功夫英语怎么说
BOD5-浦发银行济南分行
2023年3月19日发(作者：东汉末年地图)用英语介绍中国文化--中国功夫
小编：
近年高考用英语传播中国文化的趋势越来越明明显，也是我们英语
学习的核心素养。要想在考场上出色发挥，离不开平时的大量输入。很
多同学对中国文化了解的比较少，考场上想不到要表达的内容；另一部
分同学了解中国文化，但是用英语表达不出来。小编就这些现象整理了
一些写作素材，供大家平时阅读了解文化知识。同时为了配合写作，大
家阅读后可以对内容进行提取，再整理适合自己的作文素材。比如：短
语表达，名词的翻译，句式的整合等等。
Chinesekungfu中国功夫
Chinesekungfu,alsoknownaswushuorChinesemartialarts,isan
obablyoneofthe
earliestandlongestlastingsports,whichutilizesbothbrawnandbrain.
Differentfromself-defenseandboxing,kungfuismore
holistic,developinginternaldisciplinewithexternaltechnique.
中国功夫，又称武术或中华武术，是中国传统文化的重要组成部分。它可
能是最早的、持续时间最长的体育项目之一，它同时利用了体力和脑力。
与防身术和拳击不同，功夫更注重整体性，以外在的技术发展内在的修养。
ChineseKungFuHistory
itslonghistoryithasdevelopedasauniquecombinationofexercise,
practicalself-defense,self-discipline,andart.
功夫的理论是以中国古典哲学为基础的。在漫长的历史中，它已经发展成
为一种独特的运动、实用防身、自律和艺术的结合。
ItisestimatedthatChineseKungFucanbedatedbacktoprimevalsociety.
lly
eShangDynasty
(1600–1046BC)began,huntingwasconsideredasanimportantmeasure
ofkungfutraining.
据估计，中国功夫可以追溯到原始社会。当时人们用棍棒对抗野兽，逐渐
积累了自卫的经验。到了商代（公元前1600-1046年），狩猎被认为是训
练功夫的重要措施。
TheTheoryofKungFu
ines
techniquesofself-defenseandhealth-keeping.
中国功夫是一个理论与实践相结合的大体系。它防身术和养生术的结合体。
Insportsliketrackandfield,ballsports,weightlifting,andboxing,an
es
sustainedduringyearsofactivesportparticipationatayoungagecan
affectourabilitytocontinueexercisinginlaterlife.
在田径、球类、举重、拳击等运动项目中，运动员一般在30多岁时就得退
役，不再全面参与。年轻时多年积极参加体育活动所受的伤，会影响到我
们晚年继续锻炼的能力。
InChinesekungfu，however,adistinctionismadebetween"external"
and"internal"idthat"Inexternalkungfu,youexercise
yourtendons,bones,andskin;ininternalkungfu,youtrainyourspirit,
yourqi,andyourmind."Andsointernalkungfucancontinuelaterinlife,
whentheexternalbodyweakens.
但在中国功夫中，有"外功"和"内功"之分。有人说："外功是锻炼筋、
骨、皮；内功是训练精神、气、心"。所以，即使外在体格随着年龄的增加
变得虚弱，内功还可以继续修炼，不受限制。
Top3KungFuStyles
中国三大功夫套路
Taijiquan
太极拳
Taijiquan(/tie-jee-chwen/),,
accountofthehistoryoftaijiquancreditsitsdevelopmenttotheTaoist
immortalChangSan-feng,whoissaidtohavedrawntheinspirationfor
theartbywatchingafightbetweenansnakeandanaggressiveeagle.
太极拳(/tie-jee-chwen/)，即太极拳，是一门道教内功。有一种说法认为，
太极拳的发展要归功于道教仙人张三丰，据说张三丰是通过观看一条蛇和
一只咄咄逼人的老鹰的打斗而获得灵感的。
ChineseQiGong
气功
"Qigong"(literally'breathexercise')isaninvaluablecomponent
primarystimuluswasthesearchforlongevity,withtheultimateaimof
immortality,whichhassoenchantedtheChinesemindforcenturies.
"气功"(字面意思是"呼吸运动")是中国传统医学的宝贵组成部分，起源于
古代。它的主要动机是寻求长寿，最终目的是长生不老，这让中国人为之
痴迷了几百年了。
ShaolinKungFu
少林功夫
ginalpurpose
ofShaolinshadowboxingwaskeepinghealth,treatingillness,protecting
famousmountains,safeguardingancienttemples,self-defense,and
tsdiversepatterns,plainforms,andrichinternal
andexternalkungfu.
少林功夫享誉中外。少林影拳的初衷是保身、治病、保名山、护古寺、自
卫、驱敌。它以花样繁多、形式朴实、内功外功丰富为特色。