公函结尾
-
2023年2月13日发(作者：)第1页共13页
英语公函例文公函格式写
英语公函范文公函格式写
公函由首部、正文和尾部三部分组成。其各部分的格
式、内容和写法要求如下：
首部
主要包括标题、主送机关两个项目内容。
1、标题。公函的标题一般有两种形式。一种是由发文机
关名称、事由和文种构成。另一种是由事由和文种构成。
2、主送机关。即受文并办理来函事项的机关单位，于文
首顶格写明全称或者规范化简称，其后用冒号。
正文
其结构一般由开头、主体、结尾、结语等部分组成。
1、开头
主要说明发函的缘由。一般要求概括交代发函的目的、根
据、原因等内容，然后用“现将有关问题说明如下：”或“现
将有关事项函复如下：”等过渡语转入下文。复函的缘由部
分，一般首先引叙来文的标题、发文字号，然后再交代根
据，以说明发文的缘由。
2、主体
第2页共13页
这是函的核心内容部分，主要说明致函事项。函的事项部
分内容单一，一函一事，行文要直陈其事。无论是洽谈工
作，询问和答复问题，还是向有关主管部门请求批准事项等，
都要用简洁得体的语言把需要告诉对方的问题、意见叙写清
楚。如果属于复函，还要注意答复事项的针对性和明确性。
3、结尾
一般用礼貌性语言向对方提出希望。或请对方协助解决某
一问题，或请对方及时复函，或请对方提出意见或请主管部门
批准等。
4、结语
通常应根据函询、函告、函或函复的事项，选择运用不同
的结束语。如“特此函询（）”、“请即复函”、“特此函
告”、“特此函复”等。有的函也可以不用结束语，如属便
函，可以像普通信件一样，使用“此致”、“敬礼”。
结尾落款
一般包括署名和成文时间两项内容。
署名机关单位名称，写明成文时间年、月、日；并加盖公
章。
公函，正式的或官方的书信。公函是___、人民团体、企
事业单位间商洽和联系工作时使用的一种文体。
公函
第3页共13页
××公司：
贵方有关保险事宜的6月25日来函知悉，特函告如下：
一、综合险。在没有得到我们顾客的明确指示的情况下，
我们一般投保水渍险和战争险。如贵方愿投保综合险，我方可
以稍高的保费代保此险。
二、破碎险。破碎险是一种特别保险，需收取额外保费。
该险现行保险费率为2％，损失只赔超过5％的部分。
三、保险金额。我方注意到贵方欲为装运给贵方的货物按
发票金额另加10％投保，我方当照此办理。
我方希望上述答复将满足贵方的要求，并等候贵方的答
复。
××公司
×年×月×日
1、信头
指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信
纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司
的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写
上写信日期就可以了。
第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮
编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不
第4页共13页
用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时
候。
2、信内地址
在一般的社交信中，信内收信人的地址通常省略，但是在
公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方
的左角上，要求与对信头的要求一样，不必再写日期。
3、称呼
是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、
二行的地方，从该行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号（英
国式），也可以用冒号（美国式）。
（1）写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用Dear或
Mydear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名（这里指名
字，不是姓氏）。例如：Mydearfather，DearTom等。
（2）写给公务上的信函用DearMadam，DearSir或
Gentleman（Gentlemen）。注意：Dear纯属公务上往来的客
气形式。Gentlemen总是以复数形式出现，前不加Dear，是
DearSir的复数形式。
（3）写给收信人的信，也可用头衔、职位、职称、学位
等再加姓氏或姓氏和名字。例如：les,
ith。
4、正文
第5页共13页
位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分。因此要求正
文层次分明、简单易懂。和中文信不同的是，正文中一般不用
Hello！（你好！）
正文有缩进式和齐头式两种。每段书信第一行的第一个字
母稍微向右缩进些，通常以五个字母为宜，每段第二行从左面
顶格写起，这就是缩进式。
但美国人写信各段落往往不用缩进式，用齐头式，即每一
行都从左面顶格写起。商务信件大都采用齐头式的写法。
5、结束语
在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第
一个词开头要大写，句末用逗号。不同的对象，结束语的写法
也不同。
（1）写给家人、亲戚，用Yourlovinggrandfather，
Lovinglyyours，Lovingly等；
（2）写给熟人、朋友，用Yourscordially，Yours
affectionately等；
（3）对上级、长辈用Yoursobediently（Obediently
yours），Yoursrespectfully（Respectfullyyours）等；
（4）写业务信函用Truelyyours（Yourstruely），
Faithfullyyours（Yoursfaithfully）等。
6、签名
第6页共13页
低于结束语一至二行，从信纸中间偏右的地方开始，在结
束语的正下方，在签完名字的下面还要有用打字机打出的名
字，以便识别。职务、职称可打在名字的下面。当然，写给亲
朋好友的信，就不必再打了。
一封信写完了，突然又想起遗漏的事情，这时用P.S.表
示，再写上遗漏的话即可，要长话短说。通常在信末签名下面
几行的左方，应于正文齐头。
在英语书信中，信封的格式包含以下几点：
(1)寄信人的地址应写在信封的左上角。先写寄信人姓
名，然后写单位名称，接下来就是地址，地址应按照街道、城
市、省、国家这样由小到大的顺序，国家的名称一般都用缩略
的形式。
(2)收信人的姓名和地址应该写在信封的中间部分，书写
的方式和顺序与上面寄信人的姓名和地址相同。值得注意的
是，如果信封不是接近正方形，而是明显的长方形，这时收信
人的姓名和地址应该写在信封右下角四分之一的面积以内。姓
名也是单独占一行。
(3)邮票应该贴在信封的右上角
(4)左下角是用于附加投递说明。
参考资料：
第7页共13页
下面的范文有些行是在右边的，但是因为在这里发的话所
有行都变成了左对齐，所以你根据下面所讲述的格式自己调整
一下吧
英文书信的格式
1、信头（Heading）
指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信
纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司
的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写
上写信日期就可以了。
英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大
的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、
州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末
尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期
的时候。
2、日期的写法：
如：1997年7月30日，英文为：July30，1997（最为
普遍）；July30th，1997；
30thJuly，1997等。1997不可写成97。
3、信内地址（InsideAddress）：
第8页共13页
在一般的社交信中，信内收信人的地址通常省略，但是在
公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方
的左角上，要求与对信头的要求一样，不必再写日期。
4、称呼（Salutation）：
是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、
二行的地方，从该行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号（英
国式），也可以用冒号（美国式）。
（1）写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用Dear或
Mydear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名（这里指名
字，不是姓氏）。例如：Mydearfather，DearTom等。
（2）写给公务上的信函用DearMadam，DearSir或
Gentleman（Gentlemen）。注意：Dear纯属公务上往来的客
气形式。Gentlemen总是以复数形式出现，前不加Dear，是
DearSir的复数形式。
（3）写给收信人的信，也可用头衔、职位、职称、学位
等再加姓氏或姓氏和名字。例如：les,
ith。
5、正文（BodyoftheLetter）：
位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分。因此要求正
文层次分明、简单易懂。和中文信不
第9页共13页
同的是，正文中一般不用Hello！（你好！）正文有缩进
式和齐头式两种。每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进
些，通常以五个字母为宜，每段第二行从左面顶格写起，这就
是缩进式。但美国人写信各段落往往不用缩进式，用齐头式，
即每一行都从左面顶格写起。商务信件大都采用齐头式的写
法。
6、结束语（ComplimentaryClose）：
在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第
一个词开头要大写，句末用逗号。不同的对象，结束语的写法
也不同。
（1）写给家人、亲戚，用Yourlovinggrandfather，
Lovinglyyours，Lovingly等；
（2）写给熟人、朋友，用Yourscordially，Yours
affectionately等；
（3）写业务信函用Trulyyours（Yourstruly），
Faithfullyyours（Yoursfaithfully）等；
（4）对上级、长辈用Yoursobediently（Obediently
yours），Yoursrespectfully（Respectfullyyours）等。
7、签名（Signature）：
低于结束语一至二行，从信纸中间偏右的地方开始，在结
束语的正下方，在签完名字的下面还要有用打字机打出的名
第10页共13页
字，以便识别。职务、职称可打在名字的下面。当然，写给亲
朋好友的信，就不必再打了。
8、附言（Postscript）：
一封信写完了，突然又想起遗漏的事情，这时用P.S.表
示，再写上遗漏的话即可，要长话短说。通常在信末签名下面
几行的左方，应于正文齐头。
注意：在正式的信函中，应避免使用附言。
9、附件（Enclosure）：
信件如果有附件，可在信纸的左下角，注上Encl：或
Enc：
例如：Encl：2photos（内附两张照片）。如果福建附件
不止一项，应写成Encl：或Encs。
我们有时可看到在称呼与正文之间有Re：或Subject：
（事由）字样。一般在信纸的中间，也可与“称呼”对齐。还
应在底下加横线，以引起读信人的注意，使收信人便于在读信
之前就可了解信中的主要内容。事由一般在公务信函中使用，
也可以省略。
Flat3,Building3
41ZhongyuanRoad
ZhengzhouTextileInstitute
Zhengzhou,450007
第11页共13页
China
February25,xx
DearZhangLi,
I'msendingyouthisshortletterofthanks
withasmallpresent,whichIhopeyouwilllike.
ThankyouverymuchforhelpingmyfatherlastSunday,
whenhebrokehislegsonthestairs.
Myfathertoldmethathehadfallenandhurthis
ucame
ledataxiformyfather,andtook
edoctortoldyou
myfatherslegwasbroken,youphonedmeandtoldme
erisalreadymuchbetter
havetostayinhospitalforanotherweek,
andthenhecanehome.
Onceagain,myparentsandIwanttoexpressour
aresuchawarm-heartedstudent.
Bestwishes.
Yourstruly,
MaHui
第12页共13页
公函内容如下：
公函
中国工商银行股份有限公司XX支行：
我单位因业务需要，需要办理XXXXXX业务。并授权XXX
同志为我方在贵行办理XXXX代理人，其权限是：办理
XXXXXXXXX相关事宜。
授权人：XXX___号码：111111111
被授权人：XXX___号码：1111111111
单位：（盖章）
法定代表人或负责人（签名或盖章）
不同分行对公函的要求可能不同，请以分行要求为准。
公函结尾可以这样写：
通常应根据函询、函告、函或函复的事项，选择运用不同
的结束语。如“特此函询()”、“请即复函”、“特此函
告”、“特此函复”等。有的函也可以不用结束语，如属便
函，可以像普通信件一样，使用“此致”、“敬礼”。
比如写给市长的函，结尾可以这样写：望领导大力支持，
不胜感激！
邀请信的复信要求简明扼要，在书写时应注意以下几点:
1.接受邀请的复信中应重复写上邀请信中的某些内容，
如邀请年、月、日，星期几、几点钟等，
第13页共13页
2.邀请信的复信中应明确表明接受邀请还是不接受邀
请，不能含乎其词，这类的话，以使得对方无法作出安排。在
接受邀请的复信中，应对受到邀请表示高兴。谢却的复信中应
阐明不能应邀的原由。
答复公函时通常采取引用来函发文字号或发函日期来代指
对方来函主题的写法，比如“你单位XX[XXXX]X号函悉”、
“贵单位XXXX年X月X日来函收悉”。二是具体事项，内容
较多时可以分条列项陈述，答复函则应根据对方来函内容逐一
答复清楚。三是结束语。去函的结束语常用“特此函达”、
“盼复”、“专次致函，见复为荷”等；复函的结束语常用
“特此函复”、“此复”等。便函还可以用“此致敬礼”结
束，但公函不用这种表示方法。
另外你可以去豆丁网上搜搜，有很多的。
模板,内容仅供参考