论文如何引用文献
-
2023年2月15日发(作者：)英语毕业论文
引文及参考文献目录格式要求
1.论文中的引用格式（APA的引用一律用“夹注”的格式）
1.1间接引用（citations）
1.1.1如果引用只涉及一个作家的某本专著或文章，而作家的名字在
自己的行文中没有出现,将该作家的姓氏和出版的时间用括弧括起
来，放在句子结尾，注意该括弧算作句子的一部分，标点符号应放在
括弧之后。
例:Ithasbeenarguedthatteachers‟roleistoprovidethestudents
withoptimalconditionswhichcanfacilitatelearningsothatstudents
canachievesimilarresults(Bloomfield,1976).
1.1.2如果引用所涉及到的作家的名字已经出现在行文中,只需要在
名字后面加上括弧,填入出版时间即可。
例：Gould(1988)attributesDarwin‟ssuccesstohisgiftformakingthe
appropriatemetaphor.
1.1.3如果引用涉及到的作家和著作的出版时间在行文中已出现，那
就不再需要单独的夹注了。
例：Ina1988article,GouldexploressomeofDarwin‟smosteffective
metaphors.
1.1.4如果引用涉及到的著作是由两位作者合著，则每次引用时都需
把两位作者的姓氏注出来，在夹注中用“&”，在行文中则用“and”连
接两个作者。
例：Thedisadvantagesofthemultipleregressionanalysisisthatitcannot
showthecomplexinterrelationsbetweenindependentvariable(Bryman&
Cramer,1990).BrymanandCramer(ibid.)alsopointedoutthat…
1.1.5如涉及到的作者超过两人，少于六人，第一次加夹注时，写出
所有作者的姓氏，以后每次引用，只需写出第一作者的姓氏，其后加
上“etal.”即可。
例：Scientistshaveisolatedageneconnectedtocircadianrhythmsin
plants(Millar,Straum,Chory,Chua,&Kay,1995:1163)...
Theyidentifiedthemutationsthatactivatedlight-dependentpathways
(Millar,etal.,1995:1165)
1.1.6如果引用涉及到的著作由六位以上的作者合著，加注时只需写
出第一作者的姓氏，其后加上“etal.”即可。
例：Naimanetal.（1978）foundasimilarrelationship,althoughIthiscase
effort‟onthepartofthelearnerswasalsoassociatedwithinstrumental
motivation(subsequentcitations)(Ellis,1954:512).
1.1.7如果涉及到同一作者的不同著作，在括弧中按出版时间分开；
如果是同一作者在同一年的不同著作，在出版时间后用小写英文字母
区别。
例：（Halliday,1978,1992）；（Halliday,1967a,1967b）
1.2直接引用（quotations）
1.2.1如果原著作者的姓氏在自己的行文中没有提到，那你需要把作
者的姓氏，出版时间和引文出自的页码用括弧括起，放在引文的后面,
引文用双引号。如果引文中原来就有引号，将有引号的部分改为单引
号。
例：Conceptually,motivationisseenas“thecombinationofeffortplus
desiretoachievethegoaloflearningthelanguageplusfavorable
attitudetowardlearninglanguage”(Gardner,1985:10).
Basedondifferentfindings,itisproposedthat“thetypeof
motivationanditsstrengtharelikelytobedeterminedlessbysome
generalizedprincipleandmoreby„wholearnswhatinwhatmilieu‟”
(Laser-Freeman&Long,1993:174).
1.2.2如果你自己的行文中已经提到原著作者的姓氏，则只需在引文
的后面用括弧加上页码即可。
例：Gardner(1985)seesmotivationas“thecombinationofeffortplus
desiretoachievethegoaloflearningthelanguageplusfavorable
attitudetowardlearninglanguage”(p.10).
1.2.3如果直接引用所涉及到的作者有多位，除遵守以上A，B两条外，
其他规则与间接引用相同。
1.2.4直接引文的字数如少于40英文单词或4行，引文直接放到段落
中。否则引文单独成段，段落用“齐头式”，整个段落缩行5个空格(如
果引文还有第二段，整个段落还要再缩行5个空格)，引文不需引号。
如引文中已有引号，保留原来的引号。
例：RaymondWilliamexplainsthatthewordcareerhasallbutlostits
originalmeaning.
Careerisnowsoregularlyusedtodescribeaperson‟s
progressinlife,or,byderivationfromthis,hisprofessionor
vocationthatitisdifficulttoremember,inthesamecontext,its
originalmeaningofarecourseandagallop—thoughinsome
contexts,asinthephrase“Careeringabout,”thesesurvive.
CareerappearedinEnglish...
1.2.5引用诗歌,如少于两行,直接引入行文中，两行间用斜线分
开,行首的大写应保持,引用部分加双引号;如超过两行,则按直
接引用规则D处理。
例：Inhis“HymntoIntellectualBeauty,”Shellypersonifiesthe
immaterial,spiritualworld:“Theawfulshadowofsomeunseen
Power/Floatsthoughunseenamongus.”
In“SongofMyself,”WaltWhitmanusesthedictationandrhythm
ofnaturalspeech.
AchildsaidWhatisthegrass?fetchingittomewith
fullhands;
HowcouldIanswerthechild?Idonotknowwhatit
isanymorethanhe.
Iguessitmustbetheflagofmydisposition,
outhopefulgreenstuffwoven.
1.2.6引用小说
如果论文是有关小说评论，因一般都需从同一小说中反复引
用，为方便起见，在第一次引用后用圆括弧注明页码，在加一个尾
注，用上标标出。尾注说明格式如下例。以后每次从该小说引用后，
只注明页码即可,毋需再加尾注。
例：Insixmonths‟time,hewastrampedintomarriagewithher,though
“hehadnorespectforher.”(p.40)1
尾注格式:
quotationsfromthenovelaretakenfrom:Thomas
:OUP.1991
1.2.7如要对直接引文进行某些省略，省略部分如在引文中间，用英
语省略号表示；如省略发生在一个完整句之后,除非后面还有引文，
否则毋需省略号，如下面第二例。
例：原文:InthewesternfarmstatestheGrangermovement,organized
in1869asThePatronofHusbandry,wasabletoforceregulatory
legislationthroughsomestatelegislatures.
省略后的引用:,“theGranger
movement...wasabletoforceregulatorylegislationthroughsome
stateslegislatures.”
原文:Afoolishconsistencyisthehobgoblinoflittleminds,adoredby
littlestatesmen,philosophersanddivine.
省略后的引用:Emersonadvocatedthecouragetochangeone‟smind
whenhesaidthat“alittlefoolishconsistencyisthehobgoblinoflittle
minds.”（原文中的逗号也省去）
1.2.8为了合乎语法的需要，可以改变引文句首的大小写，当然也
可保持原来的大小写不变。
例：Kittoasserts,“theGreekinstinctwastheopposite,to
takethewidestview.”(引文中的第一个冠词大写的T改为小
写t)
1.2.9除上述规则G外，如要对直接引语做任何你认为是必要的改
动，都必须加以说明，说明加方括弧。一般有以下几种情况：
1.2.9.1如引文中本身有错误，可以在错误的后面立即加方括弧来
改正错误，或是在引文结束的地方用方括弧加“sic”，（“sic”在拉
丁文中是“原文如此”的意思）
例：Doeadded,“theaffects[effects]ofradiationexceededour
estimates.”
JohnDoeexplained,“Theresultsofthe1986experimentwerequite
amassing[sic].”
1.2.9.2用方括弧加说明表示是原文中就有斜体的强调部分或是
自己加上的斜体以示强调：
例：Rubin(1987)moreexplicitlystatestheimportanceofstudying
students‟beliefsinherreviewoftheresearchonlearnerstrategy:
...tobetterunderstandhowlearnerstrategiescometobeused,it
isessentialthatweaccountforaLearner‟sknowledgeabout
languageandhis/herbeliefsaboutthelearningprocessbecausehis
knowledgecanformthebasisforselectingandactivatingone
strategyoveranother[italicsadded](p.19).
1.2.9.3如果担心读者对引文中的代词指代不清楚，可以用方括弧
加以说明：
例：Inthepreface,theauthorclaims“This[“TheThreeLanguages”]is
thestoryofanadolescentwhoseneedsarenotunderstoodbyhis
father.”
1.3转引(thequotationfromasourceotherthantheoriginal)
如果你的引用不是从原著中获得，而是来自二手资料，你就需要在
引用完后用圆括弧注明来源，在来源前加上“qtdin”的字样。在参
考文献目录部分，你就按引用的实际出处撰写条目。
例：Gothewrotethat“ittakesmoreculturetoperceivethevirtuesof
TheMagicFlutethantopointoutitsdefects”(qtdinNewman,1958:
104).
(参考文献目录部分:Newman,E..peras:Thedefinitive
treatmentoftheirhistory,stories,k:Vintage.