灭火器英文
-
2023年3月20日发(作者：握手网)英文版-地铁专有名词
工艺technics,,
工艺卡片processchart/operationcard,,
工艺改进Improvementofpaintingtechnology,,
工艺参数technologicalparameter,,
工件workpiece,,
工作人员钥匙CrewKey,,
工作风缸Applicationreservoir,,
工况operatingmode,,
工序procedure,,
工时man-hour,,
工具箱toolbox,,
广播Broadcast,,
弓头Panto,,
门未闭锁指示器“doorunlocked”indicators,,
门关好指示tor,,
门页DoorLeaves,,
门页上方操纵器OverheadDoorOperator,,
门扶手Doorgrabhandle,,
门把手Doorhandle,,
门极可关断晶闸管GTO
门状态显示Doorstatusindicator,,
门运动Doormovement,,
门板doorpanel,,
门的中间夹层Thecoreofthedoor,,
门柱doorposts,,
门重开re-openingofthedoor,,
门面板Thedoorleafpanel,,
门控功能Doorcontrolfunction,,
门隔离Doorisolation,,
门槛Treadfaceplate,,
门操纵装置dooroperator,,
不锈钢管stainlesspipe,,
中央控制单元CCU(centercontrolunit),,
中立位Neutralpos.,,
中间车Intermediatecar,,
中间继电器Intermediaterelay,,
中继阀mid-relayvalve,,
中继阀relayvalve,,
中继阀Mid-relayvalve,,
云母带Mica-papertape,,
互操作性Interoperability,,
内外蒙皮internalandexternalskins,,
内部天花板Interiorceiling,,
内燃机车Diesellocomotive,,
分水滤尘器waterfilter,,
分布式系统Distributedsystem,,
分配阀distributorvalve,,
切割Incision,,
双层真空安全玻
璃doubleglazedvacuumsafetyglass,,,
双针压力表doublepointairmeter,,,
双针速度表Duplexspeedometer,,,
反馈信号feedbacksignal,,,
天线Antenna,,,
太阳辐射强度Solarintesive,,,
少胶绝缘系统Poor-adhesiveinsulationsystem,,,
开门dooropen,,,
开门时间Openingtime,,,
开发及应用Researchandapplication,,,
开关元件Switchelement,,,
手柄manualhandle,,,
支撑电容DClinkcapacitor,,
无火机车Deadloco.,,,
无线电台主机Radiotelephoneset,,,
无线电设备radioequipment,,,
无缝钢管seamlesspipe,,,
无缝钢管seamlesssteeltube,,,
气动的Pneumatic,,,
气隙Airgap,,,
水密性试验Watertighttest,,,
水密性试验Watertighnesstest,,,
火灾报警系统FAS,,
计算黏着系数Calculationadhesionfactor,,
车门用风缸Airreservoirfordoors,,
车门系统DoorSystem,,,
车内照明interiorlighting,,,
车长阀Conductorvalue,,,
车体carbody,,,
车体最大高度Maximalheightofcar,,,
车床Machinetool,,,
车顶Roof,,
车顶门Roofhatch
车顶布置紧凑型空调单
元roof-mountedcompactA/Cunit
车顶穿墙套管Roof-bushingwithHVcable
车顶骨架Roofskeleton
车钩coupler
车门用风缸Airreservoirfordoors
车门系统DoorSystem
车内照明interiorlighting
车长阀Conductorvalue
车体carbody
车体最大高度Maximalheightofcar
车床Machinetool
车顶Roof
车顶门Roofhatch
车顶布置紧凑型空调单
元roof-mountedcompactA/Cunit
车顶穿墙套管Roof-bushingwithHVcable
车顶骨架Roofskeleton
车钩coupler
车钩端面的总长TotallengthoverCouplers
车辆RollingStock
车辆信息Vehicleinformation
车辆总线Multifunctionvehiclebus(MVB)
车辆维修Vehiclemaintenance
风压继电器Airpressurerelay
风缸airreservoir
风道Airduct
风道继电器Anemorelay
风量Airvolume
风管Airduct
主风缸mainreservoir
主司机控制器Mastercontroller
主电路Maincircuit
主电路电缆Thecableformaincircuit
主电路库用插
座Maincircuitsocketforsheduse
主压缩机电机maincompressormotor
主机线圈Mainpolecoil
主轮芯Masterwheelcenter
主变压器Transformer
主变流器Mainconverter
主断路器Maincircuitbreaker
仪器仪表Device
出口outlet
加工方法workingprocess
半永久性牵引杆semi-permanentdrawbar
半径radius
卡尺，卡钳calipers
发送天线transmissionantenna
可靠性Reliability
台虎钳benchtypevice
司机台driver’sdesk
司机台Controldeskincab
司机坐椅Driverseat
司机室门cabdoor
司机室地板Floorofthecab
司机室灯Cablight
司机室侧门Cabsidewalldoor
司机座椅Driverseat
司机座椅Driver’sseat
司机控制器mastercontroller
处理Disposal
外形Figuration
外形尺寸Overalldimension
外盖Exteriorcover
头灯headlight
头灯Headlight
平均管Balancepipe
平波电抗器Smoothingreactor
打毛刺burring
打磨polishing
本务位Masterposition
正压Positivepressure
灭火器fireextinguisher
灭弧室Arcextinguishchamber
电力传动Electrictransmission
电力机车electriclocomotive
电力驱动,电力传动Electricdrive
电力牵引Electrictraction
电子门控单
元ElectronicDoorControlUnit(EDCU)
电子制动控制单
元BECU(BrakeElectronicControlUnit)
电子制动控制单
元ECU(electronicbrakecontrolunit)
电子检漏Electronicleakchecking
电气Atmosphere
电气化Electrification
电气设备Electricequipment
电气特性
电气部分Electricpart
电动门控单元EDCU
电动双开塞拉
门bi-partingexteriorslidingplugtype,electrica
llypowered
电动车组EMU
电动机起动Motorstarting
电动液压
电动游览车Electrictouristcar
电动塞拉门SlidingPlugdoors
电压传感器voltagetransducer
电压抑制器Voltagesnubber
电机支座Supportofmotor
电机电压表Motorvoltmeter
电机电流表Motorammeter
电机电流监视装置motorcurrentmonitoring
电机悬挂装置Electricalmachinesuspension
电机装配及运动机
构Motorassemblyandmovementmechanism
电位器Potentiometer
电阻Resistor
电枢Armature
电炉Electricheating
电空连锁E-Pinterlock
电空制动位E-Pbrakepos.
电空制动柜E-Pbrakecubicle
电空制动控制器(大
闸)electricpneumaticbrakecontroller
电空制动控制器(无
闸)Electricpneumaticbrakecontroller
电空阀solenoidvalve
电空接触器Electro-pneumaticcontactor
电度表Kilowatt-hourmeter
电容capacitor
电流传感器currenttransducer
电热玻璃Electricheatingglass
电热膜Electricheatingfilm
电控空气制动Electriccontrolwithairbrake
电缆Cable
电缆预布
电源单元supplyunit
电磁兼容electromagneticcompatibility
交流传动AC-drive
交流接触器ACcontactor
仿真Simulation
传感器transducer
传感器Transducer
光学定位系统Opticalpositioningsystems
关门doorclose
关门声音信号doorclosingacousticsignal
关门时间Closingtime
关门监控Doorclosedmonitoring
关门警报Doorclosurealarm
再开门doorreopen
再生制动regenerativebraking
再生制动Regeneration
冲击和震动Impactandvibration
列车广播trainpublicaddress
列车自动运行ATO
列车自动保护ATP
列车自动监控ATS
列车组成trainarrangement
列车总线Trainbus
列车总线WTB
列车总线Trainbus
列车总线Wiretrainbus(WTB)
列车总线接口trainbusinterface
列车通讯标
准TCN(traincommunicationnorm)
列车通信网
络Traincommunicationnetwork(TCN)
列车管Trainpipe
动力分散Drivingforcescattered
动力制动dynamicbrake
动力集中型Powerconcentration
动车motorcar
动车Powercar
动态包络线Kinematicenvelop
动态负荷轮廓限界Kinematicloadgauge
动态限界Dynamicgauge
压力pressure
压力开关pressureswitch
压力传感器pressuresensor
压力表pressuremeter
压力继电器Pressurerelay
压力控制器Pressurecontroller
压接Crimpconnection
压接方式Thefashionforcrimpconnection
压敏电阻Varistor
压模Crimpmould
压缩机电机Maincompressormotor
合页actuator
吊环Shackle
吊座Hangingpedestal
吊销孔Hookhole
吊销套Liftingcasing
同步变压器Synchronoustransformer
同轴度Axiality
名义制冷量Nominalrefrigeration
后盖Rearcover
后墙Rearwall
向后backward
向前forward
回风re-circulatedair
回风口inlet
地板面Topoffloor
地板覆盖层Floorcovering
地铁metro
地铁车辆Metrovehicles
多功能车辆总线MVB
多机间通信Multi-computercommunication
夹层顶盖Double-roof
安全设备SafetyEquipment
安全阀safetyvalue
导体抗拉强度Tensilestregthoftheconductor
并行仿真Parallelsimulation
异步电机Asynchronousmotor
扣环Retainingring
有效坡道制动Effectivegradebrake
有缝钢管seampipe
机务段Locomotivedepot
次边电压Secondvoltage
网压Catenaryvoltage
网压表Voltmeterforcatenary
网络控制Networkcontrol
自由净开度Thefreeopening
自动开关autocircuitbreaker
自动车钩Automaticcoupler
自动列车运
行ATO(AutomaticTrainOperation)
自动列车控制ATC(AutomaticTrainControl)
自动折返驾驶Automaticreversingdrive
自动制动automaticbrake
行灯插座Socketforinspectionlamp
行程开关Positionswitch
设计断面Designcrosssection
设备布置Equipmentdisposal
设置屏set-upscreen
轨面Topofrail
轨距tracegauge
过充风缸Overchargereservoir
过充位Overchargepos.
闭锁lockingout
闭路电视CCTV
防水Water-proof
防风Wind-proof
防寒Winter-proofing
阶段制动Graduallybrake
阶段缓解Graduallyrelease
伺服系统Servodrivesystem
低压柜Lowvoltagecubicle
低压保护Lowpressureprotect
低音喇叭lowpitchhorn
作用管Applicationpipe
冷凝风机Condenserfan
冷凝器condenser
初制动风缸Initialreservoir
启动过程starting-upprocedure
吸风口intake
均衡风缸Equalizingreservoir
坐椅骨架Seatframe
尾灯endlight
库内电源workshopsupply
扳手spanner/wrench
扶手立柱Handlebar
技术改进Technologymodification
技术参数Technicalparameter
技术性能Technicalperformance
抗蛇行减震器Anti-huntingdamper
折角塞门anglecock
折叠式车门cabdoorsofthefoldingtype
护套接头
报文Message
报警装置WarningDevices
改进Improvement
改造Alteration
攻丝tapping
时间继电器Timedelayrelay
条缝形送风口Slottypediffuser
极限温升检
测Thetestingabouttemperaturelaidextremea
rea
极端工况Extremecondition
纳米无机绝缘Nanoinorganicfiller
补机位Slaveposition
补偿线圈Compensationcoil
走廊灯Corridorlight
走道Corridor
走道地板Corridorfloor
运动机构movementmechanism
运转位Runpos.
进口Intake
连接器connector
里程指示器kilometerindicator
侧构Sideframe
侧梁Sidesill
侧梁体Sidesillbody
侧窗Sidescreen
侧窗玻璃Sidewindowglass
侧墙Sidewall
侧墙过滤器Filtersofsidewall
刮雨器wiper
制动brake
制动力brakeeffort
制动风缸airreservoirforbrake
制动电阻brakingresistor
制动曲线Brakingcurve
制动位brakeposition
制动位Brakepos.
制动软管Airbrakehose
制动软管卡子Airbrakehoseclamp
制动软管连接器airbrakehosecoupling
制动软管连接器垫圈Airbrakehosegasket
制动软管标记Airbrakehoselabel
制动软管管接Airbrakehosenipple
制动缸brakecylinder
制动特性brakecharacteristics
制动率Brakingratio
制动距离brakingdistance
制动器安装座Brakeinstallationseat
制冷剂refrigerant
制冷量Coolingcapacity
单向(止回)阀checkvalue
单轨Singletrack
单针压力表singlepointairmeter
单独制动Independentbrake
卷尺tapemeasure
国产化Home-made
国际电工联合
会IEC（InternationalElectrotechnicalCommi
ssion）
国际铁路联盟UIC
（InternationalUnionofRailways）
定子Stator
底架underframe
底部导轨bottomguiderail
废气Exhaustair
建模Modeling
拉杆座Pullrodbase
拖车trailercar
放大器、扩音机Amplifier
斩波器chopper
构架Bogieframe
枕梁corbel
油水冷却风机电
机Oil/watercoolerblowermotor
油水滤尘器waterfilter
泄漏Leakage
注意事项Notices
爬电距
离Thedistanceofcrawlbetweentwoconducto
r
环境温度Ambienttemperature
直交逆变器DC-ACinverter
直径Diameter
直直变流器DC-DCconverter
直线感应电机Linearinductionmotor
直流电阻检测Thetestingaboutdirectcurrent
直接转矩控制Directtorquecontrol
空气干燥器airdryer
空气压缩机组aircompressorset
空气系统airsystem
空气制动位Airbrakepos.
空气制动屏pneumaticpanel
空气制动阀(小闸)airbrakevalve
空气弹簧水平阀连
接airspringlevelingvalvelinkage
空气弹簧风缸reservoirforairspring
空压机aircompressor
空调Airconditioner
空调单元A/Cunit
线号标记Numbermarker
线圈编绕机Flat-coilmachine
线路接触器linecircuitcontactor
线槽Cableduct
组装Assemble
经济型数控机床EconomicNClather
表面强化Surfaceintensifying
试验线路Testcircuits
试验项目Testitems
话筒Microphone
货车Wagon
转向架bogie
转向架中心到车端的最大距
离cebetweenCentrebogieandcare
nd
转向架之间的距离Distancebetweenbogies
转向架布管pipingofbogie
转向架旋转试验boigetwisttest
转换开关Changeoverswitch
轮对wheelset
轮对电机一体化Wheel-motorintegration
轮重Wheelload
轮缘润滑Wheelflangelubrication
轮箍Wheeltyre
采暖Heating
金属陶瓷Cermets
闸瓦brakeshoe
闸瓦力brakeshoeforce
闸瓦托brakeshoeholder
限位座Spacingseat
限界gauge
非线性电阻Non-linearresistor
顶灯ceilinglamp
顶板Roofpanel
顶部导轨topguiderail
顶盖Coverboard
齿轮Gear
齿轮箱Gearbox
齿轮箱吊座Gearboxhangerseat
保护模块Protectionmodule
保温材料insulation
信号机Semaphore
信号灯Signallight
信号柜Cubicleforsignaling
信号显示器Signalindicator
前窗刮雨器windshieldwiper
前窗挡风玻璃windshield
前窗玻璃frontwindowglass
前窗玻璃加热器windshieldheater
受电弓Pantograph
变压器油泵电机Transformeroilpumpmotor
变阻整流器Varistorrectifier
变阻整流器Varistorrectifier
变流器水泵电机Converterwaterpumpmotor
变频变
压VVVF(VariableVoltageVariableFrequency
)
变频牵引电机PWMinverter-fedtractionmotor
复合绕组绝缘Compoundwindinginsulation
复轨器Rerailer
客车Coach
客室灯Cabinlight
客室侧门Passengersidedoor
屏蔽线Screencable
带司机室动车motorcarwithcab
带司机室拖车trailercarwithcab
总风管mainpipe
拱cove
指令command
指示灯Indicatorlight
按钮pushbutton
按键开关Keyswitch
挡环Guard
故障malfunction
故障切除设备FaultCutOutDevice
故障切除设备（退出使
用）FaultCutOutDevice(outofuse)
故障导向安全设计fail-safedesign
故障诊断系统Faultdiagnosissystem
故障指示failureindication
故障显示器Faultindicator
标志灯Markerlight
树脂玻璃plexiglass
活塞piston
牵引力tractiiveeffort
牵引电机Tractionmotor
牵引电机风机电
机Tractionmotorblowermotor
牵引曲线Tractioncurve
牵引杆Tractionrod
牵引单元tractionunit
牵引变压变频逆变器tractionVVVFinverter
牵引座Tractionbracket
牵引特性tractivecharacteristics
牵引控制单元DCU(drivecontrolunit)
牵引控制单元TCU（tractioncontrolunit）
牵引梁Tractionbeam
牵引装置Tractivedevice
牵引装置Pullingdevice
独立驱动系统Independentdrivesystem
玻璃门窗glazing
玻璃屏风Glasspartitionwall
相对湿度Relativehumidity
砂箱Sandbox
研究方案Designplan
结构特征Structurefeature
结构特点Structuralcharacteristic
绝缘子Insulator
绝缘门极双极型晶体管IGBT
绝缘系统Insulationsystem
绝缘间隙Dielectricclearance
绞刀reamer
统计分析Statisticalanalysis
耐压检测
脉宽调制PWM（pulsewidthmodulated）
轴Axle
轴承Bearing
轴套Axlebush
轴圈Axlering
轴箱体Axleboxbody
轴箱拉杆Axleboxpullrod
轴箱组成Axleboxcomplete
轻轨列车LRT(lightrailtrain)
送风机evaporatorfan
逆变器Inverter
重联Doubleheading
重联位Multiplepos.
重联转换阀Multiplechangeovervalve
钢尺steelrule,scale
钢管steelpipe
钮子开关toggleswitch
钮子开关Toggleswitch
面向对象技术Object-orientedtechnology
音量volume
骨架Framework
乘客坐椅Passengerseat
倒角chamfering
剥皮decorticate
原边电压Primaryvoltage
圆弹簧拉杆座Helicalspringpullrodbase
容错Faulttolerance
振幅,幅度Amplitude
换向极线圈Commutationpolecoil
换向试验Commutationtest
旅客扬声器passengerloudspeaker
校线
样车Prototypetrain
海平面Sealevel
海拔Altitude
浸渍漆Impregnatingvarnish
涡旋压缩机Scrollcompressor
烟灰盒Ash-tray
疲劳裂纹Fatiguecrack
监视装置Monitordevice
监控Monitor
监控及信息系
统monitoringandinformationsystem
监控显示屏Monitorindicator
真空开关Vacuumswitch
称重台Weighingbridge
紧固件Screwparts
紧急手柄Emergencyhandle
紧急出口装置Emergencyegressdevice(EED)
紧急电磁阀emergencymagnetvalve
紧急位EMpos.
紧急制动emergencybrake
紧急放风阀EMdischargevalve
紧急按钮emergencybutton
紧急阀Emergencyvalve
紧急通风Emergencyventilation
紧急情况下的操
作Operationsinemergencysituation
紧急操作emergencyoperation
胶带Adhesivetape
调车shunt
调车控制器Shuntingcontroller
调节阀Regulatorvalve
调压阀regulatorvalve
通风Ventilation
通风机Ventilationfan
通信系统Communicationsystem
速度传感器Speedtransducer/speedsensor
速度传感器Speedsensor
部件Component
钳子pliers,pincers
铁道部ministryofrailway
阅读灯readinglamp
预留长度Obligatelength
高压电压互感器HVpotentialtransformer
高压电流互感器HVcurrenttransformer
高压设备highvoltageequipment
高压连接母线HVconnectbus
高压连接器Highvoltagecoupler
高压保护Overpressureprotect
高压隔离开关HVdisconnector
高音喇叭highpitchhorn
高速断路器HSCB(highspeedcircuitbreaker)
停车制动parkingbrake
减压量Pressurereduction
减震器Shockabsorber
减震器上座Damperupperseat
减震器支座Damperbracket
售后服务Serviceaftersale
基本成分Elementcomposition
基准Reference
密封胶条weathertightnessrubbers
常用制动servicebrake
常用制动Commonbrake
弹簧Spring
弹簧上压盖Springuppercover
弹簧座Springseat
悬挂Suspending
悬挂装置Hangerdevice
排水阀drainvalve
排障器Cow-catcher
接口interface
接地开关Earthingswitch
接地台Groundingdesk
接地电刷Earthingbrush
接地线Earthingcable
接地座
接地装置Earthingdevice
接触网catenary
接触器contactor
控制风缸controlreservoir
控制电缆Thecablefocortrolcircuit
控制电路Controlcircuit
控制电路板Controlboard
控制回路库用插
座Controlcircuitsocketforsheduse
控制盒Controller
检修Examineandrepair
检修maintenance
检修手册repairandoverhaulmanual
淋雨架Watertighnesstestfacility
球阀(塞门)ball-cock
球墨铸铁Ductileiron
盘管Coilpipe
眼椭圆Eyesellipse
移动旋转台Mobileturntable
粘着adhesion
脚踏开关Pedalswitch
脚踏泵footpump
菜单屏menuscreen
辅机Auxiliarymachinery
辅助风缸auxiliaryreservoir
辅助电缆Thecableforassistantcircuit
辅助电源Auxiliarypowersupply
辅助电路Auxiliarycircuit
辅助电路库用插
座tsocketforsheduse
辅助压缩机auxiliarycompressor
辅助灯ght
辅助变流器Auxiliaryconverter
辅助变流器风机电
机terblowermotor
辅助装置Assistant
辅助触头Auxcontact
辅助箱Auxiliarybox
铜管brasspipe
铜管copperpipe
铝合金Aluminumalloy
铝合金框架aluminiumframework
铝合金蜂窝结
构aluminiumhoneycombstructure
铭牌nameplate
铰链hinge
喇叭horn
喷枪Spraygun
喷烘房Sprayandbrakingfinishequipment
喷墨打印
强度分析Strengthanalyzing
提速Raisingspeed
插头plug
插座socket
晶闸管Thyristor
最小曲线半径smallestcurveradius
最佳配方Optimumformula
温升Temperature-rise
温度计thermometer
游标卡尺verniercalipers
湿度Humidity
滑板Slide
登顶楼梯Ladderofroof
缓冲器draftgear
缓解release
缓解位releasepos.
超限Exceedgauge
铸件Cast
锁紧locking
锉刀file
隔环Spacerring
隔离开关Isolatingswitch
隔离锁isolationlock
隔墙Partitionwall
塞门cock
微机显示器Computerscreen
微机控制系统Microcomputercontrolsystem
微机控制单管空气制动系
统microprocessor-controlledpneumaticsingle
pipefrictionsystem
感应器Inductioncoil
摆动包络线Sweptenvelope
数字报站设备digitalannouncementdevice
数据库Data-base
数控改造CNCrefitment
数控系统Numericalcontrolsystem
新风Freshair
新模式Newmodel
滤清筒Filterbobbin
照明lighting
蒸发器evaporator
蓄电池battery
蓄电池电压表Batteryvoltmeter
蓄电池充电器Batterycharger
蜂鸣器Buzzer
裸铜接头
解锁unlocking
解锁按钮Releasebutton
触摸屏Touchscreen
输入功率Inputpower
锤子hammer
锯sawing
障碍物探测Obstacledetection
摘挂uncoupling
模板塞门Platecock
模糊数学Fuzzymath
熔断器Fuse
磁悬浮列车Maglevvehicle
端子Terminal
端子排Terminalbar
端梁Endbeam
管卡pipeclamp
管座pipesupporter
管钳pipetongs
管接头pipeconnector
管道Pipage(bend)
管壁shellofpipe
管螺纹pipethread
遮阳帘Sun-shade
静止负荷轮廓限界Staticloadgauge
静态限界Staticgauge
横向减震器座Transversedamperseat
橡胶垫Rubberpad
踏板Pedal
踏面tread
踏面擦伤Brakingflat
额定功率Ratingpower
额定功率nominalpower
凝露工况Condensationdewcondition
噪声等级Noisedegree
噪音noise
操作屏operationscreen
整流器Rectifier
激光Laser
避雷器Lightingarrester
避雷器surgearrester
螺丝攻，丝锥screwtap
螺丝起子screwdrive
螺杆压缩机Rotaryscrewcompressor
警惕装置Deadman’sdevice