野望王绩

野望王绩

-

2023年2月15日发(作者：)

《野望》王绩赏析

《野望》王绩赏析

内容：【原诗】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】【赏析】

【原诗】

东皋薄暮望，徙倚欲何依？树树皆秋⾊，⼭⼭唯落晖。

牧⼈驱犊返，猎马带禽归。相顾⽆相识，长歌怀采薇。

【译⽂】

黄昏的时候伫⽴在东皋村头怅望，徘徊不定不知该归依何⽅。每棵树都染上秋天的⾊彩，重重⼭岭都披覆着落⽇的余光。放牧

的⼈驱赶着⽜群回家，猎⼈骑着马带着猎物各⾃随愿⽽归。⼤家相对⽆⾔彼此互不相识，我长啸⾼歌真想隐居在⼭冈！

【作者】

王绩，字⽆功，号东皋⼦，绛州龙门（今⼭西河津）⼈。唐初诗⼈。王绩是隋末⼤儒王通的弟弟。除⼀度作过六合县丞、太乐

丞等卑职外，⼀⽣⼤部分时间隐居乡⾥。⽣平不拘礼教，豪放纵酒，⾃⽐嵇康、阮籍和陶渊明。作品多以⼭⽔⽥园为题材，有

避世的思想。

【背景】

东皋是王绩隐居乡⾥时的游玩之地。诗写秋天傍晚景象，由于诗⼈独⾃置⾝于东皋野外，所以诗中充溢着诗⼈孤独落寞的感

受。

【主旨】

全诗写的是秋⾊中的⼭野，诗⼈在闲适的情趣中流露出彷徨⽆依的莫名苦闷。

【名句赏析】

《野望》写的是⼭野秋景，在闲逸的情调中，带⼏分彷徨和苦闷，是王绩的代表作。“东皋薄暮望，徙倚欲何依。”皋是⽔边

地。东皋，指他家乡绛州龙门的⼀个地⽅。他归隐后常游北⼭、东皋，⾃号“东皋⼦”。“徙倚”是徘徊的意思。“欲何依”，表现了

百⽆聊赖的彷徨⼼情。

下⾯四句写薄暮中所见景物：“树树皆秋⾊，⼭⼭唯落晖。牧⼈驱犊返，猎

马带禽归。”举⽬四望，到处是⼀⽚秋⾊，在⼣阳的余晖中越发显得萧瑟。在这静谧的背景之上，牧⼈与猎马的特写，带着牧

歌式的⽥园⽓氛，使整个画⾯活动了起来。这四句诗宛如⼀幅⼭家秋晚图，光与⾊，远景与近景，静态与动态，搭配得恰到好

处。