赠范晔

赠范晔

-

2023年2月12日发(作者：)

赠zèng

范

fàn

晔

yè

作

zuò

者

zhě

：陆

lù

凯

kǎi

朝

cháo

代

dài

：南

nán

宋

sòng

折

zhé

花

huā

逢

féng

驿

yì

使

shǐ

，寄

jì

与

yǔ

陇

lǒng

头

tóu

人

rén

。

江

jiāng

南

nán

无

wú

所

suǒ

有

yǒu

，聊

liáo

赠

zèng

一

yī

枝

zhī

春

chūn

。

译

yì

文

wén

：

折

zhé

梅

méi

花

huā

的

de

时

shí

候

hòu

恰

qià

好

hǎo

遇

yù

到

dào

信

xìn

使shǐ

，于

yú

是

shì

将

jiāng

花

huā

寄

jì

给

gěi

你

nǐ

这

zhè

个

gè

身

shēn

在zài

陇

lǒng

头

tóu

的

de

好

hǎo

友

yǒu

。

江

jiāng

南

nán

什

shén

么

me

好

hǎo

东

dōng

西

xī

都

dōu

不

bù

会

huì

没

méi

有yǒu

，且

qiě

送

sòng

给

gěi

你

nǐ

一

yī

枝

zhī

报

bào

春

chūn

的

de

梅

méi

花huā

吧

ba

。

注

zhù

释

shì

：

⑴范

fàn

晔

yè

：南

nán

朝

cháo

宋

sòng

顺

shùn

阳

yáng

（现

xiàn

在

zài

湖hú

北

běi

省

shěng

光

guāng

化

huà

县

xiàn

）人

rén

，史

shǐ

学

xué

家

jiā

，

著zhù

有

yǒu

《后

hòu

汉

hàn

书

shū

》。

⑵逢

féng

：遇

yù

到

dào

。驿

yì

使

shǐ

：古

gǔ

时

shí

传

chuán

递

dì

公gōng

文

wén

的

de

人

rén

。

⑶陇

lǒng

头

tóu

人

rén

：指

zhǐ

范

fàn

晔

yè

。陇

lǒng

头

tóu

：即

jí

陇lǒng

山

shān

，在

zài

今

jīn

陕

shǎn

西

xī

陇

lǒng

县

xiàn

西

xī

北

běi

。

⑷聊

liáo

：姑

gū

且

qiě

。一

yī

枝

zhī

春

chūn

：此

cǐ

处

chù

借

jiè

代dài

一

yī

枝

zhī

花

huā

。