时刻的英文
-
2023年3月3日发(作者：霍克海默)英语派：关于单词“hour”的四个英语短语，你知道是什么意
思吗？
今天英语派带大家一起学习四个关于“hour”的英语短语，速来
围观。
EnglishPie
hour释义：[ˈaʊə(r)]n.小时，钟头;时间，时刻;固定时间;课时
HappyHour释义：减价供应饮料的时间
happyhour直译为快乐时光，如果你理解成“出去旅游”的快乐
时光或是“逛街”的快乐时光就大错特错了；happyhour特指：减价
供应饮料的时间。
习惯用语happyhour起源于四十多年纽约的一家酒吧。一天店
主在玻璃橱窗上贴了一张广告说，这家酒吧把每天下午五点到六点定
为happyhour。在这段时间，半价出售饮料。这一小时正是人们离开
办公室在回家路上的时候。这张happyhour广告立即吸引了街上熙
来攘往的人群。这家酒吧马上生意兴隆，而其它酒吧和饭店看了也争
相仿效，不久之后happyhour这股风吹到别的城市甚至其它国家，
有的地方还把happyhour从五点延长到七点，长达两小时。后来，
happyhour是指饮食店为了吸引顾客而提供减价饮料的时段。
例句：
ThefoodinthatnewItalianrestaurantacrossthestreetis
prettygood,'vestartedahappyhour
inthehopepeoplewillstayonandorderdinner.
街对面的那家意大利餐馆饭菜味道不错，但是生意不好。所以他
们开始用幸运时刻的办法招徕顾客，并希望那些顾客会继续留下来吃
晚饭。
Banker'sHour释义：舒适安逸的工作
banker意思是“银行家”，banker'shour特指：舒适安逸的工
作。
三十来年前银行开门营业的时间特别短，从早上十点到下午两、
三点就结束了。这样看来银行家的上班时间每天只四、五个小时，可
真让不少人眼红，于是人们就开始流行用banker'shours这个说法来
指特别安逸舒适的工作了。
例句：
Heloveshisjobbecausehegetstoworkbanker'shours.
他热爱自己的工作，因为工作舒适安逸。
theEleventhHour释义：最后时刻
theeleventhHour直译为“第十一点”，这个短语翻译为“最后
时刻”如果你在“第十一个小时”做某事（经常是做一个艰难的决
定），你到最后不得不做的时候才做。换而言之，就是截止日期前的
最后一刻。
例句：
It'sveryhardtopredictwhattheoutcomewillbeuntil
the11thhour.
直到最后的关键时刻，你都很难预测最后的结果会如何。
ZeroHour释义：关键时刻（=CriticalTime）
zerohour即“零点”翻译为“关键时刻”。
例句：
Thecompanywastoldthattheirzerohourwas3a.m..
连队奉命于凌晨3点开始行动（zerohour值“开始行动”的关键
时刻）。
回顾一下，这四个英文短语你会灵活运用了吗？关注英语派，开
心学英语！