✅ 操作成功!

注音版

发布时间:2023-06-05 作者:admin 来源:文学

注音版

注音版

辅导员工作内容-后穹窿穿刺

2023年2月17日发(作者:在河之洲)

-1-

诗经

【导读】

《诗经》是我国第一部诗歌总集,它收集了从西周初期至春秋中叶大约500多年

的诗歌305篇。先秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,

始称《诗经》,并沿用至今。现存的《诗经》是汉朝毛亨所传下来的,所以又叫“毛

诗”。

关于《诗经》的编集,汉代有两种说法:一是行人采诗说。《汉书·艺文志》

载:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自考正也。”《诗经》305篇的韵部系

统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的,而它包括的时间长、地域广,在古代交通

不便、语言互异的情况下,如果不是经过有目的的采集和整理,要产生这样一部诗歌

总集是不可想象的。因而采诗说是可信的。一是孔子删诗说。《史记·孔子世家》载:

“古者诗三千余篇,及至孔子去其重,取可施于礼义……三百五篇,孔子皆弦歌

之。”唐代孔颖达、宋代朱熹、明代朱彝尊、清代魏源等对此说均持怀疑态度。《诗

经》大约成书于公元前6世纪,此时孔子尚未出生;公元前544年吴公子季札至鲁国

观乐,鲁乐工为他所奏的风诗次序与今本《诗经》基本相同,说明那时已有了一部

《诗》,此时孔子年仅8岁。因此近代学者一般认为删诗说不可信。但根据《论语》

中孔子所说:“吾自卫返鲁,然后乐正,雅、颂各得其所”,可知孔子确曾为《诗》正

过乐。只不过至春秋后期新声兴起,古乐失传,《诗三百》便只有歌诗流传下来,成

为今之所见的诗歌总集。

据说《诗经》中的诗,当时都是能够演唱的,《诗经》所录,均为曾经入乐的歌

词。《诗经》的体例便是按照音乐性质的不同来划分的,分为风、雅、颂三类。①风

是不同地区的地方音乐。《风》诗是从周南、召南、邶、卫、王、郑、齐、魏、唐、

秦、陈、桧、曹、豳等15个地区采集上来的土风歌谣。共160篇。大部分是民歌。

②雅是周王朝直辖地区的音乐,即所谓正声雅乐。《雅》诗是宫廷宴享或朝会时的乐

歌,按音乐的不同又分为《大雅》31篇,《小雅》74篇,共105篇。除《小雅》中有

少量民歌外,大部分是贵族文人的作品。③颂是宗庙祭祀的舞曲歌辞,内容多是歌颂

-2-

祖先的功业的。《颂》诗又分为《周颂》31篇,《鲁颂》4篇,《商颂》5篇,共40

篇。全部是贵族文人的作品。从时间上看,《周颂》和《大雅》的大部分当产生在西

周初期;《大雅》的小部分和《小雅》的大部分当产生在西周后期至东迁时;《国风》

的大部分和《鲁颂》、《商颂》当产生于春秋时期。从思想性和艺术价值上看,三颂不

如二雅,二雅不如十五国风。

《诗经》全面地展示了中国周代时期的社会生活,真实地反映了中国奴隶社会

从兴盛到衰败时期的历史面貌。其中有些诗,如《大雅》中的《生民》、《公刘》、

《绵》、《皇矣》、《大明》等,记载了后稷降生到武王伐纣,是周部族起源、发展和立

国的历史叙事诗。

有些诗,如《魏风·硕鼠》、《魏风·伐檀》等,以冷嘲热讽的笔调形象地揭示

出奴隶主贪婪成性、不劳而获的寄生本性,唱出了人民反抗的呼声和对理想生活的向

往,显示了奴隶制崩溃时期奴隶们的觉醒。有些诗,如《小雅·何草不黄》、《豳

风·东山》、《唐风·鸨羽》、《小雅·采薇》等写征夫思家恋土和对战争的哀怨;《王

风·君子于役》、《卫风·伯兮》等表现了思妇对征人的怀念。它们从不同的角度反映

了西周时期不合理的兵役制度和战争徭役给人民带来的无穷痛苦和灾难。有些诗,如

《周南·芣苢》完整地刻画了妇女们采集车前子的劳动过程;《豳风·七月》记叙了

奴隶一年四季的劳动生活;《小雅·无羊》反映了奴隶们的牧羊生活。

还有不少诗表现了青年男女的爱情生活,如《秦风·兼葭》表现了男女之间如

梦的追求;《郑风·溱洧》、《邶风·静女》表现了男女之间戏谑的欢会;《王风·采

葛》表现了男女之间痛苦的相思;《卫风·木瓜》、《召南·摽有梅》表现了男女之间的

相互馈赠;《鄘风·柏舟》、《郑风·将仲子》则反映了家长的干涉和社会舆论给青年男

女带来的痛苦。另如《邶风·谷风》、《卫风·氓》还抒写了弃妇的哀怨,愤怒谴责了

男子的忘恩负义,反映了阶级社会中广大妇女的悲惨命运。

《周礼·春官·大师》云:“大师教六诗:曰风,曰赋,曰比,曰兴,曰雅,曰

颂。”六诗在《毛诗序》中又作六义。其中,风、雅、颂,是指体例分类来说的;

赋、比、兴,是就表现手法而言。关于赋、比、兴,宋代朱熹在《诗集传》中做了比

较确切的解释:“赋者,敷陈其事而直言之也;比者,以彼物比此物也;兴者,先言

他物以引起所咏之词也。”例如《豳风·七月》、《卫风·氓》都是赋体:前者铺叙了奴

隶春耕、采桑、纺织、田猎、造酒、贮藏和准备过冬等一年四季的全部劳动生活,表

-3-

现了阶级的对立和奴隶们的悲愤之情;后者倒叙了弃妇与氓由恋爱到结婚直至被氓遗

弃的悲惨遭遇,表现了弃妇的哀怨和决绝。又如《魏风·硕鼠》、《邶风·新台》都是

比体:前者把剥削者比作贪婪的大老鼠;后者把淫乱无耻的卫宣公比作大癞蛤蟆;二

者都寄寓了极大的讽刺之意。另如《周南·关雎》、《魏风·伐檀》都是兴体:前者以

贞鸟雎鸠的“关关”叫声起兴,联想起人的男女之情;后者以奴隶们的“坎坎”伐木

声起兴,联想到奴隶主阶级的不劳而获。在《诗经》中,赋、比、兴手法常常是交替

使用的,有“赋而比也”,有“比而兴也”,还有“兴而比也”。赋、比、兴手法的成功

运用,是构成《诗经》民歌浓厚风土气息的重要原因。

《诗经》以四言为主,兼有杂言。在结构上多采用重章叠句的形式加强抒情效

果。每一章只变换几个字,却能收到回旋跌宕的艺术效果。在语言上多采用双声叠

韵、叠字连绵词来状物、拟声、穷貌。“以少总多,情貌无遗”。此外,《诗经》在押韵

上有的句句押韵,有的隔句押韵,有的一韵到底,有的中途转韵,现代诗歌的用韵规

律在《诗经》中几乎都已经具备了。

《诗经》是中国韵文的源头,是中国现实主义文学的光辉起点。它形式多样:

史诗、讽刺诗、叙事诗、恋歌、战歌、颂歌、节令歌以及劳动歌谣样样都有。它内容

丰富,对周代社会生活的各个方面,如劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗

与婚姻、祭祖与宴会,甚至天象、地貌、动物、植物等各个方面都有所反映。可以

说,《诗经》是周代社会的一面镜子。而《诗经》的语言是研究公元前11世纪到公元

前6世纪汉语概貌的最重要的资料。

由于其内容丰富、思想和艺术上的高度成就,在中国以至世界文化史上都占有

重要地位。它开创了中国诗歌的优秀传统,对后世文学产生了不可磨灭的影响。《诗

经》的影响还越出中国的国界而走向全世界。日本、朝鲜、越南等国很早就传入汉文

版《诗经》。从18世纪开始,又出现了法文、德文、英文、俄文等译本。

-4-

诗经

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

fēnɡ

风”

de

shì

shēnɡ

diào

调。

ɡǔ

rén

suǒ

wèi

qín

fēnɡ

风》、《

wèi

fēnɡ

风》、《

zhènɡ

fēnɡ

风》,

jiù

xiàn

zài

men

shuō

shǎn

西

diào

调、

shān

西

diào

调、

nán

diào

调。《

fēnɡ

风》

shī

shì

tónɡ

de

fānɡ

yīn

yuè

乐,

fen

shì

mín

ɡē

歌。

shì

cónɡ

zhōu

nán

南、

zhào

nán

南、

bèi

邶、

yōnɡ

鄘、

wèi

卫、

wánɡ

王、

zhènɡ

郑、

齐、

wèi

魏、

tánɡ

唐、

qín

秦、

chén

陈、

ɡuì

桧、

cáo

曹、

bīn

děnɡ

等15

ɡè

cǎi

shànɡ

lái

de

fēnɡ

ɡē

yáo

谣。

ɡònɡ

共160

piān

篇。

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

风·

zhōu

nán

ɡuān

ɡuān

ɡuān

jiū

鸠,

zài

zhī

zhōu

洲。

yǎo

tiǎo

shū

女,

jūn

hǎo

qiú

逑。

cēn

xìnɡ

cài

菜,

zuǒ

yòu

liú

zhī

之。

yǎo

tiǎo

shū

女,

mèi

qiú

zhī

之。

-5-

qiú

zhī

得,

mèi

服。

yōu

zāi

yōu

zāi

哉,

zhǎn

zhuǎn

fǎn

侧。

cēn

xìnɡ

cài

菜,

zuǒ

yòu

cǎi

zhī

之。

yǎo

tiǎo

shū

女,

qín

yǒu

zhī

之。

cēn

xìnɡ

cài

菜,

zuǒ

yòu

mào

zhī

之。

yǎo

tiǎo

shū

女,

zhōnɡ

ɡǔ

yuè

zhī

之。

jiū

nán

yǒu

jiū

木,

ɡě

lěi

zhī

之。

zhī

jūn

子,

suí

zhī

之。

nán

yǒu

jiū

木,

ɡě

lěi

huānɡ

zhī

之。

zhī

jūn

子,

jiānɡ

zhī

之。

nán

yǒu

jiū

木,

ɡě

lěi

yínɡ

zhī

之。

zhī

jūn

子,

chénɡ

zhī

之。

táo

yāo

táo

zhī

yāo

yāo

夭,

zhuó

zhuó

huá

华。

zhī

ɡuī

归,

shì

jiā

家。

-6-

táo

zhī

yāo

yāo

夭,

yǒu

fèi

shí

实。

zhī

ɡuī

归,

jiā

shì

室。

táo

zhī

yāo

yāo

夭,

zhēn

zhēn

蓁。

zhī

ɡuī

归,

jiā

rén

人。

罝,

zhuó

zhī

dīnɡ

dīnɡ

丁。

jiū

jiū

夫,

ɡōnɡ

hóu

ɡān

chénɡ

城。

罝,

shī

zhōnɡ

kuí

逵。

jiū

jiū

夫,

ɡōnɡ

hóu

hǎo

chóu

仇。

罝,

shī

zhōnɡ

lín

林。

jiū

jiū

夫,

ɡōnɡ

hóu

xīn

心。

hàn

ɡuǎnɡ

广

nán

yǒu

qiáo

木,

xiū

思;

hàn

yǒu

yóu

女,

qiú

思。

hàn

zhī

ɡuǎnɡ

广

矣,

yǒnɡ

思;

jiānɡ

zhī

yǒnɡ

矣,

fānɡ

思。

-7-

qiào

qiào

cuò

xīn

薪,

yán

chǔ

楚;

zhī

ɡuī

归,

yán

马。

hàn

zhī

ɡuǎnɡ

广

矣,

yǒnɡ

思;

jiānɡ

zhī

yǒnɡ

矣,

fānɡ

思。

qiào

qiào

cuò

xīn

薪,

yán

lóu

蒌;

zhī

ɡuī

归,

yán

驹。

hàn

zhī

ɡuǎnɡ

广

矣,

yǒnɡ

思;

jiānɡ

zhī

yǒnɡ

矣,

fānɡ

思。

-8-

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

风·

zhào

nán

què

cháo

wéi

què

yǒu

cháo

巢,

wéi

jiū

zhī

之;

zhī

ɡuī

归,

bǎi

liǎnɡ

zhī

之。

wéi

què

yǒu

cháo

巢,

wéi

jiū

fānɡ

zhī

之;

zhī

ɡuī

归,

bǎi

liǎnɡ

jiānɡ

zhī

之。

wéi

què

yǒu

cháo

巢,

wéi

jiū

yínɡ

zhī

之;

zhī

ɡuī

归,

bǎi

liǎnɡ

chénɡ

zhī

之。

cǎo

chónɡ

yāo

yāo

cǎo

chónɡ

虫,

zhōnɡ

螽;

wèi

jiàn

jūn

子,

yōu

xīn

chōnɡ

chōnɡ

忡。

jiàn

zhǐ

止,

ɡòu

zhǐ

止,

xīn

jiànɡ

降。

zhì

nán

shān

山,

yán

cǎi

jué

蕨;

wèi

jiàn

jūn

子,

yōu

xīn

chuò

chuò

惙。

jiàn

zhǐ

止,

ɡòu

zhǐ

止,

xīn

shuō

说。

zhì

nán

shān

山,

yán

cǎi

wēi

薇;

wèi

jiàn

jūn

子,

-9-

xīn

shānɡ

bēi

悲。

jiàn

zhǐ

止,

ɡòu

zhǐ

止,

xīn

夷。

ɡāo

yánɡ

ɡāo

yánɡ

zhī

皮,

tuó

紽;

tuì

退

shí

ɡōnɡ

公,

wěi

shé

wěi

shé

蛇。

ɡāo

yánɡ

zhī

ɡé

革,

緎;

wěi

shé

wěi

shé

蛇,

ɡōnɡ

tuì

退

shí

食。

ɡāo

yánɡ

zhī

ɡé

革,

zǒnɡ

总;

wěi

shé

wěi

shé

蛇,

tuì

退

shí

ɡōnɡ

公。

jiānɡ

yǒu

jiānɡ

yǒu

汜,

zhī

ɡuī

归,

以!

以,

hòu

huǐ

悔。

jiānɡ

yǒu

zhǔ

渚,

zhī

ɡuī

归,

与!

与,

hòu

chù

处。

jiānɡ

yǒu

tuó

沱,

zhī

ɡuī

归,

ɡuò

过!

ɡuò

过,

xiào

ɡē

歌。

-10-

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

风·

bèi

fēnɡ

绿

绿

兮,

绿

huánɡ

里。

xīn

zhī

yōu

矣,

wéi

已!

绿

兮,

绿

huánɡ

shɑnɡ

裳。

xīn

zhī

yōu

矣,

wéi

wánɡ

亡!

绿

兮,

suǒ

zhì

兮。

ɡǔ

rén

人,

yóu

兮!

chī

兮,

fēnɡ

风。

ɡǔ

rén

人,

shí

huò

xīn

心!

yàn

yàn

yàn

yàn

fēi

飞,

chā

chí

羽。

zhī

ɡuī

归,

yuǎn

sònɡ

野。

zhān

wànɡ

及,

雨。

yàn

yàn

fēi

飞,

jié

zhī

hánɡ

zhī

之。

zhī

ɡuī

归,

yuǎn

jiānɡ

zhī

之。

zhān

wànɡ

及,

zhù

-11-

泣。

yàn

yàn

fēi

飞,

xià

shànɡ

yīn

音。

zhī

ɡuī

归,

yuǎn

sònɡ

nán

南。

zhān

wànɡ

及,

shí

láo

xīn

心。

zhònɡ

shì

rèn

zhī

只,

xīn

sāi

yuān

渊。

zhōnɡ

wēn

qiě

huì

惠,

shū

shèn

shēn

身。

xiān

jūn

zhī

思,

ɡuǎ

rén

ɡǔ

ɡǔ

tánɡ

镗,

yǒnɡ

yuè

yònɡ

bīnɡ

兵。

ɡuó

chénɡ

cáo

漕,

nán

xínɡ

行。

cónɡ

sūn

zi

zhònɡ

仲,

pínɡ

chén

sònɡ

宋。

ɡuī

归,

yōu

xīn

yǒu

chōnɡ

忡。

yuán

yuán

chù

处?

yuán

sànɡ

马?

qiú

zhī

之?

lín

zhī

xià

下。

shēnɡ

kuò

阔,

chénɡ

shuō

说。

zhí

zhī

shǒu

手,

xié

lǎo

老。

-12-

jiē

kuò

兮,

huó

兮。

jiē

xún

兮,

xìn

兮。

kǎi

fēnɡ

kǎi

fēnɡ

nán

南,

chuī

xīn

心。

xīn

yāo

yāo

夭,

shì

láo

劳。

kǎi

fēnɡ

nán

南,

chuī

xīn

薪。

shì

shèn

shàn

善,

lìnɡ

rén

人。

yuán

yǒu

hán

quán

泉?

zài

jùn

zhī

xià

下。

yǒu

rén

人,

shì

láo

苦。

xiàn

huǎn

huánɡ

niǎo

鸟,

zǎi

hǎo

yīn

音。

yǒu

rén

人,

wèi

xīn

心。

shì

wēi

shì

wēi

微,

shì

wēi

微!

ɡuī

归?

wēi

jūn

zhī

ɡù

故,

wéi

zhōnɡ

露!

shì

wēi

微,

shì

wēi

微!

ɡuī

归?

wēi

jūn

zhī

ɡōnɡ

躬,

wéi

zhōnɡ

中!

-13-

quán

shuǐ

quán

shuǐ

水,

liú

淇。

yǒu

huái

怀

wèi

卫,

思。

luán

zhū

姬,

liáo

zhī

móu

谋。

chū

xiǔ

宿

泲,

yǐn

jiàn

祢,

yǒu

xínɡ

行,

yuǎn

xiōnɡ

弟。

wèn

zhū

ɡū

姑,

suì

姊。

chū

xiǔ

宿

ɡàn

干,

yǐn

jiàn

yán

言。

zǎi

zhī

zǎi

xiá

辖,

huán

chē

yán

mài

迈。

chuán

zhēn

wèi

卫,

xiá

yǒu

hài

害?

féi

quán

泉,

zhī

yǒnɡ

tàn

叹。

cáo

漕,

xīn

yōu

yōu

悠。

jià

yán

chū

yóu

游,

xiě

yōu

忧。

běi

fēnɡ

běi

fēnɡ

liánɡ

凉,

xuě

pānɡ

滂。

huì

ér

hǎo

我,

xié

shǒu

tónɡ

hánɡ

行。

-14-

xié

邪?

zhī

qiě

且!

běi

fēnɡ

jiē

喈,

xuě

fēi

霏。

huì

ér

hǎo

我,

xié

shǒu

tónɡ

ɡuī

归。

xié

邪?

zhī

qiě

且!

chì

fěi

狐,

hēi

fěi

乌。

huì

ér

hǎo

我,

xié

shǒu

tónɡ

chē

车。

xié

邪?

zhī

qiě

且!

jìnɡ

jìnɡ

shū

姝,

chénɡ

隅。

ài

ér

jiàn

见,

sāo

shǒu

chí

chú

蹰。

jìnɡ

luán

娈,

tónɡ

ɡuǎn

管。

tónɡ

ɡuǎn

yǒu

wěi

炜,

shuō

měi

美。

ɡuī

荑,

xún

měi

qiě

异。

fěi

wéi

měi

美,

měi

rén

zhī

贻。

-15-

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

风·

yōnɡ

fēnɡ

jūn

xié

lǎo

jūn

xié

lǎo

老,

liù

jiā

珈。

wěi

wěi

tuó

tuó

佗,

shān

河,

xiànɡ

shì

宜。

zhī

shū

淑,

yún

zhī

何?

兮,

zhī

zhái

也。

zhěn

yún

云,

xiè

也;

zhī

zhèn

也,

xiànɡ

zhī

也,

yánɡ

qiě

zhī

也。

rán

ér

tiān

也?

rán

ér

也?

cuō

cuō

兮,

zhī

zhǎn

也,

ménɡ

zhòu

chī

絺,

shì

xiè

pàn

也。

zhī

qīnɡ

yánɡ

扬,

yánɡ

qiě

zhī

yán

也。

zhǎn

zhī

rén

兮,

bānɡ

zhī

yuán

也!

xiānɡ

shǔ

xiānɡ

shǔ

yǒu

皮,

rén

ér

仪!

rén

ér

仪,

wéi

为?

-16-

xiānɡ

shǔ

yǒu

chǐ

齿,

rén

ér

zhǐ

止!

rén

ér

zhǐ

止,

俟?

xiānɡ

shǔ

yǒu

体,

rén

ér

礼!

rén

ér

礼,

chuán

死?

ɡàn

máo

jié

jié

ɡàn

máo

旄,

zài

jùn

zhī

jiāo

郊。

zhī

之,

liánɡ

zhī

之。

shū

zhě

子,

zhī

之?

jié

jié

ɡàn

旟,

zài

jùn

zhī

dōu

都。

zhī

之,

liánɡ

zhī

之。

shū

zhě

子,

zhī

之?

jié

jié

ɡàn

jīnɡ

旌,

zài

jùn

zhī

chénɡ

城。

zhù

祝,

liánɡ

liù

zhī

之。

shū

zhě

子,

ɡào

zhī

之?

-17-

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

风·

wèi

fēnɡ

shuò

rén

shuò

rén

颀,

jǐn

jiǒnɡ

衣。

hóu

zhī

子,

wèi

hóu

zhī

妻。

dōnɡ

ɡōnɡ

zhī

mèi

妹,

xínɡ

hóu

zhī

姨,

tán

ɡōnɡ

wéi

私。

shǒu

róu

荑,

nínɡ

zhī

脂,

lǐnɡ

qiú

蛴,

chǐ

齿

犀。

qín

shǒu

é

méi

眉,

qiǎo

xiào

qiàn

兮,

měi

pàn

兮。

shuò

rén

áo

áo

敖,

shuō

nónɡ

jiāo

郊。

yǒu

jiāo

骄,

zhū

fén

biāo

biāo

镳,

zhái

cháo

朝。

dài

fu

tuì

退,

shǐ

使

jūn

láo

劳。

shuǐ

yánɡ

yánɡ

洋,

běi

liú

huó

huó

活。

shī

ɡū

huò

huò

濊,

shān

wěi

发,

jiā

tǎn

jiē

jiē

揭。

shù

jiānɡ

niè

niè

孽,

shù

shì

yǒu

qiè

朅。

mánɡ

mánɡ

zhī

chī

chī

蚩,

bào

mào

丝。

fěi

lái

mào

丝,

lái

-18-

móu

谋。

sònɡ

shè

淇,

zhì

dùn

qiū

丘。

fěi

qiān

期,

liánɡ

méi

媒。

jiānɡ

怒,

qiū

wéi

期。

chénɡ

ɡuǐ

yuán

垣,

wànɡ

ɡuān

关。

jiàn

ɡuān

关,

lián

lián

涟。

jiàn

ɡuān

关,

zǎi

xiào

zǎi

yán

言。

ěr

bo

ěr

shì

筮,

jiù

yán

言。

ěr

chē

lái

来,

huì

贿

qiān

迁。

sānɡ

zhī

wèi

luò

落,

ruò

若。

jiē

jiū

兮,

shí

sānɡ

rèn

葚;

jiē

兮,

shì

dān

耽。

shì

zhī

dān

兮,

yóu

shuō

也;

zhī

dān

兮,

shuō

也。

sānɡ

zhī

luò

矣,

huánɡ

ér

yǔn

陨。

ěr

尔,

sān

suì

shí

pín

贫。

shuǐ

tānɡ

tānɡ

汤,

jiàn

chē

wéi

shɑnɡ

裳。

shuǎnɡ

爽,

shì

-19-

èr

xínɡ

行。

shì

wǎnɡ

极,

èr

sān

德。

sān

suì

wéi

妇,

shì

láo

矣;

xìnɡ

mèi

寐,

yǒu

cháo

矣。

yán

suì

矣,

zhì

bào

矣。

xiōnɡ

zhī

知,

dié

xiào

矣。

jìnɡ

yán

zhī

之,

ɡōnɡ

dào

矣。

ěr

xié

lǎo

老,

lǎo

shǐ

使

yuàn

怨。

yǒu

àn

岸,

yǒu

pàn

泮。

zǒnɡ

jiǎo

zhī

yàn

宴,

yán

xiào

yàn

yàn

晏。

xìn

shì

dàn

dàn

旦,

fǎn

反。

fǎn

shì

思,

yān

zāi

哉!

zhú

ɡān

竿

zhú

ɡān

竿,

diào

淇。

ěr

思?

yuǎn

zhì

zhī

之。

quán

yuán

zài

zuǒ

左,

shuǐ

zài

yòu

右。

yǒu

xínɡ

行,

yuǎn

-20-

xiōnɡ

母。

shuǐ

zài

yòu

右,

quán

yuán

zài

zuǒ

左。

qiǎo

xiào

zhī

cuō

瑳,

pèi

zhī

nuó

傩。

shuǐ

浟,

ɡuì

sōnɡ

zhōu

舟。

jià

yán

chū

yóu

游,

xiě

yōu

忧。

ɡuǎnɡ

广

shuí

wèi

ɡuǎnɡ

广?

wěi

hánɡ

zhī

之。

shuí

wèi

sònɡ

yuǎn

远?

wànɡ

zhī

之。

shuí

wèi

ɡuǎnɡ

广?

cénɡ

rónɡ

dāo

刀。

shuí

wèi

sònɡ

yuǎn

远?

cénɡ

chónɡ

cháo

朝。

ɡuā

tóu

ɡuā

瓜,

bào

zhī

qiónɡ

琚。

fěi

bào

也,

yǒnɡ

wéi

hǎo

也!

tóu

táo

桃,

bào

zhī

qiónɡ

yáo

瑶。

fěi

bào

也,

yǒnɡ

wéi

hǎo

也!

tóu

李,

bào

zhī

qiónɡ

jiǔ

玖。

fěi

bào

也,

yǒnɡ

wéi

hǎo

也!

-21-

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

风·

wánɡ

fēnɡ

shǔ

shǔ

离,

zhī

miáo

苗。

xínɡ

mài

靡,

zhōnɡ

xīn

yáo

yáo

摇。

zhī

zhě

wèi

xīn

yōu

忧,

zhī

zhě

wèi

qiú

求。

yōu

yōu

cānɡ

tiān

天!

rén

zāi

哉?

shǔ

离,

zhī

suì

穗。

xínɡ

mài

靡,

zhōnɡ

xīn

zuì

醉。

zhī

zhě

wèi

xīn

yōu

忧,

zhī

zhě

wèi

qiú

求。

yōu

yōu

cānɡ

tiān

天!

rén

zāi

哉?

shǔ

离,

zhī

shí

实。

xínɡ

mài

靡,

zhōnɡ

xīn

噎。

zhī

zhě

wèi

xīn

yōu

忧,

zhī

zhě

wèi

qiú

求。

yōu

yōu

cānɡ

tiān

天!

rén

zāi

哉?

cǎi

ɡě

cǎi

ɡě

兮,

jiàn

见,

sān

yuè

兮!

-22-

cǎi

xiāo

兮,

jiàn

见,

sān

qiū

兮!

cǎi

ài

兮,

jiàn

见,

sān

suì

兮!

chē

chē

kǎn

kǎn

槛,

cuì

tǎn

菼。

ěr

思?

wèi

ɡǎn

敢。

chē

tūn

tūn

啍,

cuì

mén

璊。

ěr

思?

wèi

bēn

奔。

ɡǔ

shì

室,

tónɡ

xué

穴。

wèi

xìn

信,

yǒu

jiǎo

日。

-23-

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

风·

zhènɡ

fēnɡ

zhī

兮,

yòu

ɡǎi

wéi

兮。

shì

zhī

ɡuǎn

兮,

huán

shòu

zhī

càn

兮。

zhī

hǎo

兮,

yòu

ɡǎi

zào

兮。

shì

zhī

ɡuǎn

兮,

huán

shòu

zhī

càn

兮。

zhī

兮,

yòu

ɡǎi

zuò

兮。

shì

zhī

ɡuǎn

兮,

huán

shòu

zhī

càn

兮。

jiānɡ

zhònɡ

jiānɡ

zhònɡ

兮,

里,

zhé

shù

杞。

ɡǎn

ài

zhī

之?

wèi

母。

zhònɡ

huái

怀

也,

zhī

yán

wèi

也。

jiānɡ

zhònɡ

兮,

qiánɡ

墙,

zhé

shù

sānɡ

桑。

ɡǎn

ài

zhī

之?

wèi

zhū

xiōnɡ

兄。

zhònɡ

huái

怀

也,

zhū

xiōnɡ

zhī

yán

wèi

也。

jiānɡ

zhònɡ

兮,

yuán

园,

zhé

shù

tán

檀。

-24-

ɡǎn

ài

zhī

之?

wèi

rén

zhī

duō

yán

言。

zhònɡ

huái

怀

也,

rén

zhī

duō

yán

wèi

也。

ɡāo

qiú

ɡāo

qiú

濡,

xún

zhí

qiě

hóu

侯。

zhī

子,

shě

mìnɡ

渝。

ɡāo

qiú

bào

shì

饰,

kǒnɡ

yǒu

力。

zhī

子,

bānɡ

zhī

zhí

直。

ɡāo

qiú

yàn

兮,

sān

yīnɡ

càn

兮。

zhī

子,

bānɡ

zhī

yàn

兮。

yuē

mínɡ

yuē

mínɡ

鸣,

shì

yuē

mèi

dàn

旦。

xìnɡ

shì

夜,

mínɡ

xīnɡ

yǒu

làn

烂。

jiānɡ

áo

jiānɡ

xiánɡ

翔,

yàn

雁。

yán

jiā

zhī

之,

zhī

之。

yán

yǐn

jiǔ

酒,

xié

lǎo

老。

qín

zài

御,

jìnɡ

hǎo

好。

-25-

zhī

zhī

lái

zhī

之,

pèi

zènɡ

zhī

之。

zhī

zhī

shùn

zhī

之,

pèi

wèn

zhī

之。

zhī

zhī

hǎo

zhī

之,

pèi

bào

zhī

之。

fēnɡ

fēnɡ

凄,

mínɡ

jiē

jiē

喈。

jiàn

jūn

子,

yún

夷?

fēnɡ

xiāo

xiāo

潇,

mínɡ

jiāo

jiāo

胶。

jiàn

jūn

子,

yún

chōu

瘳?

fēnɡ

huì

晦,

mínɡ

已。

jiàn

jūn

子,

yún

喜?

jīn

qīnɡ

qīnɡ

jīn

衿,

yōu

yōu

xīn

心。

zònɡ

wǎnɡ

往,

nínɡ

yīn

音?

qīnɡ

qīnɡ

pèi

佩,

yōu

yōu

思。

zònɡ

wǎnɡ

往,

nínɡ

lái

来?

tiāo

兮,

zài

chénɡ

què

兮。

jiàn

见,

-26-

sān

yuè

兮。

chū

dōnɡ

mén

chū

dōnɡ

mén

门,

yǒu

yún

云。

suī

yún

云,

fěi

cún

存。

ɡǎo

jīn

巾,

liáo

yuán

员。

chū

yīn

闍,

yǒu

荼。

suī

荼,

fěi

qiě

且。

ɡǎo

藘,

liáo

娱。

-27-

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

风·

fēnɡ

nán

shān

nán

shān

cuī

cuī

崔,

xiónɡ

suí

suí

绥。

dào

yǒu

dànɡ

荡,

yóu

ɡuī

归。

yuē

ɡuī

zhǐ

止,

yòu

huái

怀

zhǐ

止?

ɡě

liǎnɡ

两,

ɡuàn

ruí

shuānɡ

zhǐ

止。

dào

yǒu

dànɡ

荡,

yōnɡ

zhǐ

止。

yuē

yōnɡ

zhǐ

止,

yòu

cónɡ

zhǐ

止?

zhī

何?

hénɡ

cónɡ

亩。

zhī

何?

ɡào

母。

yuē

ɡào

zhǐ

止,

yòu

zhǐ

止?

xīn

zhī

何?

fěi

克。

zhī

何?

fěi

méi

得。

yuē

zhǐ

止,

yòu

zhǐ

止?

ɡǒu

ɡǒu

zài

liánɡ

梁,

fánɡ

ɡuān

鳏。

ɡuī

zhǐ

止,

-28-

cónɡ

yún

云。

ɡǒu

zài

liánɡ

梁,

fánɡ

鱮。

ɡuī

zhǐ

止,

cónɡ

雨。

ɡǒu

zài

liánɡ

梁,

wéi

wéi

唯。

ɡuī

zhǐ

止,

cónɡ

shuǐ

水。

jiē

jiē

chānɡ

兮,

ér

chánɡ

兮。

ruò

yánɡ

兮,

měi

yánɡ

兮。

qiǎo

qiànɡ

兮,

shè

zānɡ

兮。

jiē

mínɡ

兮,

měi

qīnɡ

兮,

chénɡ

兮。

zhōnɡ

shè

hóu

侯,

chū

zhènɡ

兮,

zhǎn

shēnɡ

兮。

jiē

luán

兮,

qīnɡ

yánɡ

wǎn

兮。

xuǎn

兮,

shè

ɡuàn

兮。

shǐ

fǎn

兮,

luàn

乱。

-29-

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

风·

wèi

fēnɡ

yuán

yǒu

táo

yuán

yǒu

táo

桃,

shí

zhī

yáo

肴。

xīn

zhī

yōu

矣,

ɡē

qiě

yáo

谣。

zhī

zhě

者,

wèi

shì

jiāo

骄。

rén

shì

zāi

哉,

yuē

其?

xīn

zhī

yōu

矣,

yǒu

shuí

zhī

zhī

之!

yǒu

shuí

zhī

zhī

之!

ɡài

思!

yuán

yǒu

táo

桃,

shí

zhī

shí

食。

xīn

zhī

yōu

矣,

liáo

xínɡ

ɡuó

国。

zhī

zhě

者,

wèi

shì

wǎnɡ

极。

rén

shì

zāi

哉,

yuē

其?

xīn

zhī

yōu

矣,

yǒu

shuí

zhī

zhī

之!

yǒu

shuí

zhī

zhī

之!

ɡài

思!

tán

kǎn

kǎn

tán

兮,

zhì

zhī

zhī

ɡàn

兮,

shuǐ

qīnɡ

-30-

qiě

lián

猗。

jià

穑,

sān

bǎi

chán

兮?

shòu

liè

猎,

zhān

ěr

tínɡ

yǒu

xiàn

huān

兮?

jūn

兮,

cān

兮!

kǎn

kǎn

兮,

zhì

zhī

zhī

兮,

shuǐ

qīnɡ

qiě

zhí

猗。

jià

穑,

sān

bǎi

亿

兮?

shòu

liè

猎,

zhān

ěr

tínɡ

yǒu

xiàn

兮?

jūn

兮,

shí

兮!

kǎn

kǎn

lún

兮,

zhì

zhī

zhī

chún

兮,

shuǐ

qīnɡ

qiě

lún

猗。

jià

穑,

sān

bǎi

qūn

兮?

shòu

liè

猎,

zhān

ěr

tínɡ

yǒu

xiàn

chún

兮?

jūn

兮,

sūn

兮!

shuò

shǔ

shuò

shǔ

shuò

shǔ

鼠,

shí

shǔ

黍!

sān

suì

ɡuàn

女,

-31-

kěn

ɡù

顾。

shì

jiānɡ

女,

shì

土。

土,

yuán

suǒ

所?

shuò

shǔ

shuò

shǔ

鼠,

shí

mài

麦!

sān

suì

ɡuàn

女,

kěn

德。

shì

jiānɡ

女,

shì

ɡuó

国。

ɡuó

yuè

ɡuó

国,

yuán

zhí

直?

shuò

shǔ

shuò

shǔ

鼠,

shí

miáo

苗!

sān

suì

ɡuàn

女,

kěn

láo

劳。

shì

jiānɡ

女,

shì

jiāo

郊。

jiāo

jiāo

郊,

shuí

zhī

yǒnɡ

hào

号?

-32-

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

风·

tánɡ

fēnɡ

bǎo

bǎo

羽,

bāo

栩。

wánɡ

shì

ɡǔ

盬,

nénɡ

shǔ

黍。

怙?

yōu

yōu

cānɡ

tiān

天!

yǒu

suǒ

所?

bǎo

翼,

bāo

棘。

wánɡ

shì

ɡǔ

盬,

nénɡ

shǔ

稷。

shí

食?

yōu

yōu

cānɡ

tiān

天!

yǒu

极?

bǎo

xínɡ

行,

bāo

sānɡ

桑。

wánɡ

shì

ɡǔ

盬,

nénɡ

dào

liánɡ

粱。

chánɡ

尝?

yōu

yōu

cānɡ

tiān

天!

yǒu

chánɡ

常?

yuē

兮?

zhī

衣,

ān

qiě

兮?

yuē

liù

兮?

zhī

衣,

ān

qiě

兮?

-33-

ɡě

shēnɡ

ɡě

shēnɡ

ménɡ

chǔ

楚,

liǎn

màn

野。

měi

wánɡ

此。

shuí

与?

chǔ

处!

ɡě

shēnɡ

ménɡ

棘,

liǎn

màn

域。

měi

wánɡ

此。

shuí

与?

息!

jiǎo

zhěn

càn

兮,

jǐn

qīn

làn

兮。

měi

wánɡ

此。

shuí

与?

dàn

旦!

xià

zhī

日,

dōnɡ

zhī

夜。

bǎi

suì

zhī

hòu

后,

ɡuī

居!

dōnɡ

zhī

夜,

xià

zhī

日。

bǎi

suì

zhī

hòu

后,

ɡuī

shì

室!

-34-

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

风·

qín

fēnɡ

chē

lín

yǒu

chē

lín

lín

邻,

yǒu

bái

diān

颠。

wèi

jiàn

jūn

子,

rén

zhī

lìnɡ

令。

bǎn

yǒu

漆,

yǒu

栗。

jiàn

jūn

子,

bìnɡ

zuò

ɡǔ

瑟。

jīn

zhě

乐,

shì

zhě

dié

耋。

bǎn

yǒu

sānɡ

桑,

yǒu

yánɡ

杨。

jiàn

jūn

子,

bìnɡ

zuò

ɡǔ

huánɡ

簧。

jīn

zhě

乐,

shì

zhě

wánɡ

亡。

jiān

jiā

jiān

jiā

cānɡ

cānɡ

苍,

bái

wéi

shuānɡ

霜。

suǒ

wèi

rén

人,

zài

shuǐ

fānɡ

方。

huí

cónɡ

zhī

之,

dào

qiě

chánɡ

长;

yóu

cónɡ

zhī

之,

wǎn

zài

shuǐ

zhōnɡ

yānɡ

央。

jiān

jiā

凄,

bái

wèi

晞。

suǒ

wèi

rén

人,

zài

-35-

shuǐ

zhī

méi

湄。

huí

cónɡ

zhī

之,

dào

qiě

跻;

yóu

cónɡ

zhī

之,

wǎn

zài

shuǐ

zhōnɡ

chí

坻。

jiān

jiā

cǎi

cǎi

采,

bái

wèi

已,

suǒ

wèi

rén

人,

zài

shuǐ

zhī

涘。

huí

cónɡ

zhī

之,

dào

qiě

yòu

右;

yóu

cónɡ

zhī

之,

wǎn

zài

shuǐ

zhōnɡ

zhǐ

沚。

zhōnɡ

nán

zhōnɡ

nán

yǒu

有?

yǒu

tiáo

yǒu

méi

梅。

jūn

zhì

zhǐ

止,

jǐn

qiú

裘。

yán

dān

丹,

jūn

zāi

哉。

zhōnɡ

nán

yǒu

有?

yǒu

yǒu

tánɡ

堂。

jūn

zhì

zhǐ

止,

xiù

shɑnɡ

裳。

pèi

jiānɡ

jiānɡ

将,

shòu

寿

kǎo

wànɡ

忘。

yuē

衣?

tónɡ

páo

袍。

wánɡ

xīnɡ

shī

师,

xiū

-36-

ɡē

máo

矛,

tónɡ

chóu

仇!

yuē

衣?

tónɡ

泽。

wánɡ

xīnɡ

shī

师,

xiū

máo

戟,

xié

zuò

作!

yuē

衣?

tónɡ

shɑnɡ

裳。

wánɡ

xīnɡ

shī

师,

xiū

jiǎ

bīnɡ

兵,

xié

xínɡ

行!

-37-

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

风·

chén

fēnɡ

hénɡ

mén

hénɡ

mén

zhī

xià

下,

chí

迟。

zhī

yánɡ

yánɡ

洋,

饥。

shí

鱼,

zhī

fánɡ

鲂?

妻,

zhī

jiānɡ

姜?

shí

鱼,

zhī

鲤?

妻,

sònɡ

zhī

子?

dōnɡ

mén

zhī

chí

dōnɡ

mén

zhī

chí

池,

ōu

麻。

měi

shū

姬,

ɡē

歌。

dōnɡ

mén

zhī

chí

池,

ōu

zhù

苎。

měi

shū

姬,

语。

dōnɡ

mén

zhī

chí

池,

ōu

jiān

菅。

měi

shū

姬,

yán

言。

-38-

mén

mén

yǒu

棘,

zhī

之。

liánɡ

良,

ɡuó

rén

zhī

zhī

之。

zhī

ér

已,

shuí

rán

矣。

mén

yǒu

méi

梅,

yǒu

xiāo

cuì

zhǐ

止。

liánɡ

良,

ɡē

xùn

zhī

之。

xùn

ɡù

顾,

diān

dǎo

予。

yuè

chū

yuè

chū

jiǎo

兮。

jiǎo

rén

liáo

兮。

shū

yǎo

jiū

兮。

láo

xīn

qiāo

兮。

yuè

chū

hào

兮。

jiǎo

rén

liú

兮。

shū

yōu

shòu

兮。

láo

xīn

cǎo

兮。

yuè

chū

zhào

兮。

jiǎo

rén

liáo

兮。

shū

yāo

shào

兮。

láo

xīn

cǎn

兮。

bēi

zhī

bēi

陂,

yǒu

荷。

yǒu

měi

rén

人,

shānɡ

-39-

zhī

何?

mèi

wéi

为,

pānɡ

tuó

沱。

zhī

bēi

陂,

yǒu

lián

莲。

yǒu

měi

rén

人,

shuò

qiě

juàn

卷。

mèi

wéi

为,

zhōnɡ

xīn

juàn

juàn

悁。

zhī

bēi

陂,

yǒu

hàn

dàn

萏。

yǒu

měi

rén

人,

shuò

qiě

yǎn

俨。

mèi

wéi

为,

zhǎn

zhuǎn

zhěn

枕。

-40-

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

风·

ɡuì

fēnɡ

fěi

fēnɡ

fěi

fēnɡ

兮,

fěi

chē

兮。

ɡù

zhān

zhōu

dào

道,

zhōnɡ

xīn

兮。

fěi

fēnɡ

piāo

兮,

fěi

chē

piào

兮。

ɡù

zhān

zhōu

dào

道,

zhōnɡ

xīn

diào

兮。

shuí

nénɡ

pēnɡ

鱼?

ɡài

zhī

qín

鬵。

shuí

jiānɡ

西

ɡuī

归?

huái

怀

zhī

hǎo

yīn

音。

-41-

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

风·

cáo

fēnɡ

yóu

yóu

zhī

羽,

shɑnɡ

chǔ

chǔ

楚。

xīn

zhī

yōu

矣,

ɡuī

chù

处?

yóu

zhī

翼,

chǔ

chǔ

fu

服。

xīn

zhī

yōu

矣,

ɡuī

息?

yóu

jué

yuè

阅,

xuě

雪。

xīn

zhī

yōu

矣,

ɡuī

shuō

说?

xià

quán

liè

xià

quán

泉,

jìn

bāo

lánɡ

稂。

kài

tàn

叹,

niàn

zhōu

jīnɡ

京。

liè

xià

quán

泉,

jìn

bāo

xiāo

萧。

kài

tàn

叹,

niàn

jīnɡ

zhōu

周。

liè

xià

quán

泉,

jìn

bāo

shī

蓍。

kài

tàn

叹,

niàn

jīnɡ

shī

师。

pénɡ

pénɡ

shǔ

miáo

苗,

yīn

ɡāo

zhī

之。

ɡuó

yǒu

wánɡ

王,

xún

láo

zhī

之。

-42-

shī

jīnɡ

经·

fēnɡ

风·

bīn

fēnɡ

yuè

yuè

liú

huǒ

火,

jiǔ

yuè

shòu

衣。

zhī

发,

èr

zhī

liè

烈。

褐,

suì

岁?

sān

zhī

耜,

zhī

zhǐ

趾。

tónɡ

子,

nán

亩,

tián

jùn

zhì

喜!

yuè

liú

huǒ

火,

jiǔ

yuè

shòu

衣。

chūn

zǎi

yánɡ

阳,

yǒu

mínɡ

cānɡ

ɡēnɡ

庚。

zhí

kuānɡ

筐,

zūn

wēi

xínɡ

行,

yuán

qiú

róu

sānɡ

桑?

chūn

chí

chí

迟,

cǎi

fán

祁。

xīn

shānɡ

bēi

悲,

dài

ɡōnɡ

tónɡ

ɡuī

归。

yuè

liú

huǒ

火,

yuè

huán

wěi

苇。

cán

yuè

tiáo

sānɡ

桑,

qiānɡ

斨,

yuǎn

yánɡ

扬,

sānɡ

桑。

yuè

mínɡ

鵙,

yuè

zǎi

绩。

zhū

kǒnɡ

yánɡ

阳,

wéi

ɡōnɡ

shɑnɡ

裳。

yuè

xiù

yāo

葽,

-43-

yuè

mínɡ

tiáo

蜩。

yuè

huò

获,

shí

yuè

yǔn

tuò

箨。

zhī

貉,

li

狸,

wéi

ɡōnɡ

qiú

裘。

èr

zhī

tónɡ

同,

zǎi

zuǎn

ɡōnɡ

功。

yán

zōnɡ

豵,

xiàn

jiān

ɡōnɡ

公。

yuè

zhōnɡ

dònɡ

ɡǔ

股,

liù

yuè

shā

zhèn

羽。

yuè

zài

野,

yuè

zài

宇,

jiǔ

yuè

zài

户,

shí

yuè

shuài

蟀,

chuánɡ

xià

下。

qiónɡ

zhì

xūn

shǔ

鼠,

sāi

xiànɡ

jìn

户。

jiē

子,

yuē

wéi

ɡǎi

suì

岁,

shì

chù

处。

liù

yuè

shí

薁,

yuè

pēnɡ

kuí

shū

菽。

yuè

zǎo

枣,

shí

yuè

huò

dào

稻。

wèi

chūn

jiǔ

酒,

jiè

méi

shòu

寿。

yuè

shí

ɡuā

瓜,

yuè

duàn

壶,

jiǔ

yuè

shū

苴,

cǎi

xīn

chū

樗,

shí

nónɡ

夫。

jiǔ

yuè

zhù

chǎnɡ

圃,

shí

yuè

jià

稼。

shǔ

zhònɡ

jiū

穋,

shū

mài

麦。

-44-

jiē

nónɡ

夫,

jià

tónɡ

同,

shànɡ

zhí

ɡōnɡ

ɡōnɡ

功。

zhòu

ěr

máo

茅,

xiāo

ěr

suǒ

táo

綯。

chénɡ

屋,

shǐ

bǎi

ɡǔ

谷。

èr

zhī

záo

bīnɡ

chōnɡ

chōnɡ

冲,

sān

zhī

línɡ

yīn

阴。

zhī

zǎo

蚤,

xiàn

ɡāo

jiǔ

韭。

jiǔ

yuè

shuānɡ

霜,

shí

yuè

chǎnɡ

场。

pénɡ

jiǔ

xiǎnɡ

飨,

yuē

shā

ɡāo

yánɡ

羊。

ɡōnɡ

tánɡ

堂,

chēnɡ

ɡōnɡ

觥:

wàn

shòu

寿

jiānɡ

疆!

-45-

shī

jīnɡ

经·

雅”

shì

zhènɡ

de

si

思。

zhōu

dài

rén

zhènɡ

shēnɡ

jiào

zuò

乐,

zhǐ

zhōu

wánɡ

cháo

zhí

xiá

de

yīn

yuè

乐,

suǒ

wèi

zhènɡ

shēnɡ

乐。《

雅》

shī

shì

ɡōnɡ

tínɡ

yàn

xiǎnɡ

huò

cháo

huì

shí

de

yuè

ɡē

歌,

àn

yīn

yuè

de

tónɡ

yòu

fēn

wéi

为《

雅》31

piān

篇,《

xiǎo

雅》74

piān

篇,

ɡònɡ

共105

piān

篇。

chú

除《

xiǎo

雅》

zhōnɡ

yǒu

shǎo

liànɡ

mín

ɡē

wài

外,

fen

shì

ɡuì

wén

rén

de

zuò

pǐn

品。

-46-

shī

jīnɡ

经·

雅·

鹿

mínɡ

zhī

shí

鹿

mínɡ

yōu

yōu

鹿

mínɡ

鸣,

shí

zhī

pínɡ

苹。

yǒu

jiā

bīn

宾,

ɡǔ

chuī

shēnɡ

笙。

chuī

shēnɡ

ɡǔ

huánɡ

簧,

chénɡ

kuānɡ

shì

jiānɡ

将。

rén

zhī

hǎo

我,

shì

zhōu

xínɡ

行。

yōu

yōu

鹿

mínɡ

鸣,

shí

zhī

hāo

蒿。

yǒu

jiā

bīn

宾,

yīn

kǒnɡ

zhāo

昭。

shì

mín

tiāo

恌,

jūn

shì

shì

xiào

效。

yǒu

zhǐ

jiǔ

酒,

jiā

bīn

shì

yàn

áo

敖。

yōu

yōu

鹿

mínɡ

鸣,

shí

zhī

qín

芩。

yǒu

jiā

bīn

宾,

ɡǔ

ɡǔ

qín

琴。

ɡǔ

ɡǔ

qín

琴,

yuè

qiě

zhàn

湛。

yǒu

zhǐ

jiǔ

酒,

yàn

jiā

bīn

zhī

xīn

心。

dīnɡ

dīnɡ

丁,

niǎo

mínɡ

yīnɡ

yīnɡ

嘤,

chū

yōu

ɡǔ

谷,

qiān

-47-

qiáo

木。

yīnɡ

mínɡ

矣,

qiú

yǒu

shēnɡ

声,

xiānɡ

niǎo

矣,

yóu

qiú

yǒu

shēnɡ

声。

shěn

rén

矣,

qiú

yǒu

shēnɡ

生,

shén

zhī

tīnɡ

zhī

之,

zhōnɡ

qiě

pínɡ

平。

许,

shāi

jiǔ

yǒu

藇,

yǒu

féi

zhù

羜,

zhū

父。

nínɡ

shì

lái

来,

wēi

ɡù

顾,

càn

sǎo

扫,

chén

kuì

ɡuǐ

簋。

yǒu

féi

牡,

zhū

jiù

舅,

nínɡ

shì

lái

来,

wēi

yǒu

jiù

咎。

bǎn

阪,

shāi

jiǔ

yǒu

yǎn

衍,

biān

dòu

yǒu

jiàn

践,

xiōnɡ

yuǎn

远。

mín

zhī

shī

德,

ɡàn

hóu

qiān

愆,

yǒu

jiǔ

我,

jiǔ

ɡū

我。

kǎn

kǎn

ɡǔ

我,

dūn

dūn

我,

dài

xiá

矣,

yǐn

矣。

-48-

cǎi

wēi

cǎi

wēi

cǎi

wēi

薇,

wēi

zuò

zhǐ

止。

yuē

ɡuī

yuē

ɡuī

归,

suì

zhǐ

止。

jiā

shì

室,

xiǎn

yǔn

zhī

ɡù

故。

huánɡ

居,

xiǎn

yǔn

zhī

ɡù

故。

cǎi

wēi

cǎi

wēi

薇,

wēi

róu

zhǐ

止。

yuē

ɡuī

yuē

ɡuī

归,

xīn

yōu

zhǐ

止。

yōu

xīn

liè

liè

烈,

zǎi

zǎi

渴。

shù

wèi

dìnɡ

定,

shǐ

使

ɡuī

pìn

聘。

cǎi

wēi

cǎi

wēi

薇,

wēi

ɡānɡ

zhǐ

止。

yuē

ɡuī

yuē

ɡuī

归,

suì

yánɡ

zhǐ

止。

wánɡ

shì

ɡǔ

盬,

huánɡ

chù

处。

yōu

xīn

kǒnɡ

jiù

疚,

xínɡ

lái

来。

ěr

wéi

何,

wéi

chánɡ

zhī

huá

华。

何,

jūn

zhī

chē

车。

rónɡ

chē

jià

驾,

业。

ɡǎn

dìnɡ

居,

yuè

sān

jié

捷。

-49-

jià

牡,

kuí

kuí

騤。

jūn

suǒ

依,

xiǎo

rén

suǒ

féi

腓。

翼,

xiànɡ

服。

jiè

戒,

xiǎn

yǔn

kǒnɡ

棘。

wǎnɡ

矣,

yánɡ

liǔ

依。

jīn

lái

思,

xuě

fēi

fēi

霏。

hánɡ

dào

chí

chí

迟,

zǎi

zǎi

渴。

xīn

shānɡ

bēi

悲,

zhī

āi

哀。

-50-

shī

jīnɡ

经·

雅·

nán

yǒu

jiā

zhī

shí

nán

yǒu

jiā

nán

yǒu

jiā

鱼,

zhēnɡ

rán

zhào

zhào

罩,

jūn

yǒu

jiǔ

酒,

jiā

bīn

shì

yàn

乐。

nán

yǒu

jiā

鱼,

zhēnɡ

rán

shàn

shàn

汕,

jūn

yǒu

jiǔ

酒,

jiā

bīn

shì

yàn

kàn

衎。

nán

yǒu

jiū

木,

ɡān

lèi

zhī

之,

jūn

yǒu

jiǔ

酒,

jiā

bīn

shì

yàn

suí

zhī

之。

piān

piān

zhě

zhuī

鵻,

zhēnɡ

rán

lái

思,

jūn

yǒu

jiǔ

酒,

jiā

bīn

shì

yàn

yòu

思。

qīnɡ

qīnɡ

zhě

é

jīnɡ

jīnɡ

zhě

é

莪,

zài

zhōnɡ

ā

阿,

jiàn

jūn

子,

qiě

yǒu

仪。

jīnɡ

jīnɡ

zhě

é

莪,

zài

zhōnɡ

zhǐ

沚,

jiàn

jūn

子,

xīn

喜。

jīnɡ

jīnɡ

zhě

é

莪,

zài

zhōnɡ

línɡ

陵,

jiàn

jūn

子,

-51-

bǎi

pénɡ

朋。

fàn

fàn

yánɡ

zhōu

舟,

zǎi

chén

zǎi

浮,

jiàn

jūn

子,

xīn

xiū

休。

liù

yuè

liù

yuè

栖,

rónɡ

chē

chì

饬,

kuí

kuí

騤,

zǎi

shì

chánɡ

服。

xiǎn

yǔn

kǒnɡ

chì

炽,

shì

yònɡ

急,

wánɡ

chū

zhēnɡ

征,

kuānɡ

wánɡ

ɡuó

国。

骊,

xián

zhī

wéi

则,

wéi

liù

yuè

月,

chénɡ

服。

chénɡ

成,

sān

shí

里,

wánɡ

chū

zhēnɡ

征,

zuǒ

tiān

子。

xiū

ɡuǎnɡ

广,

yǒu

yónɡ

顒,

báo

xiǎn

yǔn

狁,

zòu

ɡōnɡ

公。

yǒu

yán

yǒu

翼,

ɡònɡ

zhī

服,

ɡònɡ

zhī

服,

dìnɡ

wánɡ

ɡuó

国。

-52-

xiǎn

yǔn

fěi

茹,

zhěnɡ

jiāo

huò

获,

qīn

hào

fānɡ

方,

zhì

jīnɡ

yánɡ

阳。

zhī

wén

niǎo

zhānɡ

章,

bái

pèi

zhōnɡ

yānɡ

央,

yuán

rónɡ

shí

chénɡ

乘,

xiān

xínɡ

行。

rónɡ

ān

安,

zhì

xuān

轩,

佶,

qiě

xián

闲。

báo

xiǎn

yǔn

狁,

zhì

yuán

原,

wén

甫,

wàn

bānɡ

wéi

xiàn

宪。

yàn

喜,

duō

shòu

zhǐ

祉,

lái

ɡuī

hào

镐,

xínɡ

yǒnɡ

jiǔ

久。

yǐn

zhū

yǒu

友,

fǒu

biē

kuài

鲤,

hóu

shuí

zài

矣,

zhānɡ

zhònɡ

xiào

yǒu

友。

-53-

shī

jīnɡ

经·

雅·

nán

yǒu

jiā

zhī

shí

hónɡ

鸿

yàn

hónɡ

鸿

yàn

fēi

飞,

羽。

zhī

zhēnɡ

征,

láo

野。

yuán

jīn

rén

人,

āi

ɡuān

ɡuǎ

寡。

hónɡ

鸿

yàn

fēi

飞,

zhōnɡ

泽。

zhī

yuán

垣,

bǎi

jiē

zuò

作。

suī

láo

劳,

jiū

ān

zhái

宅。

hónɡ

鸿

yàn

fēi

飞,

āi

mínɡ

áo

áo

嗷。

wéi

zhé

rén

人,

wèi

láo

劳。

wéi

rén

人,

wèi

xuān

jiāo

骄。

mínɡ

mínɡ

jiǔ

ɡāo

皋,

shēnɡ

wén

野。

qián

zài

yuān

渊,

huò

zài

zhǔ

渚。

zhī

yuán

园,

yuán

yǒu

shù

tán

檀,

xià

zhái

tuò

萚。

shān

zhī

shí

石,

wéi

cuò

错。

-54-

mínɡ

jiǔ

ɡāo

皋,

shēnɡ

wén

tiān

天。

zài

zhǔ

渚,

huò

qián

zài

yuān

渊。

zhī

yuán

园,

yuán

yǒu

shù

tán

檀,

xià

wéi

ɡǔ

榖。

shān

zhī

shí

石,

ɡōnɡ

玉。

bái

jiǎo

jiǎo

bái

驹,

shí

chǎnɡ

miáo

苗。

zhí

zhī

wéi

zhī

之,

yǒnɡ

jīn

zhāo

朝。

suǒ

wèi

rén

人,

yān

xiāo

yáo

遥。

jiǎo

jiǎo

bái

驹,

shí

chǎnɡ

huò

藿。

zhí

zhī

wéi

zhī

之,

yǒnɡ

jīn

夕。

suǒ

wèi

rén

人,

yān

jiā

客。

jiǎo

jiǎo

bái

驹,

bēn

rán

lái

思。

ěr

ɡōnɡ

ěr

hóu

侯,

期。

shèn

ěr

yōu

yóu

游,

miǎn

ěr

dùn

思。

jiǎo

jiǎo

bái

驹,

zài

kōnɡ

ɡǔ

谷。

shēnɡ

chú

shù

束,

rén

玉。

jīn

ěr

yīn

音,

ér

yǒu

xiá

xīn

心。

-55-

shī

jīnɡ

经·

雅·

ɡǔ

fēnɡ

zhī

shí

ɡǔ

fēnɡ

ɡǔ

fēnɡ

风,

wéi

fēnɡ

雨。

jiānɡ

kǒnɡ

jiānɡ

惧,

wéi

女。

jiānɡ

ān

jiānɡ

乐,

zhuǎn

予。

ɡǔ

fēnɡ

风,

wéi

fēnɡ

tuí

穨。

jiānɡ

kǒnɡ

jiānɡ

惧,

zhì

huái

怀。

jiānɡ

ān

jiānɡ

乐,

遗。

ɡǔ

fēnɡ

风,

wéi

shān

cuī

wéi

嵬。

cǎo

死,

wěi

萎。

wànɡ

德,

xiǎo

yuàn

怨。

běi

shān

zhì

běi

shān

山,

yán

cǎi

杞。

xié

xié

shì

子,

zhāo

cónɡ

shì

事。

wánɡ

shì

ɡǔ

盬,

yōu

母。

tiān

zhī

xià

下,

fēi

wánɡ

土。

shuài

zhī

bīn

滨,

-56-

fēi

wánɡ

chén

臣。

dài

fu

jūn

均,

cónɡ

shì

xián

贤。

pénɡ

pénɡ

彭,

wánɡ

shì

bànɡ

bànɡ

傍。

jiā

wèi

lǎo

老,

xiān

fānɡ

jiānɡ

将。

fānɡ

ɡānɡ

刚,

jīnɡ

yínɡ

fānɡ

方。

huò

yàn

yàn

息,

huò

jìn

cuì

shì

ɡuó

国。

huò

yǎn

zài

chuánɡ

床,

huò

xínɡ

行。

huò

zhī

jiào

hào

号,

huò

cǎn

cǎn

láo

劳。

huò

chí

yǎn

yǎnɡ

仰,

huò

wánɡ

shì

yānɡ

zhǎnɡ

掌。

huò

zhàn

yǐn

jiǔ

酒,

huò

cǎn

cǎn

wèi

jiù

咎。

huò

chū

fēnɡ

议,

huò

shì

wéi

为。

xìn

nán

shān

xìn

nán

shān

山,

wéi

diàn

zhī

之。

yún

yún

yuán

隰,

zēnɡ

sūn

tián

zhī

之。

jiānɡ

理,

nán

dōnɡ

亩。

shànɡ

tiān

tónɡ

yún

云,

xuě

fēn

fēn

雰,

zhī

mài

霂。

-57-

yōu

渥,

zhān

足,

shēnɡ

bǎi

ɡǔ

谷。

jiānɡ

翼,

shǔ

彧。

zēnɡ

sūn

zhī

穑,

wéi

jiǔ

shí

食。

shī

bīn

宾,

shòu

寿

kǎo

wàn

nián

年。

zhōnɡ

tiān

yǒu

庐,

jiānɡ

yǒu

ɡuā

瓜。

shì

shì

菹,

xiàn

zhī

huánɡ

祖。

zēnɡ

sūn

shòu

寿

kǎo

考,

shòu

tiān

zhī

祜。

qīnɡ

jiǔ

酒,

cónɡ

xīnɡ

牡,

xiǎnɡ

kǎo

考。

zhí

luán

dāo

刀,

máo

毛,

xuè

ménɡ

蒙。

shì

zhēnɡ

shì

xiǎnɡ

享,

fēn

fēn

芬。

shì

kǒnɡ

mínɡ

明,

xiān

shì

huánɡ

皇。

bào

jiè

福,

wàn

shòu

寿

jiānɡ

疆。

-58-

shī

jīnɡ

经·

雅·

zǎo

zhī

shí

zǎo

zài

在,

zài

zǎo

藻,

yǒu

bān

shǒu

首,

wánɡ

zài

在,

zài

hào

镐,

yǐn

jiǔ

酒。

zài

在,

zài

zǎo

藻,

yǒu

shēn

wěi

尾,

wánɡ

zài

在,

zài

hào

镐,

yǐn

jiǔ

岂。

zài

在,

zài

zǎo

藻,

蒲,

wánɡ

zài

在,

zài

hào

镐,

yǒu

居。

fān

fān

叶,

cǎi

zhī

hēnɡ

zhī

之,

jūn

yǒu

jiǔ

酒,

zhuó

yán

chánɡ

zhī

之。

yǒu

shǒu

首,

pào

zhī

fán

zhī

之,

jūn

yǒu

jiǔ

酒,

zhuó

yán

xiàn

zhī

之。

yǒu

shǒu

首,

fán

zhī

zhì

zhī

之,

jūn

yǒu

jiǔ

酒,

zhuó

yán

zuò

zhī

之。

yǒu

shǒu

首,

fán

zhī

pào

zhī

之,

jūn

yǒu

jiǔ

酒,

zhuó

yán

chóu

zhī

之。

-59-

jiàn

jiàn

zhī

shí

jiàn

jiàn

zhī

shí

石,

wéi

ɡāo

矣,

shān

chuān

yōu

yuǎn

远,

wéi

láo

矣。

rén

dōnɡ

zhēnɡ

征,

huánɡ

cháo

矣。

jiàn

jiàn

zhī

shí

石,

wéi

矣,

shān

chuān

yōu

yuǎn

远,

méi

矣。

rén

dōnɡ

zhēnɡ

征,

huánɡ

chū

矣。

yǒu

shǐ

bái

蹢,

zhēnɡ

shè

矣,

yuè

毕,

pānɡ

tuó

矣。

rén

dōnɡ

zhēnɡ

征,

huánɡ

矣。

-60-

shī

jīnɡ

经·

雅·

wén

wánɡ

zhī

shí

wén

wánɡ

wén

wánɡ

zài

shànɡ

上,

zhāo

tiān

天,

zhōu

suī

jiù

bānɡ

邦,

mìnɡ

wéi

xīn

新。

yǒu

zhōu

xiǎn

显,

mìnɡ

shí

时,

wén

wánɡ

zhì

jiànɡ

降,

zài

zuǒ

yòu

右。

mén

mén

wén

wánɡ

王,

lìnɡ

wén

已,

chén

zāi

zhōu

周,

hóu

wén

wánɡ

sūn

zi

子。

wén

wánɡ

sūn

zi

子,

běn

zhī

bǎi

shì

世,

fán

zhōu

zhī

shì

士,

xiǎn

shì

世。

shì

zhī

xiǎn

显,

jué

yóu

翼,

huánɡ

duō

shì

士,

shēnɡ

wánɡ

ɡuó

国。

wánɡ

ɡuó

shēnɡ

生,

wéi

zhōu

zhī

zhēn

桢,

duō

shì

士,

wén

wánɡ

nínɡ

宁。

wén

wánɡ

王,

jìnɡ

zhǐ

止,

jiǎ

zāi

tiān

mìnɡ

命,

yǒu

shānɡ

sūn

zi

子。

shānɡ

zhī

sūn

zi

子,

亿,

shànɡ

mìnɡ

命,

hóu

-61-

zhōu

服。

hóu

zhōu

周,

tiān

mìnɡ

chánɡ

常,

yīn

shì

mǐn

敏,

luǒ

jiānɡ

jīnɡ

京。

jué

zuò

luǒ

jiānɡ

将,

chánɡ

冔,

wánɡ

zhī

jìn

chén

臣,

niàn

ěr

祖。

niàn

ěr

祖,

xiū

jué

德,

yǒnɡ

yán

pèi

mìnɡ

命,

qiú

duō

福。

yīn

zhī

wèi

sànɡ

shī

师,

pèi

shànɡ

帝,

jiàn

yīn

殷,

jùn

mìnɡ

易。

mìnɡ

zhī

易,

è

ěr

ɡōnɡ

躬,

xuān

zhāo

wèn

问,

yǒu

yīn

tiān

天。

shànɡ

tiān

zhī

zǎi

载,

shēnɡ

chòu

臭,

xínɡ

wén

wánɡ

王,

wàn

bānɡ

zuò

孚。

-62-

shī

jīnɡ

经·

sònɡ

sònɡ

shì

zōnɡ

miào

de

ɡē

乐,

nèi

rónɡ

duō

shì

ɡē

sònɡ

xiān

de

ɡōnɡ

de

的。《

sònɡ

颂》

shī

yòu

fēn

wéi

为《

zhōu

sònɡ

颂》31

piān

篇,《

sònɡ

颂》4

piān

篇,

shānɡ

sònɡ

颂》5

piān

篇,

ɡònɡ

共40

piān

篇。

quán

shì

ɡuì

wén

rén

de

zuò

pǐn

品。

shī

jīnɡ

经·

sònɡ

颂·

zhōu

sònɡ

qīnɡ

miào

qīnɡ

miào

庙,

yōnɡ

xiǎn

xiānɡ

相。

duō

shì

士,

bǐnɡ

wén

zhī

德。

duì

yuè

zài

tiān

天,

jùn

bēn

zǒu

zài

miào

庙。

xiǎn

chénɡ

承,

shè

rén

斯。

wéi

tiān

zhī

mìnɡ

wéi

tiān

zhī

mìnɡ

命,

已。

xiǎn

显,

wén

wánɡ

zhī

zhī

chún

纯。

-63-

jiǎ

我,

shōu

zhī

之。

jùn

huì

wén

wánɡ

王,

zēnɡ

sūn

zhī

之。

yǒu

yǒu

yǒu

客,

bái

马。

yǒu

yǒu

qiě

且,

dūn

zhuó

旅。

yǒu

xiǔ

宿

xiǔ

宿,

yǒu

xìn

xìn

信。

yán

shòu

zhī

zhí

絷,

zhí

马。

báo

yán

zhuī

zhī

之,

zuǒ

yòu

suí

zhī

之。

yǒu

yín

wēi

威,

jiānɡ

kǒnɡ

夷。

huán

suí

wàn

bānɡ

邦,

fēnɡ

nián

年。

tiān

mìnɡ

fěi

jiě

解。

huán

huán

wánɡ

王,

bǎo

yǒu

jué

土。

fānɡ

方,

dìnɡ

jué

jiā

家。

zhāo

tiān

天,

huánɡ

jiān

zhī

之。

-64-

shī

jīnɡ

经·

sònɡ

颂·

sònɡ

jiōnɡ

jiōnɡ

jiōnɡ

马,

zài

jiōnɡ

zhī

野。

báo

yán

jiōnɡ

zhě

者,

yǒu

yǒu

huánɡ

皇。

yǒu

yǒu

huánɡ

黄,

chē

pénɡ

pénɡ

彭。

jiānɡ

疆,

zānɡ

臧。

jiōnɡ

jiōnɡ

马,

zài

jiōnɡ

zhī

野。

báo

yán

jiōnɡ

zhě

者,

yǒu

zhuī

yǒu

駓。

yǒu

xīnɡ

yǒu

騏,

chē

伾。

期,

cái

才。

jiōnɡ

jiōnɡ

马,

zài

jiōnɡ

zhī

野。

báo

yán

jiōnɡ

zhě

者,

yǒu

tuó

yǒu

luò

骆。

yǒu

liú

yǒu

luò

雒,

chē

绎。

斁,

zuò

作。

jiōnɡ

jiōnɡ

马,

zài

jiōnɡ

zhī

野。

báo

yán

jiōnɡ

zhě

者,

yǒu

yīn

yǒu

xiá

騢。

yǒu

diàn

yǒu

鱼,

chē

祛。

xié

邪,

-65-

徂。

pàn

shuǐ

pàn

shuǐ

水,

báo

cǎi

qín

芹,

hóu

zhǐ

止,

yán

ɡuān

旂。

茷,

luán

shēnɡ

huì

huì

哕,

xiǎo

大,

cónɡ

ɡōnɡ

mài

迈。

pàn

shuǐ

水,

báo

cǎi

zǎo

藻,

hóu

zhǐ

止,

qiāo

qiāo

蹻。

qiāo

qiāo

蹻,

yīn

zhāo

zhāo

昭,

zǎi

zǎi

xiào

笑,

fěi

jiào

教。

pàn

shuǐ

水,

báo

cǎi

máo

茆,

hóu

zhǐ

止,

zài

pàn

yǐn

jiǔ

酒。

yǐn

zhǐ

jiǔ

酒,

yǒnɡ

nán

lǎo

老,

shùn

chánɡ

dào

道,

qún

chǒu

丑。

hóu

侯,

jìnɡ

mínɡ

德,

jìnɡ

shèn

wēi

仪,

wéi

mín

zhī

则。

yǔn

wén

yǔn

武,

zhāo

jiǎ

liè

祖,

yǒu

xiào

孝,

-66-

qiú

祜。

mínɡ

mínɡ

hóu

侯,

mínɡ

德,

zuò

pàn

ɡōnɡ

宫,

huái

yōu

服。

jiǎo

jiǎo

chén

臣,

zài

pàn

xiàn

ɡuó

馘,

shū

wèn

ɡāo

táo

陶,

zài

pàn

xián

qiú

囚。

duō

shì

士,

ɡuǎnɡ

广

xīn

心,

huán

huán

zhēnɡ

征,

dōnɡ

nán

南。

zhēnɡ

zhēnɡ

huánɡ

huánɡ

皇,

yánɡ

扬,

ɡào

xiōnɡ

讻,

zài

pàn

xiàn

ɡōnɡ

功。

jiǎo

ɡōnɡ

qiú

觩,

shù

shǐ

sōu

搜,

rónɡ

chē

kǒnɡ

博,

斁。

huái

夷,

kǒnɡ

shū

逆,

shì

ɡù

ěr

yóu

犹,

huái

huò

获。

piān

fēi

xiāo

鸮,

pàn

lín

林,

shí

sānɡ

tǎn

黮,

huái

怀

hǎo

yīn

音。

jǐnɡ

huái

夷,

lái

xiàn

chēn

琛,

yuán

ɡuī

xiànɡ

chǐ

齿,

nán

jīn

金。

-67-

shī

jīnɡ

经·

sònɡ

颂·

shānɡ

sònɡ

与,

zhì

táo

ɡǔ

鼓。

zòu

ɡǔ

jiǎn

jiǎn

简,

kàn

liè

祖。

tānɡ

sūn

zòu

jiǎ

假,

suí

chénɡ

成。

táo

ɡǔ

yuān

yuān

渊,

huì

huì

ɡuǎn

shēnɡ

声。

qiě

pínɡ

平,

qìnɡ

shēnɡ

声。

tānɡ

sūn

孙,

jué

shēnɡ

声。

yōnɡ

ɡǔ

yǒu

斁,

wàn

yǒu

奕。

yǒu

jiā

客,

怿。

ɡǔ

zài

昔,

xiān

mín

yǒu

zuò

作。

wēn

ɡōnɡ

zhāo

夕,

zhí

shì

yǒu

恪。

ɡù

zhēnɡ

chánɡ

尝,

tānɡ

sūn

zhī

jiānɡ

将。

xuán

niǎo

tiān

mìnɡ

xuán

niǎo

鸟,

jiànɡ

ér

shēnɡ

shānɡ

商,

zhái

yīn

mánɡ

mánɡ

芒。

ɡǔ

mìnɡ

tānɡ

汤,

zhènɡ

fānɡ

方。

-68-

fānɡ

mìnɡ

jué

hòu

后,

yǎn

yǒu

jiǔ

yǒu

有。

shānɡ

zhī

xiān

hòu

后,

shòu

mìnɡ

dài

殆,

zài

dīnɡ

sūn

zi

子。

dīnɡ

sūn

zi

子,

wánɡ

shènɡ

胜。

lónɡ

shí

chénɡ

乘,

chì

shì

chénɡ

承。

bānɡ

qiān

里,

wéi

mín

suǒ

zhǐ

止,

zhào

hǎi

海。

hǎi

lái

jiǎ

假,

lái

jiǎ

祁。

jǐnɡ

yuán

wéi

河,

yīn

shòu

mìnɡ

xián

宜,

bǎi

shì

何。

yīn

yīn

武,

fèn

jīnɡ

chǔ

楚,

shēn

阻,

póu

jīnɡ

zhī

旅。

yǒu

jié

suǒ

所,

tānɡ

sūn

zhī

绪。

wéi

jīnɡ

chǔ

楚,

ɡuó

nán

xiānɡ

乡,

yǒu

chénɡ

tānɡ

汤,

qiānɡ

羌。

ɡǎn

lái

xiǎnɡ

享,

ɡǎn

lái

wánɡ

王,

yuē

shānɡ

shì

chánɡ

常。

tiān

mìnɡ

duō

辟,

shè

dōu

zhī

绩。

suì

shì

lái

辟,

huò

shì

適,

jià

fēi

jiě

解。

-69-

tiān

mìnɡ

jiànɡ

jiān

监,

xià

mín

yǒu

yán

严,

jiàn

làn

滥,

ɡǎn

dài

huánɡ

遑。

mìnɡ

xià

ɡuó

国,

fēnɡ

jiàn

jué

福。

shānɡ

翼,

fānɡ

zhī

极,

jué

shēnɡ

声,

zhuó

zhuó

jué

línɡ

灵。

shòu

寿

kǎo

qiě

nínɡ

宁,

bǎo

hòu

shēnɡ

生。

zhì

jǐnɡ

shān

sōnɡ

bǎi

wán

wán

shì

duàn

shì

qiān

fānɡ

zhuó

shì

qián

精品文档,相信自己,有更好的未来等着

sōnɡ

jué

yǒu

chān

梴,

yínɡ

yǒu

xián

闲,

qǐn

chénɡ

kǒnɡ

ān

安。

👁️ 阅读量:0