强调的英文
-
2023年2月17日发(作者：)英语中的强调句型之杨若古兰创作
王珂
+被强调部分+that...
该句型是强调句型.将被强调的部分放在前面，其它部分置
于that以后.被强调部分可所以主语，宾语，表语或状语.强调
的主语如果是人，that可以由who换用.如果把这类句型结构
划掉后，应当是一个完好无缺的句子.这也是判断强调句型与
其它从句的方法.
Itwasabout600yearsagothatthefirstclockwithafaceandan
heythat(who)cleanedthe
nthestreetthatImetherfather.
tuntil+被强调部分+that...
该句型也是强调句型.次要用于强凋时间状语，译成汉语＂直
到．．．才．．．＂，可以说是not...until...的强调方式.
ItwasnotuntilshetookoffherdarkglassesthatIrealizedshe
wasafamousfilmstar.=Notuntilshetookoffherdarkglasses
didIrealizeshewasafamousfilmstar.=Ididn’trealizeshewas
afamousfilmstaruntilshetookoffherdarkglasses.
ear(obvious,true,possible,certain....)that.....
该句型中it是方式主语，真实的主语是that引诱的主语从
句，常译为＂清楚（明显，真的，肯定．．．）＂是主语
从句最罕见的一种结构.
Itisveryclearthathe’sroundandtalllikeatree.=That
he’sroundandtalllikeatreeisveryclear.
portant(necessary,right,strange,natural...)that...
该句型和上一个同属一个句型.因为主句中的描述词分
歧，that后的从句中要用虚拟语气（should+动词本相），
should可以省去.建议记住该句型中的描述词.
Itisimportantthatwe(should)
necessarythathe(should)rememberthesewords.
id(reported,learned....)that...
该句型中的it仍是方式主语，真正主语是that引诱的主
语从句.该结构常译为＂据说（据报导，据悉．．．）＂.
portedthat
anotherearthsatellitehasbeenputintoorbit.
ggested(ordered...)that...
该句型和上一个同属一个句型.主句中的过去分词是暗示
请求，建议，命令等词时，that后的从句要用虚拟语气（should
+动词本相），should可以省.常译为＂据建议；有命
令．．．）
Itissuggestedthatthemeeting(should)
orderedthatwe(should)arrivethereintwohours.
ity(ashame...)that...
该句型中，that后的从句普通用虚拟语气（should+动词本
相），should可省去．暗示出乎料想，常译为＂竟然＂.没有
这类意义时，则不必虚拟语气.
Itisapitythatsuchathing(should)happeninyourclass.这类事
竟然发生在你们班上，真是遗憾！Itisapitythatheisill.他
生病了，真遗憾！
me(abouttime,hightime)that...
该句型中that后的从句应当用虚拟语气，值得留意的是
①经常使用过去时态暗示虚拟．②有时也用should+动词
本相，should不克不及省.常译为＂是（恰是）．．．的时
侯．．．＂.
Itistimethatchildrenshouldgotobed.=Itistimethat
childrenwenttobed.
efirst(second...)timethat...
该句型要和上一个句型区别开来.该句型中的that从句
不必虚拟语气，而用完成时态.至于用什么完成时态，由主句
的谓语动词的时态决定.如果是普通此刻时，后面从句用此刻
完成时态；如果是普通过去时，后面从句则用过去完成时态.
该结构中that可以省去；it有时用this替换．常译为＂是
第一（二）．．．次．．．＂.
ItisthefirsttimeIhavebeenhere.=ThisisthefirsttimeIhave
beenhere.
....since...
该句型次要用作处理瞬间动词的完成时，又要和暗示一
段时间的时间状语连用的成绩.主句中是时间作表语，其时态
是此刻时或完成时，since引诱的从句通常是普通过去时态，
而且是瞬间动词.如果主句是普通过去时，从句则用过去完成
时.
Itis(hasbeen)5yearssincehisfatherdied.
...when...
该句型中的when引诱的是一个时间状语从句，主句中
的it指时间，表语由具体的时间充当.常译为＂当．．．的
时候，是．．．＂.
Itwas5o’clockwhenhecamehere.
...before...
该句型主句中的it指时间,主句中的时态常是将来普通
时或过去时两种时态．主句中的表语多是long,notlong,3
days,2weeks等暗示时间段的词或短语.常译为＂．．．以
后．．．＂.
benotlongbefore
hefinisheshisjob.
ens(seems,looks,appears)that...
该句型中it是方式主语，that引诱的是主语从句，主句
中的happen,seem等词是不及物动词．
Ithappened(sohappened)thathemethisteacherinthestreet.
碰巧．．Itseemsthathewillbebackinafewdays.看来．．．
ssb....todosth.
该句型中的不定式是真实的主语，it是方式主语，句型中
的直接宾语是时间.常译为＂做．．．要花费某人．．．＂.
IttookthousandsofpeoplemanyyearstobuildtheGreatWall.
good(use)doingsth.
该句型中的真正主语是动名词短语，主句中的表语可所
以nogood,(notanygood),nouse,(notanyuse).
ItisnogoodlearningEnglishwithoutspeakingEnglish.
n’tmatterwhether(if)...
该句型中whether(if)引诱的从句是真正主语，该句型常
译为＂不管（是否）．．．没关系．．．.Itdoesn’t
matteriftheyareold.
nd(ofsb.)todosth.
该句型中的不定式短语是真正主语，如果不定式的逻辑主语
是由of惹起，主句中的描述词必须是能暗示逻辑主语特征
的描述词.罕见的有：bad,brave,careless,clever,cruel,
foolish,good（好心的）,honest,horrible,kind,lazy,modest,
naughty,nice（有教养的）,polite,rude,silly,stupid,wise,
wrong（错误的）等.这个句型可以改写为：todo
sth.
Itiskindofyoutosayso.=Youarekindtosayso.
cessary(forsb.)todosth.
该句型与上一个同属一个句型.如果不定式的逻辑主语是
由for惹起，主句中的描述词通常是暗示次要性，紧迫性，
频繁程度，难易，平安等情况的描述词.罕见的描述词有：①
important,necessary,natural②easy,safe,common,normal,
hard,difficult,dangerous,unusual,rare,impossible,pleasant
等.在①中的描述词作表语可以用从句改写，如：It
isimportantforhertocometotheparty.=Itisimportantthat
she(should)cometotheparty
s(seems)asif...
该句型中it有意义.asif引诱一个状语从句.常译为，＂看
起来好象．．．＂如果与事实不符合合，则用虚拟语气．
Itlooksasifheisill.（真的病了）Itlooksasifhewereill.（没
有生病）Itseemedasifheweredying.
kitimportanttolearnaforeignlanguage.
该句型中的it作方式宾语.为了记忆方便我们可称该句型
为\"6123结构\".6指主句中经常使用的动词：think,believe,
make,find,consider,feel；1指的是方式宾语it；2指
的是宾补的两种方式：描述词或名词；3指的是真正宾语
的三种方式：不定式短语，动名词短语或that引诱的宾语从
句.
it
unditdifficultthatthey
wouldfinishtheirworkintwodays.