我配不上你

我配不上你

-

2023年2月16日发(作者：)

英语口语速递---你不配用英语怎么说？

1、“你不配”英语怎么说？

①Youdon\'tdeserveit.你不配；你不值得

例：

SometimesGoddoesn\'tgiveyouwhatyouwant,notbecauseyoudon\'tdeserveit,

butbecauseyoudeservemore.

有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是你值得拥有更好的！

②比较常用的表达还有Idon\'tdeserveyou.我配不上你。通常在分手时会用到这

句

③如果要说两个人之间配或不配，还可以用动词match“与…相配、相似”Wedon\'t

matcheachother.我们俩不配。match也可以用于事物之间是否搭配

例：

Thissofamatchesperfectlywiththedecorationofyourhouse.

这个沙发和你房子的装修很搭。

有些人会被人说“你不配”可能是因为TA太“自以为是”

2、“自以为是”的英文表达

①Getoveryourself别太自以为是

Youneedtogrowupabitandgetoveryourself.

你得成熟一点，不要自以为是。

②smart-ass自以为是，自作聪明的人

Don\'tbeasmart-ass,ok？

别自作聪明了，行吗？

Whyareyousuchasmart-ass?