材料翻译
-
2023年3月2日发(作者：夏朝皇帝列表)En设计语言及其常用词汇一览表
区域名称
AAREA区域
RECEPTION接待区
DISPLAYAREA/CORNER展示区
MEETINGROOM会议室
OPENMEETINGAREA开放式会议室
VIPROOM贵宾室
PRESSROOM媒体室
STORAGE储藏区
AVROOMAV室
搭建/建设
AFLOORINGFINISH地平饰面
Charcoalgrayneedlepunchedcarpet炭灰色针织地毯
Darkgrayvelourcarpet深灰色地毯
BlueRipscarpet蓝色条纹地毯
Carpettile方型地毯
CeramicTile方型地砖
(vinylsheet)塑料薄膜
Woodenplatformwithaluminumangle(edge)木制地台包铝边
BCONSTRUCTION建设
Woodenstage木制地台
Woodenpartition(wall,panel)木制围身
Woodenfasciapanellaminatedinwhitecolor木制招牌板裱白色防火板
Woodenbeamofpillar木制横梁或立柱
Woodengateway木制龙门架
Woodenbackdrop木制背墙
Openingbackdrop开幕大牌
Woodensignpost木制指示牌
Woodenlighttrough木制灯槽
Woodenceiling木制天花
Metallicframestructuresprayedinsilvercolor铁架喷银
Metallicframeceilingwithwhitefabriccover铁架绷白布
Metallictruss铁架
Clear(frosted)temperedglass透明（磨砂）强化玻璃
2
Clearacrylic(milky)glass透明（奶白）有机片
Lightingboxwithmilkyacryliccover灯箱封奶白片
Doubledeckstructuresupportedbysteelpillar二层结构铁柱支撑
Storageroom储藏间
Staircase,step,andhandrail楼梯，台阶，扶手
Polycarbonatepanel阳光板
Metallicspiderforfixingglasswall固定玻璃用金属制四爪
Chromebolt电镀广告螺丝
Plasticspacer胶垫
Waterproof防水性
Fire-resistant防火性
Pillarcladdinginwhitecolor/whitelaminated白色包柱
Squaredtimberdecoration方型木条装饰
Luminousplatformwithbluelightingeffect发光地台蓝光效果
erwithtemperedglasstopfixedby
chromebolt
电脑台强化玻璃台面广告
螺丝固定
Display(bar)counter(displaycube)展示台（吧台）
Woodenroundpodium木制圆形展示台
CFURNITURE家俱
Squaretable方桌
Roundtable圆桌
Rectangulartable长方桌
Leatherchair(blackorgray)皮椅
Barstool吧凳
Foldingchair折椅
Upholsteredchair/绒椅/胶椅
Lockablecupboard/sideboard锁柜
Grayofficechair办公椅
Singleseatsofa单人沙发
TVrack电视架
Kitcase黑橱柜
Glass(table)showcase玻璃（底）饰柜
Curtain窗帘，门帘
Foldingdoor折门
Coathanger衣架
Shelfrack层板架
Shelf(sloporflat)层板（平或斜）
Freestandingliteraturerack
(brochureholder)
企身文件架
Coffeemachinewithfilter咖啡机
3
Waterdispenser饮水机
Waterboiler热水器
Mirror镜子
Wastepaperbasket垃圾桶
Wastebin大垃圾桶
Airconditioner空调
Refrigerator冰箱
Blind百叶窗
Pottedplant盆栽植物
4
DGRAPHICPRODUCTION美工
Posterindigitalprintout彩色喷绘/海报
Stickerlettering即时贴字
Logo(letters)inclearacrylicbylasercut-out,
surfacemountedwithbluecolorstickers
有机片激光切割字裱蓝色
即时贴
3Dfoamcutout-letterings(logo)coveredwithblue
stickers
泡沫（立体）字裱蓝色即时
贴
Vecrotape魔术贴
Doublesidetape双面胶贴
Banner(tile)旗（胶料或布料）
Film胶片/灯箱片
EELECTRIC
100Wspotlight射灯
100Wlong-armspotlight长臂射灯
HQIlampHQI灯
Floodlight太阳灯（冷光灯）
Tracklight路轨灯
Eye-balllight牛眼灯
Down-light筒灯
40WFluorescenttube荧光灯管
13Amp220Vsocket/plug插座
13Amp380Vpowersocket动力插座
Electricdistributionbox分电箱
Neonlightlettering霓虹灯字
5
FAVEQUIPMENT
PlasmascreenwithmultisystemVCR等离子电视
Computer(Pentium3)with17”LCDmonitor
installedwith:
奔腾3，液晶显示屏
Speakers音箱
Modem调制解调器
Soundcard,displaycard声卡，显卡
Keyboard,mouse键盘，鼠标
Microphone(handhold,wireless)麦克（手持，无线）
TVWALL电视墙
TV电视
Overheadprojector投影仪
Projector投影机
Screen投影幕，荧幕
VideoMixer图像特技台
SlideProjector幻灯机
VideoAccessories视频配件
TVMount电视架
Camera摄像机
6
铝料搭建
GSYMAALUMINUMMATERIAL司马铝料
Systemwallpartition铝围身
Orbitstructure太空架
Aluminumceilinggrid(ceilingbeam)天花铝
Egg-crateceilinggrid天花网
Systemtower铝料塔
Shell-scheme标摊
DU/Aluminumextrusionbeam扁铝
Specialdesign特装
Nationalpavilion国家展团
Officialcontractor主场承建商
Officialforwarder主场运输商
Organizer主办
图纸
HDRAWINGDESCRIPTION圖類
Floor(layout)plan平面图
Birdeyeview俯视图
Right(left)sideview右（左）视图
Front(rear)view前（后）视图
Elevation立面图
Section剖面图
Detail详图
Planview顶视图
Planview顶视图
Isometricview等轴侧图
Axonometricview轴侧图
Perspectiveview效果图