二千

二千

-

2023年2月14日发(作者：)

日语数字的读法

每个国家的语言对数字有自己的表达方式。与中文、英语、俄语相比，日语的表

达方式比较复杂，对初学者带来较大困难，这里概括地进行说明。

一、日语数字的音读和训读

1，10以内的数有音读和训读的不同。读法如下：

训读

音读

1

ひとつ

いち

2

ふたつ

に

3

みっつ

さん

4

よっつ

よん,し

5

いつつ

ご

6

むっつ

ろく

7

ななつ

なな,しち

8

やっつ

はち

9

ここのつ

く,きゅう

10

とお

じゅう

2，10以上整数的读法都用音读。以个十百千万的位数，从大往小读。其中，千

位以下1时只读位数，万位以上要加1。如：

万位千位百位十位个位

198读作：ひゃくきゅうじゅうはち

425读作：よんひゃくにじゅうご

7136读作：ななせんひゃくさんじゅうろく

12356读作：いちまんにせんさんびゃくごじゅうろく

注意：1,凡是\"零（0）\"不读。如：

230读作：にひゃくさんじゅう；203读作：にひゃくさん。

2,\"个十百千万\"可看作为量词，其中\"百\"和\"千\"在一些数字后面有浊化和半浊化的

变化，请查阅后面内容。

二、有量词的数字

1，中日两国的不同量词

在生活中数字都代表了某一个事物的量，因此，在中文和日语等语言中数字后面

都带有这个数量的单位，如：2张，3根，4斤等等。中文中称作量词；在日语

中称作助数词。

虽然中日两国都有表示数量的单位，但是有比较明显的不同。如：

表示的事物

中国

日本

细长的东西（铅笔、树木、酒瓶等）

根、条、只、瓶、......

本（ほん）

平展的东西（手帕、纸张、床单、邮票、被褥等）

张、块、床、枚、......

枚（まい）

小动物（昆虫、猫狗、鱼、鸟、兔等）

只、尾、条、......

匹（ひき）羽（わ）（鸟、兔）

书籍、笔记本、相册等

本、册

册（さつ）

成套的东西（机器、餐具、仪器等）

套、付、对、......

组（くみ）セット（外来语）

鞋袜

双

足（そく）

机器、车辆等

辆、台、架、......

台（だい）

书页

页

ペ-ジ（外来语）

信件

封

通（つう）

(这里只是挑选了几个，其实还多得很。)

2，不同的量词与数字的配合

日语量词与数字的关系，决定于量词的第一个假名（称作\"量词首位假名\"，如：

\"枚\"的ま；\"回\"的か；\"本\"的ほ等）。这里介绍的规律是大概的规律，每个量词与

数字的组合，都是唯一的。所以一些课本上是一个一个地进行介绍。

a，量词首位假名属于不能浊化、已经浊化和前面不能出现促音的各行（あ行、

な行、ま行、や行、ら行、わ行、が行、ざ行、だ行、ば行）。

读法为：音读数字+量词。

如：一枚（いちまい）、三人（さんにん）、五羽（ごわ）、八台（はちだい）十

番（じゅうばん）等。

b，量词首位假名属于其前面可以出现促音的各行（か行、さ行、た行、ぱ行）。

读法为：1、6、8、10的数字最后假名变促音。

如：一回（いっかい）、六脚（ろっきゃく）、八km（はっキロ）、十艘（じっそ

う）等。但是这里也有不完全这样变的。特别是6，后面是さ行时不变促音的较

多。

c，量词首位假名是は行时，一般地1、6、8、10数字变促音且量词首位假名变

成半浊音，3和疑问的\"何（なん）\"后面量词首位假名变成浊音。

数字

杯（はい）

匹（ひき）

分（ふん）

遍（へん）

本（ほん）

1

いっぱい

いっぴき

いっぷん

いっぺん

いっぽん

2

にはい

にひき

にふん

にへん

にほん

3

さんばい

さんびき

さんぷん※

さんべん

さんぼん

4

よんはい

よんひき

よんぷん※

よんへん

よんほん

5

ごはい

ごひき

ごふん

ごへん

ごほん

6

ろっぱい

ろっぴき

ろっぷん

ろっぺん

ろっぽん

7

ななはい

ななひき

ななふん

ななへん

ななほん

8

はっぱい

はっぴき

はっぷん

はっぺん

はっぽん

9

きゅうはい

きゅうひき

きゅうふん

きゅうへん

きゅうほん

10

じっぱい

じっぴき

じっぷん

じっぺん

じっぽん

？（何）

なんばい

なんびき

なんぷん※

なんべん

なんぼん

※符号表示特殊。

另外，这里只举了5个量词，实际上还有很多，如：百（ひゃく）、班（はん）

等均属此类。

d，特殊情况

以上基本归纳了数字和量词的关系。但是特殊情况还是不少的。如：表示次数的

\"回\"和楼层的\"阶\"都读作「かい」，但是\"3回\"读作「さんかい」，而\"3阶\"读作「さ

んがい」。这样的特殊例子数不胜数。

e，训读和音读同时使用

有些事物的数法中，前面的几个用训读，后面大部分用音读。

事物¥量

1

2

3

4

5

人

ひとり

ふたり

さんにん

よにん

ごにん

箱

ひとはこ

ふたはこ

みはこ，さんばこ

よんはこ

ごはこ

碟（皿）

ひとさら

ふたさら

さんざら

よんさら

ごさら

组

ひとくみ

ふたくみ

さんくみ

よんくみ

ごくみ

袋

ひとふくろ

ふたふくろ

みふくろ，さんぶくろ

よんぶくろ

ごふくろ

三、日语的顺序数词

英语和俄语的基数词和顺序数词差别很大。但是日语则相反，只是在数字的前面

或者后面加特定的量词就可以了。

加在前面：第一（だいいち），第二（だいに），第三（だいさん），第四（だい

よん）......；

加在后面：一番（いちばん），二番（にばん），三番（さんばん），四番（よん

ばん）......；

一番目（いちばんめ），二番目（にばんめ），三番目（さんばんめ），四番目（よ

んばんめ）......；

一つ目（ひとつめ），二つ目（ふたつめ），三目（みっつめ），四目（よっつめ）......

如上所述，日语的数字和数词是比较难的，特别是对初学者来说是一大难点。需

要较长时间内不断积累，在使用中逐渐掌握。另外，关于时间（年月日、时、分、

秒等）的内容由于篇幅不在这里叙述。如果读者认为有必要讲解，再另讲吧。

零零れい①型

0ゼロ①型

一1一いち②型

二2二に①型

三3三さん0型

四4四し/よん/よ①型

五5五ご①型

六6六ろく②型

七7七しち/なな①型

八8八はち①型

九9九く/きゅう①型

十10十じゅう①型

十一11十一じゅういち

十二12十二じゅうに

十三13十三じゅうさん

十四14十四じゅうし/じゅうよん

十五15十五じゅうご

十六16十六じゅうろく

十七17十七じゅうしち/じゅうなな

十八18十八じゅうはち

十九19十九じゅうきゅう/じゅうく

二十20二十にじゅう

二十一21二十一にじゅういち

三十30三十さんじゅう

四十40四十よんじゅう

五十50五十ごじゅう

六十60六十ろくじゅう

七十70七十ななじゅう/しちじゅう

八十80八十はちじゅう

九十90九十きゅうじゅう

（一）百100百ひゃく

一百零一101百一ひゃくいち

一百一十九119百十九ひゃくじゅうきゅう

二百200二百にひゃく

三百300三百さんびゃく

四百400四百よんひゃく

五百500五百ごひゃく

六百600六百ろっぴゃく

七百700七百ななひゃく

八百800八百はっぴゃく

九百900九百きゅうひゃく

（一）千1000千せん

一千零一1001千一せんいち

二千2000二千二千

二千零四十2040二千四十にせんよんじゅう

三千3000三千さんぜん

三千六百九十七3697三千六百九十七さんぜんろっぴゃくきゅうじゅうなな

四千4000四千よんせん

五千5000五千ごせん

六千6000六千ろくせん

七千7000七千ななせん

八千8000八千はっせん

九千9000九千きゅうせん

一万1万一万いちまん

十万10万十万じゅうまん

六十三万63万六十三万ろくじゅうさんまん

百万100万百万ひゃくまん

一千万1000万一千万いっせんまん

一亿1亿一亿いちおく

一兆1兆一兆いちちょう

百位数与千位数有音变，读法如下：

一百百ひゃく

二百ニ百にひゃく二千ニ千にせん

三百三百さんびゃく三千三千さんせん

四百四百よんひゃく四千四千よんぜん

五百五百ごひゃく五千五千ごせん

六百六百ろっぴゃく六千六千ろくせん

七百七百ななひゃく七千七千ななせん

八百八百はっぴゃく八千八千はっせん

九百九百きゅうひゃう九千九千きゅうせん

一千千せん一万一万いちまん

3.1.2.量词

______________________________________________________________

__

一个一つひとつ②型

二个/两个二つふたつ③型

三个三つみっつ③型

四个四つよっつ③型

五个五ついつつ②型

六个六つむっつ③型

七个七つななつ②型

八个八つやっつ③型

九个九つここのつ②型

十个十とお①型

3.2.数量、顺序词汇的读法

以下是表示数量、顺序的日语词汇。

单词读音声调词性释义

______________________________________________________________

____________

ひとり（一人）②型名词一（个）人。

ふたり（二人）0型名词二人；两个人；

さんにん（三人）③型名词三（个）人。

よにん（四人）②型名词四（个）人。

ごにん（五人）②型名词五（个）人。

ろくにん（六人）②型名词六（个）人。

しちにん（七人）②型名词七（个）人。

はちにん（八人）②型名词八（个）人。

きゅうにん（九人）②型名词九（个）人。

じゅうにん（十人）②型名词十（个）人。

なんにん（何人）②型名词几个人；多少个人。

注意：一个人/两个人是特殊读法（ひとり/ふたり），其它的在基数词后加“人（に

ん）”即可

3.3.星期的表示

何曜日（なんようび）：星期几

月曜日（げつようび）：星期一

火曜日（かようび）：星期二

水曜日（すいようび）：星期三

木曜日（もくようび）：星期四

金曜日（きんようび）：星期五

土曜日（どようび）：星期六

日曜日（にちようび）：星期日

3.4.日期表达法

一日（一号）(ついたち）一天（いちにち）

二日（ふつか）

三日（みっか）

四日（よっか）

五日（いつか）

六日（むいか）

七日（なのか）

八日（ようか）

九日（ここのか）

十日（とおか）

十一日（じゅういちにち）

十二日（じゅうににち）

十三日（じゅうさんにち）

十四日（じゅうよっか）

十五日（じゅうごにち）

十六日（じゅうろくにち）

十七日（じゅうしちにち）

十八日（じゅうはちにち）

十九日（じゅうきゅうにち）

二十日（はつか）

二十一日（にじゅういちにち）

二十二日（にじゅうににち）

二十三日（にじゅうさんにち）

二十四日（にじゅうよんにち）/(にじゅうよっか)

二十五日（にじゅうごにち）

二十六日（にじゅうろくにち）

二十七日（にじゅうななにち）

二十八日（にじゅうはちにち）

二十九日（にじゅうきゅうにち）

三十日（さんじゅうにち/みそか）

三十一日（さんじゅういちにち）

何日(なんにち)/几日，几号

3.5.月份表达法

一月（いちがつ）一ヵ月（いっかげつ）

二月（にがつ）ニヵ月（にかげつ）

三月（さんがつ）三ヵ月（さんかげつ）

四月（よんがつ）四ヵ月（よんかげつ）

五月（ごがつ）五ヵ月（ごかげつ）

六月（ろくがつ）六ヵ月（ろっかげつ）

七月（しちがつ）七ヵ月（ななかげつ）

八月（はちがつ）八ヵ月（はっかげつ）

九月（くがつ）九ヵ月（きゅうかげつ）

十月（じゅうがつ）十ヵ月（じっかげつ）

十一月（じゅういちがつ）十一ヵ月（じゅういっかげつ）

十二月（じゅうにがつ）十ニヵ月（じゅうにかげつ）

何月（なんがつ）/几月何ヵ月（なんかげつ）/几个月

3.6.四季表达法

春（春/はる）、夏（夏/なつ）、秋（秋/あき）、冬（冬/ふゆ）

春季（しゅんき）、夏季（かき）、秋季（しゅうき）、冬季（とうき）

3.7.时分秒表达法

×时/点钟：×时（じ）

×小时：×时间（じかん）

×分：×分（ふん）

×分钟：×分间（ふんかん）

×秒：×秒（びょう）

×秒钟：×秒间（びょうかん）

3.8.其它时间相关表达法

世纪——世纪（せいき）

年——年（ねん）

光年——光年（こうねん）

前年——前年（ぜんねん）/一昨年（おととし）

去年——去年（きょねん）/昨年（さくねん）

今年——今年（ことし）

明年——明年（みょうねん）/来年（らいねん）

后年——后年（こうねん）/再来年（さらいねん）

上上个月——先々月（せんせんげつ）

上个月——先月（せんげつ）

这个月（本月）——今月（こんげつ）

下个月——来月（らいげつ）

下下个月——再来月（さらいげつ）

上上周（上上个星期）——先々周（せんせんしゅう）

上周（上星期）——先周（せんしゅう）

本周（本星期）——今周（こんしゅう）

下周（下星期）——来周（らいしゅう）

下下周（下下个星期）——再来周（さらいしゅう）

前天——昨日（おととい）

昨天——昨日（きのう）

今天——今日（きょう）

明天——明日（あした/みょうにち）

后天——明后日（あさって）

早上——朝（あさ）

上午——午前（ごぜん）

中午——昼（ひる）

下午——午后（ごご）

傍晚——夕方（ゆうがた）

晚上——夜（よる）

白天——昼（ひる）

周末——周末（しゅうまつ）

月末——月末（げつまつ）

年末——年末（ねんまつ）