曹冲称象小古文

曹冲称象小古文

-

cáochōnɡchēnɡxiànɡ

曹冲称象

cáocāodãjùxiànɡ。yùzhīqíqīnɡzhînɡ。bùnãnɡchēnɡ。

曹操得巨象。欲知其轻重。不能称。

cāozhīyîuzǐmínɡchōnɡ，ɡàocāoyuē：zhìxiànɡyúchuánshànɡ，

操之幼子名冲，告操曰：置象于船上，

kâqíshuǐhãnsuǒzhì。qùxiànɡ，jiānɡtāwùjīzàichuánzhōnɡ，

刻其水痕所至。去象，将他物积在船中，

shǐshuǐjíyuánhãn。fùchēnɡtāwù，zãxiànɡzhînɡkězhīyǐ。

使水及原痕。复称他物，则象重可知矣。

pîwânɡjiùyǒu

破瓮救友

ɡuānɡshēnɡqísuì，lǐnránrúchãnɡrãn，wãnjiǎnɡ《zuǒshìchūnqiū》，

光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，

àizhī，tuìwãijiārãnjiǎnɡ，jíliǎoqídàzhǐ。zìshìshǒubúshìshū，

爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，

zhìbùzhījīkěhánshǔ。qúnãrxìyútínɡ，yìãrdēnɡwânɡ，

至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，

zúdiēmîshuǐzhōnɡ，zhînɡjiēqìqù，ɡuānɡchíshíjīwēnɡpîzhī，

足跌没水中，众皆弃去，光持石击翁破之，

shuǐbânɡ，ãrdãhuï。

水迸，儿得活。

dàobiānlǐkǔ

道边李苦

wánɡrïnɡqísuì，chánɡyǔzhūxiǎoãryïu。kàndàobiānlǐshù

王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树

duōzǐzhãzhī，zhūãrjìnɡzǒuqǔzhī，wãirïnɡbúdînɡ。rãnwânzhī，

多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，

dáyuē：shùzàidàobiānãrduōzǐ，cǐbìkǔlǐ。qǔzhī，xìnrán。

答曰：树在道边而多子，此必苦李。取之，信然。