日文名
碧潭幽谷-九阴真经原文
2023年2月19日发(作者：金融产品营销方案)只知道日语有假名，你知道真名吗
假名为日本独有的表音文字，主要有平假名、片假名等不同的表记法。
“假名”的名称由来，是因为相对于“真名”。那真名是什么呢？真名就是当
时日本人来中国留学，学到的汉字！那由真名又如何产生了假名呢？下面跟着
学习谷小编一起深入了解一番吧。
万叶假名
古代日本，和朝鲜、越南等国一样，虽然有自身语言，却苦于没有文字用以记
录。只能口耳相传来记录一些古事。
隋唐时期，汉字传入日本。日本兴起了“文言二途”之制，即口语使用自国语
言，书写时则只能使用汉文。类似中国近代白话文运动之前，人们说话为白话
文，而书写则以文言文为主。然而，中、日两种语言之文法结构迥异，全以汉
字行书，有难以表达之处。
公元6世纪，把汉字当做单纯的表音文字使用，也就是万叶假名。用以补足用
汉文纪录日语之不足。比如“山”这个单词，写做汉文为“山”，口语中念做
“やま”（yama），万叶假名“也麻”。比较著名的《万叶集》，相当于中国
的诗经，就是用万叶假名书写的。
众人抄写万叶假名之时，因作为万叶假名之表音汉字并不需要如表意汉字般严
谨，各种简化方法遂渐渐出现。渐渐地发展成为现代的假名。
现在，万叶假名已消失在风中，不怎么使用了。
★学习谷，源自日本的专业日语教育★
平假名
平假名（ひらがな，Hiragana）是日语中表音文字的一种。
平假名是从中文汉字的草书演化而来的。
早期平假名多为日本女性所用，且多作抒情之文，故谓女文字、女手。男性则
以汉字为主，述史、论文，称男文字、男手。男性即使用假名，亦多用片假名
作汉文注释之用。可见早期平假名地位不高。
直到纪贯之撰《古今和歌集》，以假名起序置于篇首，首开“歌论”先声，证
明假名文学的价值，才奠定平假名的地位。其后紫式部《源氏物语》的流行，
亦对平假名之流传有所贡献。
现在的平假名字形是在明治时代，当时的日本政府编定五十音因而确定下来。
平假名一览：
あかさたなはまやらわ
ん
いきしちにひみり
うくすつぬふむゆる
えけせてねへめれ
おこそとのほもよろを
片假名
片假名（カタカナ，Katakana），是日语中表音符号（音节文字）的一种。
“片假名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”。
片假名从中国汉字的楷书汉字的一部分简化而来，平安时代的初期为了训读汉
字而发明。
现在的片假名字形是在明治时代日本政府以编定五十音而确定下来。
主要用于以下的情况使用：
1、外来语、外国人（包括日裔人士）的人名、外国的地名等专有名词。
2、拟声语、拟态语。
3、生物、矿物的日文名（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名
来表示，但个人使用习惯不在规范之列）。
4、第二次世界大战前的正式文书（与汉字并用）。
5、1988年8月以前的电报、不支持双字节的电脑系统中（使用半角片假名）。
6、行文中对某词（可以是汉语词或原本用平假名书写的词）表示强调时。
片假名一览：
アカサタナハマヤラワ
ン
イキシチニヒミリ
ウクスツヌフムユル
エケセテネヘメレ
オコソトノホモヨロ
ヲ
上面就是日本文字中，假名的起源。要学好日语，首先就要熟练掌握上面
的平假名和片假名。夯实基础，后面才能越学越好。更多日语相关知识，请拨
打免费电话或在线咨询学习谷专业老师。