平凡的世界论文

平凡的世界论文

爬山作文400字-对生活的态度

龙源期刊网

论文学作品《平凡的世界》影视改编的现实

意义

作者：霍威臣

来源：《现代交际》2015年第05期

[摘要]电视剧《平凡的世界》高度还原了原著的精神面貌，但同时又在剧中赋予了主人公

更加丰富的故事情节和情感世界。它的成功不仅在于收视率有多高，更在于它所传达出来的时

代正能量，以及当人们走出屏幕对于平凡生活的坚定和信念。

[关键词]文学作品影视改编正能量启示意义

[中图分类号]J904[文献标识码]A[文章编号]1009-5349（2015）05-0096-01

文学名著改编是影视剧本的一个重要来源，同时也是我国影视剧发展史上的一个重要里程

碑。将文学作品中的人物、时代精神以更为生动、立体的形式呈现出来，既要保持文学作品的

原汁原味，又要遵循电视剧的艺术规律。从老舍的长篇小说《四世同堂》、钱钟书的长篇小说

《围城》、莫言的中篇小说《红高粱》，到路遥的小说《平凡的世界》，这些经典的文学名著

先后被搬上荧屏，以影视剧的形式重温了中国的文化精髓，同时它们所产生的现实意义也是不

容忽视的。

一、超越时空传递时代正能量

1988年5月，著名作家路遥历时13年完成了长篇小说《平凡的世界》的写作，这部小说

全景式地描绘了上世纪70年代中期至80年代中期中国城乡生活改变和人们情感变迁的故事，

它超越了贫穷卑微，超越了残酷的生活，以一种诗意的方式表现那个特殊的年代。曾在20世

纪90年代风靡一时，堪称中国当代现实主义文学的神话作品之一。电视剧《平凡的世界》高

度还原了原著的精神面貌，但同时又在剧中赋予了主人公更加丰富的故事情节和情感世界，其

从文本变为影像的改编更多的是一种情怀式的体现。从电视剧中王雷的表演可以看到，孙少安

不再如小说里那样被动生活，而是拥有了更广阔的胸襟、更顽强的斗志和更灵活的头脑。这种

故事情节的设定和指向，正是编剧准确地针对于今天的中国现实，根据对当今社会的观察，给

孙少安选择了更为清晰的成长和成功路线，使得人物情绪对比更加强烈、鲜明，不但增加了剧

集的戏剧性，同时也提高了现实的准确度。

影视剧《平凡的世界》的成功不仅在于收视率有多高，更在于它所传达出来的时代正能

量，以及当人们走出屏幕而对于平凡生活的坚定和信念。“影视剧《平凡的世界》既是一段历

史的重演，又是一段历史的继续，它所呈现给我们的是一段从平凡到不平凡的过程，给与我们

超越平凡的力量。”这正是路遥现实主义创作实践的魅力所在，三四十年前的那些故事与爱恨

悲欢，在今天的电视机前阅读起来，依然生动、新鲜。平凡的世界里的这些平凡的人，都有着

龙源期刊网

自己不平凡的激情和梦想，这些激情和梦想曾被认为是中国未来的希望，而剧集也再次唤醒了

这种潜在的精神实质，使观众看起来振奋人心，心中充满了正能量。而这种正能量并不是转瞬

即逝的激情，正像是原著小说本身的魅力一样，经得起时间的考验，无论是哪个时代的人读起

来，都会从心底产生共鸣。“虽然‘苦难’在今天的人们看来已经有些模糊和久远，但这部剧仍有

能力将当下的观众重新送回过去年代的苦难与激情中，去体味这部史诗的生动与深刻。”

二、对文学作品影视改编的启示意义

文学名著改编成影视剧对于编剧来说是一种极大的考验，文学名著本身具有一定的特殊意

义，它是一个时代的象征，倾注了作者的心血和情感。因此，作为改编者，正确的价值观和精

湛的创作技巧是不可或缺的。《平凡的世界》的成功改编对其他文学作品的影视改编具有重要

借鉴意义。

首先，要尊重原著进行创作。尊重原著意味着既要忠于原著作品的叙事结构、人物形象，

又要尊重作者本人的价值取向和精神风貌，保持原著的完整性是改编的基本准则。影视剧《平

凡的世界》正是高度还原了小说中的故事情节，将主人公在那个年代所经历的苦难表现得淋漓

尽致。但同时，在尊重原著的基础上，编剧也结合当今时代背景进行了恰当的创作，小说中孙

少平是故事的第一主角，因为在那个年代孙少平的表征性更强，更能代表那个时代的精神风

貌，而在影视剧中编剧使孙少平的哥哥孙少安的形象丰满起来，使观众看到了一个朴实、坚

定、自强不息的山西农民形象，这样的改编正是基于孙少安的故事和性格更能表征近三四十年

里中国的那些平凡人民，同时编剧改编原著时还十分看中田富军兄弟两人的戏份，使剧集衔接

得更加顺畅、合情合理，让电视剧版《平凡的世界》有了时代感，环境背景、政策背景才算真

正凸显了出来。

其次，注重影视剧创作的艺术规律，体现创作意图。文学作品以文字的形式将人物形象跃

然纸上，而影视作品则是要将笔下的人物转化为灵动的视觉形象，在忠于原著的基础上进行着

艺术化、个性化的创新，寻求着深刻性与艺术性的完美结合。大胆地运用影视叙事手法将人物

的形象、性格、言语、行为具象化，使原本生活在作者笔下的人物活了起来，这就是影视剧创

作的魅力所在。《红高粱》《平凡的世界》等优秀的影视改编剧不仅出色地运用了现代的影视

叙述手段，出神地还原了原著的精神风貌，而且在改编的过程中编剧还充分体现了自己的创作

意图，赢得了受众的喜爱和好评。成功的编剧应该能够准确地把握原著作品的精髓和影视创作

的艺术规律，从而创作出既忠于原著又符合时代发展主旋律、易于被不同受众群体所接受的影

视作品。

【参考文献】

[1]尹鸿，凌燕.新中国电影史[M].湖南美术出版社，2001.

[2]司马平邦.B03《启示录》[N].北京青年报，2015.3（17）.

龙源期刊网

责任编辑：杨柳