陪伴的旅游者), números representados(表演的节目),

pieza teatral interpretado(演出的戏剧选段), canciones enseñadas(教唱的歌), zapatos

probados(试过的鞋), camisas pagadas(已付款的衬衫), compras hechas(买好的东西), un

vaso de leche tomada (一杯喝完的牛奶), platos servidos(摆上桌的饭菜), actividades

efectuadas(开展了的活动), días recordados(想起的日子), pantalones lavados(洗好的裤子), dientes cepillados(刷过的牙齿), comida preferida(喜爱的饭食), niños aseados(洗的干干净净的孩子), viaje preparado(准备好的旅行), salas ocupadas(被占用的厅堂),

estudiantes reunidos(集合起来的学生), quehaceres terminados(作完的家务).

XI. 1. en, de. 2. con. 3. desde, a. 4. en, de, a. 5. en, a, con. 6. de, a. 7. con,

hasta. 8. a, para. 9. según. 10. entre.

XII. un, …, una, …,…, una, una, una, un, un, la, la, un, los, las, del, los, el, …, un, …, la, la, la, la,

el, un, las, las, las, la, la, las, la.

XV. Hace algunos días en la facualtad se celebró una fiesta para dar la bienvenida a la

profesora chilena recién llegada. Ella llegó a las siete y cuarto. Cuando entró en el salón todos la

aplaudimos. Ella nos saludó también. Se pusieron a conversar con ella cuatros alumnas del cuarto

curso sentadas a su lado. Un poco después empezaron los números. Los estudiantes del primer

curso bailaron cueca chilena. Al verlos bailar tan bien, la profesora recién llegada se levantó y

aplaudió fuertemente. Todos los presentes aplaudieron también y todo el salón se llenó de

animación. Los compañeros del cuarto interpretaron una breve pieza teatral que fue muy

interesante. Luego invitamos a la profesora chilena a presentar algún número. Cantó una canción

folklórica chilena que nos gustó a todos.

Lección 3

III. 1. Ven a mi oficina / No vengas a mi oficina.

2. Díganoslo / No nos lo digan.

3. Levántense / No se levanten.

4. Póntelo / No te lo pongas.

5. Mírelo / No lo mire.

6. Háganlo por favor / No lo hagan, por favor.

7. Sal de aquí / No salgas de aquí.

8. Cuéntaselo / No se lo cuentes.

9. Escríbanme / No me escriban.

10. Abran las ventanas / No abran las ventanas.

IV. 1. Llámame (por teléfono) / No me llames (por teléfono).

2. Escríbelo en tu agenda / No lo escribas en tu agenda.

3. Acostémonos / No nos acostemos.

4. Esta es la revista que acabo de comprar. Envíala a Luis / No la envíes a Luis.

5. Hagámoslo / No lo hagamos.

6. Recuérdenlo / No lo recuerden.

7. Elógienlos / No los elogien.

8. Agradecedme / No me agradezcáis.

9. Olvidemos sus palabras / No olvidemos sus palabras.

10. Este es el televisor. Enciéndelo / No lo enciendas.

V. abogado o ingeniero, avanzar o aparcar, éste u otro, televisión o película, libre u ocupado,

primavera u otoño, tarde o temprano, sevillanas o flamenco, septiembre u octubre, claro u

oscuro, campesinos u obreros, arriba o abajo, aquí o allí, recordar u olvidar, fregar u ordenar.

VI. 1. Carne o pescado. 2. … historia y poesía. 3. Siete u ocho. 4. Enrique o Ramón.

5. E incluso. 6. Al baloncesto o al voleibol. 7. Para él o para mí. 8. Saludable e

interesante. 9. En la piscina o en el río. 10. A la música y a los deportes.

IX.

decir, hablar

1. hablar. 2. di. 3. dijo. 4. hablo. 5. dijo. 6. hablar. 7. decir. hablar.

creer, saber

1. sé. 2. crees. 3. creía. 4. sabe. 5. sabemos. 6. creo.

encontrar, buscar

1. buscarla. 2. encontré. 3. busqué, encontrarlo. 4. buscas, encontrarlas (encuentras,

buscar).

considerar, pensar

1. pienso. 2. pensaba. 3. considérala. 4. pensaba. 5. consideran. 6. pensar. 7.

consideramos. 8. pensó.

X. 1. Creo que el texto es demasiado largo.

2. ¿Todavía recuerdas aquel partido de baloncesto?

3. El orador se quitó el abrigo, se sentó en la silla y empezó a hablar.

4. Acabamos de hablar con ellos de este problema.

5. Aquel muchacho le recordó a su hijo.

6. Caminaron hasta una esquina donde encontraron un hotel.

7. Creo que todavía puedes reconocerlo.

8. Además del inglés, saben hablar francés y alemán.

9. Haga el favor de hablar en chino. Si no, ellas no van a entender.

10. ¿Quién es el señor que acaba de salir?

XII. 1. era. 2. están. 3. estaba. 4. es. 5. es. 6. estaba. 7. es. 8. estaba. 9. es. 10.

está.

XIII. 1. A medianoche se oyeron ruidos en el jardín.

2. Estas flores se riegan una vez a la semana.

3. Se celebró una fiesta el pasado fin de semana.

4. Estas poesías se recitan frecuentemente en las veladas.

5. En aquel entonces no se ponían esas inyecciones.

6. Estas entradas se consiguieron ayer.

7. Las revistas se repartieron entre los estudiantes hace días.

8. ¿Sabes cómo se preparan estos platos?

9. En aquel entonces en nuestro huerto no se cultivaba todavía esta clase de hortaliza.

10. Esos chistes no se cuentan a las chicas.

XVI. Como las culturas son diferentes entre distintas naciones, los hábitos y las costumbres

también varían según países. Comportamientos que se consideran normales en China pueden

parecer chocantes en otros países. Por ejemplo, cuando conversas con un occidental, no le

preguntes cuánto gana al mes, ni le preguntes la edad, especialmente a las mujeres. En el

restaurante, teatro y cine, no hables en voz alta, ni mucho menos a gritos. No llames a los amigos

por teléfono ni a medianoche ni a la madrugada. Cuando alguien te elogia, no digas: no, no, no.

Basta con darle las gracias. Al aceptar algún regalo, no te limites a decir gracias, abre en seguida

el paquete, di algo elogioso para terminar con: Es usted muy amable.

Lección 4

II. 1. Créanlo ./ No lo crean. 2. Elógialo. / No lo elogies. 3. …Anotadlo… / No lo

anotéis.

4. …digámoselo. / … No se lo digamos. 5. …Arráncamela. / … No me la arranques.

6. Fínjase enferma. / No se finja enferma. 7. Aproxímense… / No se aproximen…

8. Respóndeme. / No me respondas. 9. Saltad … / No saltéis … 10. Indícaselo.

/ No se lo indiques.

III. 1. Sírveles. 2. Resuélvanlos. 3. No broméis. 4. No las anotéis. 5. Entrégaselos. No se

los entregues. 6. No te precipites. 7. No me agradezcáis a mí. 8. No lo olviden. 9. No

me las ensuciéis. 10. No se la pongas.

IV. 1. Sal./Salga. 2. Dímelo. / Dígamelo. 3. Hazlo. / Hágalo. 4. … Póntelo. / … Póngaselo.

5. Ven… / Venga … 6. …Tradúcelas … / … Tradúzcalas … 7. Vete (Apártate) / Váyase

(Apártese). 8. Grita. / Grite. 9. Salta. / Salte. 10. … Enciéndelo. / Enciéndalo.

V. 1. Estudiamos / estamos estudiando. 2. anda / está aprendiendo. 3. me contaba / estaba

contándome. 4. Nos divertíamos / estábamos divirtiéndonos. 5. cultivaban / estaban

cultivando. 6. juegan / están jugando. 7. cocinaba / estaba cocinando. 8. bajaban /

estaban bajando. 9. nos enseñaba / nos estaba enseñando. 10. se apeaba / estaba

apeándose.

VI. 1. es. 2. estaba. 3. estamos. 4. somos. 5. es. 6. es. 7. está. 8. es. 9. está. 10.

estás.

VII. 1. La agenda es de Ana. No me la entregues a mí. Entrégasela a ella.

2. No os preocupéis. Os voy a servir de intérprete.

3. Este libro me puede servir mucho. ¿Podría usted prestármelo?

4. Se le olvidó dónde vivíais y no pudo decírnoslo.

5. No hablemos tan fuerte, que molestamos a los que estána estudiando.

6. Cincuenta yuanes me bastan para comprarme la camisa.

7. No cuelgues el abrigo aquí.

8. Se olvidó de avisarnos la hora de la fiesta.

9. No se moleste. Yo mismo me sirvo un vaso de agua.

10. Me basta decirte eso.

IX. 1. En este país se hablan tres lenguas.

2. Nuestras camisas se compran en esa tienda.

3. El año pasado se aprendieron unas treinta lecciones.

4. Se explicó el texto en la clase de anteayer.

5. Se está comentando la literatura hispánica entre los compañeros de cursos superiores.

6. De lejos se ve un pequeño pueblo.

7. La caja se abrió fácilmente.

8. Las cosas del niño se guardaron debajo de la cama.

9. Estos platos se comen con arroz.

10. Se discutían mucho esos problemas.

X.. un, un, …, el, la, el, …, el, la, un, …, …., …, los, la, la, del, …, la, una, del, …, …, …,

un, …, un, el, …

XI. celebramos, esperábamos, llegó, acompañamos, nos sentamos, era, había, conversábamos,

llegaba, comenzó, presenciábamos, hablaba, estaba, prestaba, gustó, fue, interpretaban,

mostró, terminó, se puso, aplaudió.

Lección 5

III. 1. Abandónalo, abandónelo, abandonémoslo, abandonadlo, abandónenlo. / No lo

abandones, no lo abandone, no lo abandonemos, no lo abandonéis, no lo abandonen.

2. Recógelas, recójalas, recojámoslas, recojadlas, recójanlas. / no las recojas, no las recoja,

no las recojamos, no las recojáis, no las recojan.

3. pruébalo, pruébelo, probámoslo, probadlo, pruébenlo. / no lo pruebes, no lo pruebe, no

lo probemos, no lo probéis, no lo prueben.

4. Aléjate, aléjese, alejémonos, alejados, aléjense. / no te alejes, no se aleje, no nos

alejemos, no os alejéis, no se alejen.

5. apártate, apártese, apartémonos, apartaos, apártense. / no te apartes, no se aparte, no nos

apartemos, no os apartéis, no se aparten.

6. léelas, léalas, leámoslas, leedlas, léanlas. / no las leas, no las lea, no las leamos, no las

leáis, no las lean.

7. Piénsalo, piénselo, pensémoslo, pensadlo, piénsenlo./ no lo pienses, no lo piense, no lo

pensemos, no lo pensáis, no lo piensen.

8. despídete, despídase, despidámonos, despedíos, despídanse. / no te despidas, no se

despida, no nos despidamos, no os despidáis, no se despidan.

9. sécate el sudor, séquese el sudor, sequémonos el sudor, secados el sudor, séquense el

sudor. / no te seques el sudor, no se seque el sudor, no nos sequemos el sudor, no os

sequéis el sudor, no se sequen el sudor.

10. tómale la temperatura, tómele la tempratura, tomémosle la temperatura, tomadle la

temperatura, tómenle la temperatura. / no le tomes la temperatura, no le tome …, no le

tomemos…, no le toméis …, no le tomen …

V. 1. El oso se me acercó olfateando.

2. El niño entró llorando.

3. Muchas personas acudieron corriendo.

4. La gente aplaudía exclamando.

5. El turista le habló gritando.

6. Mi hermana regaba el jardín cantando.

7. Trabajábamos en el campo conversando.

8. Sus amigas se despidieron de ella llorando.

9. El muchacho llegó delante de mí sudando.

10. No está bien comer leyendo.

VI. 1. El perro entró en la habitación olfateando.

2. La pobre mujer rogaba llorando.

3. La gente huía (se apartaba) del peligro corriendo.

4. Ellas miraban todo eso bromeando.

5. Un grupo de jóvenes acudió gritando adonde se produjo el accidente.

6. El malvado zorro recogió riendo el queso caído en el suelo.

7. Contestó a mi pregunta mirando el suelo.

8. La muchacha regaba el jardín cantando.

9. El niño abrió el paquete del regalo mirándome a mí.

10. Se despidió de nosotros poniéndose el abrigo.

VII. 1. Está abriendo / está abierta. 2. Estaba poniendo / estaba puesta. 3. Estuvo escribiendo /

estuvo escrita. 4. Llevaba días curando / está curada. 5. Estaban recogiendo / estaba

recogido. 6. Está resolviendo / están resueltos. 7. Estábamos muy cansados / estábamos

descansando. 8. Estuvo aplaudiendo / fueron muy aplaudidos. 9. Se está considerando /

está considerado. 10. Estuve anotando / está anotado.

VIII. 1. Su discurso cansaba a la gente.

2. La gente se cansaba con su discurso.

3. Sus tíos vendieron la parcela de trigo.

4. Se vendió la parcela de trigo hace años.

5. Los dependientes abren la tienda por la mañana.

6. Las tiendas se abren por la mañana.

7. Yo observaba el jardín desde la ventana.

8. Se observaba el jardín desde la ventana.

9. La mujer fregaba las mesas y sillas todos los días.

10. Se fregaban las mesas y sillas todos los días.

IX. 1. Según. 2. Subía. 3. Subió. 4. Eches. 5. Según. 6. Se echó. 7. Pensáis. 8.

Pensaba. 9. De repente. 10. Pienso. 11. Observando. 12. Observé.

X. los, …, …, un, …, la, la, la, la, …, el, un, los, los, las, un, al, la, del, los, la, las, … …

XI. 1. Esta camisa me parece tan bonita como ésa.

2. Aquellos muchachos estaban más felices que nosotros.

3. Ustedes llegaron más tarde que ellos.

4. Yo estuve tan asustado como ella.

5. Este texto es menos difícil que el otro. (Este texto no es tan difícil como el otro.)

6. La velada de este año me pareció tan interesante como la del año pasado.

7. Mi hermano comía más despacio que yo.

8. Tú estudias menos que Ana.

9. Pedro tiene una habitación más grande que la mía.

10. Hoy hace más frío que ayer.

XIV. Fui a pasear al bosque con mi amigo. De repente vimos un oso. Mi amigo subió rápidamente

a un árbol sin preocuparse por mí. Estuve muy asustado sin saber qué hacer. Pero recordé que

los osos no comían muertos. Entonces me eché al suelo y me fingí muerto. En ese momento

el oso se acercó a mi lado y después de olfatear un rato se apartó. Al ver alejarse al oso,mi

amigo bajó del árbol.

“Estoy muy feliz de que sigas vivo. “ dijo. “Parece que el oso te dijo algo. ¿No es cierto?”

“Eso es, “ le contesté. “Me dio un consejo: apartarme de la persona que abandona a su amigo

en peligro.”

Lección 6

II. 1. Consúltalo, consúltelo, consultémoslo, consultadlo, consúltenlo; no lo consultes, no lo

consulte, no lo consultemos, no lo consultéis, no lo consulten.

2. Apágalo, apáguelo, apaguémoslo,apagadlo, apáguenlo; no lo apagues, no lo apague,

no lo apaguemos, no lo apaguéis,no lo apaguen.

3. impídeselo, impídaselo, impidámoselo,impidádselo,impídanselo; no se lo impidas,

no se lo impida, no se lo impidamos, no se lo impidáis, no se lo impidan.

4. transpórtala, transpórtela, tranportémosla, transportadla, tranpórtenla; no la

tranportes, no la transporte, no la tranportemos, no la tranportéis, no la transporten.

5. quémalos, quémelos, quemémoslos, quemadlos, quémenlos; no los quemes, no los

queme, no los quememos, no lo queméis, no los quemen.

6. aproxímate a él, aproxímese, aproximémonos,aproximaos, aproxímense; no te

aproximes, no se aproxime, no nos aproximemos, no os aproximéis, no se

aproximen.

7. crúzala, crúcela, crucémosla, cruzadla, crúcenla; no la cruces, no la cruce, no la

crucemos, no la crucéis, no la crucen.

8. cuéntaselo, cuénteselo, contámoselo,contádselo, cuéntenselo; no se lo cuentes, no

se los cuente, no se lo contemos, no se lo contéis, no se lo cuenten.

9. déjasela, déjesela, dejémoselo,dejádsela, déjensela; no se la dejes, no se la deje, no

se la dejemos, no se dejéis, no se la dejen.

10. avísasela, avísesela, avisémosela, avisádsela, avísensela; no se la avises, no se la

avise, no se la avisemos, no se la aviséis, no se la avisen.

III. 1. Fui, estaba, caminábamos, brillaba, cantaban, parecía.

2. se sintió, seguía, pregunté, se levantaba, contestó, podía, se sentía, puse, dije, tenía,

podía, serví, pudo, compañé, preguntó, dolían, contestó, tomó, auscultó, recetó.

3. salió, entró, saludó, preguntó, deseaba, dijo, quería, miró, entregó, se probó, quedaba,

iba, impidió, dijo, espere, veo, pruébese, era, puso, vio, quedaba.

4. fuimos, llegamos, esperaban, dieron, saludaron, hacieron, era,estaba, había, daba,

conversábamos, preparó, sirvió.

IV. 1. Se entendieron sus explicaciones fácilmente.

2. Se discutió aquel problema durante días.

3. La abuela se lavaba en el patio.

4. Mi tía se aseaba todos los días.

5. Se explicó el vocabulario en la clase de ayer.

6. Se vendieron varias bicicletas la semana pasada.

7. El coche se aparcó en una esquina.

8. Se echó el juguete en el suelo.

9. No se nos avisó a tiempo la hora del viaje.

10. Esas entradas se consiguieron con mucha dificultad.

V. 1. El edificio se incendió (se quemó) el año pasado.

2. De repente se apagaron todas las luces en la habitación.

3. En un principio no se oyó ningún ruido en el pasillo. Al poco rato se oyeron pasos en la

escalera.

4. No se entendía (entendió) la conferencia de aquella noche.

5. ¿Dónde se produjo el accidente de tráfico el pasado fin de semana?

6. El semestre pasado se celebraron tres fiestas en la facultad.

7. Como no había mucha comida, se repartió el poco arroz y pan primero entre los niños y

enfermos.

8. En esta tienda no se venden zapatos.

9. Se exhibían muchas chaquetas bonitas en el escaparate.

10. Aquí se necesitan cinco muchachos fuertes.

VI. 1. Estamos estudiando (escuchando, discutiendo …)

2. Están descansando (cantando, bailando, jugando al baloncesto…)

3. Susana está cantando …

4. Cinco personas están trabajando ahora …

5. Estaba conversando con la profesora cuando me llamaste por teléfono.

6. Los compañeros del cuarto curso estaban gritando cuando queríáis entrar.

7. Estábamos hablando de nuestra fiesta cuando …

8. Ahora están jugando en el patio.

9. Está explicando una nueva lección.

10. Sí, está lloviendo muy fuerte.

VII. 1. viendo; 2. ocupadas; 3. acostados; 4. pensando; 5. siguiendo; 6. haciendo; 7.

peinándose; 8. ya peinada; 9. lavadas; 10. mirando.

VIII. 1. a mí; 2. a ti; 3. a nosotros; 4. a usted; 5. a mí; 6. en vosotros, (en mí); 7. para

mí, para ti; 8. ustedes; 9. para él; 10. a ellas.

IX. encontrar, buscar

1. a buscarte, lo encontré; 2. buscó, encontró; 3. encontré, busques; 4. Busquemos,

encontramos.

Dejar, Quedar

1. dejo; 2. dejo, quedó; 3. dejaban; 4. quedamos.

Llevar, llevarse

1. llevar; 2. llevártelo; 3. llevártelas; 4. Llevar

Preocupar, preocuparse

1. me preocupa; 2. se preocupa; 3. preocupaba (preocupó, preocupa); se

preocupen.

Bueno (buen), malo (mal)

1. buen; 2. buena; 3. buen; 4. buena; 5. mala; 6. mal.

Tocar, tocar a

1. tocar; 2. tocaba a; 3. toques; 4. tocó; 5. me toca.

Detrás, después

1. después; 2. detrás; 3. detrás; 4. después.

Llevar, traer

1. lleve; 2. traer; 3. tráeme; 4. llevaba.

X. 1. singular; 2. encuentro, consulto; 3. me apresuré; 4. incendiar; 5. apagar; 6.

impidió; 7. déjenos; 8. tocó; 9. impaciencia; 10. conveniente; 11. urgentemente;

12. tardó en.

XI. 1. sin; 2. sin; 3. a; 4. desde; 5. con; 6. sin; 7. por, por; 8. por; 9. con; 10. para;

11. en; 12. en (contra), para; 13. contra; 14. para, del.

XIV. Hace muchísimos años, vivía en un pequeño pueblo un hombre tan singular como el del

texto. Veamos lo que hizo una vez.

Necesitaba comprar un par de zapatos urgentemente. Antes de salir, se tomó la medida del

pie y la metió en el bolsillo. Camino a la tienda, pensaba muy contento: “De verdad es una

buena idea lo que acabo de hacer.”

Cuando llegó a la tienda, empezó a buscar la medida metida en el bolsillo. Como no la

encontró dijo al zapatero:

“Espere un momento. Voy a casa a ver si dejé la medida ahí.”

El vendedor quiso impedírselo.

“No hace falta, “ le dijo, “Pruébese este par, a ver si le queda bien.”

“¡No, no!” se apresuró a contestar, “tengo que regresar. Si no veo la medida, ¿cómo voy a

saber si me queda bien o no?”

Pero cuando volvió la tienda ya estaba cerrada y no pudo comprarse los zapatos.

Lección 7

II. 1. Estudiaremos; 2. Discutirán; 3. Iré; 4. Olvidaré; 5. Tendrá; 6. Saldrá; 7. Vendré;

8. Sabremos, 9. Dirá; 10. Podremos.

III. 1. Te entrevistarás; 2. Vamos a hablar, 3. Voy a confirmar; 4. Se marcharán; 5.

Vamos a pasar; 6. Le avisará; 7. Le va a interesar; 8. Nos va a llevar; 9. Sabrás; 10.

Lo haremos.

V. 1. Llueve, iré; 2. Ayudará, está; 3. Abandonas, se apartará; 4. Quiere, acompañaremos;

5. Conseguiréis, intentáis; 6. Continúa, se lo avisaré; 7. Caerás, te alejas; 8. Vienen,

serviré; 9. Habla, lo anotaremos; 10. Dejarán, hay.

VI. 1. Tu amigo y yo apenas nos conocemos.

2. Luis y su sobrino se encontraron en el jardín.

3. En aquel entonces tú y yo nos veíamos todas las mañanas.

4. Tienen que ayudarse mutuamente usted y sus compañeros.

5. José y María se hcieron preguntas uno al otro.

6. ¿Por qué tú y aquella señora no os saludasteis?

7. Nuestra profesora y su hermana se visitaban de vez en cuando.

8. La niña y el desconocido se observaban recíprocamente.

9. La abuela y la nieta se abrazaron.

10. El hombre y su mujer no se podían comprender el uno al otro.

VII. 1. Todos los domingos nos ocupamos en quehaceres domésticos.

2. No pudieron ducharse toda una semana porque no había agua. (Como no había agua …)

3. ¿Cuántas personas se necesitan para terminar el trabajo lo antes posible?

4. Tenemos que efectuar estas operaciones rápidamente.(Estas operaciones tienen que

efectuarse rápidamente.

5. Si no saben ustedes el cambio del horario, vendré a decíroslo.

6. Cuando los dos amigos volvieron a encontrarse, se miraron un buen rato el uno al otro.

7. Los libros son de José. Devuélveselos.

8. Como ellos dos todavía no se conocían, no se saludaban al verse.

9. Luisa tiene lo que necesitas. Pídeselo.

10. Esta blusa es bonita. Pruébesela.

VIII. 1. Ella se acercó al escaparate y se fijó en un par de zapatos blancos con tacón.

2. Entró en la sala, se quitó el abrigo, se sentó en el sofá y se sirvió un vaso de té.

3. Aquí se enseñan flamenco y sevillanas.

4. Tomás quiso decírselo todo a Ana, pero Elena se lo impidió.

5. ¿Cuántos números se presentaron en la fiesta?

6. Es la primera vez que los dos amigos vuelven a encontrarse desde que se separaron el

año pasado.

7. ¿Sabes? Este coche no se conduce así.

8. Todavía no sabe lo que ocurrió ayer. Se lo diré mañana.

9. En aquel entonces ellas dos eran muy amigas y se ayudaban constantemente.

10. No te prestará los libros. No se los pidas.

IX. constante, constantemente

1. constantes; 2. Constantes; 3. Constantemente; 4. Constantemente.

Urgente, urgentemente

1. urgentemente; 2. Urgente; 3. Urgente, 4. Urgentemente.

Meter, meterse

1. metió; 2. Metas; 3. Se metió; 4. Te metas.

Marchar, marcharse

1. me marcho; 2. Marchaba; 3. Marchaba; 4. Se marchó.

Acudir, llegar

1. llegó; 2. Acudió; 3. Acudió; 4. Llegarás.

Mientras, mientras tanto

1. mientras; 2. mientras tanto; 3. mientras tanto; 4. mientras.

X. 1. Ayudaban; 2. Necesitábamos; 3. Acompañaba; 4. Pedí; 5. Daba; 6. Explicaba;

7. Dormía; 8. Nos hicimos; 9. Saludó; 10. Miraban.

XI. 1. Que; 2. Que; 3. Que; 4. Que; 5. Que; 6. Dónde, 7. Cuándo; 8. Cuántos; 9.

Adónde; 10. En qué. 11. De dónde; 12 a quiénes (por qué)

Lección 8

II. 1. Lloverá; 2. Se quemará; 3. Morirá; 4. Te lo impedirá; 5. Se apresurará; 6. Te

apoyaremos; 7. Se pondrá; 8. Caerá, se apoya; 9. Tendrá que; 10. Se resolverán.

III. 1. Me dedicaré; 2. La mandará; 3. Podréis; 4. Recorriremos; 5. Acumularán; 6.

Harán; 7. Serás; 8. Estudiará; 9. Escribirá; 10. Se confirmarán.

V. 1. Me fui interesando(逐渐感起兴趣); 2. Nos fuimos conociendo(逐步地互相了解了); 3.

Fue leyendo(一本本读完了); 4. Fuiste recorriendo(一个一个地走遍了); 6. Iremos

acabando(一点点作完); 6. Se irá curando(慢慢好起来); 7. Fueron variando(慢慢变了);

8. Fue regando(不慌不忙地浇着); 9. Irán olvidándose(会一点点地忘记的); 10. Fue

desapareciendo(逐渐消失了).

VI. 1. Lo que ; 2. Lo aficionada; 3. Lo poco; 4. Los del cuarto; 5. Me los puedes … ; 6.

No lo olvides; 7. Barrerlo; 8. No lo estorbéis; 9. Lo que; 10. Lo que.

VIII. quería, consultaba, se incendió, se apresuró, impidió, quedó, quería, tomó, discutía, empezó,

tenía que, fue, abrió, quedó, conrrespondía, se leyó (se leía), trae (traerá), necesitaba, debía,

sabía, empezó, se le ocurrió, decidió, subía, se vino, daba, acudieron, pasaba.

IX. 1. Malísima; 2. Viejísima; 3. Importantísimo; 4. Interesantísimas; 5. Altísimos; 6.

Dificilísimos; 7. Complicadísima; 8. Preocupadísima; 9. Contentísimo; 10.

Larguísima.

X. 1. Por; 2. Por; 3. Por; 4. Por (con); 5. Por; 6. Por; 7. Con (por); 8. Por; 9. Por;

10. Por.

XI. 1. a ti; 2. A mí; 3. A mí, a ti; 4. De ti; 5. Para mí, para ti, para mí; 6. Por ti; 7. Sin

ti; 8. Sin mí; 9. Con usted, conmigo; 10. A nosotros.

Lección 9

II. 1. Sean; 2. Vaya; 3. Acompañe; 4. Entendamos; 5. Estén; 6. Traiga; 7. Salga; 8.

te pongas; 9. Se dediquen; 10. Confíen.

III. 1. Quizá su novia se gradúe de la universidad el año que viene.

2. Ojalá me devuelvan el pasaporte y otros documentos ahora mismo.

3. No creo que él cumpla su palabra.

4. No sabemos que ellos ejerzan la profesión de la diplomacia.

5. El señor se alegra de que todos confíemos en él.

6. Los alumnos quieren que su profesor les hable de las impresiones de su viaje por China.

7. La niña se siente triste de que no podamos acompañarla.

8. La profesora pide que sus alumnos practique mucho el español.

9. Deseo que no te pongas así y te animes.

10. Os muestro las postales para que conozcáis el paisaje de Argentina.

IV. 1. Haga; 2. Vengan; 3. Estemos; 4. Deje; 5. Termine; 6. Necesiten; 7. Pregunte;

8. Comience; 9. Se lo pidas; 10. Salga.

V. 1. Tomás desea estudiar bien el español.

Tomás desea que estudiemos bien el español.

2. Es una buena película. ¿Quiere ir a verla?

Es una buena película. ¿Quiere que vayamos a verla?

3. Esta novela es muy interesante. Quiero leerla ahora mismo.

Esta novela es interesantísima. Quiero que la leas ahora mismo.

4. Trata con los jóvenes para conocerlos.

Trata con los jóvenes para que ellos la conozcan.

5. Acudiremos ahora mismo a la embajada para entrevistarnos con el consejero comercial.

Acudiremos ahora mismo a la embajada para que el consejero comercial se entreviste con

nosotros.

6. El gerente hablará esta tarde con el embajador para ampliar las operaciones de su

empresa en México.

El embajador hablará esta tarde con el gerente para que él emplíe las operaciones de su

empresa en México.

7. Se acerca a nosotros para impedirnos avanzar.

Se acerca a nosotros para que impidamos avanzar a la gente.

8. El campesino trae una escalera de mano para apoyarla contra el muro.

El campesino trae una escalera de mano para que su hijo la apoye contra el muro.

9. Transportamos agua para apagar el fuego.

Tranportamos agua para que ellos apaguen el incendio.

10. Llámame para decirme la hora de la partida.

Llámame para que yo te diga la hora de la partida.

VI. 1. Comience; 2. Tengas; 3. Es; 4. Observe; 5. Te separes, 6. Quiere; 7. Intentamos;

8. Confían; 9. Marche; 10. Vengas.

VII. por, en, por, a, en, en, a, de, de, en, a, en, para, a, por, a, de.

IX. 1. Nos acercamos al campo donde trabajaban los campesinos.

2. El pasado invierno fui al pueblo donde vive mi abuelo.

3. Los recién llegados entraron el salón donde se estaba celebrando una fiesta.

4. Paseabamos por un jardín donde estaban jugando muchos niños.

5. Nos dejaron pasar al paiio donde ya estaba reunida mucha gente.

6. ¿Conoces la empresa donde trabaja de ingeniera mi prima?

7. La mujer fue a buscar a su hijo a la universidad donde estudiaba.

8. Los visitantes se interesaron por la escuela donde mi hermana practicaba como nueva

profesora.

9. No comprendo cómo pudo encontrar el hombre el hotel donde nos alojábamos tú y yo.

10. Ve a devolver esa camisa de mala calidad a la tienda donde la compraste hace tres días.

X. vivía, éramos, trabajaba, era, estaba, iba, tenía, trabajaba, era, se quedaba, podía, nos

trasladamos, se sentía, fue, encontró, tenemos, vivimos, están, estudie, se case.

XI. 1. Haga el favor de llevarle este libro y tráeme otro a mí.

2. Esta mañama todavía estaba aquí mis llaves. ¿Por qué ahora no las encuentro?

3. ¿Te preocupa lo que ocurrió anoche? ¡Tranquilo! Deja que te lo explique.

4. Niño, pon los vasos en la mesa. No los vuelvas a tocar.

5. Mientras los demás andaban buscando a la chica afuera, yo la vi por el pasillo.

6. Luis es un buen alumno. No nos preocupemos por él.

7. Se presentaron aquí dos señores. Yo sólo conocía a uno de ellos.

8. El oso se acercó al hombre echado en el suelo, lo tocó, lo olfateó e incluso quiso

levantarlo.

9. Mientras el cuervo comía tranquilamente el queso en el árbol, un zorro que lo vio

intentó quitárselo.

10. Cuando el cuervo abrió la boca para cantar, se le cayó el queso.

Lección 10

II. 1. Sea; 2. Sepan; 3. Diga; 4. Mande; 5. Asigne; 6. Tomemos; 7. Acompañes; 8.

Esté, tenga; 9. Tratemos; 10. Empiecen.

III. 1. No es conveniente salir de casa.

No es conveniente que salgamos de casa.

2. Hace falta mandarle una tarjeta de felicitación.

Hace falta que le mandes una tarjeta de felicitación.

3. Es necesario comunicarse con él ahora mismo.

Es necesario que usted se comunique con él ahora mismo.

4. Está bien informarse de todo lo ocurrido.

Está bien que os informéis de todo lo ocurrido.

5. Temen no poder superar las dificultades.

Temen que no puedas superar las dificultades.

6. Hace falta entrevistarse con el decano para hablar de eso.

Hace falta que nos entrevistemos con el decano para hablar de eso.

7. Me alegro de tener oportunidad de conocer la cultura incaica.

Me alegro de que ustedes tengan oportunidad de conocer la cultura incaica.

8. No es posible traducir un texto tan difícil sin consultar diccionarios.

No es posible que traduzcáis un texto tan difícil sin consultar diccionarios.

9. Ella estará contenta de acompañarte durante el viaje.

Ella estará contenta de que la acompañes durante el viaje.

10. Se sentirán felices de visitar el país.

Se sentirán felices de que visitemos el país.

IV. 1. Cuando esté libre me gustará leer.

2. Cuando no entendamos alguna palabra, consultaremos el diccionario.

3. Cuando necesitemos algo lo compraremos en esa tienda.

4. Todos nos ayudaremos mutuamente cuando se nos presenten problemas.

5. Los dos saldremos de paseo cuando terminemos nuestro trabajo.

6. Los saludaré a todos cuando cruce la sala.

7. Cuando me quite el abrigo lo colgaré aquí.

8. Cuando se anuncie la llegada del avión, todos acudiremos a la salida.

9. Se impacientará la gente cuando sepa que se retrasa el tren.

10. Te animarás un poco cuando practiques algún deporte.

V. 1. Ella no sabe que la esperemos aquí.

2. No pensamos que el avión llegue a tiempo al destino.

3. No creo que cumpla su palabra.

4. Los chicos no saben que yo confíe en ellos.

5. No pienso que nos envidie.

6. No creemos que te entreguen el pasaporte ahora mismo.

7. La pobre chica no piensa que la despedida sea muy triste y penosa.

8. Ellos no saben que tú ejerzas esta profesión.

9. No creemos que le encanten el teatro y la poesía.

10. La profesora no sabe que seamos tan aficionados al cine.

VI. 1. Mi amiga me dice que tome yo una decisión.

2. El jefe le manda que se informe de lo sucedido.

3. La madre dice al niño que no lo tema.

4. Yo digo a mis compañeros que si hay dificultades, las superemos.

5. Los estudiantes piden al decano que les asigne una nueva profesora.

6. El marido dice a su mujer que no llore.

7. El pobre chico suplica a su amigo que no lo abandone.

8. La chica pide a su novio que no se aleje de ella.

9. El profesor nos manda que nos reunamos ahí a las nueve en punto.

10. Todo el mundo pide al conferenciante que continue.

VII. 1. empezó, llegamos, seguía lloviendo; 2. Seguía transportando; 3. Volvió, siguió

estudiando; 4. Siga explicando, voy entendiéndolo; 5. Seguiré ayudando; 6. Llevamos

aprendiendo; 7. Llevaba preparando; 8. Llevaba trabajando; 9. Llevábamos esperandoos.

10. Llevo traduciendo, terminaré.

IX. 1. Los padres no permiten que los niños vean aquellas películas.

2. Durante las vacaciones él dedicaba dos horas diarias a la lectura.

3. No tengo motivo de no permitiros hacer ese trabajo si lo consideráis tan importante.

4. Esta semana estamos muy ocupados, especialmente hoy.

5. ¿Es necesario que yo explique una vez más?

6. Ayer, cuando tú te despertaste, yo ya llevaba una hora estudiando.

7. No os molesto más. Seguid conversando.

8. Ya no son necesarias estas revistas.

9. Es necesario decirle la verdad.

10. ¿A qué piensan ustedes dedicarse?

X. 1. Al despedirse (cuando se despedía) la niña abrazó a sus padres y a mí también.

2. Recomiendo a tus compañeros poesía y a ti, unos cuentos.

3. ¿Sabes de quiénes se habló en la reunión? De ti, de mí, de todos.

4. --Mira, todas estas cosas te las dejo a ti.

--¿A mí? ¡Qué bien! Gracias.

5. --¿Quién quiere ir conmigo?

--Yo iré contigo.

6. --La profesora recién llegada nos enseñará a nosotros.

--No a vosotros, a nosotros.

7. Oye, ¿puedes mandar una carta por mí?

8. Creo que no seré capaz de hacerlo sin ti.

9. --¿Se puede hablar con usted?

--¿Conmigo?

10. Se puede ver que ella no confía en nosotros.

XI. 1. Sabes; 2. Sabemos; 3. Conocemos; 4. Sé; 5. Conoce; 6. Sé; 7. Saben; 8.

Conozco; 9. Conoces; 10. Sabemos.

XII. podrás, dijo, aprendas, regresó, se echó, fijó, llegó, parpadeaba, amenazaban, fue, es,

respondió, ven, puedas.

Lección 11

II. 1. Aquí se come dos veces el domingo.

2. Cuando hay mucho trabajo se regresa muy tarde a casa.

3. Por aquí no se puede entrar en el huerto.

4. En aquel entonces se ingresaba en la facultad sin ningún examen.

5. Según se dice (dicen), el oso no come muertos.

6. En ese país se lee mucho.

7. Se trató de construir aquel edificio en poco tiempo.

8. En esta sala se habla en voz baja.

9. Por esta calle no se puede llegar al hotel.

10. Durante aquellos años se trabajaba doce horas diarias.

III. 1. Dicen (se dice). 2. Se representaron. 3. Se deshacen. 4. Se trabaja.

Se enseñan. 7. Se ve. 8. Se lee. 9. Se lee. 10. Invitaron.

IV. 1. En algunos países se cena entre las nueve y diez de la noche.

2. Dicen que tú quiere ingresar en una fábrica.

3. ¿Se puede salir por aquí?

4. Aquel día llovía (llovió) mucho. No se trabajó.

5. En este país se cuida mucho a los niños.

6. Aquí no se puede descansar.

7. En aquel entonces no se escribía con pluma fuente.

8. Todos estos formularios se llenan aquí.

9. Estas máquinas se desmontan fácilmente.

10. En aquel entonces se trató de resolver el problema.

VII.

realizar

1. El trabajo que ellos realizaron no era nada fácil.

2. En este semestre se realizarán muchas actividades culturales.

Conocer

1. Ayer vino a buscarte una persona que yo no conozco.

5. Se puede. 6.

2. ¿Quieres conocer Japón?

Capaz

1. No creo que un niño tan pequeño sea capaz de hacer eso.

2. ¿Sabes quién es capaz de aprenderlo en dos horas?

Desde

1. Desde hoy vamos a aprender una nueva lección.

2. Tenemos muchos más problemas desde que viniste.

Grande

1. ¿Vive tu familia en una casa grande?

2. ¿Conoces a mi tío? ¡Es un gran hombre!

cualquiera

1. Hagan el favor de llenar cualquiera de estos formularios.

2. Podéis hacerlo a cualquier hora que os convenga.

VIII. nació, tiene, son, trabajan, es, tienen, tenía, dieron, comenzó, tuvo que, fue, encontró, pudo,

regresaba, hacía, era, limpiaba, cuidaba, se dijo, estaba, se preocuparon, comprendía, se

apresuró, podía, se quedaron, iba.

IX. 1. con (por). 2. con. 3. para, para. 4. a. 5. hasta. 6. por. 7. de. 8. en. 9. a. 10. de.

X. 1. La segunda habitación está tan limpia y clara como la tercera.

más limpia y clara que …

menos limpia y clara que …

2. ¿Son tan altas estas ventanas como aquéllas?

más altas que

menos altas que

3. Esa mesa es tan bonita como ésta.

más bonita que

menos bonita que

4. Tengo unos libros tan interesantes como éstos.

más interesantes que

menos interesantes que

5. Vimos un edificio tan feo como aquél.

más feo que

menos feo que

6. Juan tiene unas novelas tan buenas como éstas.

mejores que

menos buenas que

7. ¿Son José y Pablo tan pequeños como tú?

más pequeños que

(menores que)

menos pequeños que

(mayores que)

8. El formulalrio de hoy es tan complicado como el de ayer.

más complicado que

menos complicado que

9. ¿El desempleo es tan grave en Europa que en América?

más grave … que

menos grave … que

10. ¿Es ese país tan desarrollado como el vuestro?

más desarrollado que

menos desarrollado que

XI. 1. Yo tengo tantos libros como Juan.

2. Los dos amigos hablan más en español que en chino.

3. Me interesan menos las novelas que las revistas.

Me interesan más las revistas que las novelas.

4. En el Sur de China se consume más arroz que en el Norte.

En el Norte de China se consume menos arroz que en el Sur.

5. Esto tiene más importancia para ti que para mí

Esto tiene menos importancia para mí que para ti.

6. Nos gustaron tanto las danzas como las canciones.

7. Luis es tan fuerte como Pedro.

8. Fernando me ayuda más que yo a él.

Yo ayudo menos a Fernando que él a mí.

9. El muchacho mostró más interés por los deportes que por la música.

El muchacho mostró menos interés por la música que por los deportes.

10. Este edificio se construyó tan rápido como aquél.

XIV. Susana se siente (es, está) muy feliz, porque sus padres y hermano la quieren mucho. Nació

el primero de agosto de 1979. Ahora tiene 20 años cumplidos.

Empezó a ir a la escuela a los siete. Era una buena alumna. Escuchaba con atención en clase

y cumplía muy bien los deberes. Al terminar primaria, ingresó enseguida en las

lecciones eran mucho más difíciles, estudiaba más que antes. A veces estudiaba hasta muy tarde.

De esa manera, terminó secundaria con muy buenas ía ganas de ir a la universidad a

estudiar una carrera. Pero su familia no era rica y ella sabía que sin dinero no se podía estudiar.

¿Qué hacer?

Su hermano es mucho mayor que ella y lo vio aquel entonces el chico iba a graduarse de

la facultad de matemáticas. Para poder ayudar a su hermana dejó la carrera antes de graduarse.

Fue así como Susana pudo realizar su deseo de ir a la universidad.

Lección 12

II. 1. Estudié (estudiaba), estudiaré. 2. Era (fue), será. 3. Procuró, procurará. 4. Se casó,

se casará. 5. Era, será. 6. Se licenciaron, se licenciarán. 7. Pudimos, podremos. 8.

Mostré (mostraba), mostraré. 9. Tenía, tendrá. 10. Suponía, supondrá.

III. 1. Si se produce ese fenómeno se supondrá un enorme avance social.

2. Si se lo exiges lo hará sin duda.

3. ¿Te mantendrán tus padres si sigues haciendo el doctorado?

4. ¿Estaréis en condiciones de pagar vuestros estudios si la carrera es demasiado

prolongada?

5. Si me toca el turno de noche seré capaz de soportarlo.

6. Si se deshace esta máquina Carlos sabrá rehacerla.

7. Creo que Isolda aprobará todos los exámenes si se presenta a ellos.

8. Si llega un especialista de cultura precolombina nos dictará conferencias sobre el tema.

9. Os resultará muy simpática si tratáis con esa gente.

10. Si tengo oportunidades recorriré todo el continente americano.

IV. 1. Cuando estén en condiciones los dos novios se casarán.

2. Comenzarás a trabajar en esta pizzaría cuando se firme el contrato.

3. José podrá mantener a su familia cuando encuentre una colocación.

4. Cuando la carrera sea prolongada pocuraré pagarme yo mismo los estudios.

5. Cuando algunos de mis compañeros necesiten dinero, servirán de profesores a

domicilio.

6. Cuando aprobéis los exámenes ingresaréis en la empresa.

7. Iremos a felicitar a Ana cuando nazca su hijo.

8. Marina se pondrá muy feliz cuando vea cumplido su deseo.

9. Cuando llevemos algún tiempo viviendo ahí nos acostumbraremos.

10. Afectará a toda la ciudad cuando se produzca algún accidente en esa fábrica.

V. 1. La madre manda al niño que le diga la verdad.

2. Mi amiga me dice que no me ponga tan triste.

3. El jefe nos manda que cumplamos nuestro deber.

4. Les decimos que se animen.

5. Nos exige el señor que no nos retrasemos.

6. La joven guía les dice a los turistas que le entreguen los pasaportes.

7. La mujer dice a su hija que no confíe en ese hombre.

8. Yo les digo que no me envidien.

9. La profesora nos dice a todos que nos alegremos.

10. El señor les dice que no practiquen ese tipo de deporte.

VI. 1. Recorriendo. 2. Acumulando. 3. Leyendo. 4. Discutiendo. 5. Trabajando. 6.

Pasando. 7. Ampliando. 8. Viendo. 9. Estudiando. 10. Acostumbrandoos.

VII. 1. ¿Crees que el fuego sólo se apaga con el agua?

2. Tantos libros tienen que transportarse en tren.

3. Dicen que aquel día ella se marchó furiosa.

4. El queso y el pan son de tu amiga. Entrégaselos.

5. Durante aquella época ellas dos se ayudaban mutuamente con frecuencia.

6. En estos años se lee muy poco.

7. Es un hombre malísimo. Todos se apartan de él.

8. Aquí no se permite hablar en voz alta.

9. Todos los problemas se resolvieron la semana pasada.

10. En aquella época se viajaba mucho.

VIII. 1. Ya puede servir de intérprete.

2. Ustedes pueden alojarse en este hotel de tres estrellas.

3. Tenían que partir en seguida. Así se lo exigía su jefe.

4. Escucha: ¡pagarás caro por eso!

5. Se pagan aquí la camisa y la chaqueta.

6. La enfermedad de mi abuelo era cada día más grave.

7. No estábamos en condiciones de pagar sus favores.

8. Cuando se presenten dificultades procuraremos superarlas.

9. Permítanme presentarles a ustedes al señor embajador de Bolivia recién llegado.

10. Mira, los textos son cada vez más largos y más difíciles.

IX. tuvo, seré, se dijo, tendré, ató, colgó, se impuso, parecía, pasaba, llegó, tomó, disparó,

atravesó, supo, tuvo que.

aprender, estudiar

1. Mi amigo estudia historia en la Universidad de Beijing.

2. Esta canción la aprendimos hace dos días.

3. Las lenguas sólo se aprenderán hablando.

4. ¿Cuántas lecciones estudiaremos este semestre?

Oír, escuchar

1. Hay que escuchar con atención en clase.

2. Hable en voz alta, por favor. No oímos nada.

3. Escuchen: ¿qué ruido es ése?

4. Escuchamos con atención, pero no oímos nada.

Alguno, alguien

1. Juan, alguien vino a buscarte ayer.

2. ¿Alguno de ustedes saben inglés?

3. Algún profesor nos dijo eso.

4. Alguien se llevó mi pasaporte.

Preferir, querer

1. Quiero decirte una cosa.

2. Todos quieren salir de paseo. Pero yo prefiero quedarme en casa.

3. ¿Qué prefieres: carne o pescado?

4. Entre el cine y el teatro, él prefiere el primero.

Practicar, efectuar

1. Tenéis que practicar más el español fuera de las clases.

2. ¿Qué actividades deportivas se practican principalmente en la universidad?

3. Además de las clases, efectuamos muchas otras actividades en español.

4. Piensa efectuar sus operaciones comerciales en esta ciudad.

XI. 1. La casa se limpia una vez al día.

2. ¿Qué deportes se practican en la universidad?

3. ¿Con qué motivo se celebra esa velada?

4. No se entiende lo que dice ese señor.

5. Se expresó la bienvenida con aplausos.

6. No se comprendió la explicación del profesor.

7. En este restaurante se sirven los platos con rapidez.

8. Se exigían muchos documentos para conceder el visado.

9. Se ponen muchos ejemplos para que los niños puedan entender.

10. No se repararán estas máquinas hasta el lunes.

Lección 13

II. 1. Han estudiado, hemos estudiado,han aprendido, hemos aprendido.

2. estudia, ha practicado, creo, han ayudado.

3. recibes, es, he recibido, cuenta, tienes, es, dice, han admitido.

4. has enviado, he enviado.

5. ha usado, ha escrito.

6. ha parecido, ha causado.

III. 1. Yolanda habla tan bien el español, porque lo ha practicado mucho.

2. Luis está muy contento, porque ha recibido una carta de su amigo.

3. Estamos muy cansados, porque hemos trabajado mucho.

4. Como he desayunado poco ya tengo hambre en este momento.

5. Ella vive muy lejos, pero nunca ha llegado tarde.

6. Ese señor es un cantante conocido, pero nunca le hemos oído cantar.

7. Dicen que es una tienda muy grande, pero todavía no hemos ido allí.

8. Parece que Rosa también está de acuerdo, pero todavía no he hablado con ella.

9. Creo que éste es el mayor éxito que has obtenido.

10. Le escribí hace muchos días, pero todavía no he recibido la respuesta.

IV. 1. Este semestre he leído unas diez novelas. Algunas me han gustado y otras no.

2. Últimamente hemos visto unas películas muy buenas.

3. ¿Habéis estado en Shanghai?

4. ültimamente han obtenido muchos progresos en el estudio del español.

5. Ya sabemos lo ocurrido, porque Rosa nos lo ha dicho.

6. Me lo ha explicado varias veces, pero sigo sin entender.

7. ¿No conoces a aquel profesor? Pues nos ha dictado varias conferencias.

8. Todavía no me he aprendido la canción que me enseñaste ayer.

9. Tendré que ir a ayudarlo hoy. Me lo ha pedido varias veces.

10. ¿Cómo es que no ha aprobado el examen otra vez?

V. 1. Las mejores. 2. El chico más inteligente. 3. La ciudad más grande. 4. El mayor y el más

fuerte. 5. La peor. 6. Los dos ríos más importantes. 7. El menor. 8. La más grande. 9.

El país más grande. 10. La chica más alta.

VI. 1. ¿Cuál es el país más grande de Asia?

2. ¿Cómo se llama la chica más inteligente de vuestro grupo?

3. Me parecen las dos lecciones más difíciles de todas las que hemos estudiado.

4. Lin Hua es el mejor alumno de nuestro curso.

5. El es el profesor más amable entre todos los que yo conozco.

6. Este libro es el más caro de todos ésos.

7. La película que visteis ayer es la peor de estas tres.

8. Ana es la menor en la familia.

9. Aquel país es el lugar más frío del mundo.

10. El regalo que ella ha recibido es el más bonito de todos.

VII. 1. El primer actor, la segunda actuación, la tercera agencia, … el primer río, el tercer

caso, ….la tercera entrevista, …,el tercer idioma, la primera impresión, la tercera

invitación, …, la primera lluvia, el tercer mundo, …, el primer peota, el tercer programa, …,

el tercer viaje.

2. (Cuidado con la apócope de primero y tercero.)

VIII. 1. Han pasado dos años desde que empecé a estudiar español.

2. Como es un problema muy complicado me limito a daros una sencilla explicación.

3. Ahora os voy a hablar de lo más interesante.

4. ¡En mi vida he leído una novela tan interesante!

5. Imagínate: ¡acabar aquel trabajo en dos horas!

6. No tengo nada que decir en lo que se refiere a este problema.

7. Afortunadamente se le pasó en seguida la tristeza.

8. Comenzó a correr lo más rápido posible.

9. No trates de despertarlo. No se levantará hasta las nueve.

10. Luisa y Ana son muy amigas. A ambas les gusta la música.

11. ¿Cuánto tiempo ha durado la reunión?

12. En el campo de nuestro país se usan todavía pocas máquinas.

13. ¿Qué piensas contarnos?

14. Un amigo español me ha enviado muchos libros.

15. No se han vuelto a ver los dos amigos desde que se separaron.

IX. 1. Ventanas abiertas, puertas cerradas, libros leídos, chaquetas vendidas, lecciones

estudiadas, zapatos comprados, cartas escritas, revistas recibidas, problemas considerados,

éxitos obtenidos, apreciación formulada, estudiantes admitidos, impresión causada, personal

enviado, máquinas reparadas, juguetes deshechos (estropeados), aparatos usados, carrera

terminada, exámenes aprobados, escalera apoyada contra el muro, huerto cercado, fuego

apagado, casa incendiada, agua transportada, ejercicios hechos, mesa puesta, asuntos

referidos, películas vistas, ropa lavada.

2. (1) limitado. (2) desconcertada. (3) hecha. (4) reparado. (5) abierta. (6)

cansados. (7) invitados. (8) muerto. (9) abandonados. (10) preocupadas.

3. (1) La biblioteca ya está abierta. Puedes ir ahí a pedir libros.

(2) El drama está muy bien interpretado.

(3) La oración está mal hecha (construida, formada).

(4) Los niños volvieron cansados.

(5) El comedor estuvo cerrado durante tres días.

(6) Permaneció un buen rato con las manos puestas en la mesa.

(7) Perdón, el abrigo ya está vendido.

(8) La profesora entró preocupada en la oficina.

(9) Está bien. Vosotras dos quedan admitidas en la facultad.

(10) ¿Dónde están los platos lavados.

X. 1. Compraré esos calacetines aunque son más caros que éstos.

2. No me gusta el color del abrigo aunque la tela es de buena calidad y muy resistente.

3. Aunque come menos Jaime es más gordo que yo.

4. Aunque hace mucho viento las muchachas salen de paseo.

5. Todo lo quiere comprar aunque no tiene mucho dinero.

6. Aunque soy del Norte prefiero arroz.

7. Aunque estoy ocupado me gusta conversar con los compañeros.

8. Aunque se acuestan muy tarde se levantan temprano.

9. A Susana le gusta el chino aunque le parece muy difícil la pronunciación.

10. Aunque ya llevo bastante tiempo en el país, todavía no puedo formular ninguna

apreciación clara y precisa de él.

XI. a, en, en, de, a, sobre (de), sobre (de), de, en, para, en.

Lección 14

II. 1. Han tocado. 2. Ha vuelto, he visto. 3. Se ha despertado. 4. Hemos repetido. 5. Ha

muerto. 6. Entra, ve, hemos arreglado. 7. He recorrido. 8. Han viajado. 9. Ha causado.

10. Ha progresado, se ha hecho.

III. 1. Me ha impresionado. 2. Ha pasado. 3. Han dejado 4. Ha reparado. 5. Has llenado.

6. Han cobrado. 7. Ha sido. 8. Hemos formado. 9. He estado. 10. Ha tenido.

No arregláis

1. No arregléis la habitación.

No habéis arreglado

No nos ofrecemos

2. No nos ofrezcamos a ir allí.

No hemos ofrecido

No cuentas

3. No cuentes con los dedos.

No has contado

No se divierte

4. No se divierta de esta manera.

No se ha divertido

No frecuentan

5. No frecuenten ese lugar.

No han frecuentado

No me echas

6. No me eches la culpa.

No me has echado

No cobráis

7. No cobréis la luz.

No habéis cobrado

No vemos

8. No veamos la telenovela.

No hemos visto

No gasta

9. No gaste tanto.

No ha gastado

No se cansan.

10. No se cansen.

No se han cansado.

V. 1. Porque hemos trabajado mucho.

2. No, la he devuelto.

3. No, todavía no he leído el periódico.

4. Sí, el profesor nos la ha explicado muy claramente.

5. No, todavía no ha vuelto del centro de la ciudad.

6. No, nunca he cantado en público.

7. No, nadie me ha contado nada.

8. Porque ha estado ahí.

9. No, lo hemos gastado todo en el viaje.

10. Sí, me lo ha dicho Berta.

VI. 1. Docena (decena, veintena …). 2. Milésima. 3. Docena.

4. Quincena. 5. Treintena,

centena. 6. Centésima (milésima). 7. Cuarentena. 8. Veintena. 9. Centena. 10.

Decena, docena.

VII. 1. ¿Quién te ha enterado de la noticia.

2. Les agradezco mucho por las ayudas que me han prestado.

3. El joven matrimonio necesita una mujer que les cuide al niño.

4. La madre se ocupaba en los quehaceres domésticos.

5. No sabía cómo ocupar sus horas libres.

6. Ya estamos enterados de lo ocurrido.

7. Adiós, abuelita. ¡Cuídate!

8. Todas esas habitaciones están ocupadas.

9. La familia ha salido de viaje y no regresará hasta el mes próximo.

10. No sólo estamos muy cansados sino que también tenemos mucha hambre.

VIII. hizo, regresó, fuimos, hicimos, esperaban, rodearon, pudo, tuvo, ha parecido, he podido, he

visto, he tratado, tiene, he probado, he visitado, ha sido.

IX. 1. Puedas. 2. Poder. 3. Tema. 4. Vayamos. 5. Llegar. 6. Tardemos. 7. Reciba. 8.

Se limite. 9. Aprobar. 10. Apruebe.

X. 1. Me gusta el maíz aunque no soy del Norte.

2. Le gustaba tomar el café sin azúcar aunque era muy amargo.

3. Aunque en este país se produce mucha carne, la gente pobre no se alimentaba bien.

4. Aunque ella está muy ocupada dedica todos los días algunas horas al estudio.

5. Dormían con la ventana abierta aunque hacía mucho frío.

6. La niña ya sabe arreglar la cama aunque es muy pequeña.

7. Joaquín siempre era el último en llegar a la aula aunque se vestía muy rápido.

8. Aunque estaba enfermo no quería descansar.

9. Aunque era muy tarde los invitados no querían irse.

10. No podemos ir a almorzar aunque tenemos mucha hambre.

XI. 1. del. 2. con. 3. a. 4. de. 5. a. 6. en, al. 7. de. 8. de, con. 9. por. 10. por.

Lección 15

II. 1. Habían vuelto. 2. Había escrito. 3. Habíamos andado. 4. Llgué, habían tocado, me

dirigí, había, recordé, teníamos, supe, habían ido, corrí. 5. Estaba, oyó, llamaba, dijo, vio,

había entrado, era, se levantó, tendió, conversaron, dijo, había venido, se había alojado (se

alojaba), había terminado, pensaba, preguntó, quería, contestó, preguntó, había hecho, dijo,

había progresado, se despidieron.

III. 1. El policía preguntó quién había pegado al muchacho.

Alguien contestó que nadie lo había pegado.

2. Pregunté a la niña si le había gustado el cuento que acababa de leer.

Ella contestó que todavía no lo había terminado, pero le interesaba mucho.

3. Nos preguntó qué habíamos visto.

Le contestamos que no habíamos visto nada.

4. Pregunté a Felisa si había progresado en el chino.

Ella me contestó que sí, que había hecho algunos progresos.

5. Preguntamos al policía si había logrado imponer el orden.

Nos contestó que no, que no había podido hacer nada.

6. La profesora me preguntó con quién había comentado lo ocurrido.

Le contesté que no lo había comentado con nadie.

7. El jefe nos preguntó por qué habíamos tardado tanto en llegar.

Le contestamos que la lluvia nos había detenido.

8. La mujer preguntó al doctor si se había serenado por fin su pobre hijo.

Le contestó que se había dormido.

9. Pregunté a Antonio si había conseguido el billete.

Me contestó que había hecho todo lo posible, pero no había podido. Todos los aviones

iban llenos.

10. El guía preguntó a los turistas cuánto tiempo había durado el viaje.

Le contestaron que había sido un viaje larguísimo, de treinta horas seguidas.

V. 1. --Fui a tu casa ayer, pero no te encontré.

--Sí, me ha dicho mi madre. Es que cuando llegaste, ya me había ido.

2. --¿Duró hasta muy tarde la reunión de anoche?

--Eso es, aproximadamente hasta las once y media. Cuando regresé al dormitorio os

habíais dormido todos.

3. Hace días recibí una carta de mi amigo. Me decía que había llegado a Bogotá y que eran

variadas y complejas las impresiones que le había causado el país, por eso todavía no

había podido formular ninguna apreciación clara y precisa. En la carta se limitaba a

hablarme de lo más concreto. Por último me dijo que lo habían admitido en la

Universidad y había comenzado las clases.

4. Los turistas dijeron que habían recorrido bastantes ciudades chinas, habían visitado

muchos monumentos históricos, habían conversado con muchos chinos y tenían unas

primeras impresiones del país. Además, empezaban a interesarse por la cultura china.

Habían enviado a los familiares y amigos tarjetas que mostraban paisajes de China. Sin

embargo, por desgracia corría muy rápido el tiempo y ya tenían que irse de China.

Habían encargado los pasajes de avión.

VI. 1. Acudir. 2. Imponiendo el orden. 3. Cantar. 4. Entrar. 5. Jugando. 6. Hablar.

7. Hablando. 8. Leyendo. 9. Gritar. 10. Discutiendo.

VII. abuelito, abuelita, ancianito, ancianita, animalito, arbolito, boquita, caballito, cajita,

camita, carita, cartita, casita, chiquito, cochecito, cosita, cursillo, espinilla, florcita,

grupito, huerfanito, huerfanita, hotelito, hijito, hijita, jovencito, librito, loquito, loquita,

mamita, manito, nietecillo, nietecilla, obrita, panecillo, patita, pisito, pueblito, morenito,

mesita, muchachito, muchachita, mujercita, papacito, papelito, puertecilla, regalito,

salita, sillita, sonrisita, tontito, tontita, vasito.

VIII. 1. Se te ha ocurrido. 2. Responderé de. 3. Ha logrado. 4. Se les ocurre. 5.

Responder. 6. Apenas. 7. Hemos notado. 8. Has respondido a. 9. Acaba. 10.

Logré. 11. Apenas.

12. notaste. 13. Acabar con. 14. Apenas.

IX. 1.

(!) Creo llegada la hora de decir la verdad.

(2) Los dos amigos creyeron llegado el tiempo de olvidarlo todo.

(1) Preguntando hemos podido llegar aquí.

(2) Preguntando los turistas encontraron un puesto donde se vendían planos de la

ciudad.

(1) Ellos no saben si aparecerá por aquí Fernando.

(2) Nadie sabía si ellos habían conseguido lo que querían.

(1) Tengo una buena idea en cuanto a este problema.

(2) En cuanto a la situación económica de su país, el turista dijo que estaba muy

mala.

(1) Vimos a la mujer salir de la casa.

(2) El chico sintió acercarse el oso.

(1) Como la muchacha era inteligente no tardó en entender lo que le pedíamos.

(2) Mi madre ha salido de compras y tardará mucho en gresar.

X. 1. (!) 有人 (2) 有人，谁 (3) 人物

2. (1) 强加 (2) 强迫 (3) 要求

3. (1) 条件(2) 条件 (3) 性能

4. (1) 结束，作完 (2) 消灭，肃清 (3) 刚刚

XI. 1. un, al. 2. el, del, la. 3. el, el, la, la. 4. el, los, …. 5. el (un), la. 6. el, al, el. 7.

un, un. 8. los, el, del. 9. el, del . 10. la, el, el.

XII. Al ver de lejos una multitud reunida discutiendo algo, el policía creyó llegado el

momento de acudir para imponer el orden. Cuando a duras penas logró llegar por fin

en medio de la gente vio a un muchacho herido y un perro muerto. Le dijeron que el

perro había mordido al chico y éste a su vez lo había matado. El policía se apresuró a

examinar para saber si la herida del muchacho era grave y si hacía falta llevarlo al

hospital. En ese momento, alguien dijo que había visto al alcalde paseando con el

perro. Al oírlo, el policía cambió en seguida de tono diciendo que el chico tenía que

responder de la muerte del perro. Sin embargo, otros dijeron que el muchacho había

llegado al pueblo en el coche del señor gobernador. La situación era realmente

embarazosa. No obstante, el policía no tardó en serenarse y acarició al chico en la

cabeza con la misma mano con que había intentado agarrarlo y le dijo que lo iba a

llevar a su casa para curarlo de la herida.

Lección 16

II. 1. El soldado creyó que había vengado a sus compañeros muertos.

2. Los troyanos pensaron que los griegos se habían retirado.

3. Los invasores dijeron que no habían podido conquistar la ciudad.

4. La mujer anunció que su hijo había dirigido el ejército enemigo hacia un

precipicio.

5. Supimos que los policías habían acudido a tiempo para imponer el orden.

6. Mientras yo me aseé, ella había puesto la mesa.

7. Cuando llegó el médico, había muerto el enfermo.

8. Sospechamos que tú habías tenido la culpa.

9. No comprendiste nada porque no habías escuchado mi explicación.

10. No se sintió cansada aunque había trabajado bastante.

III. El policía preguntó qué había ocurrido.

La gente contestó que el muchacho había matado el perro.

El policía preguntó por qué lo había matado.

La gente contestó que porque el perro lo había mordido.

El policía preguntó quién era ese muchacho.

La gente contestó que no sabían, pero que lo habían visto bajar del coche del gobernador.

El policía preguntó si el perro tenía dueño.

La gente contestó que no sabían tampoco, pero que habían encontrado al señor alcalde

paseando con él.

El policía preguntó si alguien había ido a comunicar lo ocurrido a los señores gobernador y

alcalde.

La gente contestó que a nadie se le había ocurrido la idea.

IV. 1. Joaquín es querido por todos.

2. La máquina fue reparada por los obreros con mucha rapidez.

3. El problema ha sido discutido por los estudiantes.

4. Muchos extranjeros fueron invitados a la fiesta.

5. Troya fue sitiada por los griegos.

6. Elena fue raptada por Paris.

7. Las cosas fueron retiradas todas de la mesa por Elisa.

8. He sido examinado por el médico.

9. El juguete fue deshecho por el niño.

10. EL pequeño país fue conquistado por los invasores.

V. 1. Muchas novelas de autores hispanohablantes se han traducido al chino.

2. Se sacaron todas las sillas de la sala.

3. Se han explicado claramente las últimas lecciones.

4. El fuego se apagó con la lluvia.

5. Se ha lavado toda la ropa en poco tiempo.

6. Las revistas se vendieron con rapidez.

7. Se examinará tu programa mañana.

8. Tendrán que reconocerse los erroes.

9. Se realizarán sus deseos.

10. Se oyó su voz desde lejos.

VI. 1.

(1) La mujer nos impidió gritando.

(2) Yolanda siguió estudiando después de la cena.

(3) Los dos amigos esperaban el autobús conversando.

(4) La muchacha limpiaba la habitación cantando.

(5) Diciendo eso salió de la oficina.

(6) Paseando por la calle, Luis se encontró con su tío.

(7) El muchacho nos miró murmurando.

(8) Iremos comprendiendo cada día más en español.

(9) Aprenderás una lengua extranjera practicando mucho.

(10) Al entrar yo, él estaba leyendo.

(1) Leyendo se me olvidó comer.

(2) Escuchando con atención llegué a reconocer la voz de Emilia.

(3) Dirigiéndose a casa oyó que alguien lo llamaba.

(4) No pudiendo soportar el dolor, comenzó a gritar.

(5) Perdiendo el interés, el oso se apartó del joven tendido en el suelo.

(6) El cuervo, abriendo el pico, dejó caer el queso.

(7) Recibimos a la profesora recién llegada aplaudiendo fuertemente.

(8) La niña se me acercó dudando.

(9) Nos saludó bajando (apeándose )del caballo.

(10) Entró en la habitación murmurando.

VII. 1.

(1) Los soldados llegaron apresurados.

士兵们急匆匆地赶到了。

(2) La pobre mujer regresó muerta de hambre.

可怜的女人回来的时候饿得半死。

(3) Los niños me recibieron llenos de alegría.

孩子们兴高采烈地迎接我。

(4) Mis amigas volvieron muy cansadas.

我的朋友们疲惫不堪地返回来。

(5) La profesora hablaba rodeada por sus alumnos.

女教师讲话的时候四周挤满了学生。

(6) La gente de ese país va bien vestida y está bien alimentada.

那个国家的人们穿得很好，吃得也不错。

(7) No te preocupes. Venimos preparados.

你别担心。我们是有备而来的。

(8) Los turistas se despidieron contentos.

旅游者们心满意足地辞别了。

(9) Los niños salían de paseo bien aseados.

孩子们干干净净地出去散步。

(10) Las dos chicas pasaron aquella tarde muy entretenidas.

两个姑娘一下午过得很有意思。

2。

(1) El campesino se fue preocupado.

(2) Las muchachas salieron alegres.

(3) Los dos vivían felices.

(4) Los artistas subieron al escenario aplaudidos.

(5) Mi esposa y yo recibimos cariñosos a nuestro sobrino.

(6) El hombre se detuvo sorprendido.

(7) Observé la escena desconcertado.

(8) Acudieron muchos jóvenes armados.

(9) Ya podemos descansar tranquilos.

(10) Los dos amigos se separaron tristes.

VIII. 1. ¿Quién será capaz de dirigir este trabajo?

2. Después de saludarnos se dirigió a un hotel.

3. No retires los libros de la mesa.

4. Ya es hora. Me retiro.

5. Los griegos decidieron sitiar Troya.

6. Me he decidido a no tener ningún trato con esa persona.

7. Todavía no estamos decididos a hacer eso.

8. ¿Qué favores has obtenido de él?

9. No se sabe dónde ha escondido sus juguetes el niño ese.

10. Al oír que el padre la llamaba, la niña se escondió debajo de la mesa.

IX. 1.

(1) Cuando volví a la sala, mi abuela seguía sentada en el sofá.

(2) No puedes seguir así bajo el sol.

(1) Al entrar vi que Luisa iba a salir.

(2) Al llegar a la esquina oyó que alguien lo llamaba.

(1) Creo que lo podemos hacer entre tú y yo.

(2) Entre Ramón y Román llevaron a Jorge al hospital.

(1) Cuando me levanté de la cama, él ya estaba en medio de la

habitación.

(2) Cuando tú te graduaste, todavía estudiábamos en el tercer año.

X. Cabe en todas DONDE

XI 1. Regresa, no regreses. 2. Coja, no coja. 3. Reúnanse, no se reunan. 4. Invitadlas,

no las invitéis. 5. Contémosle, no le contemos. 6. Dímelo, no me lo digas. 7. Impedidles,

no les impidáis. 8. Haz, no hagas. 9. Ponlo, no lo pongas.10. Siéntense, no se sienten.

11. Levantaos, no os levantéis. 12. Salgamos, no salgamos. 13. Apague, no apague. 14.

Traten, no traten.

Lección 17

II. 1. Tomás Ramírez dijo que iría a la embajada china a sacar la visa.

2. Creía que discutiría con el agregado comercial ….

3. El gerente sabía que su secretaria llamaría a la agencia …

4. Su mujer dijo que le prepararía el equipaje, porque ella sabría qué cosas había que

meter en la maleta.

5. Mientras tanto, tendría él varias reuniones … Pensaba resolver …

6. Decía que llevaría algunos regalos por eso saldría de compras alguna tarde.

7. Como estaba invitado … acudiría …

8. Pensaba hablar … y creía que al señor le interesaría.

9. Sabía que su avión tardaría unas quince horas en llegar.

10. Estaba seguro de que algunos amigos lo esperarían en el aeropuerto.

III. 1. Algunos de mis compañeros dijeron que se dedicarían al comercio exterior.

2. El profesor nos dijo que la diplomacia era (es) una carrera muy interesante, porque

nos daría oportunidades …

3. Y siguió diciendo que si nos mandaban a las embajadas chinas … conoceríamos de

cerca el mundo hispánico.

4. Por último nos advirtió que … tendríamos un largo camino que recorrer y

serviríamos como simples intérpretes …

5. Comprendíamos que si éramos despiertos, sabríamos acumular …

6. Todos creíamos que Marisa sería una buena profesora.

7. Ella estaba segura de que nunca llegaría a ser una vieja, porque siempre tendría

contacto con gente joven.

8. El embajador me preguntó si traduciría …

9. Dije a mis alumnos que si leían mucho en español, ya irían comprendiendo cada

día más.

10. Rita me dijo que me traería los libros que le había pedido.

V. 1. Dijeron que como estaban ocupados no irían al cine.

2. Dijo que como seguía lloviendo, todos tendrían que acudir al dique.

3. Dijo que si tenía un mes de vacaciones viajaría al Sur.

4. Dijo que no diría nada en la próxima reunión porque el problema ya estaba muy

discutido.

5. Dijeron que se producirían más accidentes si nadie observaba los reglamentos de

tráfico.

6. Dijo que como le interesaba mucho el tema iría a la conferencia sin falta.

7. Dijeron que si no se reparaba a tiempo el dique, el agua se saldría del río.

8. Dijeron que si volvían a hablar con ella, la convencerían.

9. Dijo que se encargaría de elaborar un paln si teníamos confianza en él.

10. Pensaban que si comerciaban con Asia ganarían mucho dinero y enriquecerían muy

rápido.

VI. 1. Hoy no es conveniente transportar agua.

2. Pero salir del huerto no es lo mismo que salir de casa.

3. Desde niño me gustaba deshacer juguetes mecánicos para rehacerlos luego.

4. Este idioma tiene unos sonidos que me parecía imposible pronunciar.

5. Este ha sido mi habitual modo de ser.

6. Es una pregunta difícil de responder.

7. Creo que no seréis capaces de hacer eso.

8. Los griegos decidieron vengarse.

9. Querer es poder.

10. Con este dinero no puedes conseguir los aparatos tan caros.

11. Pasó por nuestro lado sin mirarnos.

12. Aprenderse de memoria no significa comprender.

13. No estamos en condiciones de elaborar el poyecto que nos exige usted.

14. De lejos lo reconocimos por su manera de caminar.

VII. 1. La tierra. 2. La tierra. 3. De que la tierra es redonda. 4. Las personas

convencidas de que la tierra es redonda. 5. Cruzar el Atlántico para llegar a los

ricos imperios asiáticos. 6. Gente que creía posible el viaje mencionado; la idea

de que la tierra es redonda; cruzar el Atlántico para llegar a Asia. 7. Los pocos

que estaban en condiciones de pagar el costoso viaje. 8. España. 9. En la que los

Reyes Católicos necesitaban dinero para luchar contra los moros y reconquistar el

país; a los Reyes Católicos; el plan de Cristóbal Colón. 10. Creencia de cruzar

el Atlántico para llegar a Asia; los Reyes Católicos. 11. Los Reyes Católicos, a

Colón; viaje en que efectuó Colón en la pequeña flota. 12. Paula. Se - a la

chica, lo - que nos escribiría y mandaría libros.

VII. 1. Cristóbal Colón llegó a convencer a los Reyes Católicos, que decidieron

apoyar su plan de nevegación.

2. Ya sospechaba que ella aceptaría nuestra idea.

3. La Corte española tenía que seguir luchando contra los moros y reconquistar

todo el país, por eso necesitaba gran cantidad de oro y plata.

4. Durante siglos y siglos la gente siempre había creído que la Tierra era cuadrada.

5. Reclamó una y otra vez y por fin consiguió ver realizado su deseo.

6. ¿Fuiste al partido de fútbol ayer? ¿Qué equipo ganó?

7. Apoya la escalera de mano contra el muro.

8. Mira, he conseguido diez entradas. Podemos ir todos al cine.

9. Sospecho que el plan lo ha elaborado él. (ha sido elaborado por él.)

10. Sentada ahí leía durante horas y horas.

IX. A. 1. Estaba escribiendo. 2. Estábamos preparando. 3. Estoy estudiando. 4.

Está lloviendo. 5. Estaban paseando. 6. Está disfrutando. 7. Estaban bailando.

8. Estaba tocando. 9. Estás estorbando. 10. Están gritando.

B. 1. Siguieron caminando. 2. Seguir trabajando. 3. Seguir conversando. 4.

Seguirá lloviendo. 5. Que yo siga explicando. 6. No sigan discutiendo. 7.

Seguiamos viajando. 8. Seguirán entrevistándose. 9. Siguió marchando.

10. Seguir leyendo.

X. 1. Encontré. 2. Buscaba. 3. Leyendo. 4. Veía. 5. Mirábamos. 6. Sólo. 7.

Solas. 8. Se ha llevado. 9. Llevar. 10. Traes.

XI. 1. Porque. 2. Pero. 3. Como. 4. Ni. 5. Y. 6. O. 7. Y, porque, y. 8. Ni,

ni. 9. Como. 10. O .

XII. Cuando iba a finalizar el siglo XV, la corte española necesitaba gran cantidad

de oro y plata para poder seguir luchando contra los moros y reconquistar todo el

país. En ese momento, Cristóbal Colón se entrevistó con los Reyes Católicos y les

explicó el plan que él había elaborado hacía tiempo. Entonces en Europa había

cada día más sabios que sospechaban que la Tierra era redonda. Las personas que

tenían esa nueva idea estaban convencidas de que nevegando siempre en la misma

dirección se retornaría al punto de partida. Colón pensaba lo mismo. Dijo a los

Reyes Católicos que cruzando el Atlántico se llegaría a los ricos imperios asiáticos

China e India. Y si los europeos lograban comerciar más fácilmente con ellos,

ganarían mucho dinero y se enriquecerían muy rápido. Estaba tan firme en su

creencia que llegó a convencer a los Reyes Católicos. Éstos le encargaron una

pequeña flota que con su viaje marcaría una nueva era histórica.

Lección 18

II. 1. Pregunté qué canción nos enseñaría.

2. Me preguntaron dónde se celebraría la velada.

3. Preguntamos si escribiría una carta a su amiga chilena.

4. Luis preguntó cuándo le avisaría la hora de la reunión.

5. Pregunté si me repararía la máquina de escribir aquella tarde.

6. El niño pensaba que su padre lo pegaría sin duda.

7. Los estudiantes creían que la profesora les exigiría más en adelante.

8. El gerente de la empresa dijo que consultaría el plan con todos.

9. El alcalde nos dijo que su pueblo todavía pequeño se convertiría en una gran

ciudad tarde o temprano.

10. El soldado herido pensó que no se detendría hasta encontrarse con sus

compañeros.

III. Ramón era ingeniero de una empresa y viajaba constantemente dentro y fuera del país.

Cada vez que decidía hacer un viaje, siempre era su mujer Carmen quien le

preparaba el equipaje. Esa vez tenía que ir a París y se lo dijo a Carmen. Ella le

preguntó cuándo saldría y él le dijo que pasaría primero por Barcelona donde cogería

el tren para París. Como ella quería saber si estaría mucho tiempo ahí, le contestó que

permanecería un par de días y trataría algunos asuntos de negocios. Entonces su mujer

dijo que le prepararía el maletín que acostumbraba llevar en sus viajes. Según ella, era

muy cómodo para viajar. Ramón le dijo que había que darse mucha prisa, porque él

había sacado el billete para salir de Madrid a las cinco de la tarde. Pero antes de la

partida todavía tenía mucho que hacer: iría a la oficina por unos papeles, se despediría

del gerente y le pediría algunos consejos.

IV. El señor Suárez tenía mala vista y confundía constantemente cosas y personas. Un día

se encontró en un paseo con un hombre, a quien se acercó tendiéndole la mano:

-- ¡Vaya, vaya! ¡Hace tanto que no nos hemos visto!

El otro lo miró con la boca abierta sin entender nada.

-- Pero ¡hombre! ¡Cómo has cambiado! Eras muy alto. ¿Cómo es que te has vuelto tan bajito?

El otro seguía sin comprender nada.

-- Estabas bastante delgado. ¿Qué has hecho para engordar tanto?

-- Es que ...

-- Otra cosa: Eras muy joven y guapo, pero ahora ... perdóname, no sé si debo decir ....

-- Pero ¿con quién está hablando usted?

-- ¿Acaso no eres Felipe Hernández?

-- Lo Siento. Usted se ha equivocado. Me llamo Tomás Ibáñez.

-- ¡Dios mío! -- exclamó el señor Suárez -- ¡Cómo se te ha ocurrido! ¡Hasta te has cambiado

de nombre!

V. hacía tanto que no se habían visto, cómo había cambiado, se había vuelto, había

estado, había hecho, habia sido, que le perdonara, no sabía si debía decir, estaba hablando, no era,

lo sentía, se había equivocado, se llamaba, se le había ocurrido, se había cambiado.

VI. fui, pasé, recibió, me quedé, noté, había crecido, era, tenía, recordaba, había sido, se

enfermaba, faltaba, rendía, había cambiado, formulé, contestó, había practicado, ,habían

admitido, había ocupado, habían premiado.

VI. 1. Las civilizaciones aborígenes del Nuevo Mundo fueron destruídas por los

invasores europeos.

2. El visitante fue recibido por Atahualpa.

3. Aquel muro ha sido derribado por los vecinos.

4. Hernando de Soto fue enviado como mensajero por Francisco Pizarro.

5. Atahualpa no sería fácilmente vencido por los españoles.

6. Otro plan tenía que ser elaborado por Pizarro.

7. Una trampa fue tendida por los invasores.

8. El inca fue invitado por el jefe del ejército español.

9. La invitación fue aceptada por Atahualpa.

10. Es imposible que los juguetes sean escondidos por el niño.

VIII. 1. Nos dijeron que otros nuevos proyectos se elaborarían.

2. Esas tierras se conquistaron hace varios siglos.

3. En último caso se usará la fuerza.

4. El inca dijo a los españoles que se reuniría el oro que ellos pedían.

5. La cena se preparó con mucha rapidez.

6. El muro se ha derribado por la lluvia (con la lluvia.)

7. Nos contaron que su pueblo se había destruido durante la guerra.

8. Durante muchísimos siglos se desconocía la forma de la Tierra.

9. La puerta y las ventanas de esta casa volverán a abrirse algún día.

10. Temo que nuestros billetes sólo puedan conseguirse en esa agencia.

IX. 1. recibir. 2. mantenerse. 3. prepararnos. 4. aceptamos. 5. se encargaba. 6. se

dio cuenta. 7. preparado. 8. ha encargado. 9. mantener. 10. aceptar.

X. 1. Invitamos a nuestra profesora a nuestra fiesta y ella aceptó muy gustosa la invitación

2. Han llegado los invitados. Ve a recibirlos.

3. ¿Ha recibido los libros que le hemos mandado?

4. Temo que tu idea no sea aceptada.

5. ¿No notaste que ella se mostraba molesta?

6. Yo estaba preperando la cena cuando alguien me llamó por teléfono.

7. Ya estamos preparados. ¿Cuándo partiremos?

8. Tenéis que mantener limpios las aulas y los dormitorios.

9. ¿Puedo encargarle de comprarme dos billetes de avión?

10. El no sabe quién se encarga de este trabajo.

XI. 1. Civilizaciones bastante avanzadas; la civilización azteca, la civilización maya y la

civilización incaica. 2. Los españoles; las civilizaciones. 3. Atahualpa; Atahualpa, a

Atahualpa. 4. El caballo. 5. Hernando de Soto. 6. Pizarro; Pizarro. 7. Las tierras del

Nuevo mundo; de estas tierras. 8. Conquistar y convertir al cristianismo estas tierras; las

tierras. 9. El inca. 10. Atahualpa. 11. Los españoles. 12. A Atahualpa.

👁️ 阅读量：0

🔖 本文标签：

🔥 最新发布文章

现代西班牙语答案 第2册

现代西班牙语答案第2册