俄语名词变格表
-
2023年2月26日发(作者：塞纳丽舍)1、名词变格表
单数复数
硬辅音①-а-у
同
一
或
同
二
-ом-е-ы-ов-ам
同
一
或
同
二
-ами-а
-ц①-а-у
-ем
-ом
-е-ы-ев-ов--ам-ами-а
-г①
-к
-х-
-а-у-е-и-ов-ам-ами-а
-ом
-ж①
-ч
-ш
-щ
-а-у
-ем
-ом
-е-и-ей-ам-ами-а
-й-я-ю-ем-е-и-ев-ям-ями-я
-ий-ия-ию-ием-ии-ии-иев-иям-иями-и
-[тел]ь-я-ю-ем-е-и-ей-ям-ями-я
-о-а-у-о-ом-е-а—-ам
-а
-ами-а
-е-я-ю-е-ем-е-я-ей-ям
-я
-ями-я
-ье
-ьё
-ья-ью
-ье
-ьё
-ьем
-ьём
-ье
-ьи
-ья-ий-ьям
-ья
-ьями-ь
-ие
-иё
-ия-ию
-ие
-иё
-ием
-иём
-ии
(-ие)②
-ия-ий-иям
-ия-иями-и
-же
-че
-ше
-ще
-це
-а--у-е-ем-е-а—-ам
-а-ами-
-мя-мени-мени-мя-менем-мени-мена-менам-менам
-мена-менами-ме
-а-ы-е-у
-ой
(-ою)③
-е-ы—-ам
同
一
或
同
二
-ами-
-ца-ы-е-у
-ей
(-ею)
-ой
(-ою)
-е-ы—-ам
-ами-
-га
-ка
-ха
-и-е-у
-ой
(-ою)
-е-и—-ам
-ами-
-жа
-ча
-ша
-ща
-и-е-у
-ей
(-ею)
-ой
(-ою)
-е-и—-ам
-ами-
-я-и-е-ю
-ей
(-ею)
-е-и
-ь
-й
-ям
-ями-
-ья-ьи-ье-ью
-ьей
(-ьею)
-ье-ьи
-ий
-ей
-ьям
-ьями-ь
-ия-ии-ии-ию
-ией
(-иею)
-ии-ии-ий-иям-иями-и
-[ост]ь-и-и-ь-ью-и-и-ей-ям-ями-я
(-ию)
-жь
-чь
-шь
-щь
-и-и-ь
-ью
(-ию)
-и-и-ей-ам-ами-ах
注：①这四栏都是无尾词的阳性名词。第一栏中“硬辅音”代表最后字母而ц,г,к...ш,щ以
外辅音的阳性名词。这四栏的变格词尾是加上去的，与其余各栏词尾随变格改变者不同。
②当-ье作为-ие的变体时，第六格才用此形式。
③()内的形式表示也可以那样变,即应变为-ой的，也可以变为-ою。
*“同一或同二”表示动物名词同第二格，非动物名词同第一格。以下各表亦同。
*以-ья结尾的名词重音在末一音节时，复数第二格形式是-ей，如：ста|ья，-ей，
而在词干时是ий，如：гост|ья，ий。
1．名词的定义
名词（имясуществительное）是表示事物名称的词类。
2．名词的性
俄语名词有阳性，阴性和中性之分。判断名词性的主要依据是词尾。
a．阳性名词包括以辅音字母和-й结尾的名词、以-ь结尾的名词。
b．阴性名词包括以-а、-я结尾的名词、以-ь结尾的名词。
c．中性名词包括以-о、-е、-мя结尾的名词。
**1.以-а、-я结尾的表示男人的名词属于阳性。例如：папа（爸爸）、дядя（叔
叔）、дедушка（爷爷）、юноша（少年）等为阳性名词。
2.以-ь结尾的名词可能为阳性也可能为阴性，判断方法如下：
—以后缀-тель结尾的名词大都属于阳性名词。
—以-ь结尾的表示月份的名词属于阳性。
—以-арь结尾的名词大都属于阳性。
—抽象名词几乎都属于阴性。
—以-жь、шь、чь、щь结尾的名词属于阴性。
1.某些阳性名词的复数词尾是带重音的-а(-я)。例如：дом—дома,
город—города,снег—снега,глаз—глаза,
голос—голоса,поезд—поезда,берег—берега,
учитель—учителя,край—края等
2.某些以-анин(-янин)结尾的阳性名词，复数形式为-ане(-яне)。例如：
крестьянин—крестьяне,южанин—южане,
гражданин—граждане,горожанин—горожане等
3.以-а(-я)结尾的阳性名词或共性名词，其复数词尾与以-а(-я)结尾的阴性名词相
同。例如：дядя—дяди,дедушка—дедушки,
умница—умницы等
4.有些名次复数形式特殊。例如：стул—стулья,брат—братья,
друг—друзья,лист—листья,сын—сыновья,
перо—перья,дерево—деревья,крыло—крылья,
мать—матери,дочь—дочери,сосед—соседи,
плечо—плечи,яблоко—яблоки,колено—колени,
ухо—уши,человек—люди,
ребёнок—ребята(дети),хозяин—хозяева等
2、形容词变格表
数
格性
单数
复
数
单数
复
数
单数
复
数
单数
复
数
阳
性
中
性
阴
性
阳
性
中
性
阴
性
阳
性
中
性
阴
性
阳
性
中
性
阴
性
一
-ы
й
-о
й
-о
е
-а
я
-ы
й
-и
й
-е
е
-я
я
-и
е
-и
й
-ь
е
-ь
я
-ь
и
-ов
-ин
-о-а-ы
二
-ого
-о
й
-ы
х
-его
-е
й
-и
х
-ьего
-ье
й
-ь
и
х
-а
-о
й
-ы
х
三
-огу
-о
й
-ы
м
-ему
-е
й
-и
м
-ьему
--ье
й
-ь
и
м
-у
-о
й
-ы
м
四
同一
或
同二
-о
е
-у
ю
同一
或
同二
同一
或
同二
-е
е
-ю
ю
同一
或
同二
同一
或
同二
-ь
е
-ь
ю
同一
或
同二
同一
或
同二
-о-у
同一
或
同二
五
-ым
-ой
(-ою
)
-ым
и
-им
-ей
(-ею
)
-им
и
-ьим
-ье
й
(-ье
ю)
-ьи
ми
-ым
-ой
(-ою
)
-ым
и
六
-ом
-о
й
-ы
х
-ем
-е
й
-и
х
-ьем
-ье
й
-ьи
х
-ом
-о
й
-ы
х
注：①以-гий,-кий,-хий结尾的形容词，除单数阳性、中性的五格及复数五格照-ий
词尾变格表变化外，其余单数各格，均照-ий词尾变格表变化。
②以-жий,-ший,чий,щий结尾的形容词，照-ий词尾变格表变化时，
-яя,-юю应分别改为-ая,-ую。如：хорошую,горячую,
хищую。3）词尾为-ой的形容词各性单数级复数各格型式的重音，均在词
尾。
3、动词变位表
变位法
人称数
第一变位法第二变位法
单数复数单数复数
第一人称-у(-ю)-ем-ю(-у)-им
第二人称-ешь-ете-ишь-ите
第三人称-ет-ут(-ют)-ит-ат(-ят)
以-овать(-евать)结尾的动词变化如下：
Я-ую(-юю),Ты-уешь(-юешь),Он/Она-ует(-юет),
Мы-уем(-юем),Вы-уете(-юете),Они-уют(-юют)。
（一）俄语动词
动词（глагол）表示作为过程的行为，或动作，具有时、体、态、人称等语法范
畴，在句子中主要做谓语。俄语动词的纷繁多样的形式可以总括地分为两类：变位形式
（спрягаемаяформа）与非变位形式（неспрягаемая
форма）。俄语动词的式、时、人称变化统称变位（спряжение）。“狭义的变
位专指动词现在时和将来时按人称和数的变化，由此得出来两种变位法：第一变位法
(первоеспряжение)和第二变位法(второеспряжение)。”
①
（二）俄语动词的变位法
1．第一变位法
六种人称变位的词尾分别为：-ю(-у)，-ешь(-ёшь)，-ет(ёт)，
-ем(-ём)，-ете(-ёте)，-ют(-ут)。下面为表格举例：具体见表
2－1。
表2-1第一变
位法规则
数人称дела
ть
житьзанима
ться
词尾
单
数
ядела
ю
живузанима
юсь
-ю(-у)
тыдела
ешь
живё
щь
занима
ешься
-ешь(-ёшь)
он
она
оно
дела
ет
живё
т
занима
ется
-ет(ёт)
复
数
мыдела
ем
живё
м
занима
емся
-ем(-ём)
выдела
ете
живё
те
занима
етесь
-ете(-ёте)
онидела
ют
живу
т
занима
ются
-ют(-ут)
说明：
（1）词尾前为元音字母时，单数第一人称为-ю，复数第三人称为-ют；词尾前为辅
音字母时，单数第一人称词尾为-у，复数第三人称词尾为-ут。
（2）重音不在词尾时，词尾为-е：-ешь，-ет，-ем，-ете；重音在词尾时，
则为-ё：-ёшь，-ёт，-ём，-ёте。
（3）带-ся动词变位与不带-ся相同，只是在辅音字母后加-ся，元音字母后加
-сь。
（4）属于第一变位的动词主要有：
以-ать，-ять，-еть，-чь，-зти，-сти，-нуть，-уть，-ыть，
-оть，-овать，
-евать，-авать结尾的动词。如：
читать（读）читаю，читаешь...читают
объяснять（讲解，说明）объясняю，объясняешь...
объясняют
иметь(有)имею，имеешь...имеют
мочь（能）могу，можешь...могут
везти（运）везу，везёшь...везут
нести（拿）несу，несёшь...несут
отдохнуть（休息）отдохну，
отдохнёшь...отдохнут
дуть（刮）дую，дуешь...дуют
закрыть（关闭）закрою，закроешь...закроют
колоть（刺痛）колю，колешь...колют
советовать（建议）советую，
советуешь...советуют
плевать（吐痰）плюю，плюёшь...плюют
узнавать（打听到）узнаю，узнаёшь...узнают
(1)Кудатебянелёгкаянесётвтакуюпогоду
（这样的天气你急忙忙到那儿去）
(2)Ядумаю，чтоонотдохнёти
поправитсянадаче.(А.Островский)（我想，他
在别墅休息一阵会康复的。）
(3)И(он)дуетвперёд，елеязаним
поспеваю.(Гл.Успенский)（她飞快地往前跑，我几乎追不
上他。）
(4)Нокчемуэтинамёки...зачтовыменя
тоиделоколете(Тургенев)（这些拐弯抹角的话是什么
意思，为什么您常常奚落我）
2．第二变位法
六种人称变位的词尾分别为：-ю(-у)，-ишь，-ит，-им，-ите，
-ят(ат)。下面为表格举例：具体见表2－2。
数人称гово
рить
слыш
ать
учитьс
я
词尾
单
数
ягово
рю
слыш
у
учиусь-ю(-у)
тыгово
ришь
слыш
ишь
учишьс
я
-ишь
он
она
оно
гово
рит
слыш
ит
учится-ит
复
数
мыгово
рим
слыш
им
учимся-им
выгово
рите
слыш
ите
учитес
ь
-ите
онигово
рят
слыш
ат
учатся-ят(-ат)
说明：
1、词尾前的辅音字母为ж，ш，ч，щ时，单数第一人称词尾为-у，复
数第三人称词尾为-ат。
2、带-ся动词变位与不带-ся相同，只是在辅音字母后加-ся，元音
字母后加-сь。
3、属于第二变位法的动词如下。
（1）大多数以-ить结尾的动词：говорить（说），
строить（建设），спешить（急忙），садиться（坐下）。
Докторговорит，чтоздесьмояболезнь
можетусилится.(Гончаров)（医生说，在这里我的病情
会加剧的。）
Строишьизсебялиберала，а
действуешькаккрепостник.(Соколов)（你
以自由派自居，行为却像个奴隶主。）
（2）少数以-еть结尾的动词：смотреть（看），висеть
（挂着），лететь（飞），сидеть（坐），видеть（看到）。
Костёргорит，нашомполекотелок
висит，бурлитводой.(Лаврентьев)（篝火在燃烧，
通条上吊着一只军用饭盒，水在沸腾。）
Всюнеделюнаоднойкаратошкасидим，
голодаем!(Скаталец)（我们整整一周光吃土豆，我们挨着饿
呢！）
（3）少数以-ать结尾的动词лежать（躺），бежать（跑），
спать（睡觉），дышать（呼吸）。
“(Бабушка)спиттеперьнакладбище
подвишнёвымидеревьями.(Чехав)”②（祖母如今
长眠在墓地的樱桃树下。）
Подороге，зимнейскучнойТройка
борзаябежит.(Пущкин)（三匹快马拉着马车在冬天荒凉的道
路上奔跑）
4、数词变格表
数
格性
单数
复数
阳性
中性
阴性
阳性中性阴性
1
оди
н
одн
о
одн
а
одни
дв
а
дв
е
три
четы
ре
пят
ь
пятьд
есят
2
одного
одн
ой
однихдвух
трё
х
четыр
ёх
пят
и
пятид
есяти
3
одному
одн
ой
однимдвум
трё
м
четыр
ём
пят
и
пятид
есяти
4
同一
或
同二
одн
о
одн
у
同一
或
同二
同一
或
同二
同一
或
同二
5
одном
одн
ой
одним
и
двумя
тре
мя
четыр
ьмя
пят
ью
пятьюде
сятью
6
одном
одн
ой
однихдвух
трё
х
четы
рёх
пят
и
пятид
есяти
1
оба
обе
двое
четве
ро
двест
и
трист
а
четыре
ста
пятьс
от
2
обоих
обеих
двоих
четве
рых
двухс
от
трёхс
от
четырё
хсот
пятьс
от
3
обоим
обеим
двоим
четве
рым
двумс
там
трёмс
там
четырё
мстам
пятис
там
4同一或同二同一或同二同一或同二同一或同二
5
обоими
обеими
двоим
и
четвер
ыми
двумяс
тами
тремя
стами
четырьм
ястами
пятьюс
тами
6
обоих
обеих
двоих
четве
рых
двухс
тах
трёхс
тах
четырё
хстах
пятист
ах
1、4
阳性、中性阴性
полтора
сорок
девяно
сто
стополтораста
полтора
2、3、4、5
полутора
сорок
а
девяно
ста
ста
полутораст
а
注：①本变格表不仅适用于基数数词，而且适用于复合数词。
②трое同двое；пятеро,шестеро等与тетверо同；шесть
—двадцать等与пять同；шестьдесят,семьдесят,
восемьдесят与пятьдесят同；шестьсот,чемьсот,
восемьсот,девятьсот与пятьсот同；сто作为名词的复数
变格，见词典正文сто的①解。
③凡是没有注出性别的，阳、阴、中三性相同。
4、物主、指示、限定代词变格表
物主代词
数
格性
单数
复数
单数
复数
阳性中性阴性阳性中性阴性
1моймоёмоямоинаш
наш
е
наш
а
наши
2моего
мое
й
моихнашего
наш
ей
наших
3моему
мое
й
моимнашему
наш
ей
нашим
4同一或同二моёмою同一或同二同一或同二
наш
е
наш
у
同一或同二
5моим
мое
й或
мое
ю
моиминашим
Наше
й或
наше
ю
нашим
и
6моём
мое
й
моихнашем
наш
ей
наших
注：твой,свой,чей(чьего),кой(коего)照мой变；ваш照наш变。
指示代词
数
格性
单数
复数
单数
复数
单数
复数
阳性中性阴性阳性中性阴性阳性中性阴性
1
эт
от
эт
о
эта
эт
и
то
т
тотате
се
й
си
е
сия
си
и
2этого
это
й
эт
их
тоготой
те
х
сегосей
си
х
3этому
это
й
эт
им
томутой
те
м
семусей
си
м
4
同一
或
同二
эт
о
эту
同一
或
同二
同一
或
同二
тоту
同一
或
同二
同一
或
同二
си
е
сию
同一
或
同二
5этим
это
й或
это
ю
эти
ми
тем
той
或
тою
те
ми
сим
сей
或
сию
си
ми
6этом
это
й
эт
их
томтой
те
х
сем或
сём
сей
си
х
限定代词
数
格性
单数
复数
单数
复数
阳性中性阴性阳性中性阴性
1
вес
ь
всёвсявсесамсамосамасами
2всего
все
й
всехсамого
само
й
самих
3всему
все
й
всемсамому
само
й
самим
4同一或同二всёвсю同一或同二同一或同二само
само
ё或
саму
同一或同二
5всем
все
й或
все
ю
всемисамям
само
ю
самим
и
6всёмвсехсамом
само
й
самих