行业英语
住民宿-橡胶垫圈
2023年3月19日发(作者：姚姓起源)行业英语翻译
-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-CompanyOne1
2
Unit1TextA
Customersformexpectationsaboutthevalueandsatisfactionthatvariousmarket
iedcustomersbuyagainandtell
isfiedcustomersswitchtocompetitors
ervalueandcustomersatisfactionare
keybuildingblocksfordevelopingandmanagingcustomerrelationships.
不同市场的供给形成顾客价值和满意度，顾客据此来判断是否购买。满意
的顾客会再次购买，并告诉别人他们的好经验。不满意的客户转投竞争对手，
向他人贬低该产品。顾客价值和顾客满意度是开发和管理顾客关系的关键组成
部分。
Unit2TextA
Achainstoreconsistsof10ormoreoutlets,implementsstandardizedadministration
,andattainauniformsystemforthepurchasinganddistributionofmerchandise,uni
fiedstandardsofmanagementandoperation,andtheseparationofpurchasingand
chandiseispurchasedthroughtheheadquarters;partofthemerc
handisemay,basedontheprinciplesofrationalizedstockflow,qualityandfreshness
,ainderisalluniformlydistrib
storeismadeupofheadquarters,outletsan
ddistributioncenters.
连锁商店一般由10家或10家以上的零售商店组成，执行标准化管理，采用统
一的商品采购和配送制度，统一的经营管理标准，采购和销售分开。所有的商
品都通过总部采购；根据合理化库存流程、质量和新鲜度，某些商品可以直接
供给和配送零售店。其他的商品都是通过总部统一配送。连锁商店由总部、零
售店和物流配送中心构成。
Unit3TextA
ationaltradeistheexchangeofgoodsandservicesacrossinternational
boundariesorterritories.
ationaltradeisalsoabranchofeconomics,which,togetherwith
internationalfinance,formsthelargerbranchofinternationaleconomics.
dofimportingafactorofproduction,acountrycanimportgoodsthatmake
intensiveuseofthatfactorofproductionandthusembodyit.
adeisusuallymoststronglysupportedbythemosteconomicallypowerful
nations,thoughtheyoftenengageinselectiveprotectionismforthoseindustries
whicharestrategicallyimportant.
barrierisageneraltermthatdescribesanygovernmentpolicyor
regulationthatrestrictsinternationaltrade.
1.国际贸易是跨域国家界限及领土的贸易与服务间的交换。
2.国际贸易是也是经济学的一个分支，和国际金融一起构成国际经济学这个更
大学科分支。日益增长的国际贸易是全球化的基础。
3.一个国家可以不进口某项生产要素，而通过进口能大量使用该生产要素的商
品体现该生产要素。
3
4.经济强国通常大力支持自由贸易，尽管他们会对具有战略性重要性的产业实
行选择性保护主义。
5.贸易壁垒是一个描述任何限制国际贸易的政府政策或法规的通用术语。
Unit4TextA
TheconceptofFourth-PartyLogistics(4PL)providerwasfirstdefinedbyAndersen
Consulting(NowAccenture)asanintegratorthatassemblestheresources,
capabilitiesandtechnologyofitsownorganizationandotherorganizationstodesign,
build,sathirdpartylogistics
(3PL)serviceprovidertargetsafunction,a4PLtargetsmanagementoftheentire
vedescribeda4PLasageneralcontractorwhomanagesother3PLs,
truckers,forwarders,customhouseagents,andothers,essentiallytaking
responsibilityofacompleteprocessforthecustomer.
安达信咨询公司（现为埃森哲）首次把第四方物流提供商的概念定义为集
成商。它把自己组织和其他组织的资源、能力和技术整合起来，进行设计、建
构和运行综合供应链解决方案。第三方物流服务提供商把功能作为目标，而第
四方物流把整个过程的管理作为目标。有些人把第四方物流形容成一个总承包
商。由他来管理其他的第三方物流，卡车司机，货运代理，海关代理和其他方
面，尤其是负责为顾客提供一个完整的服务过程。
Unit5TextA
stthreerelatetotheglobal
tymeansthatthecommercial
reachisthenumberofpotentialconsumersabusinesscanreach;thismeanshigh
salstandardsarestandardssharedby
theworld,whichmeansthate-commerceoperatesonstandardplatformswith
agreedmethodsandsystems.
电子商务有八个基本的特征。前三个特征涉及到电子商务环境的全球性。
普遍性意味着商业交易或活动可以在任何时候、在世界上的任何地方进行。全
球影响力是指一个企业能获得的潜在消费者的数量；这意味着高水平的全球互
联网连接。通用标准是指世界共享的标准，这意味着电子商务是在拥有协议方
法和系统的标准平台上运行的。
Unit6TextA
ising,initssimplestform,isthewayinwhichthevendoror
manufacturerofaproductcommunicateswithconsumersviaamedium,ormany
differentmedia.
vertisingtodayisaboutcommunicatingthecomplexrangeof
messagesaboutaproductknownasbranding.
umers,wetendtobemorefamiliarwithawholebrand,asopposedto
individualproducts.
1.用最简单的话来说，广告是某种商品的销售者或制造者通过一种，或多
种媒体与消费者进行沟通的方式。
4
2.今天大多数广告的目的是传递某个商品的多重复杂信息，也叫品牌塑
造。
3.作为消费者，我们更为熟悉的可能是整个品牌，而不是单个产品。
Unit6TextA
Aswellasbeingpartofthenewsagenda,advertisementsareareflectionofa
society’so,throughtheway
thattheyrepresentgender,age,wealth,success,happinessetc.,provideexcellent
materialforhistoriansandsociologistsresearchingsocialattitudesofaneraora
cultureataparticularpointintime.
作为新闻媒体的一部分，广告也反映出社会在某个特定时期的渴望和需求。
广告反应性别、年龄、财富、成功和幸福等等的方式也为历史学家和社会学家
在研究一个年代的社会态度和某个特定时期的文化时提供了丰富的素材。
Unit8TextA
E-commercehasinfluencedthehospitalityindustrytocreateanddevelopits
ownformofelectroniccommerce.E-hospitalityisaninnovativeserviceknownas
“totalsolutions”wheretheyaredistributing,servicing,andsupportinghospitality
productstoallsizesoforganizationsintheindustrytooffermoreamenitiesand
,forexample,arenowusingthisresource
t
skilledinever-changingcommercetechnology,formalon-the-jobtrainingmust
themostprominentbenefitsarereducedlaborcosts,increasesin
productivity,revenue,consumerserviceconvenience,andacompetitiveadvantage
inthemarket.
电子商务的影响使酒店业创建和发展了自己的电子商务模式。酒店电子商
务是一种创新的服务，被称为“全面解决方案”。它向行业内各种规模的酒店
提供分销、服务和支持，以便他们为潜在客人提供更多的设施和支持服务。例
如，酒店使用这种资源来提高适应全天候的客人需求的可能性。为了熟练掌握
瞬息万变的电子商务技术，必须开展正式的在职培训。酒店电子商务最突出的
好处是降低劳动力成本，提高生产力、收入，增加客户服务的便利性和市场竞
争优势。
Report范文
Reports
ResourcePlanningManager:AssessmentofSuitabilityforHome-basedWorking
Introduction
ThepurposeofthisreportistoassessthesuitabilityofmypositionasResource
PlanningManagerforhome-basedworking.
Findings
e
resultshavebeenrecorded,Iproofreadthecolourcopiesofallreportsandmaps.
5
Asregardscommunicationwithcolleagues,departmentmeetingsareheldonce
thertimes,theindividualmembersoftheteamcommunicate
eitherface-to-faceorbyphone,romofficial
meetings,thesameresultscanbeachievedwhetherIamintheofficeorworking
elsewhere.
Conclusion
ItisclearthatIwouldbeabletoundertakethesamedutieswhileworkingfrom
y,somedayswouldbespentinthe
dalsobenecessaryto
r,inordertobeableto
workeffectivelyfromhome,Iwouldneedtobeprovidedwithanetworked
computerandprinter.
Recommendations
IwouldsuggestthatIshouldbegiventhenecessaryequipmenttoworkpartially
histime,furtherconsultationshouldtakeplace
inordertoreassessthesituation.