英语小笑话
-
2023年2月12日发(作者：)关于英语的小笑话
WhatabigdealAyoungbusinessmanhadjuststarted
hisbusiness,gthere,
gtoappear
busy,thebusinessmanpickedupthephoneandpretended
whugefigures
y,hehungupand
askedthevisitor.\"CanIhelpyou?\"Themansaid,\"Sure.
I\'veetoinstallthephone.\"
我是来装的一个年轻人刚刚开始做生意，就租了一个漂亮的
办公室。一天，他坐在办公室里，看到有一个人在外面，于是他就
装作生意很忙的样子，拿起胡吹乱侃，还不停的甩出几个大数
字，好似在谈一笔大买卖。到了最后，他终于挂了，问来访的
人，“有事儿嘛?”那个人答复，“我是来给你安装的。”
Aftersupper,theparentswerebusyplayingmah-jong
pointthemotherthoughtof
somethingandsaidtohersonwhowaswatchingTV,\"Honey,
goseeifthekitchenlightisonornot?\"Afterawhile,
hersonreturnedandsaid,\"Ma,thekitchenissodarkthat
Icannotseeitatall.\"
晚饭后，父亲和母亲都忙着和客人玩麻将，这时母亲突然想起
点儿事来，便对正在看电视的儿子说道：“宝贝，去看看厨房里的
灯是不是还开着呢?”过了一会儿，儿子回来说：“妈，厨房里太
黑了，我根本就看不见。”
hegreatpainterwasasked,onedaytopaintapicture
ewhileafterthe
picturehadbeenmenced,ahitch(故障)aroseoverthefee,
andHogarthfoundthathewouldhavetopletethemission
eworkwas
pleted,thepatron(赞助人，主顾)wasaskedtoeandinspect
teroffact,thepicturewasjustonedaub(涂
抹，涂料)\'sthis?exclaimedthe
fortheRedSea,ontheoasionofthe
\'sit,,where
aretheIsraelites?rethe
Egyptians?They\'realldrowned.
一天，有人请这位伟大的画家画一幅法老王渡红海图。这幅画
刚开始不久，酬金就出现了问题。霍迪斯发现，完成这幅画后，他
只能得到他想要的大约一半的钱。当作品完成之后，那位主顾被请
来看画。其实，这幅画不过是胡乱涂抹的一片鲜红。这是什么?那位
买主喊了起来。我要的是红海，是那次著名的航海。这就是，霍迦
斯答复说。可是以色列人在哪儿?他们都已经渡过去了。埃及人在哪
儿?他们全都淹死了。
Onedayafterschooltheteachersaidtohisstudents，
“Tomorrowmorning，ifanyoneofyoucananswermyfirst
question.I\'llpermithimorhertogohomeearlier.”The
nextday，whentheteachercameintotheclassroom，he
eryangryandasked，
“Whodidit?Pleasestandup!”“It\'sme，”saidBob，
“Now，Icangohome，Good-bye，Sir!”
一天，放学以后，老师对他的学生们说：“明天上午，如果你
们当中的任何一个同学能答复我的第一个问题，我就准许他或她最
先回家。”第二天，老师走进教室时发现黑板已被乱涂，他非常生
气地问：“谁涂的?请站起来。”鲍勃说：“先生，是我，现在我
可以回家了，再见。”
\"YourHonor,Iwanttobringtoyourattentionhow
ved
inNewYorkCityaweekagoandbarelyknewhiswayaround.
What\'smore,heonlyspeaksafewwordsofEnglish.\"
Thejudgelookedatthedefendantandasked,\"Howmuch
Englishcanyouspeak?\"
Thedefendantlookedupandsaid,\"Givemeyour
wallet!\"
\"法官先生，我的当事人被指控偷窃，这是多么不公正啊。他一
周前才来到纽约，几乎不认路。而且，他只会说几个英语单词。\"
法官看了看被告，问道：\"你会说多少英文?\"
被告抬起头，说：\"把你的钱包给我!\"