中秋节英语介绍
-
2023年3月20日发(作者：六氟化钨)有关中秋节的英文介绍有哪些
有关于中秋节，有哪些英文介绍呢，一起来看看小编为大家整理
的：有关中秋节的英文介绍有哪些，欢迎阅读，仅供参考，更多内容
请关注。
有关中秋节的英文介绍有哪些
Mid-AutumnDay中秋节
Mid-AutumnDayisatraditionalfestivalinChina.
familieshaveadinnertogethertocelebratethefestival.A
sayinggoes，＂Themooninyourhometownisalmost
alwaysthebrightestandroundest＂.Manypeoplewholive
farawayfromhomeswanttogobacktohaveafamily
pyitistoenjoythemooncakeswhile
watchingthefullmoonwithyourfamilymembers.
中秋节英语介绍
＂ZhongQiuJie＂，whichisalsoknownastheMid-
AutumnFestival，iscelebratedonthe15thdayofthe8th
imeforfamily
membersandlovedonestocongregateandenjoythefull
moon-anauspicioussymbolofabundance，harmonyand
willusuallyindulgeinfragrantmooncakesof
manyvarietieswithagoodcupofpipinghotChinesetea，
whilethelittleonesrunaroundwiththeirbrightly-lit
lanterns.
农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家
庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此
时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁
拉着兔子灯尽情玩耍。
＂ZhongQiuJie＂probablybeganasaharvestfestival.
Thefestivalwaslatergivenamythologicalflavourwith
legendsofChang-E，thebeautifulladyinthemoon.
中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙
女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。
AccordingtoChinesemythology，theearthoncehad
，all10sunsappeared
together，th
wassavedwhenastrongarcher，HouYi，succeededin
etheelixiroflifeto
savethepeoplefromhistyrannicalrule，buthiswife，
artedthelegendoftheladyin
themoontowhomyoungChinesegirlswouldprayatthe
Mid-AutumnFestival.
传说古时候，天空曾有10个太阳。一天，这10个太阳同时出现，
酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生灵。
他偷了长生不死药，却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圆之
时，少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。
Inthe14thcentury，theeatingofmooncakesat＂
ZhongQiuJie＂ry
goesthatwhenZhuYuanZhangwasplottingtooverthrow
theYuanDynastystartedbytheMongolians，therebels
QiuJieishencealsoacommemorationoftheoverthrow
oftheMongoliansbytheHanpeople.
在14世纪，中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。传说在朱
元璋带兵起义推翻元朝时，将士们曾把联络信藏在月饼里。因此，中
秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日。
DuringtheYuanDynasty（A.D.1206-1368）Chinawas
sfromthepreceding
SungDynasty（A.D.960-1279）wereunhappyatsubmitting
toforeignrule，andsethowtocoordinatetherebellion
dersoftherebellion，
knowingthattheMoonFestivalwasdrawingnear，
intoeach
mooncakewasamessagewiththeoutlineoftheattack.
OnthenightoftheMoonFestival，therebelssuccessfully
llowedwas
theestablishmentoftheMingDynasty（A.D.1368-1644）.
Today，mooncakesareeatentocommemoratethisevent.
在元朝，蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之
手，于是密谋策划联合起义。正值中秋将近，起义首领就命令部下制
作一种特别的月饼，把起义计划藏在每个月饼里。到中秋那天，起义
军获取胜利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人们吃月饼纪念此事。