万圣节习俗
-
2023年2月13日发(作者：)1
万圣节的习俗英文
篇一：万圣节的习俗介绍英文版
[万圣节的习俗介绍英文版]
childrenincostumesracefromhousetohouseaskingfortreats.a
carvedpumpkin,calledajack-o’-lantern,grinsfromaporchasthe
ingtolegend,jack-o’-lanternsprotectpeoplein
theirhomesfromghostlyspirits.
dressingincostumes
trick-or-treating
beginningabout2,000yearsago,theromanempireconqueredmany
tictraditions,includingsamhain,remainedstrong
inareassuchasirelandandscotland,evenaftertheromanconquest.
篇二：万圣节的英文介绍
11月1日万圣节英文：Hallowmas，南瓜是万圣节的代表。
10月31日是万圣夜英文：Halloween，华语地区常将万圣夜称为万圣节。
万圣节的英文介绍
ition,
o,peoplebelievedthatwitches
,most
sesupernatural
beingsarestillapartofHalloween.
万圣节前夜是在10月31日庆祝的一个节日，根据传统，万圣节前夜的庆祝
活动从太阳落山开始。在很久以前，人们相信在万圣节前夜女巫会聚集在一起，
鬼魂在四处游荡。现在，大多数人们不再相信有鬼魂和女巫的存在了，但是他们
仍然把这些作为万圣节前夜的一部分。
s
-o’-lantern
sare
usuallyplacedinside,givingthefaceaspookyglow.
2
黑色和橙色仍然是万圣节前夜的一部分，黑色是夜晚的象征，而橙色代表着
南瓜。南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的，带来一个
毛骨悚然的灼热面孔。
DressingupincostumesisoneofthemostpopularHalloweencustoms,
ingtotradition,peoplewoulddressup
incostumes(wearspecialclothing,masksordisguises)tofrightenthe
spiritsaway.
盛装是最受欢迎的万圣节风俗之一，尤其是受孩子们的欢迎。按照传统习俗，
人们会盛装（穿戴一些特殊的服饰，面具或者装饰）来吓跑鬼魂。
PopularHalloweencostumesincludevampires(creaturesthatdrink
blood),ghosts(spiritsofthedead)andwerewolves(peoplethatturninto
wolveswhenthemoonisfull).
流行的万圣节服装包括vampires（吸血鬼），ghosts（死者的灵魂）和
werewolves（每当月圆时就变成狼形的人）。
TrickorTreatingisamodernHalloweencustomwherechildrengofrom
housetohousedressedincostume,askingfortreatslikecandyortoys.
Iftheydon’tgetanytreats,theymightplayatrick(mischieforprank)
ontheownersofthehouse.
欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖
果和玩具之类的赏赐。如果他们得不到任何的赏赐，就可能会对屋主大搞恶作剧
或者胡闹了。
ThetraditionoftheJacko’Lanterncomesfromafolktaleabouta
mannamedJackwhotrickedthedevilandhadtowandertheEarthwitha
ko’Lanternismadebyplacingacandleinsidea
hollowed-outpumpkin,whichiscarvedtolooklikeaface.
南瓜灯的传统来自于一个民间传说。一个名叫Jack的人戏弄了恶魔，之后
就不得不提着一盏灯在地球上流浪。南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上
蜡烛的南瓜做成的。
TherearemanyothersuperstitionsassociatedwithHalloween.A
3
superstitionisanirrationalidea,likebelievingthatthenumber13is
unlucky!
和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一种不合常理的想法，比如认为13
是不吉利的数字！
Halloweenisalsoassociatedwithsupernaturalcreatureslikeghosts
don’treallyexist...ordothey?万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类
的超自然的生物有关。这些生物不是自然界的一部分。他们实际上是不存在
的......或许他们其实真的存在？
WitchesarepopularHalloweencharactersthatarethoughttohave
uallywearpointedhatsandflyaroundon
broomsticks.
女巫是万圣节很受欢迎的人物，人们认为她们具有强大的魔力。他们通常戴
着尖顶的帽子，骑在扫把上飞来飞去。
enis
somethingthatisbelievedtobringbadluck,likeblackcats,spiders
orbats.
恶兆也是万圣节庆祝活动的一部分。人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘
蛛或者蝙蝠都算是恶兆。
更多英语学习方法：企业英语培训
篇三：万圣节相关英语词汇
大家普遍认为10月31日是万圣节，实际上这并不是完全正确。更确切地说，
10月31日的晚上称作万圣节前夜（TheEveofAllHallows）或是万圣节之夜
（TheeveofAllSaints’Day），因为11月1日是天下圣徒之日（AllHallows
Day），只不过为了方便，逐渐演变成了万圣节（Halloween）。最近几年，万圣节
在国内变得流行起来，但是有些有关万圣节的小知识，却并没有很多人知道。我
们来看看万圣节都有哪些不太为人所知的小知识吧。
Jack-o’-lantern
南瓜灯
4
说到万圣节，就免不了联想到南瓜灯。南瓜灯的英文名是
Jack-o’-lantern，让人不禁好奇，这Jack-o’-lantern里的Jack究竟是谁呢？
为什么南瓜灯以他的名字命名呢？
根据牛津英语词典（OxfordEnglishDictionary）的记载，在17世纪，
Jack-o’-lantern的本意是“一个提着灯笼的男人；守夜人”，在这里，Jack
这个名字可以指代任何人，就像jackofalltrades（万事通）里的Jack一样。
到了1673年，Jack-o’-lantern这个词又被赋予了新的含义，指代户外出现的
神秘亮光，也就是鬼火（will-o’-the-wisp）。
每年万圣节前夜制作灯笼的习俗起源于不列颠群岛（theBritishIsles），
不过当时人们用的不是南瓜，而是大头菜（turnip）。后来在北美洲，人们发现
南瓜更容易掏空，就选择了南瓜来做灯笼，渐渐地，Jack-o’-lantern就用来
指代南瓜灯了。
Trick-or-Treating
不给糖，就捣乱
对于孩子们来说，万圣节最重要的的活动就是“trickortreat（不给糖就
捣乱）”了，不过这个习俗也是后来才有的。虽然在20世纪早期，北美洲的年
轻人就有在万圣节之夜穿奇装异服、雕刻南瓜灯的习俗，不过却没有挨家挨户讨
糖果的说法。倒是在19世纪，苏格兰以及英格兰某些地区的孩子们有着guising
（穿化装服并常带面具登门拜访）和souling（富人要向祷告者分发食物）的习
惯。牛津英语语料库（OxfordEnglishCorpus）中说道，trickortreat相当
于guising的现代版。
MischiefNight
恶作剧之夜
虽说孩子们嘴里喊着“不给糖就捣乱”，但他们并不会真的做出什么坏事，
一般来说，他们的家长都会陪在他们身边。相反，在北美洲，恶作剧会发生在万
圣节之前的10月30日的夜晚，青少年们会砸南瓜，扔鸡蛋，用厕纸来装饰树木。