2023年12月19日发(作者：)
日文环境下信息技术操作
Use of Information Technology in the Japanese Context
课程代码：17460001
学分：1
学时：1周
先修课程：基础日语，计算机基础与应用
适用专业：日语专业
教材：自选编
一、课程性质与目标
（一）课程性质（说明本实习环节在本科人才培养体系中的定位与主要作用）
《日文环境下信息技术操作》是面向我校日语专业的实践课程。目的是培养学生在完成基础阶段的日语与计算机学习的基础上，熟练掌握日语的输入和基本的日语文字处理、编辑、网络利用等能力。
（二）课程目标（需包括知识、能力与素质方面的内容）
课程目标1：学生熟练掌握日语的文字输入、文字处理和编辑，日语打字速度基本达到80个假名/分钟。
课程目标2：学生能够具有日文环境下的计算机的一般应用能力。
（三）课程目标与专业毕业要求指标点的对应关系（认证专业专业必修课程填写）
本课程支撑专业培养计划中毕业要求指标点1-1……m-n
1.毕业要求1-1:
2.毕业要求……
课程目标
毕业要求指标点
课程目标1 课程目标2 ……
毕业要求1-1
……
注：课程目标与毕业要求指标点对接的单元格中可输入“”，也可标注“H、M、L”。
1 / 3
二、实习内容与要求
（一）实习内容
1.教授日文的罗马字输入、汉字转换、假名转换等。
2.教授日文的一般文字处理，通过提供某些文章等让学生上机实践。
3.让学生独立进行综合性的文字录入和处理，重点在于提高日文打字的速度和准确性。
（二）实习要求
1.要求学生熟练掌握日语的输入，达到要求的打字速度。
2.要求学生熟练进行日语的编辑，文字处理。能独立的完成基本的日语文章编辑。
三、 实习进度安排
（一周以上的可按周/天填写，一周以内可按天填写；或按实习内容、模块填写）
序号
1
时间
周一至周三
实习方式
讲座
主要实习内容
日文输入法；日文文章编辑；日文环境下的计算机的一般应用能力
2 周四至周五
实训
日文的罗马字输入、汉字转换、假名转换；综合性的文字录入和处理，提高日文打字的速度和准确性
注：1.实习方式包括实训、见习、参观、讲座等；
2.可根据实际情况对表格进行安排。
机房 课程目标1
课程目标2
地点
机房
支撑的课程目标
课程目标1
课程目标2
四、考核与成绩评定
（一）考核材料要求
2 / 3
实习成果
（二）成绩评定
考核内容 考核要求 考核权重
10%
20%
70%
考核人
指导教师
指导教师
指导教师
课堂表现
平时作业
上机考试
出勤、课堂内互动
1-2次
日文打字的速度和准确性
注：1.考核内容包括平时表现、实习报告、实习日记、实习单位意见、笔试、面试、答辩等；
2.考核人包括指导教师、企业导师等；
3.可根据实际情况对表格进行安排。
五、大纲的说明
（包括：注明实习安排的学期；实习企业或单位；指导教师及企业导师的安排；前期课程学习要求；参考书目等。）
1.本课程在第2 学期进行。
2.指导教师为基础日语课教师。
3.本课程是在学生学完日语基础部分与计算机基础等课程的基础上开设的实践课程。
4、参考书目及学习资料
（1）、《一学就会/日文电脑输入实用操作》， 闫金钟，南开大学出版社，2010年09月
（2）、《日文E-mail看这本就够了大全集》，[日]左仓雅邦，科学技术出版社 2016年12月
（3）、《连人都在用的日语书信大全集》，郭欣怡，中国纺织出版社北京图书发行部 ，2013年01月
2017年 9 月 1 日
3 / 3
