伊丽莎白镇
-
2023年2月15日发(作者：)__来源网络整理，仅作为学习参考1/3
名校校训——普林斯顿大学
普林斯顿大学（PrincetonUniversity）位于美国新泽西州的普林斯
顿，是一所著名的私立研究型大学，美国8所常春藤盟校之一。它是
美洲殖民者在新大陆创建的第4所大学。该校于1746年在新泽西州
伊丽莎白镇创建，当时名为“新泽西学院”，1756年迁至普林斯顿，
1896年正式更名为“普林斯顿大学”。
在普林斯顿大学200多年的历史上，最值得其骄傲的是它世界范围内
的科学成就和美国政治家摇篮的称谓：有33位诺贝尔奖得主、2位
美国总统和44位美国州长毕业于该校，1000多名毕业生担任过美国
国会参议员、众议员以及联邦政府和州政府的高级官员，相对论大师
爱因斯坦、数学大师冯诺依曼？阿廷等著名学者曾在这里从事研究，
著名华人科学家华罗庚、姜伯驹、陈省声、李政道、杨振宁等都曾担
任过普林斯顿大学的研究员。
普林斯顿大学最引以为豪的是它的本科生教育，导修制是普林斯顿大
__来源网络整理，仅作为学习参考2/3
学本科教学的一项特色。学校大部分基础课程是在100至150人的大
礼堂内上课，但每个星期学生都会参加10至15人的小班，由教授或
是助教带领，复习一周以来所学的课程，这些由助教或教授带领的讨
论班，给了学生更大的空间去理解在课堂上所学的理论。普林斯顿大
学的另一特色是，学生都必须遵照被称为“荣誉规章”的学术诚信的
规定。这条规定要求学生写一份保证书，保证其所有的书面作业既没
有剽窃，也没有违反其他道德规范。写下这份保证书即表示学生已经
理解这条规定的“双向责任”：自己绝对遵守，也向校方报告其他学
生违反这条规定的现象。因为“荣誉规章”的存在，普林斯顿大学的
考试没有人监考。在《美国新闻与世界报道》公布的2012年度美国
大学排行榜中，普林斯顿大学和哈佛大学并列第一名。
普林斯顿大学的正式校训是拉丁语“DeiSubNumineViget”，英译为：
UnderGod\'sPowerSheFlourishes，汉译为：在上帝的眷顾下，她欣欣
向荣。在今天的行政大楼拿萨堂前草地中央的铜牌上，铭刻着一条后
来增添的非正式校训：IntheNation\'sService，
__来源网络整理，仅作为学习参考3/3
IntheServiceofAllNations（为国家服务，为全人类服务）。美国最
早建立的大学几乎都受到基督教的深刻影响，多以基督教的思想为建
校指导方针，以荣耀上帝和坚固基督徒的信仰为宗旨，普林斯顿大学
也不例外。这个校训体现了常春藤大学与基督教的历史渊源。
秉承欧洲早期大学的传统，普林斯顿大学的校徽是盾牌的形状。因为
普林斯顿大学跟基督教有着深厚的历史渊源，所以，其校徽非常“基
督教”化也就不足为奇了：盾牌上方翻开的书上的拉丁文是“旧约与
新约”，下面的缎带上的拉丁文则是校训“在上帝的眷顾下，她欣欣
向荣”—“她”当然是指这所美丽的学校。