迪拜奇迹花园
-
2023年2月17日发(作者：)e[]奇迹ly[]恰当地
tion[]具有吸引力的事物agant[]奢侈的
tional[]娱乐的，消遣的
[]确保a[]复制品
lation[]安装；装置tion[]灌溉；水利
ary[]避难所，庇护所
TheDubaiMiracleGardenisproperly2namedconsideringthat—likeprettymuch
everythingintheMiddleEasterncity—stheworld’slargest
naturalflowergarden,the72,000-square-meterattraction3hasmorethan60millionflowerson
dinDubailandneartheArabianRanches,itopenedonValentine’sDayin2013
andnowattractsupto1.5millionvisitorsayear.
迪拜奇迹花园的名字恰如其分，就像中东城市的所有东西一样，它是建在沙漠上的。作为
世界上最大的自然花田，这72000平方米的景点向人们展示了6000多万朵鲜花。迪拜奇迹花
园位于阿拉伯牧场附近的迪拜园，于2013年情人节开放，如今每年能吸引150万游客。
Itisoneofakindintheregionandintheworldforsuchauniquedisplayand
eGardeninitsFirstPhaseisproviding
stateoftheartservicesandfacilitiesincludingopenparking,VIPparking,sittingareas,prayer
room,toiletblocks,bathingfacility,securityroom,firstaidroom,cartsforhandicappedvisitors,
retailsandcommercialkioskandallotherrelatedservicesavailabletofacilitatevisitors.
这是该地区以及世界上独一无二的景观，也是奢华的户外休闲旅游目的地之一。“奇迹花
园”的第一期提供了艺术服务和一系列设施，包括开放式停车场、贵宾停车场、休息区、祈祷
室、卫生间、洗浴设施、保安室、急救室、残疾人游客推车、零售亭和商业亭以及其他方便游客
的相关服务。
Thegardenstructuresarechangedeveryseasontoensure6repeatvisitorsgetadifferent
ghtshaveincludedalife-sizereplica7oftheEmiratesAirbus
A380,whichreceivedtheGuinnessBookofWorldRecords’“largestfloralinstallation8
”titlein2016.“Peoplegettiredofmalls,closedplaces,”,themanbehindthe
attraction,toldus.“Ihopepeoplewillunderstandthatthiscountryisnotonlyforextremesin
untryisgivenbeautifulweatherforsevenmonths...withalittlecare,
youcangetareallybeautifulproduction.”
花田的布局每一个季节都会变化，以保证回头客们每次都有不同的体验。这其中的亮点
包括一个真实大小的阿联酋国际航空公司空客A380的复制品，它在2016年获得了吉尼斯
世界纪录的“最大花卉安置所”的称号。“人们厌倦了像购物中心这类封闭的地方，”花园的主
办人阿卜杜勒·纳赛尔·Y·拉哈尔告诉我们。“我希望人们能了解到我们这个国家不仅仅是在
混凝土和钢铁方面做得最好。这个国家还有长达七个月的和煦天气……只要稍加留心，你就
能收获一次非凡的感官体验。”
densare
closedduringDubai’shotsummermonths,withaveragetemperatures40益fromJuneto
r,thegardenisalsohometotheregion’sfirstindoorbutterflygardenand
sanctuary10,DubaiButterflyGarden,whichisopenallyearround.
花园里的花都是通过循环使用废水的滴灌技术来培植的。在迪拜众所周知的酷夏月份
中，即平均气温高达40摄氏度的6月到9月里，该花园是关闭的。然而，这个花园也是该地区
首个室内蝴蝶花园和保护区———迪拜蝴蝶园的所在地，该蝴蝶园全年开放。
华中师范大学外国语学院张默妍供稿
文化长廊
迪拜奇迹花园
22