四级有什么用

四级有什么用

-杨文玲

2023年2月15日发(作者：平乡招聘)

abandon,desert,forsake,leave,giveup

这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意

abandon:强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的。

desert:着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的意味。

forsake:侧重断绝感情上的依恋，自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶习。

leave:普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与果。

giveup:普通用语，侧重指没有希望或因外界压力而放弃。

ability,capacity,capability,genius,talent,competence,faculty,gift,aptitude

这些名词均可表示人的“能力，才能”之意。

ability:普通用词，指人先天的或学来的各种能力。

capacity:侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。

capability:多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能

力。常与of或for连用。

genius:语气最强，指天赋的高度才能与智力。

talent:着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能，但语意比genius弱。

competence:正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。

faculty:指特殊的才能或智力。

gift:着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意

味。

aptitude:多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种

学术训练或艺术技巧。

able,capable,competent

这些形容词均含有“有能力的，能干的”之意

able:最常用词，多用于褒义，着重指多方面的，经常性的，或潜在性的能力。有时也指

高超、非凡的能力。

capable:语气弱于able，指有能力、有潜力或有条件做某事，常与of连用。

competent:强调具有能胜任某项工作的足够技能或其它所需的条件。

abolish,cancel,repeal

这些动词均含“取消、废除”之意

abolish:正式用词，指彻底废除某种制度、规章或习俗。

cancel:用法广泛，多指取消债务、合同、证书、比赛、旅行、计划或约会等。

repeal书面用词，指撤销立法机关通过的协议、法案或法律等。

about,around,round

这些词均有“在周围、在附近”之意。

about:既可表静态，也可表动态。

around:主要用于美国，静态或动态均可。

round:主要用于英国，多半指动态。

above,on,over

这些前置词均含“在„„上”之意。

above:一般指位置高于某物，但不一定在正上方，也不接触另一物，其反义词是below。

on:指与另一物表面相接触。

over:指一物在另一物的垂直上方，多暗示悬空，但也含“覆盖于„„之上”之意。其反

义词是under。

absorb,suck,digest,incorporate

这些动词均有“吸收”之意。

absorb:普通用词，词义广泛，既可指吸收光、热、液体等具体东西，又可指吸收知识等

抽象概念的东西。

suck:作“吸收”解时，可与absorb换用，但还可有“吮吸”之意。

digest:侧重在消化道内改变食物的化学结构后被人体吸收。

incorporate:指一物或多物与它物相融合，形成一整体。

absurd,ridiculous

这两个形容词均含有“荒谬的”之意

absurd:普通用词，强调指违背常理的荒谬。

ridiculous:强调荒谬到令人发笑的地步。

abundant,plentiful,ample

这些形容词均有“充分的、丰富的”之意。

abundant:着重某物极为丰富有或大量的供应。

plentiful:普通用词，指某物的数量多得称心如意，不过剩，但较少用于描写抽象之物。

ample:指某物不仅满足了需要而且有余。

accept,receive,admit,take

这些动词均有“接受、接纳”之意。

accept:强调主动地或自愿地接受，或者说，经过考虑后同意接受。

receive:着重仅仅接到或收到这一支轮船或事实，而不含采取主动或积极行动的意思。

admit:作“接受”讲时，强调准许或批准。

take与receive同意，是receive的日常用法，侧重不带主观意愿地收下或接受。

accident,incident,event,occurrence,happening

这些名词均有“事故、事件”之意。

accident:强调偶然或意外发生的不幸事情。

incident:既可指小事件或附带事件，又可指政治上具有影响的事件或事变。

event:可指任何大小事件，但尤指历史上的重大事件。

occurrence和happening这两个词多指日常生活中发生的一般事件，有时也指偶然发生的

事。

accompany,conduct,attend,escort

这些动词均有“陪同，伴随”之意

accompany:既可指人也可指物。用于人时，侧重关系紧密或同时发生。

conduct:无论用于人或物均指引导带领。

attend:侧重主从关系，即下级对上级，学生对老师等，或表恭、服侍。

escort:通常指用车或人在陆上伴随、护送，其目的是保护或出于礼节。

accordingly,consequently,hence,so,therefore,thus

这些连接副词均有“因此，所以”之意。

accordingly:书面用词，强调根据某种原因而得出的结果，其前可用冒号或分号，但不用

逗号。

consequently:正式用词，侧重符合逻辑的结果。

hence:较正式用词，指接下来的东西是理所当然的必需的东西，但强调其重要性。

so:用于比较随便的场合，口语中多用。

therefore:通常指引出一个推断出的必然结论。

thus:多用于书面语中，可与therefore换用。

account,report

这两个名词的有“报道，叙述”之意。

account:普通用词，不如report正式，侧重对亲身经历或目睹之事所作的书面或口头的

报道或叙述。

report:正式用词，多指报刊上的报道，强调对情况经过调查或审核后作出的详尽叙述，

具有一定权威性。

accumulate,amass,collect,gather,heap,pile

这些动词均含“积聚，聚集，积累”之意。

accumulate:几乎可用于指任何事物量的增加，侧重连续不断地，一点一滴地聚积。

amass:着重大量地积聚，尤指对如金钱、珠宝等有价值东西的大量积聚。

collect:普通用词，多用于指物，侧重指有区别地作选择或有安排有计划地把零散物集中

起来。

gather:普通用词，指人或物或抽象事物都可用。侧重于围绕一个中心的集合、聚集。

heap:主要指把沙、石、煤、草等堆高，不强调整齐。

pile:着重指比较整齐地把东西堆积在一起。

accurate,exact,precise,right,true,correct

这些形容词均含“准确的，正确的”之意。

accurate:指通过谨慎的努力达到符合事实或实际，侧重不同程度的准确性，与事实无出

入。

exact:着重在质与量方面的准确，语气比accurate强。

precise:侧重极端准确，更强调细节的精确无误。

right:使用广泛，可与这些词中的correct换用，但常暗示道德、理解、行动等方面的正

确。

true:暗指绝对准确，尤指复制品与原件丝毫不差。

correct:最常用词，主要指按一定标准或规则来衡量，没有谬误和差错或无缺点错误。

accuse,charge

这两个动词均有“指控、谴责”之意。

accuse:普通用词，正式或非正式场合，私人或法律上均可用。被指控的情节可轻可重。

常与of连用。

charge:常与accuse换用，但charge多指较严重的错误或罪行，而且往往向法庭提出正

式起诉。

ache,pain,sore

这些名词均含有“疼、疼痛”之意。

ache:指人体某一器官较持久的疼痛，常常是隐痛。

pain:可与ache换用，但pain既可指一般疼痛，也可指剧痛，疼痛范围可以是局部或全

身，时间可长可短。也可引申指精神上的痛苦。

sore:指身体某部位的痛处，有是也指精神上的痛苦。

acknowledge,admit,confess,recognize,concede

这些动词均含“承认”之意。

acknowledge:通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错。

admit:强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认，多含不情愿或被迫意味。

confess:语气较强，着重承认自己意识到的错误或罪行，含坦白忏悔的意味。

recognize:作“承认”解时，系书面用词，主要指合法的或外交上的承认，也指公认。

concede:指在事实与证据面前勉强或不得不承认。

acquire,obtain,gain,get,win,earn,secure

这些动词均含“获得、取得、得到”之意。

acquire:强调通过不断的、持续的努力而获得某物，也指日积月累地渐渐地获得。书面语

用词。

obtain:较正式用词，着重通过巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的东西。

gain:侧重指经过努力或有意识行动而取得某种成就或获得某种利益或好处。

get:普通用词，使用广泛，可指以任何方式得到某物，也不一定要经过努力。

win:主要指通过努力、斗争、比赛等而获得胜利。

earn:侧重指依靠自己的劳动或因付出代价与有功而获得。

secure:强调要通过努力或竞争，或需要付出代价才能获得所渴望的东西。

across,along,over,through

这些前置词均有“横过、穿过”之意。

across:指“从„„的一边到另一边”，强调横过，多与动态动词连用。

along:指沿着一条直线在水平方向上运动。一般表动态，有时也与静态动词连用。

over:常和动态动词连用，指“从„„上面越过”或“横越”；表静态时，指“在彼处”。

through:侧重从一端穿到另一端。

act,action,deed,operation,performance

这些名词均含“行为、行动”之意。

act:一般指具体的、短暂的或个别的行为，强调行为的完成及其效果。

action:普通用词，着重行动的过程。

deed:较庄重用词，除泛指各种行为外，还可用于指某种高尚或伟大的行为，故常译作“功

绩，业绩”。

operation:多指一连串行动或行为的完成方式。

performance:主要指行动的方式方法。

active,energetic,vigorous,brisk,lively

这些形容词均有“积极的，活跃的”之意。

active:指有活动能力，强调与消极或休止相反的积极活动状态。

energetic:提精力充沛、奋力从事某事业。

vigorous:指不仅表现积极、有生气，而且固有精力和活力十分旺盛。

brisk:指动作敏捷、充满活力、轻快活泼地从事某项工作或活动。

lively:侧重支轮船快，机智，有生气。

actor,player,performer

这些名词均有“演员”之意

actor:指在舞台剧、电影、电视剧或广播剧中以演出为职业的男演员，侧重扮演的角色。

player:侧重指职业或业余舞台演员。

performer:使用广泛，不仅可指舞台或影视演员，而且可指舞蹈演员、乐器演奏等的演员，

侧重在观众面前的实际表演。

adapt,adjust,conform,accommodate,suit,fit

这些动词均有“使适合，适应”之意。

adapt:指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的

和重要性。

adjust与adapt含义很接近，但adjust所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整

角度、高度、光点等。

conform:多指与某模式或规则相符，也引申指改变习惯等以适应新的环境。

accommodate:书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节

的有利。

suit:指适合要求，从而使人满意愉快。

fit:含义广，指人或物适合或适应某一目的或用途。

addition,appendix,attachment,supplement,accessory

这些名词均含“附加物、增加物”之意。

addition:仅强调数量的增加。

appendix:指书末的附录。

attachment:指用于扩大原物用途的附件。

supplement:主要指使书、报等正广更完善而额外增加的部分。

accessory:作“附件”解时，与attachment同义，可互换，但还指增加美观的附属品。

additional,extra,supplementary

这些形容词均有“另加的，额外的”之意。

additional:由名词addition派生出的形容词，指在原有基础上添加上去的。

extra:指不包括本身而额外加上去的部分。

supplementary:由名词supplement派生而来，指对原有的追加或补究。

address,greet,salute,hail,welcome

这些动词均有“欢迎、致敬，致意，招呼”之意。

address:侧重打招呼的方式或指所使用的称谓。

greet:常指友好而热诚地欢迎。

salute:正式用词，指用敬礼、亲吻或挥帽等动作向他人致意或问候，尤指以某种礼节欢

迎某人。

hail:主要指怀着敬意欢迎某人，侧重欢快轻松和嘈杂。也指隔得较远的高声招呼。

welcome:多指热情的官方的或正式的迎接或欢迎，但也指一般的欢迎。

address,speech,lecture,oration,report,talk

这些名词均含“演讲，讲话，报告”之意。

address:正式用词，指在庄严隆重的场合作精心准备的演讲或正式演说。

speech:普通用词，指一般的发言或讲话，可以是事先准备的，也可以是即席的。

lecture:侧重带学术性的演讲。

oration:常指在特殊场合，辞藻华丽，形式庄重，旨在激发听众感情的正式演说。

report:一般是指下级给上级或负责人给委托机关的书面或口头报告。

talk:常用词，强调非正式讲话，讲话方式一般较为自由。adequate,enough,sufficient

这些形容词均含“足够的，充足的”之意。

adequate:指数量上足够，质量上适当。

enough:最普通用词，口语、书面语可用，较侧重分量或数量的足够，多指希望的满足。

sufficient:正式用词，侧重数目或数量或程度达到某一特定要求或需要。

admire,honor,respect,regard,esteem

这些动词均含“尊重、钦佩”之意。

admire:侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情。

honor:侧重指对某人或某物表示极大的敬意。

respect:指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊

敬。

regard:最正式用词，中性，含义不很明确，一般需用修饰语加强或明确其意。

esteem:除表示尊敬之外，还暗示由此而产生的称赞。

advise,caution,warn,admonish,counsel

这些动词均有“劝告、忠告、警告”之意。

advise:普通用词，泛指劝告，不涉及对方是否听从劝告。

caution:主要指针对有潜在危险而提出的警告，含小心从事的意味。

warn:含义与caution相同，但语气较重，尤指重后果。

admonish:一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似

错误。

counsel:正式用词，语气比advise强一些，侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。

adult,grown-up,mature

这些形容词均有“成年的，成熟的”之意。

adult:一般指生理上的童年期已结束，达到法定年龄。

grown-up:多用于口语，含义与adult基本相同，但更侧重脱离儿童阶段，已成大人，与

childish意思相反。

mature:用于生物时，指完全长好了。用于人时，指达到了生命的黄金时期，但所暗示的

青少年和成年之间的界限不明显。

advance,progress,proceed,moveon,go

这些动词均含“前进，行进，进展”之意。

advance:主要用于具体的人或物，也可指科学技术和运动等。

progress:指按某一既定目标前进，取得发展，目的性很明确，强调经常和稳定地前进。

proceed:侧重指继续前进。

moveon:非正式用语，侧重从某一停止点向某地前进，但不表示前进的目的地。

go:最常用词，含义宽泛而不确切，依上文确定其具体意思。

advantage,benefit,interest,favor,profit,gain

这些名词均有“利益、好处”之意。

advantage:指因某方面占优势或利用某机会以及对方弱点而获得利益与好处。

benefit:普通用词，指通过正当手段从物质或精神方面得到的任何好处或利益。

interest:作“利益”解时，多用复数形式，既可指集团、群体的利益，又可指个人的利

益。

favor:指在竞争中获得的advantage,也可指在狭隘的个人利益。

profit:着重收益，尤指从物质、钱财等方面获得的利益。

gain:指获得的物质利益，也暗示不损坏他人利益而得的无形好处。

advice,opinion,proposal,suggestion,recommendation,view

这些名词均含“意见、建议”之意。

advice:普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。

opinion:日常用词，泛指对某事物的想法和意见。

proposal:指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。

suggestion:普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工

作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。

recommendation:指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。

view:侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。

baby,child,infant,youngster

这些名词均有“孩子”之意。

baby:日常用词，一般指从刚出生的婴儿到满两岁的或非常小的孩子，常含钟爱意味。

child:普通用词，含义广，无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到10岁左右的儿童。

infant:书面用词，狭义指出生后到两岁的小孩，广义指7岁以下的孩子；法律上则指未到

法定年龄。

youngster:泛指任何年龄的儿童或者少年，多指男孩，多为年长者的使用。

back,uphold,support,sustain,advocate

这些动词均有“支持，支援，拥护”之意。

back:通常指对论点、行动、事业等的强有力支持。

uphold:既可指积极努力对陷入困境者的支持，也可指给某人在行动、道义或信仰上的支

持。

support:含义广泛，多指在道义上或物质上支持某人，也可指对某项事业的支持。

sustain:侧重指连续不断的支持。

advocate:多指通过写文章或发表演说等来支持或拥护，往往暗示提倡某事或为某事辩护。

back,backward,hind,behind

这些词均有“在后，向后”之意。

back:作为副词或形容词时，强调所修饰物的位置以及动作运动方向。

backward:可用于人或物，指向后的，落后的或迟钝的。

hind:指成对并且分前后的东西的“后面的”。

behind:指一物同它物相对的位置或场所。

bad,evil,ill,poor,wicked

这些形容词均含“坏的”之意。

bad:含义广泛，指任何不好的或不合需要的品质。

evil:语气比bad强，强调道德上的邪恶不良，含狡猾凶险或危害他人的意味。

ill与evil意义接近，但语气弱一些，常指道德或性质方面的不良。

poor:普通用词，侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时可

与bad通用。

wicked:语气比evil强，指居心叵测，任意违反道德标准，有意作恶。

bag,sack,handbag,purse

这些名词均含“袋”之意。

bag:普通用词，指一般的口袋，有时也指手提包。

sack:应用较窄，指较大的袋子，如麻袋等。

handbag:指手提包，尤指女人用的手提包。

purse:指钱包或小钱袋，在美国相当于handbag。

base,basis,foundation,ground

这些名词均含有“基础”之意。

base:侧重指构成或支撑某一具体物体的基础，也可指军事基地或用作比喻意义。

basis:主要用作抽象或引申意义。

foundation:用于具体意义时，侧重指坚固结实的建筑物的基础或地基；用作比喻意义时，

与basis基本相同。

ground:含义与basis和foundation接近。一般指某种决定、论点或关系的基础，也可指

某种原因的基础。

basic,essential,fundamental,radical,vital

这些形容词均有“基本的，基础的”之意。

basic:普通用词，指明确、具体的基础或起点。

essential:语气比basic和fundamental强，强调必不可少，暗含某物如缺少某部分，则

失去本质特征的意味。

fundamental:书面用词，不如basic使用广泛，侧重指作为基础、根本的抽象的事物。

radical:着重指事物的根本或其来源。

vital:正式用词，侧重指维持生命、活力必不可少的，或生死攸关的。

battle,war,campaign,struggle,warfare,fight,combat,engagement

这些名词均有“战斗，战争”之意。

battle:侧重指战争中的一次较全面、时间较长的战斗，也指陆军或海军在某一特定地区

进行的战斗，或个人之间的争斗。

war:是战争的总称，一般指包括多个战役的大规模战争。

campaign:通常指在一场大的战争中在某一地区进行的一连串有既定目的的军事行动。也

可作引申用。

struggle:指激烈或时间持续长的战斗或奋力斗争。

warfare:侧重指战争状态或具体的作战方法。

fight:最普通用词，含义广，指战斗、斗争或打斗。

combat:泛指军事行动，尤指小规模的战斗，甚至是格斗。

engagement:指交战，交火。

beat,strike,hit,thrash,whip

这些动词均含有“打”之意。

beat:普通用词，含义广泛，指连续打击。游戏、竞赛或战争中作打败解。

strike:普通用词，多指急速或突然一次猛击。

hit:普通用词，常与strike换用，侧重有目标的猛击，强调用力击中。

thrash:侧重指用棍子或鞭子等痛打。

whip:多指用鞭子抽打。

beautiful,fair,handsome,lovely,pretty,fine

这些形容词均含“美丽的，漂亮的”之意。

beautiful:普通用词，含义广泛，语气最强，指优美和谐，是一种几乎接近完美的美。指

人时通常形容女人或小孩，很少用于描写男子。

fair:正式用词，多用于文学中，形容女子和儿童，侧重外表的美。

handsome:多用于描写男性的英俊潇洒。有时也形容女人，指其五官端正，体态秀丽。

lovely:普通用词，描写人时，主要指女人和小孩的相貌，语气不如beautiful强。

pretty:普通用词，语气比beautiful弱，多用于描写妇女、儿童以及小巧玲珑，精美可

爱之物。

fine:指在容貌、身材或风度等方面令人感到可爱。用于事物时，强调形式或内容的优美。

become,get,grow,turn,go,come

这些动词均可表示“变成，成为”之意。

become:最普通用词，作为连系动词，指从一个状态向另一个状态的变化。

get:常指某人或某物有意无意地获得引起变化的因素，结果使变成另一状态。

grow:常指逐渐地变成新状态，强调渐变的过程。

turn:侧重指变得与原来截然不同，有时含贬义。

go:作为连系动词，通常与形容词连用，指进入某种状态，从而发生变化，多指不好的状

态。

come:侧重变化的经过或过程，多用于不良情况。

before,infrontof,inthefrontof

这些前置词(短语)均含有“在„„前”之意。

before:指空间位置或时间的“在„„前”。表时间时，反义词为after；指空间位置时，

其反义词是behind。

infrontof:指在某地方之外的前面，即不在其中，多与静态动词连用，通常可与before

通用。

inthefrontof:指在某地方之内的前面，即在其中的前部分。

begin,start,commence,initiate,inaugurate

这些动词均含有“开始”之意。

begin:最常用词，含义广泛，其反义词是end，多用于行动、工作等的开始。

start:在许多场合可与begin通用，但start侧重动作的起点。

commence:可与begin换用，但commence系书面正式用词，语气庄重，特指有正式程序或

一定仪式，或某种正式行动的“开始”。

initiate:指创始或发起，侧重某过程的第一步，不考虑结束，强调起始。

inaugurate:指正式而隆重的开始。

behavior,conduct,manner

这些名词均含有“行为，举止”之意。

behavior:普通用词，侧重指某人在特定场合对他人或在他人面前的行为、举止。

conduct:较正式用词，泛指某人的行动。侧重根据社会道德标准和责任感。

manner:主要用来指人的习惯行为。

belief,faith,confidence,conviction,credit,trust

这些名词都有“相信，信任”之意。

belief:普通用词，指单纯从主观上的相信，不着重这种相信是否有根据。

faith:语气较强，强调完全相信；有时也能仅凭感觉产生的相信。

confidence:指对某人某事有充分信心，断定不会使人失望，因而给予信任。

conviction:多指根据长期交往或实践，对某人某事有了认识和了解后产生的信心和相信，

侧重其坚定性。

credit:语气最弱，着重以声誉为信任的基础。

trust:强调相信、信任的完全可靠。

believe,trust,confide,rely

这些动词均含有“相信，信任”之意。

believe:普通用词，常表示一种缓和、不太肯定的口气。

trust:指绝对相信或信赖某人。

confide:侧重忠诚可靠与可信赖。

rely:指在相信的基础上可进一步依靠，着重可靠性。

below,beneath,under,underneath

这些前置词均可表示位置“在„„下面”之意。

below:指位置低于某物或在某物下方，但不一定在正下方，所指范围较宽。

beneath:书面用词，指紧挨„„之下，其反义词是on。

under:普通用词，与over相对，指在某物的正下方，含垂直在下的意思。

underneath:书面口语均用，也常与beneath和under换用，但更含遮蔽的意味。

beneficial,advantageous,profitable

这些形容词均含有“有益的，有利的”之意。

beneficial:侧重对健康、身心或事业有益。

advantageous:多指能直接导致相对优势或有助于达到目的的事。

profitable:多用于指能获得实用的或可获利的事。

besides,but,except,exceptfor

这些前置词或短语均含“除„„之外”之意。

besides:着重于指另外还有。

but:侧重指不包括在内。

except:侧重于排除在外，从整体里减去。可与but换用，但语气较强。

exceptfor:多用于在说明基本情况或对主要部分加以肯定，还引出相反的原因或细节，

从而部分地修正前面的主要意思，含惋惜意味。

call,summon,sendfor

这些动词或词组均含有“召集，召唤”之意。

call:非正式用词，含义广泛，指用说话或呼叫的形式召唤。

summon:正式用词，指官方或正式的召集，召集者具有权力或权威性。

sendfor:作“召唤”解时，语气较随便，暗示委派一件工作。

callon,see,visit,dropin

这些动词或词组均含有“拜访，访问”之意。

callon:社交上的正式用语，指无目的、礼节性的短暂拜访，访问者与被访问者之间一般

只有社交或公务关系。

see:常用词，含义广泛，既可指接受他人来访，又可指去访问他人。

visit:正式用词，强调出于工作需要的访问，也指亲戚朋友间的看望。

dropin:多指在计划之外或事先未打招呼的偶然、顺便访问。也可指参观。

can,may

这两个情态动词均含有“能，可能，可以”之意。

can和may常被错用，应注意3点:

表示体力或智力方面的能力。may没有这种功能。

和may都可表示请求允许做某事，前者较口语化，最常用；may用于正式文体，多含

尊敬之意。

和may都可能表示可能性，前者表理论上的可能性，而后者表示现实的可能性。在这

种用法中，can一般不能用来表将来的可能性，多用在否定和疑问句中表现在的可能性，而

may既可表现在又可表将来的可能性。

cannothelp,cannotbut,cannothelpbut

这些词组均表示“不得不，不禁”之意。

cannothelp与动名词连用，表示“不得不”是口语用法，词组中的help相当于avoid或

prevent，是一种比较好的用法。

cannotbut:后跟不定式连用，是一种较正式的用法，主要用于美国英语。

cannothelpbut:跟动词不定式连用，是cannotbut与cannothelp的混用，系书面用

语，多用于美国英语。由于cannothelpbut含有双重否定，所以有人反对使用，认为不

合习惯，但此表达法已经沿用下来。

certainly,naturally,ofcourse,surely

这些副词或词组均有“肯定地，当然”之意。

certainly:强调有把握，深信不疑。

naturally:指自然而然，毫无造作或天生如此。

ofcourse:指毫无疑问，自然如此。可与certainly和naturally换用。

surely:表一种必然的可能性，也可表示信心或不轻信。强调主观判断。

certainty,assurance,conviction

这些名词均含有“确信无疑”之意。

certainty:指在客观上和主观上都无一丝一毫的怀疑。

assurance:侧重依靠个人力量、本能、方法或对其他人或事的完全信任，强调有信心。

conviction:多指在理性基础上清除了原有的疑虑或无把握，着重对证据的主观反应。

chance,opportunity,occasion

这些名词均含“机会”之意。

chance:侧重指偶然或意外的机会，有时也指正常或好的机会。

opportunity:侧重指有利或适合于采取行动，以达到某一目的或实现某种愿望的最佳时机

或机会。

occasion:指特殊时机或良机，也指时节。

change,alter,vary,convert,modify,transform,turn

这些动词均含有“变化，改变”之意。

change:指任何变化，完全改变，强调与原先的情况有明显的不同。

alter:常指轻微的改变，强调基本上保持原物、原状的情况下所进行的部分改变。

vary:暗示不规则或断断续续地变。

convert:指进行全部或局部改变以适应新的功能或用途。指信仰或态度时，强调较激烈、

大的改变。

modify:强调起限定作用的变化或变更。指细小的变化，常含“缓和、降调”的意味。

transform:指人或物在形状、外观、形式、性质等方面发生的彻底变化，失去原状成为全

新的东西。

turn:指外形、颜色、气味、性质等方面的变化，比change更通俗。

choice,alternative,preference,option,selection,election

这些名词均含有“选择”之意。

choice:侧重指自由选择的权利或特权。

alternative:指在相互排斥的两者之间作严格的选择，也可指在两者以上中进行选择。

preference:侧重因偏见、爱好或判断等而进行选择。

option:着重特别给予的选择权利或权力，所选物常常相互排斥。

selection:指作广泛的选择，着重选择者的识别力或鉴赏力。

election:强调目的和达到目的判断能力。

choose,select,elect,pick,prefer,opt

这些动词均含有“选择”之意。

choose:普通用词，侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择，着重被选者的优

点。

select:书面用词，具有庄严、正式的感情色彩。强调精选。

elect:指按照一定的规章或法律，用投票等方式进行的认真慎重的选择。

pick:口语用词，多指从个人角度仔细挑选，也含任意挑选之意。

prefer:强调个人偏爱，不一定有选择的行动。

opt:多指在几种可能性之间进行选择。

close,near,nearby

这些形容词均有“接近的”之意。

close:语气强于near。指时间、地点或程度方面的接近，有紧靠、相邻的意味。

near:语气弱于close，也指时间或空间上的接近，但无“紧接，接触”的含义。

nearby:指距离上很近，近在咫尺。

close,shut,slam

这些动词均有“关”之意。

close:较多地用于正式或庄重的文体中，如关闭铁路、公路以及其它交通渠道，要用close。

shut:着重关闭的动作、过程和方式手段。

slam:象声词，指“砰的关上”，或用力关上。

club,association,institute,league,union,society

这些名词均有“社团，会社，协会”之意。

club:表俱乐部或会社，其成员因志同道合，有共同兴趣、爱好而组织到一起进行社交、

娱乐或体育等活动。

association:指较为正式的组织，强调兴趣和需要的一致性。

institute:指为专门的目标而建立的学会或研究所。

league:指为了共同的目的和利益而组成的社团、同盟或联合会。

union:多指工会，也指学会或协会。

society:可与association换用，但前者的宗旨更严格，会员之间联系更紧密，活动更积

极。

collaborate,cooperate

这两个动词均含“合作”之意。

collaborate:多指文化领域中，文艺、科学等方面有明确目的合作。

cooperate:指为相互支持或行动而进行的合作或协作，强调通力合作。

command,order,direction,instruction

这些名词均含“命令”之意。

command:较正式用词，强调权威性、全局性和强制性。

order:普通用词，侧重指具体的命令。

direction:正式用词，指口头或书面的指示或命令。内容不一定详尽，语气较缓和，不太

强调强制性。也可指指导性的说明。

instruction:书面用词，指不容违反、不容推翻的命令。也多指包含具体说明的指示。

communication,traffic,transportation

这些名词均有“交通”之意。

communication:指邮电、无线电、铁路、公路等各种交通方式或媒介。

traffic:指来往的东西的情况，表示一种抽象概念的交通流动量。

transportation:指将乘客或货物从一处运到另一处，也可指交通运输工具。

company,corporation,firm

这些名词均可表示“公司”之意。

company:多指生产或销售产品的公司、商号，也可指经办服务性项目的公司。

corporation:多指一个人拥有或多人联办的大公司，也指在其它地区或国家拥有分公司的

公司。

firm:含义广泛，可指公司、商行或商号。规模可大可小，经营、管理的人员可多可少。

compare,compareto,comparewith,contrast

这些动词(短语)均含“比较”之意。

compare:侧重比较两个或更多东西的异同优劣，强调相同或类似之处。

compareto:指两物有类似或相似之处，从而“把(一物)比作(另一物)。”

comparewith:指“把„„用„„作比较”以便找出差异或好坏。

contrast:指比较两个或更多东西之间的差异，侧重不同点。

compatible,consistent

这两个形容词均含“一致的”之意。

compatible:指两个事物不仅无分歧，不互相排斥，而且可以并存，和谐地处在一起。

consistent:指各事物之间或同一物体各细节之间都能一致，不自相矛盾。

compel,force,constrain,oblige

这些动词均含“迫使”之意。

compel:指在法律、权力、力量或行动等的驱使下被迫而为。

force:指用个人意志、权力、权威或暴力等，迫使他人改变看法或做本不愿做的事。

constrain:侧重施加约束力或有约束作用的影响，也指环境对人强加的影响迫使人去做某

事，尤指受良心、情感等内在力量驱使去做某事。

oblige:指由于生理上或道德上的需要，促使某人做某事，也指有权威的人或机构迫使某

人做某事，还可指在特定情况下被迫作出的反应。

compete,contend,contest,rival

这些动词均可表示“竞争”之意。

compete:普通用词，含义广泛。既可指体育活动等活动中争取优胜的相互竞争，也可指为

了自己的利益与他人竞争。

contend:指为战胜或击败对手进行不懈努力，强调拼搏。也可指口头上进行有对立情绪或

严重分歧的争论。

contest:指为争夺土地、阵地、权力或荣誉等而展开的竞争。

rival:指在两方或多方的竞争或比赛中，谁都想战胜或比得上对手。

competition,contest,match

这些名词均有“比赛，竞争”之意。

competition:多指体育运动中的各项比赛、角逐，也指知识、技巧等方面的竞赛。

contest:多指在音乐、书法、演讲等方面所进行的比赛或竞争。其结果，由评判委员会裁

决。

match:通常指体育运动项目的比赛，隐含势均力敌意味。

compile,edit

这两个动词均含“编辑”之意。

compile:通常指根据搜集、整理的资料编辑词典或汇编文集。

edit:普通用词，含义广泛。指校订、编辑他人待出版的著作，也指对杂志、报刊的稿件

进行编辑、编排加工。

complain,grumble,murmur

这些动词均含“抱怨、埋忽”之意。

complain:侧重因对处境不满、待遇不公或自己有痛苦等而向别人诉说、埋怨。

grumble:指因对处境、待遇不满或其他个人因素而愤愤不平地向他人诉苦或自言自语。

murmur:多指因不满某人或某事而背着人自言自语地发怨言。

complete,finish,end,close,conclude,terminate,accomplish

这些动词均含“结束，完成”之意。

complete:侧重指完成预定的任务或使某事完善，补足缺少的部分等。

finish与complete基本同义，着重圆满地结束或完成已着手的事。

end:最普通用词，着重事情的完成。也指某种活动因达到目的而自然结束或由于某种原因

而突然中止。

close:普通用词，着重行为的终止或结束，不强调其目的。

conclude:正式用词，多指以某事或活动达到预期目的而告终。

terminate:强调有一个空间和时间的限度，届时必须终止。书面语用词。

accomplish:正式用词，强调一个过程的完成；也可指依靠努力达到一定目的，或取得一

定的结果。

complex,complicated,sophisticated,intricate

这些形容词均含“复杂的”之意。

complex:侧重内在关系的复杂，需通过仔细研究与了解才能掌握和运用。

complicated与complex的含义接近，但语气更强，着重极其复杂，很难分析、分辨或解释。

sophisticated:侧重指事物发展到或达到高级的程度所体现出的复杂。

intricate:着重指错综复杂，令人迷惑理解。

complexity,complication

这两个名词均含“复杂”之意。

complexity:着重指极度复杂而难于辨认的关系。

complication:指纷乱复杂到令人难于理解的地步。

component,constituent,element,ingredient

这些名词均含“组成、成分、部分”之意。

component:指一个整体的组成部分。

constituent:常可与component换用，指某一整体不可少的部分或成分。

element:指一个整体必不可少或固有的部分，强调一个复杂整体中最基本、最简单的元件、

元素或成分等。

ingredient:普通用词，含义笼统。既可指混在一起而本身没有变化的物质，如配料，又

可指与别的物质混在一起，发生了变化的成分。

compose,comprise,consist,constitute

这些动词均含“组成，构成”之意。

compose:正式用词，多用被动态。指将两个或两个以上的人或物放到一起形成一个整体。

comprise:正式用词，指整体是由几个独立的部分所组成。

consist与of连用，指一个整体由几个部分组成，或由某些材料构成。

constitute:正式用词，指由某些部分组成一个整体或构成某物的基本成分。在句中，主

语表事物的组成部分，宾语表示事物的整体。

daily,everyday

这两个形容词均有“每天的，日常的”之意。

daily:普通用词，特指每天发生一次的，也可指按日计的。

everyday:一般日常用词，指日常发生的、无须特别关心的。

danger,risk,hazard,menace,peril,threat

这些名词均含有“危险、威胁”之意。

danger:含义广，普通用词，指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。

risk:指有可能发生的危险，尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。

hazard比risk正式，多指偶然发生的或无法控制的危险，常含较严重或有一定风险的意味。

menace:所指的危险性最严重，表示使用暴力或造成破坏性的可能。

peril:指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。

threat:普通用词，语气弱于menace，指任何公开侵犯对方的言行，给对方构成危险或威

胁。

dead,dying

这两个形容词都有“死”之意。

dead:指已停止呼吸和心脏跳动，与alive(活着的，活的)相对。

dying:指奄奄一息，行将死亡。

deadly,fatal,mortal,lethal

这些形容词均表示“致命的”之意。

deadly:指能致命或实际已致命的事物，也可指企图致死他人的人。

fatal:正式用词，强调死亡的不可避免性，多用于指伤或疾病等。

mortal:语气强，指导致死亡的直接原因。

lethal:指由于某物本身具有致命的性能。

dealwith,copewith,disposeof,manage,handle

这些动词或短语动词都含有“处理”，“对付”之意。

dealwith:既可指处理具体事情，也可指处理或解决具有抽象意义的问题。

copewith:指成功地处理或对付更为重大，更为严重的问题或事物。

disposeof与dealwith同义，普通用法。

manage:指处理日常事务与工作，也可指经营管理。

handle:从原义“手柄”，转引申为作“处理”解时，其内涵是管理和操纵。

dear,expensive,costly

这些形容词都表示物品价格“高的，昂贵的”之意。

dear:侧重指要价过高，或远高于公道、合理的价格，其反义词是cheap。

expensive:指物品的价格超过了它本身所值，或超过了购买者的支付能力。

costly:指物品价格高，通常是因物品稀少或珍贵所致。

deceit,deception,fraud

这3个名词均含有“欺骗”之意。

deceit:指歪曲实情，惯于说谎或蓄意欺骗。

deception:语气较弱，一般用词，侧重于具体的骗人行为。但有时并无欺骗行为，只是玩

弄把戏，故弄玄虚而已。

fraud:一般用于犯罪行为的欺骗，通常指政治或经济活动中的舞弊行为。

decide,determine,resolve,settle

这些动词都含“决定”之意。

decide:侧重指经过思考、比较、讨论或询问之后做出的决定。

determine:指经过深思熟虑，决心去做某事并坚持施行。

resolve:语气较强，强调以坚定不移的信念去做或不做某事，暗含有远大抱负和坚强决心。

settle:指排除犹豫、怀疑和争论之后作出明确的最终结论。

decorate,ornament

这两个动词均含“装饰”之意。

decorate:普通用词，指对人或物进行装饰，使之更加完美。

ornament:指装饰以精美之物，使某处或某物增添美丽的或景色。

decrease,diminish,lessen,reduce,dwindle

这些协词的共同含义是“减少，变少”。

decrease:指逐渐地、不断地减少。

diminish:侧重大小数量和重要性的不断减小，强调减小的部分。

lessen:普通用词，与decrease近义。指数目、程度、价值、实力等的减少。

reduce:普通用词，含义广。指数量、程度的降低或减少。

dwindle与decrease同义，指逐渐减小，但强调变得越来越少终至全无。

dedicate,devote

这两个动词均有“奉献”之意。

dedicate:正式用词，指献身于某一崇高事业或目的，也可指把著作题献给他人。

devote:普通用词，指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标，某一个人或致力于

某一事业。

deep,profound

这两个形容词都有表示“深的”之意。

deep:普通用词，指由上到下，或由表及里的深度，可指具体或抽象事物。

profound:语气较强，较为庄重，多指抽象的事物，多用于比喻。

defend,protect,safeguard,guard,shield,shelter,harbour

这些动词均有“保护、保卫”之意。

defend:普通用词，指用武力或其它措施使人或物不受损害，消除危险。用作比喻时，指

坚持某种行动、决定或意见。

protect:普通用词，指用某种手段作为防御工具以防危险或伤害。

safeguard:语气强，指采取积极措施预防可能发生的一切攻击或危险。

guard:普通用词，指保持警惕以防可能的攻击或伤害。

shield:语气比protect强，但侧重防止迫在眉睫的攻击或伤害。

shelter:通常指寻找安全地方躲避风雨或使人免遭危害。

harbor:贬义词，指隐匿或非法保护、窝藏。

delay,postpone,defer,suspend,prolong,putoff

这些动词或短语动词均有“推延，延期”之意。

delay:普通用词，多指因外界原因推迟或耽误，也可指有意推迟。

postpone:正式用词，语气较强，多指有安排的延期，常指明延期到一定的时间。

defer:正式用词，语气强于postpone，多指故意拖延。

suspend:指暂时中断以待某种条件的实现。

prolong:指把时间延长至超过正常或通常的限度。

putoff:口语用词，与postpone同义，但较通俗。

delegate,deputy,representative,agent,substitute

这些名词有“代表、代理人”之意。

delegate:指一般被派参加某一会议的代表。

deputy:指上级授权代理行事的代表，特指被选择为执行全部或部分公务的人。

representative:一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大团体的人，其职务有

时是较长期的。

agent:普通用词，通常指经授权代理另一个人或团体，或指在双方之间代表一方起中间作

用的人。

substitute:主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用。

deliberately,onpurpose

上述用作副词的词和词组均有“有意地、故意地”之意。

deliberately:指经过深思熟虑后而行事。

onpurpose:侧重所作所为具有特殊目的。

department,store,shop

这3个名词都含有“商店”之意。

department:作商店解时，是美国英语，通常写为departmentstore。

store:在美国指出售同一类商品的小型商店。在英国用复数形式表示百货商店。

shop:指规模较小，出售同一类商品的店铺。

depend,rely

这两个动词后跟on(upon)，均有“依赖、依靠”之意。

depend:侧重指因自身能力不足或缺乏自信心而依靠他人或物给予帮助或支持。

rely:通常包含着以前的经验证明对方是能依赖的意思。

descend,drop,fall,sink

这些动词都表示“落下，下降”之意。

descend:通常指沿斜线或斜坡下降。

drop:指物体从一定高度落下。

fall与drop同义，指突然或猛烈地降落，但fall也可指任何下落，同高度或形式无关。

sink:指在空气或水中垂直下降、下沉。

desire,wish,hope,expect,want,long

这些动词都有“希望”之意。

desire:语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。

wish:语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。

hope:指对愿望实现有一定信心的希望。

expect:通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。

want:一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。

long:语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指

一般愿望，但含一定感情色彩。

describe,represent,sketch,picture

这些动词均有“描写、描述”之意。

describe:侧重指描述细节，给读者或听众提供清晰的视觉图像。

represent:指有代表性或象征性地描述或讲述。

sketch:指快速地勾勒或概略地叙述。

picture:着重能够栩栩如生地把事物或场景等描绘出来。

despite,inspiteof,notwithstanding

这些前置词或前置短语都含有“虽然，尽管”之意。

despite:书面用词，指不受某事或某种原因的阻碍，语气轻于inspiteof。

inspiteof:在这些词中语气最强，可与despite换用，口语或书面语中均可使用。

notwithstanding:语气最弱，仅表示一种障碍的存在。

destiny,fate,lot,doom,luck,fortune

这些名词均有“命运”或“运气”之意。

destiny:普通用词，侧重预先注定的命运，对未来命运的美好憧憬。

fate:较庄严用词，多指不幸的命运，暗示不可避免，令人畏惧和人的意志无法改变，宿

命论色彩较浓。

lot:多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。

doom:指最终的，常常是灾难性或毁灭性的命运，隐含不可避免的意味。

luck:普通日常用词，指好的或坏的运气，尤多指好运气，有时也指成功或愉快的结局。

fortune:普通用词，指由机会或运气来决定的一种命运，如暗示一种比fate好的运气或

一种愉快的未来。

destroy,exterminate,extinguish

这3个动词均有“消灭”之意。

destroy:指通过杀戮或终止某人某物的机能，使之无用或毁灭。

exterminate:指大量地、成批地杀害、消灭。

extinguish:原义指灭火，转义后暗示生命、希望等像火一样地消灭、熄灭。

development,evolution

这两个名词都表示“发展”或“进化”之意。

development:强调通过一系列自然过程或人工方法使某物潜在或隐藏的可能性显露出来，

得以实现。

evolution:侧重指事物由简到繁，由低级到高级的连续发展，强调变化或演变。

devise,conceive,formulate

这些动词的均含“设计、设想”之意。

devise:侧重设计的临时性和权宜性，并隐含有更多的设想可用。

conceive:强调在制定计划之前的先有设想构思。

formulate与conceive相反，指在devise之后的具体设计活动。

die,decease,expire,perish,passaway

这些动词或短语动词均有“死”或“死亡”之意。

die:最普通用词，指某人或某物失去生命而永远不存在。

decease:正式用词，多指法律上的用语。

expire:委婉用词。从本义“从肺部吐出气来”引申为吐出最后一口气，断气而死。

perish:书面用词，多指夭折或不幸暴亡。

passaway是die的委婉用语。

difference,distinction,discrepancy,discrimination

这些名词都有“差别，区别”之意。

difference:普通用词，可指事物本质上的差异或数量上的差额，也可指事物在某一方面

的差别，还可指人们之间的不同意见。

distinction:较正式用词，除指事物在本质上的差别外，还指在某一方面或某一细节上的

区分，要在认真观察、研究后才易觉察。

discrepancy:多用于言论和记述方面，指两物之间缺乏使之相似或平衡的协调。

discrimination:侧重指在判断、见识方面的差别，也可指待遇上的区别。

difficult,hard

这两个形容词均有“困难”之意。

difficult比hard较为正式，侧重需要特别的能力、智力、判断力、技巧或勇气才能克服

障碍。也可指深奥或抽象的难题。

hard:含义广，通俗用词，与easy相对，泛指任何难理解，不好处理或不易做的事。

difficulty,hardship

这两个名词都表示“困难”之意。

difficulty:指需大量思考和技巧或努力才能克服的任何困难。

hardship:侧重指生活上令人难以承受的艰难困苦，如疾病、贫穷等磨难。

diligent,industrious

这两个形容词均表示“勤奋的”之意。

diligent:多指为一定的目的或追求而勤奋。

industrious:指由习惯养成或天性形成的勤奋。

each,every

这两个形容词都有“每一个”之意。

each:指两个或两个以上中的每一个，强调个别。

every:指3个或3个以上的整体中的每一个，侧重于整体，与all接近。

earnest,serious,grave,severe,solemn,sober

这些形容词均有“严肃的”之意。

earnest:指严肃，认真，含诚恳和热情意味。

serious:指具有关键、严肃或严重意义的事情。

grave:侧重严肃和尊严，需要认真思考，含令人担忧意味。

severe:指面孔的严肃，法律的严厉，伤病的严重。着重严厉性，无丝毫温情。

solemn:指人表情或场景气氛严肃，侧重威严名印象深刻。

sober:侧重因控制或抑制自己的感情而表现出的庄重。

earnings,allowance,income,salary,wage,pay,fee

这些名词都可表示“工资、收入”之意。

earnings:多指通过劳动或投资等手段所得到的收入。

allowance:指收入中的补贴部分。

income与earnings含义很相近，但前者强调总收入。

salary:指按年定下，按月或星期平均给予的报酬，指脑力劳动者的薪水。

wage:多用复数形式，指按小时、日或星期的报酬，通常指体力劳动者的工资。

pay:是个通用词，可取代salary与wage.

fee:指提供某种服务收取的固定费用。

earth,clay,dirt,land,dust,soil,mud,ground

这些名词都有“土地，土，泥”之意。

earth:多指地表带有水分的泥土，较具体。

clay:特指潮湿时发粘，而火烤后变坚硬的泥土。

dirt:指地表的干松泥土。

land:含义笼统。指与河流、海洋相对的陆地，也指可耕种的土地。

dust:特指土壤干燥后，飞扬于空中的细微泥土。

soil:特指适宜栽种农作物或生长各种植物的泥土。

mud:指湿土，尤指雨后稀泥、污泥。

ground:通常指大地的表面，也可指土壤、泥土或场地。

eat,dine,have,consume,devour,gorge,swallow

这些动词均可表示“吃”之意。

eat:普通用词，使用广泛。既可用于人，也可用于动物。

dine:正式用词，既可指一日三餐中的任何一餐，也可以指特殊的用餐。

have:可与eat换用，但强调一次性的动作。

consume:侧重痛痛快快地吃得一干二净，可用于人和动物。

devour:指狼吞虎咽地吃，强调吃得既快又彻底。

gorge:侧重指拼命地吃或塞，强调吃饱或吃得过量。

swallow:主要指吃的整个过程的第二部分“咽”，并常指咀嚼得匆匆忙忙地吃。

economic,economical,financial,economy

这些形容词均含有“经济的”之意。

economic:指与political“政治的”相对而言的“经济的”。

economical:指与“节约”同义的“经济”，含“节约，不浪费”之意。

financial:指“财务的，金钱的，财政的，财力的”。

economy:在名词前作形容词用，相当于economical，表“节约的”或“经济实惠的”。

economical,thrifty

这两个形容词都表示“节约的”之意。

economical:指正当使用财物，强调节省，避免浪费。

thrifty:侧重节缩开支，积蓄收入。

edge,border,margin,rim,verge,brim,fringe

这些名词均有“边，边缘”之意。

edge:普通用词，指较窄的边沿。

border:侧重刚好在界线内的一部分表面上，指较宽的边缘，也可指边缘本身。

margin:指物体的空白边，一般较宽。

rim:指圆形或有曲线的物体的边缘。

verge:指明显地标志一个表在或一广阔空间的边界，或终端线，也指极狭窄的空间。常用

作比喻。

brim:指深容器的内边或河、湖等水域的最高线。

fringe:指地毯的须边、围巾的花边、烫发的卷边或人群的边缘。

effect,cause,produce,realize

这些动词均有“产生、实现”之意。

effect:侧重成功地完成一件要做的事情，强调结果或影响。

cause:强调事物的因果关系。

produce:侧重有意或无意地产生出好的或坏的，实际可见的效果。

realize:着重指把过去的计划或意愿变成现实。

effective,efficient

这两个形容词均有“有效的”之意。

effective:侧重产生实际的效果、效力或具有取得预期效果的能力，指人指物都适用。

efficient:侧重指积极有效，效率高，效果好，节省精力。指人时，强调其能干、熟练的

技巧。

effort,trouble,pains,endeavor,struggle

这些名词均表示“努力”之意。

effort:通常指完成某特定任务所需付出的或大或小的努力，可指一次的努力，也可指坚

持不懈的努力。

trouble和pains均侧重在面临困难或阻力时所作的努力，但强调在努力时的细心和谨慎，

相比之下，pains更适合表示尽力的努力。

pains:

endeavor:指持久的，坚持不懈的，甚至是终身的努力，强调努力的认真与决心。

struggle:指为克服困难或阻力所作的努力，也指因决心、意志或干劲而产生的极大努力。

electric,electrical,electronic

这些形容词均有“电的”之意。

electric:强调与电有直接的关系。一般而言，凡表示产生电的或由电开动、操纵的机器

或装置要用electric,如electricmotor(电动机)，electricbatteries(电池)、electric

fan(电扇)等；或表示“本身带电的”，“由电产生的”要用electric,如electriccurrent(电

流)、electricwave(电波)、electricarc(电弧)等。

electrical:强调与电的关系是间接的。凡指电气性质，同电有关的或涉及电气科学技术

研究的多用electrical，如electricaltest(电气试验)、electricalengineering(电气

工程)、electricalfault(电气故障)、electricalnoise(电噪声)、electricalengineer(电

气工程师)等。

electronic是electronics(电子学)的形容词，指与电子装置有关的或使用电子装置的。

elder,older

这两个形容词都表示“年长的，年龄较大的”之意。

elder是old的比较级。指家庭成员中年龄较长的，或指两人中年龄较长的。

older也是old的比较级，指年龄较大、较老，指物时作“较旧的”解。

elementary,elemental,primary

这些形容词均含有“基本的”之意。

elementary:指属于事物的初步或起始阶段

elemental:强调属于事物的基础或本质。

primary可与作“初步的，初级”的elementary换用。

emergency,crisis

这两个名词都有“危急”之意

emergency:多指突然发生的出乎意料的紧急情况或事故。

crisis:含义广泛，可指国家存亡、历史、经刘或人的生命、疾病等面临危急关头。也可

指好的或恶化的转折点。

emigrate,immigrate,migrate

这些动词均有“移居，迁移”之意。

emigrate:指自本国移出，长期定居在外。

immigrate:指自他国移入，长期定居。

migrate:通常指大批人短期或定期的移居。指动物时，则指定期迁徙、回游。

emotion,feeling,passion,affection,sentiment

这些名词的共同含义是“感情”或“情感”之意。

emotion:普通用词，词义中性。泛指因外界刺激而引起思想情感从细微变化到最强烈的发

作。

feeling:普通用词，含义广。多指具体的或内心的感受，或表露出来的强烈情感。

passion:指极强烈的感情、尤指愤怒、爱好等。也常指两性间的爱情。

affection:指对人的爱慕或深厚、温柔的感情。

sentiment:一般指由一种思想激起的感情，含较大的理智因素。

emphasis,stress

这两个名词均可表示“强调”之意。

emphasis:指尽力突出的重要性或重点。

stress:常可与emphasis换用，但侧重指迫不及待地强调或坚持。

empty,vacant,hollow,blank,open

这些形容词都有“空的”之意。

empty:指空无一人或一物，或空洞无意义的。

vacant:普通用词，侧重某物或某个位置没有被占用。

hollow:指物体中间是空的。

blank:指上面没有写字、印刷或做记号的空白表面，或指上面留着准备被填写的空白处。

open:指未被占有，从而可被别人得到的。

enhance,heighten,intensify,aggravate

这些动词均有“加强，增强”之意。

enhance:侧重指增加价值，魅力或声望等使人或物具有超科寻常的吸引力。

heighten:通常指使某物的某种性质变得不同于一般的显著或突出。

intensify:指深化或强化某事或某物，尤指其特别之处。

aggravate:指加剧令人不快或困难的形势。

enlarge,amplify,expand,increase,magnify,multiply,augment

这些动词均有“增加，增大”或“扩大”之意。

enlarge:主要指面积或体积等的扩大。

amplify:在科技中常指声音的扩大或电磁波的增强。也指补充了细节、详述或扩大内容等。

此词系正式用语。

expand:指范围、程度、体积和尺寸等方面的扩大或增加。

increase:指数量、强度和大小等方面的扩大或增加。

magnify:可指用光学仪器使物体看上去显得变大；也指事实上把某物增大，有时用于夸张

意味。

multiply:通常指自然繁殖而产生的增长，有时也指同类事物数量的成倍增加。

augment:较正式用词，一般指在原有的基础上增加含量而扩大。

ensure,insure,assure,guarantee,pledge,promise

这些动词都有“保证”之意。

ensure:侧重使人相信某个行为或力量产生的结果。

insure常与ensure换用，但前者多指经济方面的保证、保险。

assure:侧重指消除某人思想上的怀疑或担心，从而有达到目的的保证感，但不如ensure

普通。

guarantee:指对事物的品质或人的行为及履行义务、义务等承担责任的保证。

pledge:正式用词，指通过郑重许诺、协议或立誓等保证承担某一义务或遵守某一原则。

promise:侧重表自己的主观意向，设法用语言使人感到稳当可靠。

enthusiastic,intent,zealous

这些形容词均有“热心的，热诚的”之意。

enthusiastic:指对参与某项活动或对感兴趣的计划或决定表现出的毫无保留的热切心

情。

intent:指集中精力从事正在进行的活动，也可指专心寻求自己感兴趣的东西。

zealous:指对所从事的事表现出的高度热情和积极性。

entire,whole,complete,full,total,gross,all

这些形容词都表示“完整的，全部的，整个的”之意。

entire:除了有whole的意思外，还强调既不能加一个也不减少一个的含义。

whole比entire更普通，强调每个组成部分都包括在内，无一漏掉或舍去。

complete:强调事物在内容、程度、或数量方面已完整，已达标准。

full:侧重指内容，含有能包括所有的充足内容的意味。

total与complete用法相近，但强调总量。

gross:侧重指未打折扣，未除去成本或皮重等与净重、净数相对。

all有时可与whole,entire和total换用。

equip,furnish,supply,provide,afford

这些动词都含有“提供、供给”之意。

equip:侧重提供与技术有关的装备或设备等。

furnish:多指添置家具等供给生活的必需品或为生活舒适提供所需的服务设施。

supply:普通用词，指提供任何所需求的东西。

provide与supply近义，但强调人的深谋远虑，侧重用贮备等方法作充分准备。

afford:一般只用于对抽象事物提供，也可指经济能力上的供给或支付。error,fault,

blunder,flaw,mistake,shortcoming,defect,slip

这些名词均有“错误”或“缺点”之意。

error:指思想或行动背离正题轨道或没有得到正确指引而出现的偏差或错误。

fault:一般指小并且可宽容的缺点、错误。

blunder:通常指由于无知或情况不明造成判断或行动上的大错。

flaw:指结构或组织上的缺点，如破裂之处。用作比喻意义时，指品格上的缺陷。

mistake:最普通用词，泛指思想上、行为上或认识上的判断或理解方面的错误。

shortcoming:指没有达到所要求的标准、没有充分发展或没尽到职责的不足、缺点或短处。

多用复数形式。

defect:普通用词。指表面上的缺陷，或指人或物本质上的缺点。

slip:指因疏忽或无意而造成的差错。

escape,avoid

这两个动词都有“躲避危险”之意。

escape:多指避开实际的威胁，暗示威胁或危险正在迫近。

avoid:侧重有意识地躲避开要冒险或有危险的事物或情况。

escape,flee,fly,getaway,runaway

这些动物或短语动词都有“逃跑、逃脱”之意。

escape:侧重逃跑的结果，不强调逃跑时的匆忙或危险情况。

flee:书面用词，侧重指逃跑时动作匆忙，多含惧怕之意。

fly含义与flee相同，但系非正式用词。

getaway:口语用语。侧重指犯罪分子从现场逃跑或被捕时逃走。

runaway:口语用语，强调动作迅速。

estimate,appraise,assess,evaluate,value,rate

这些动词均有“估价，估计”之意。

estimate:通常指由个人作出的主观估价。

appraise:指以专家身份作了最终精确的估价。

assess:原义指对为确定交多少税而估计，引申指通过估价以便更好利用。

evaluate与appraise相似，指使判断绝对准确，但多用于对人物的某方面的评价，很少用

于评价某物的市场价值。

value:侧重指一般人对某物的价值或价格所作的估计。

rate:专指评定价值等级的高低。

examination,test,quiz,exam

这些名词均含“考试”之意。

examination:通常指为检查学生知识或能力而举行的正式考试，有时也指临时考试。

test:多指有具体目的的临时性考试或小考。

quiz:指时间较短，随时进行的口头或书面的非正式测验。

exam系examination的缩略形式，口语用词，通俗。

examine,inspect,investigate,scan

这些动词都有“调查、检查”之意。

examine:最普通用词，可指粗略地查看，也可指仔细观察或调查以确定事物的性质、功能、

特点等。

inspect:侧重按一定质量标准检查某物，找出不足或不同之处。

investigate:指为发现事实真相或了解掌握情况而进行深入细致的现场考察。

scan:原义是仔细地检查分析，现用于指细看或浏览。

example,instance,case,sample,illustration,specimen

这些名词均有“例子、事例”之意。

example:普通用词，指能代表同类事物性质或一般规律的典型例子。

instance:多指用于说明、支持或反证一般事实或理论的事例。

case:多指需要加以认真研究的实例，如病例，案例等。

sample:通常指样品。

illustration:指用来说明、解释某种理论或看法而引用的例证。

specimen可与sample换用，但常指人或物中选出的有代表性部分，或指供科研、化验或检

验用的标本。

excellent,choice,splendid,select,prime,first-rate

这些形容词均有“极好的”之意。

excellent:通常指事物在等级品位以及职位级别等方面的最优或接近最优。

choice:指通过精心挑选达到水平，尤指罕见或品质精良的商品。

splendid:口语常用词，指非常令人满意，显得完美无缺。

select:指精挑细选出来作为范例的物或人。

prime:常指最重要、价值最高的东西，也可以表示最佳、最典型或最高的人或物。

first-rate:多用于指对抽象事物的主观评估，有时含夸大、自负的意味。

excess,surplus

这两上名词都有“过剩”或“过量”之意。

excess:指超过了限度、标准或界线。

surplus:通常指数量或量的过剩。

excuse,pardon,forgive,overlook

这些动词均有“原谅”之意。

excuse:口语常用词，语气较轻。指原谅轻微的过错、疏忽或过失。

pardon比excuse正式，指原谅或宽恕严重的过失或法律上的犯罪行为；在社会交场合则指

对打搅他人表示歉意。

forgive:侧重从心里宽恕某人，暗示放弃一切愤恨和要求报偿的权利。

overlook:语气较弱，指宽容或不计较无关大局的过失。

faithful,loyal,constant,true

这些形容词均含有“忠实的”之意。

faithful:多指对人对事或对诺言、誓言的始终不渝，侧重在任何情况下都绝不改变。

loyal:一般指对祖国、领袖的忠诚或对事业、原则、誓言的忠实，不动摇。

constant:侧重指思想状态的稳定或信念的坚定，也指爱情或感情等的忠贞不渝。

true:侧重个人感情上的忠实和不动摇。

fair,market

这两个名词均有“集市，市场”之意。

fair:一般指在乡村小镇定期举行的买卖牛羊或农产品等的集市。现引申指国际性的博览

会、交易会等。

market:指人们购买货品的地方，经常出售商品的市场。

fairly,pretty,quite,rather

这些程度副词都有“相当，颇”之意。

fairly:语意最弱，多用于褒义，表示适度地、尚可的意思。不可与too或比较级连用。

pretty:用法与rather相似。常用于非正式文体。

quite含义比fairly稍强，与不定冠词连用时，一般放在不定冠词之前。

rather语气比quite强，褒意贬意无可使用。可与too和比较级连用。

fake,false

这两个形容词都含有“假的”之意。

fake:指某物不是真的。

false:指说明某物与真的相像，强调看上去像真的，不一定用作冒充、谎骗。

fame,honor,reputation,glory,renown

这些名词均有“名声，名誉”之意。

fame:普通用词，含义广，一般指好名声，可大可小，可远可近。

honor:侧重指因高尚的举止，忠心或诚实而受到公众钦佩和崇敬，得到好名声和荣誉。

reputation:通常指熟悉某人或某地的人对该人、该地的看法，可好可坏。

glory:指因功绩卓著而获得的令人称颂的光荣或荣誉地位。

renown:指远近闻名的声誉。

familiar,intimate,close,confidential

这些形容词均含“亲密的”之意。

familiar:通常指因长期交往而彼此很熟悉，像自家人一样。

intimate:语气强烈，指感情或思想融洽、相互知心，彼此关系亲密。

close:语气较强，指兴趣爱好相同，因而关系密切，感情深笃。

confidential:指相互之间可推心置腹、彼此信赖。

family,home,house

这些名词都有“家”之意。

family:指构成一个家庭的全体成员，与家里的房子无关。

home:侧重人们生长或长期居住或组织家庭的地方或房子，含感情色彩。

house:指家里人居住的房屋，不带感情色彩。

famous,noted,prominent,outstanding,notorious,eminent,notable

这些形容词均含有“著名的，知名的”之意。

famous:是普通用词，指传播很广，引起人们注意的人或事物。

noted:多指因成绩卓著而备受注意的专家或权威及其著作，有时含贬义。

prominent:指出人头地，为公众所熟悉，至少在地方上闻名。

outstanding:侧重指因素质优良，功绩卓著而超过同类的人或物，强调“突出”。

notorious:指因劣迹而臭名昭著，含强烈贬义；但有时也作“众所周知的”解。

eminent:指在某方面杰出卓越或突出的人或物。

notable:用于指事件时，侧重其重要、值得注意；用于指人时，与famous同义，但语气

较弱。

farmer,peasant

这两个名词都有“农民”之意。

farmer:主要指经营大片土地的农场主。

peasant:一般指无地、少地或经营小块土地的农民。

farewell,good-bye

这两词均有“再见”之意。

farewell:较正式用词和修辞用语。多用于亲友到远处去要长时间后才可见面的情景，隐

含“永别”或“不易再见面”的意味。

good-bye:口语中的普通用词，是“Goodbewithyou”的缩略形式，多用于亲友暂时离

开的情景。

farther,further

这两词都可表示“更远(地)，进一步(地)”之意。

farther是far的比较级，指距离、空间或时间上的较远；有时也可指数量上或抽象的程度

上的进一步，但不如further普通。

further也是far的比较级(作为副词，有人认为是fore或forth的比较级)，按传统的观

点，further表抽象的程度或数量的更进一步，不表实际距离。但现代英语，尤其在非正式

语体中，这两个词的意思实际上已没有区别，而且further用得更广泛一些。

fashion,style

这两个名词都含有“流行，样式”之意。

fashion:侧重指衣着、生活、行为和思想等的风尚，多含一时或一地流行的意味。

style与fashion意义相当，可换用，但现代用以强调高雅。

fast,quick,rapid,swift,hasty,prompt,speedy,instant

fast:常指人或物持续地高速运动，强调运动的方式。

quick:特指瞬时动作，强调动作敏捷迅速；也指匆忙的行为，而不暗示速度很快。

rapid比fast和quick正式，常指运动本身，侧重速度惊人。所指动作可能是短暂的，也

可能是持续的。

swift:正式用词，强调非常迅速，往往含动作轻快敏捷之意。

hasty:多指匆忙、草率或仓促的行动，着重缺乏深思熟虑。

prompt:主要指动作迅速，毫不拖延，含“快得令人愉悦”的意味。

speedy:指人或物或其运动、活动时，着重极度的快捷，多含匆忙意味。

instant:指某事很快发生或急待解决，含刻不容缓之意。

fasten,tie,bind,secure,chain

这些动词都有“扎牢、捆、绑”之意。

fasten:指把某物牢牢地拴在、钉在或锁在另一物上，使不能任意移动。

tie:普通用词，指用绳索等将东西扎紧捆牢。

bind:多指把两个或两个以上的人或物牢牢地系或扎在一起。

secure:指将某物紧紧地固定起来，使之完全无损。

chain:专指用链条或金属环将某人或某物锁住或系住。

feasible,possible,practicable

这些形容词均有“可行的”之意。

feasible:指完全可行，切实可行，强调成功的较大可能性。

possible:多用来消除对某事的怀疑，侧重从客观上看有存在或发生的可能。

practicable:强调经过证明是有效的，合乎实际，行得通的。

feeling,sensation,sense,perception

这些名词均含“感觉”之意。

feeling:最普通用词，既可指身体上的感觉，如冷暖、饥饿、疼痛等，又可指精神上的感

觉，如喜、怒、哀、乐、失望等。

sensation系较严密的科学用词，指听觉、味觉、视觉、嗅觉或触觉；还可指引起激动或轰

动的事物。

sense:主要指人或动物身体上的感觉。复数形式指人的知觉。

perception:侧重对外界刺激的反应和对产生感觉的物体的辨别。

feign,pretend,simulate

这些动词均有“假装”之意。

feign常和pretend换用，一般指言行上的“装做，假装”如装无知、悲哀；装死、疯或装

做睡眠等。

pretend:指公开表示的与心里想的与客观实际不符合，含公开承认其虚假的意味。

simulate:主要指模仿他人或他物的样子，假装具有他人或他物的特点。

forbid,prohibit,ban

这些动词均有“禁止”之意。

forbid:通俗用语，指直接地、面对面吩咐不许他人采取某种行动。

prohibit:正式用词，多指通过法律手段或制订规则加以禁止。

ban:语气最强，指权威机关明文取消或禁止严重危害公众利益的事或行为，隐含道义上的

谴责意味。

forecast,foretell,predict,foresee

这些动词均含“预言，预示，预告”之意。

forecast:指对未来事件的预报、推测或设想，侧重最终可能出现的结果。

foretell:一般的通俗用语，往往指根据客观因素做出的预告，强调预先要发生的事。

predict:较正常的正式用词，通常用于人。指根据事实或自然规律进行推断后作出预告，

隐含有科学的准确性。

foresee:指提前、预先料到将要发生的事或指对未发生的事情形成一种概念或判断。

gather,collect,assemble

这组动词均可表示“集中，归拢”之意。

gather:换用，但多强调按照一定目的或计划进行有选择的收集。

assemble与collect相比更为突出聚集或收集的目的。

gaze,glare,stare,peer,glance

这些动词都有“看，瞧”之意。

gaze:指出于羡慕、感兴趣、关心或惊异而长时间目不转睛地看。

glare:指用愤恨、凶狠或含敌意的眼光死死看着某人。

stare:侧重因惊奇、好奇、粗鲁无礼等而睁大眼睛看。

peer:指眯着眼睛仔细地或略为吃力地看。

glance:指匆匆地或粗略地一看，侧重心不在焉地、匆忙地看一眼。

gentle,mild,soft,tender,moderate

这些形容词均含有“温和的，柔和的”之意。

gentle:指温柔、亲切、优雅。常含有节制和意味。

mild:用于人时，指天性温顺，脾气好，不放肆粗野；用于物时，主要指适度，程度上相

当缓和给人以愉快感觉。

soft:侧重柔软或安稳、光滑，使人不感到粗糙或严酷。

tender和gentle意思很接近。指人的感情细腻、温情慈爱和有同情心，侧重心理素质。也

可指物的柔嫩等。

moderate:中性词，指温和稳健，有节制，不走极端。

genuine,authentic,actual,real,true,factual

这些形容词均有“真的，真实的，实在的”之意。

genuine:普通常用词，指真正的，货真价实的，强调非人为或非虚假的。

authentic常可与genuine换用，指与事实完全相符，强调准确可靠。

actual:指事物的实际存在，并非出自主观臆造。

real:普通用词，含义较广，有时可与actual和genuine换用。指一切真实的或表面看

不出虚假的事物。

true:指同实际情况或标准完全一致。口语中多用。

factual与actual同义，但更测重根据事实，不扩大或缩小，不渲染。

gift,present,souvenir,tip

这些名词都有“礼物，赠品”之意。

gift:含义广，既可指真诚相送的礼物、赠品或生日、节日礼物，又可指捐赠的物品或捐

款等。

present:普通用词，指给亲朋好友的礼物，赠者与被赠者之间存在某种个人关系，所赠礼

物一般不是很昂贵的。

souvenir:指对人、物、地点或事件有纪念意义的礼物或纪念品。

tip:指为酬谢他人服务而给的小费。girl,maid,maiden,daughter

这些名词都含有“姑娘，女孩子”之意。

girl:指7岁到12岁左右的女孩，与boy相对，广义指未婚的女孩。

maid:指闺女，女佣人。

maiden:指少女，处女或未婚女子。

daughter:指女子对父母而言的概称，不涉及年龄的大小。

give,accord,award,confer，grant,endow,present,bestow

这组动词均含有“给予，赠给”之意。

give:最普通用词，泛指将自己的东西给予他人，所给予的东西，物质或非物质的均可。

accord:侧重所给予的是应得的或是恰当的，或是因某种原因而适于接受的。

award:通常暗示所给予的东西是接受者应得的，而且给予者往往是具有裁判权力的。

confer:通常指授予称号或学位等。

grant:多指出于慷慨、怜悯或正义感而给予，并且通常是在被请求下给予。

endow:指捐赠大量的钱作基金，也可指给予非物质的东西。

present:指正式地给予或授予，通常伴有仪式进行。

bestow:正式用词，指把某物作为礼物赠送于某人，也可作引申用。

glove,mitten

这两个名词均有“手套”之意。

glove:指普通分成5指的手套。

mitten:指拇指分开而其余4指连在一起的手套。

gold,golden

这两个词均有“金的”之意。

gold:指真金制造的东西，侧重指材料，但有时也作“金色的”解。

golden:指镀金的或金色的，多用于比喻。

goodness,integrity,morality,purity,virtue

这组名词均含有“美德”之意。

goodness:含义最广，侧重固有的仁爱，慷慨等高尚的美德。

integrity:指品格的纯正，有高度是非感的美德。

morality:强调符合道德标准的行为或用道德准则衡量某事，尤注重男女间的道德品行。

purity:侧重于道德上无缺点。

virtue:一般用词，指符合道德准则的隐恶扬善行为或品行或指一种有意识去做善事的高

尚道德。

goods,merchandise,ware,freight,commodity

这些名词都可表示“商品，货物”之意。

goods:一般生活或商业用词，指销售或购入的商品。

merchandise:正式用词，指商业上销售或商家拥有货物的总称。

ware:指上市待卖的商品或货物。多用复数形式。

freight:指“货物”时，可与goods互换，此系美国英语。在英国，freight志指船装货

物。

commodity:作“商品”解时系经济学名词，也可指日用品。

grand,magnificent,majestic,splendid,noble

这些形容词都含有“宏伟壮丽的”之意。

grand:侧重规模大，豪华而宏伟壮丽、盛大。也可指人的崇高、伟大。

magnificent:指环境、建筑物等本身的壮丽、堂皇、庄严、崇高或出色等。

majestic:侧重状态、外表、仪态等给人以威严感。

splendid:指人在行为、品德或性格等方面的卓越超群；指物侧重外观上的辉煌。用于口

语中，作“极好的，绝妙的”解。

noble:指因本身著名或从外表上看有令人难忘的华丽、庄严、卓越、雄壮或崇高。

grass,herb,weed

这些名词均含“草”之意。

grass:指一般的青草或牧草。

herb:指可供药用或生产食物调料用的草。

weed:指混在作物中的杂草或园中的野草。

grateful,appreciative

这两个形容词均有“感谢的、感激的”之意。

grateful:普通用词，侧重因对方的恩惠、好意或帮助，从内心产生的感激之情。

appreciative与greatful基本同义，但语气较强，侧重以行动或言语来感谢。

group,crowd,gang,band,mob,throng,masses,swarm

这些名词均含“群，帮，伙”之意。

group:普通用词，通常指有组织、有秩序的一群人，也可指无意汇集在一起的一群人。

crowd:常指无组织地乱哄哄地挤在一起的人群。

gang:常指从事非法、暴力或敌对活动的帮派或团伙。有时呈中性，词义同group。

band:多指一群有明确宗旨，为共同目的而结合在一起的人，常含贬义。

mob:指无组织、乱七八糟凑合在一起的乌合之众，或指聚集在一起寻衅滋事的人群，多为

暴徒。

throug:书面用词，意义接近crowd，侧重密集地挤在一起的一群，含挤在一起向前推进之

意。

masses:指群众或人民大众。

swarm:指人数众多，杂乱无章，不停移动的一群人。

habit,custom,manners,usage,practice,convention,tradition

这些名词均含有“习惯，风俗，传统”之意。

habit:侧重于自然养成的，不易去掉的个人习惯。

custom:指一个国家、一个民族、一个地区或一个社会的习惯、行为方式或风俗习惯。也

可指个人的习惯。

manners:指在某一时期或某一团体中盛行的社会礼仪或社会风俗模式。

usage:指持续时间长，为很多人公认采纳的惯例、习俗。

practice:常指习惯性的做法或行为。

convention:多指约定俗成的行为方式规则或公认的标准，或指艺术上公认的技巧。

tradition:广义指世代相传的伦理、行为规范和生活方式，特指因长久奉行而几乎具有法

律效力的习惯、习俗，侧重历史意义。

hang,suspend

这两个动词均含“挂，吊”之意。

hang:通常指一端固定于一点或一条线上，另一端悬于空中的状态。

suspend:侧重悬挂物支撑点的灵活性和活动自由。

happen,occur,chance,takeplace

这些词语都可表示“发生”之意。

happen:普通用词，泛指一切客观事物或情况的发生，强调动作的偶然性。

occur:较正式用词，可指意外地发生，也可指意料中的发生。

chance:侧重事前无安排或无准备而发生的事，特指巧合。

takeplace:多指通过人为安排的发生。

happy,glad,cheerful,joyful,merry,delightful,gay,pleasant,nice,jolly,

agreeable

这些形容词均含“愉快的，高兴的”之意。

happy:侧重感到满足、幸福或高兴。

glad:最普通用词，语气较弱，表示礼貌的惯用语。指乐于做某事或因某事而感到满足，

常表愉快的心情。

cheerful:多指因内心的愉快而表现出兴高采烈，是强调而自然的感情流露。

joyful:语气较强，强调心情或感情上的欣喜。

merry:指精神情绪的暂时高涨，表示欢乐、愉快的心境或情景，侧重充满欢笑声和乐趣。

delightful:指能带来强烈的快乐，激起愉快的情感，用于非常愉快的场合。

gay:侧重无忧无虑、精神昂扬、充满生命的快乐。

pleasant:侧重给人以“赏心悦目”或“愉快的，宜人的”感受。

nice:语气较温和，泛指任何愉快或满意的感觉。

jolly:通俗用词，多指充满快乐与喜悦的神情。

agreeable:指与感受者的愿望、情趣或受好等和谐一致而带来的心情上的快意。

hardly,scarcely,barely

这些副词均含“几乎不”之意。

hardly:指接近最低限度，差不多没有多余，强调困难和程度。

scarcely:指不太充分，不太够，不足，不能令人满意，强调数量。

barely:指仅仅够，一点不多，强调没有多余。

harmony,agreement,concord,unity,accord

这些名词均有“和谐、一致”之意。

harmony:指人与人之间或不同部分与整体之间完全协调、和谐、愉快，没有摩擦。

agreement:侧重态度与观点上的一致。

concord:多指人际、国家间或民族之间协调一致的关系。

unity:指各个成员、各群体之间相互协调一致的关系。

accord:指思想一致，彼此不矛盾，也指行动上的一致。

hate,disgust,dislike

这些动词均有“恨，厌恶”之意。

hate:最普通常用词，指因利害冲突或出于正义感或其它因素而对人或物或某种行为表示

厌恶，憎恨或极不满。

disgust:多指对丑恶的行为或对令人不快的事或坏的东西有强烈的憎恶之感。

dislike:语气较弱，指一般的厌烦或不喜欢，有时可能是天生的反感。

haughty,proud,arrogant,vain

这些形容词都有“骄傲的，傲慢的”之意。

haughty:较正式用词，多用于贬义。指对身份或地位比自己低的人采取冷淡、轻视或鄙互

的态度。

proud:含义广，普通用词。褒义指自豪和荣耀以及强烈的自尊；贬义则指傲慢，自以为是

或自鸣得意。

arrogant:用于贬义，指过高估计自己，以致骄傲自大或傲慢无礼，目中无人。

vain:指一个对自己的外表或对自己留给别的印象太过分地关注，以致自命不凡，自鸣得

意。

have,hold,own,possess,keep,enjoy

这些动词均有“有，具有，持有”之意。

have:最常用词，可指任何情况下的具有，无论是物质的或精神的。

hold:指拥有并保持财产及持有见解等，暗示不让别人拿走或占有。

own不及本组的possess正式，多指所属关系，强调所有权，不管所属物是否在物主手中。

possess:较正式，指拥有或占有并能加以控制与支配，强调其归属；也指具有某种品质、

才能、特点或性能等。

keep:指长时间地保有，保存某物，防止别人占去，强调安全和感情上的依附。

enjoy:指享有某种权利或长处，带有欣赏或喜爱的情感。

haveto,must

这两个动词均有“必须，不得不”之意。

haveto:通俗用语，指受客观条件或环境迫使而“不得不”做某事，突出客观性。

must:通常表示命令或说话人主观认为必须要做某事，含强调语气，侧重主观性。

headmaster,principal,president

这些名词均有“校长”之意。

headmaster:在英国指对中小学校长的一般称呼，尤指私立学校的校长。

principal:在英国可指大学校长、院长以及中小学校长，但在美国仅指中小学校长。

president:在美国专指大学的校长，在英国指学院院长。

healthy,sound,robust,well,strong,vigorous,sturdy,tough,wholesome,fit

这些形容词均含“健康的，强健的”之意。

healthy:指身体无病，也可指身心健全、正常的。

sound:侧重身体各部分或器官没有病，无任何缺陷，即健康。

robust:强调身体强健。

well:仅指没有疾病，但不一定很健康。

strong:既指体格健壮，又指体力或精神上的力量。

vigorous:指人强健有力，精力充沛。

sturdy:侧重于结实的体格。

tough:着重指人的体格健壮。

wholesome:多指能给人留下身体健康、思想健全或品德良好等印象。

fit:既可指健壮又可指健全无病。

healthy,healthful,wholesome

这些形容词均含有“有益于健康的”之意。

healthy与healthful都可表示“有益于健康的”，但healthy只在非正式文体中可与

healthful换用，healthful比healthy更常用。

wholesome常可与healthful互换并且更常用，更强调有益于、增进、促使、维持身体或精

神的健康。

hear,listen,overhear

这些动词均含“听”之意。

hear:及物动词，指声音进入耳内，但不含有注意的意味，即，只要听觉正常，声音进入

耳内，就能听见。但在祈使句中，hear可指有意识的行为。

listen:及物动词，指有意识地倾听，强调行为的过程。

overhear:指偶然听到，无意中听到，也指偷听。

heaven,sky,paradise

这些名词均有“天”或“天堂”之意。

heaven:作“天空”解时，常用复数，文学用词；作“天堂”解时，多用大写形式，采用

单数。

sky:普通用词，指人们头顶上的天空，一般属于笼罩地球的空气层。较少用于指天国或天

堂。

paradise与heaven同义，宗教色彩浓厚，指好人死后灵魂长存之处，口语中表示乐园或乐

事，在宗教典故中，指天主教与基督教中的伊甸乐园。

heavy,weighty

这两个形容词都可表示“重的，沉重的”之意。

heavy:普通用词，指重量或体积大大超过同类物体，常用作引申，多指精神上的重压等。

weighty:多指实际上而不是相对的沉重，引申指严重或重要。

help,aid,assistance,support

这些名词均有“帮助，支持”之意。

help:最普通用词，可以与aid和assistance换用。help强调使受助者达到目的或侧重受

助者对帮助的需要。

aid比help正式，侧重受助者处于困难或危险境地急需救助。

assistance:正式用词，通常指帮助完成不太重要的那一部分工作。

support:强调在迫切需要时给予支持或鼓励。

hesitate,waver

这两个动词均含“犹豫，踌躇”之意。

hesitate:普通用词，一般指在决定干什么，选择什么或说什么等行动之前犹豫不决。

waver:指因优柔寡断而迟迟不见行动，或虽作出决定，伸行动上却犹豫不决，因此含畏缩

不前之意。

high,tall,lofty

这些形容词均有“高的”之意。

high:普通用词，指本身高出地面之上，与low相对，不用于人。也可指程度、地位、声

音等的高，还可作引申用。

tall:仅指人或物的高度，指物的“高”时，可与high换用。

lofty:书面用词，指外观宏伟壮丽的高耸物；用于指思想或目的时，表示崇高。贬义指态

高傲。

hint,implication,suggestion

这些名词均有“暗示，暗指”之意。

hint:最常用用词，多指无意中的，间接的暗示。

implication:指对某事不公开发表自己的意见，仅用语言动作或表情表明态度，要对方进

行推断。

suggestion:既可指比较明显的暗示，又可指客观上流露出的迹象。

hire,lease,rent,let,charter

这些动词均含“租，租用”之意。

hire:多指短期租用。在英国一般指租用车、船。

lease:指按照租约租出或租用房屋、土地或其它不动产。

rent:在英国指较长时间租出或租入房屋、商店或土地；而在美国指长时间或短时期租用

各种资产以及日用东西。

let:尤指出租房屋或地产等。

charter:指承租大型运输工具，如飞机、轮船、大客车以及火车等。

hire,employ,engage

这些动词均含“雇用”之意。

hire:普通用词，常指短期或长期雇用某人从事某一特定工作或一次性的工作，含强调为

薪金而工作的意味。

employ:正式用词，侧重受雇者虽为薪金而工作，但工作固定共享有相当尊严。

engage可与hire换用，特指雇用专业人员。

historic,historical

这两个形容词均含“历史的”之意。

historic:指历史上有名的，具有历史意义的或者可成为史料的。

historical:指历史上的或历史的，侧重在历史上出现过或与历史有关的。

idea,concept,conception,thought,notion,impression

这些名词均有“思想、观点、观念”之意。

idea:最普通常用词，几乎适用于任何方面的思维活动。

concept:指从众多实例中通过概括、归纳而形成的对事物本质、全貌及其内部联系的概念

或看法。

conception:通常指个人或一些人所持有的具体概念或念头，也可指概念的形成过程，含

一定的想象和感情色彩意味。

thought:指以推理、思考等智力活动为基础的心理思维活动及其结果。

notion:指的是一种模糊的，变化的莫测的想法，无可靠的基础，未经深思熟虑的观点。

impression:指外部刺激在思想中所产生的印象。

identify,recognize,makeout

这些动词均含“认出，识别”之意。

identify:指辨别、确定人的身份或物品的归属等。

recognize:指所辨认的人或物多是以前所熟悉的。

makeout:通常指通过人的感觉器官来辨别事物。

idle,lazy

这两个形容词均有“闲散，懒惰”之意。

idle:通常指不忙，无事可干，一般不含应责备之意。

lazy:指好逸恶劳，贪闲偷懒，或不愿学习或工作等，常含应受责备之意。

if,whether

这两个连接词均含“是否”之意。

if:作“是否”解时，多用于口语，引出宾语从句，不能直接跟ornot连用。

whether:多用于书面语中，可与or或ornot连用，除引出宾语从句外，还可引出主语从

句、表语从句、同位语从句或与不定式连用。

ignorant,illiterate

这两个形容词均可表示“无知的”之意。

ignorant:指一般的无知或指不知道某个具体的事。

illiterate:指不识字的人或没有文化的人。

ill,sick

这两个形容词均有“生病的”之意。

ill:在英国较常用，指“生病”时，通常作表语，不可作定语。在美国，ill用作表语时

可与sick换用。

sick多用于美国，作“生病”解时，既可作表语，也可作定语。在英国，sick作表语，不

指生病，而指“恶心、呕吐”。

illness,sickness,disease,complaint

这些名词均有“疾病”之意。

illness:不具体指，而是泛指一切疾病，强调生病的时间或状语，语体较sickness正式

一些。

sickness:较口语化，可与illness换用，但还可表示“恶心”。

disease:指具体的疾病，且通常较严重，发病时间也较长。

complaint:现代英语中，既可指症状，也可指疾病。

imagination,fancy,fantasy

这些名词均含有“想象，幻想”之意。

imagination:含义广，一般不含贬义。可指认真、带有启发性的想象，也可指凭记忆的想

象或凭空想象事物的能力。

fancy:指脱离实际的幻想或幻想力，常暗含所想象的东西近乎怪诞的意味。

fantasy:指与现实完全脱节，荒诞离谱、稀奇古怪的想象。

immediately,instantly,presently,directly,shortly,soon,atonce,rightaway

这些副词或副词词组均有“立刻，马上”之意。

immediately:指做完一件事后，立即就做另一件事，中间一般没有明显的时间间隔。

instantly:指恰恰就在此刻，一秒钟也没耽误。

presently:指不久、即将。

directly和immediately同义，指毫无迟疑。

shortly和soon同义，指动作发生或完成的速度之快。

soon:常用词，指行动快，完成速度快。

atonce:口语中常用，语气强烈，指时间紧迫，一刻也不能耽误。

rightaway:主要用于美国英语，语气稍弱于atonce，强调动作迅速。

immerse,dip,duck,plunge,submerge

这些动词均有“沉浸，浸入”之意。

immerse:侧重全部被液体所覆盖，也可用于比喻意义。

dip:指部分地、暂时地或轻微地放进液体，多暗示一种谨慎或试探性的动作。

duck:指把头伸进水中，或指游泳时开玩笑地把一个人的头按入水中。

plunge:暗示迅速而有力的动作，但浸入不一定很深。

submerge:指长时间的完全浸入、潜入，强调浸入液体深层。

impartial,just,fair,neutral,objective

这些形容词均有“公正的，公平的，不偏不倚的”之意。

impartial:侧重对任何人或任何一方没有成见或偏袒。

just:多用于庄重场合，指不受个人利益得失或感情倾向的影响，侧重按照公认的准则或

标准处理问题。

fair:普通常用词，指不偏不倚地对待人和物，侧重不受个人感情、偏见或利益所影响。

neutral:强调持中立态度，不偏袒任何一方，甚至不作最后的裁决。

objective:着重客观、真实，不为个人偏见、兴趣、感情或看法所左右。

improve,better,perfect,refine

这些动词均有“改进，改善”之意。

improve:最常用词，多指状态或性质上的深刻或重要改进，也可指自身能力的提高。

better:多用于口语，指适当地改善原来并非很差的状态或性质，也指社会地位、经济状

况的改善。

perfect:语义强，通常指使方法、技术等达到完善美好的境地。

refine:侧重指使语言、仪态等变得文雅、优美，也可指技艺等的提高。

indeed,really,truly,actually

这些副词均有“确实地，真正地”之意。

indeed:一般用于肯定或证实对方所说的话，多承接前言，也用来加强或肯定自己说话的

语气。

really:主要用于强调与事实或现实不相违背，也可表示不快、惊奇或某种含蓄的怀疑。

truly:强调客观存在的真实性，没有任何虚假。

actually:侧重于实际的事，而不是凭空想象或推测的事。

indispensable,essential,necessary,requisite

这些形容词均有“必不可少的，必需的”之意。

indispensable:语气强，侧重指绝对必要性或不可缺少性。

essential:指对事物本身性质具有决定性的重要性，暗含不可缺少，否则便无法存在。

necessary:最常用词，侧重由客观因素决定的某种需要，强调不可避免，但并非绝不可缺

少。

requisite:正式用词，特指为实现某一目的或得到某种结果而应有的需要，有时可与

necessary换用。

induce,persuade,urge,convince,counsel,coax

这些动词均有“劝说，劝导，劝诱”之意。

induce:指用讲道理来使某人做某事。

persuade:普通用词，指通过劝说、感情交流等而使对方做劝说者所希望的事。

urge:语气强，指不断地热情地规劝诱导。

convince:指凭行动、事实或言语使他人从思想感情上信服。

counsel:较正式用词，指对一些较重大事情所提出的劝告。有时也用于非正式场合，但仍

强调严肃的一面。

coax:指用好话善意或耐心劝诱、哄骗某人做某事。

induction,inference

这两个名词均有“推理、推论”之意。

induction:指从一系列具体的事实概括中一个一般的结论，即归纳法。

inference:侧重从前提得出结论的过程。

inexpensive,cheap

这两个形容词均含“便宜的、价廉的”之意。

inexpensive:指商品价格公道，数量和价格相当。

cheap:普通用词，既可指物美价廉，又可指价格低但质量却不怎么样。

infer,deduce,conclude,gather,judge

这些动词均含“推断”之意。

infer:指从已提供的论据或从已接受的前提出发而推断出的结论。

deduce:指有充分根据的推论，也指逻辑学上的演绎。

conclude:指得出符合逻辑的结论。

gather:指从听到的情况推测、判定。

judge:多指经过仔细鉴定或评价之后作出决断。inform,acquaint,notify,advise

这些动词都有“通知、告知”之意。

inform:普通用词，指传达事实或信息，或指经过研究或调查而获得的事实或信息。

acquaint:指提供有关信息或情况使某人熟悉某些过程或复杂的情况。

notify:指正式通知需要注意的事情。

advise:指正式通知某件重要事，所通知的事情与被通知的人有关。

information,data,message

这些名词都含有“资料、信息”之意。

information和data作“资料”解时，前者仅指所获得、提供或描述的慨况，而不指具体

的数据或资料，后者则指具体的资料。

data是datum的复数形式，本义指作为计算和测量基础的资料。

message:指通过书写、谈话和信号等方式所进行的通讯“信息”。

inherent,essential

这两个形容词均有“内在的、本质的”之意。

inherent:指物体本身固有的、不能与该物体分割的某种特性。

essential:指决定所属事物存在的关键因素。

inner,inside,interior,internal,inward

这些形容词均含“内部的，内在的”之意。

inner:含义广泛，指事物中心或接近中心的部位，也可指内心隐密的活动。

inside:多指处于某物内部或靠近内部，常可与inner换用，可引申指内幕的，秘密的。

interior:指某物的内部，尤指某物的内侧；也可指内地的或国内的。

internal:书面用词，医学上多用，指事物的内部，也可指国内的或内政的。

inward:指朝着中心或内部方向的，侧重方向而不是位置；也可指内心的隐密活动。

inquiry,investigation,research,survey

这些名词均有“调查”之意。

inquiry:普通常用词，指正式调查，也指一般的打听或查询。

investigation:一般指有系统的调查以得到希望发现或需要知道的事。

research:指科学工作者等为揭示自然规律或获取某个领域的新知识而进行长时间的调查

研究。

survey:多指为写书面报告而进行的民意测验或调查。

insist,persist,persevere,adhere,cling

这些动词均有“坚持”之意。

insist:通常用于对意见、主张等的坚持。

persist:用于褒义指坚持继续做某事，但更常用于贬义，指不听劝告，顽固坚持。

persevere:含褒义，强调坚持不懈的努力。

adhere与to连用，指坚持意见、计划或承诺等，含坚持不懈之意。

cling和to连用，指对信仰、意见、习惯等的坚持。

integrity,honesty,justice

这些名词均有“诚实，正直”之意。

integrity:指品格纯正，有高度是非感，正直诚实，受人敬佩。

honesty:普通用词，侧重为人忠厚，老实，正直，不欺骗，不说谎。

justice:侧重办事或处事公正、公道不偏心。

intend,mean

这两个动词均有“想要，打算”之意。

intend:较正式用词，但常用，指对未来的行动做出打算，并力争实现。

mean:口语多用，指怀有作某事的想法或希望得到某物，特别用于效果不好而动机良好的

场合。

intention,intent,design

这些名词均有“意图，企图”之意。

intention:普通用词，指某人内心产生的想做某事的想法，侧重内心活动。

intent:法律用词，常指某人怀有歹意而犯罪。

design:多用复数形式，含贬义多指行为不轨的意图。

interfere,intervene,meddle

这些动词均含“干涉，干预”之意。

interfere:侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。

intervene:书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。

meddle:指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事，隐含未经许可或授权。

可与interfere换用。

intime,ontime

这两个词组都可表示“按时”。

intime:表示及时。指没有迟到，时间还充裕。

ontime:表示准时，按时。指按规定的时刻，不早不晚。

introduction,preface

这两个名词均有“前言，导言”之意。

introduction:普通用词，指任何作品开头对读者或听众说明或介绍该作品，起引导作用

的结论部分，和全书内容是一致的。

preface:指作者或编者为说明全书的目的、范围、编辑方法等在序言之前写的一段简短的

序文。

isolate,separate,segregate,insulate

这些动词均有“分开，分离，隔离”之意。

isolate:侧重指完全分离、隔开，也指人或处于完全孤立的状态。

separate:指一般意义上的分开或隔开。

segregate:指把一群人或物从整体或主体中分离出来。

insulate:指隔开、分离，尤指用某种东西阻挡从里面逃出或从外面进入的东西。作技术

用词时，专指用某种绝缘体隔断通路。

issue,distribute,publish

这些动词均有“发行，发出，发给”之意。

issue:多指通过官方或正式渠道正式发行。

distribute:指把东西分发给所属者或应得者。

publish:普通用词，多指出版发行文字作品，也指发布新闻或发表见解等。

issue,subject,theme,topic

这些名词均有“主题、话题”之意。

issue:指有争论、议论，急需讨论研究的热点话题。

subject:一般用词，使用广泛。指书籍、文章、演讲、讨论等中所隐含的、暗示的，需要

由读者或听众推断的主题或中心话题。

theme:系正式用词，多指文学、艺术作品的主题，或论文、演说的主题。

topic:普通用词，含义广泛，但其范畴小于subject。既可指文章、讲话的题目，谈话的

内容，又可指提纲中的标题甚至段落的主题或中心思想。

join,combine,unite,connect,link,attach,couple,associate,relate

这些动词均有“连接，结合，联合”之意。

join:侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起，但仍可再分开。也指把分散的人或几

个部分的人联合起来，或加入到某团体中去。

combine:指两个或两个以上的人或物结合在一起。

unite:指联合、团结、结合在一起，构成一个整体。

connect:指两事物在某一点上相连接，但彼此又保持独立。

link:指连环式的连接，或用接合物或其它方式连接，还可指一事物与另一事物的联系或

关系。

attach:指把局部连接在整体上，小的接在大的上面，活动的接在固定的上面。

couple:专指连接两件东西，或把事物成对进行连接。

associate:指人与人友好和平、平等地联合在一起；用于物时，指两事物因历史或其它原

因，很自然被人们联系在一起，即产生联想。

relate:指人与人有亲戚或婚烟关系；也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。

journey,tour,travel,trip,voyage,excursion,expedition,cruise

这些名词均含“旅行”之意。

journey:最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅

行。

tour:指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。

travel:泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目

的地，单、复数均可用。

trip:普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。

voyage:指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。

excursion:较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返

特定景点的远足旅游。

expedition:指有特定目的远征或探险。

cruise:主要指乘船的游览并在多处停靠。

judgment,discrimination,sense

这些名词均含“识别力，判断”之意。

judgment:指经过训练或磨练或凭经历而得到辨别或判断事物的能力或品质。

discrimination:指辨别精微的能力，甚至平时观察不到的也可识别出来。

sense:指不带幻想或感情、偏见地观察事物，并能作出明智、公平的选择与决定。

jump,leap,spring,hop,bound,skip

这些动词均有“跳，跳跃”之意。

jump:是普通用词，指用双脚向上跳，向下跳，或在同一平面上跳到有一定距离的某一点

上，或跳过。

leap常可与jump换用，但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作，有时含突然的意味。

spring:更强调有力和弹跳的运动。

hop:指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。

bound:多指向前向上或向下跳跃、奔跳。

skip:指两脚交替轻地跳或跨的动作。

justify,warrant

这两个动词均含“为„„提供理由或根据”之意。

justify:强调所提供的根据或理由不仅会迎合理性还满足了良心，并且含“如果不提供理

由辨护就会受到非难”的意味。

warrant:指有充分的理由或有必要做某事。

keen,acute,sharp,shrewd

这些形容词均有“锐利的、敏锐的、机敏的”之意。

keen:多指对复杂艰深的事物或问题有敏锐的观察和敏捷的理解。

acute:侧重感觉敏锐，能分辨出一般人难以觉察的细微区别。

sharp:指人头脑精明、敏锐或机警。

shrewd:指有头脑，善于判断分析，精明过人。

keep,retain,reserve,preserve,conserve,withhold

这些动词均有“保持，保存”之意。

keep:最常用词，指长时间牢固地保持或保存。

retain:指继续保持。

reserve:正式用词，指为了将来的用途或其他用途而保存、保留。

preserve:主要指为防止损害、变质等而保存。

conserve:一般指保存自然资源，保全人的精力、力量等。

withhold:指扣住不放，暗示有阻碍。

kill,murder,slaughter,massacre,assassinate,execute

这些动词均有“杀，杀死”之意。

kill:普通用词，含义广泛，泛指以任何方式使人、动物或植物死亡。

murder:指谋杀或凶杀。

slaughter:本义指大批宰杀动物，也指像屠宰牲畜一样一次杀死许多人。

massacre语气比slaughter强。指大屠杀，尤指屠杀失去了自卫能力的人。

assassinate:通常指因政治原因用非法手段杀害政治领袖人物或短名人士。

execute:指依法处死罪犯。

kind,sort,type,class,classification,category,species,variety

这些名词均有“种，类，类型”之意。

kind:指性质相同，而且特征很相似，足以归为一类的人或东西。

sort:普通用词，文体较kind随便，指对人或对事物进行的大概分类，有时含贬义。

type:指客观界限比较清楚，有相同本质特点的同类事物，或指大致相似的同类事物。

class:正式用词，指门类、种类或优劣等级；用于指动植物的分类时，表示“纲”。

classification:指根据已经确定的类型对某一实物作鉴别和归类。

category:书面用词，特指有确切定义的群体。

species:书面用词，单复数同形。指生物分类上的种。

variety:强调有各自的特点，形式不同，品质不同的种类。

kindle,fire,ignite,light

这些动词均含“点燃、着火”之意。

kindle:指艰难或缓慢地把可燃料点燃，可用于比喻。

fire:普通用词，指将某物点燃使其燃烧起来，火势可大可小。

ignite:多用于科技文体，指使某物受热直到燃烧或发光，也可指用火花使易燃物迅速燃

烧起来。

light:普通用词，指点燃易燃物，使其能发光，满足各种需要。

knit,weave

这两个动词均有“编织”之意。

knit:指用织钟把毛线等编织成衣物等。

weave:指用机器或手工编织物品。

knock,tap,rap,pat

这些动词均有“敲、击”之意。

knock:指用拳头或其它器械猛敲或猛打；也指用手轻敲某物。

tap:多指慢慢地连续地轻击或轻拍。

rap:指用手指或木棒等快速地轻敲或急拍。

pat:指用手轻拍以示同情、赞同或爱抚。

know,learn,comprehend,understand

这些动词都含“懂，知道，明了”之意。

know:普通用词，多指通过学习、经验或他人传播而得到知识，含直接知道的意味。

learn:通常指通过他人而获得消息或情况，侧重从不知到知的变化过程。

comprehend:侧重熟悉了解的过程。

understand:指对事物已有彻底的认识，不仅知其性质、含义和细节，而且了解其内外的

关系。

knowledge,learning,scholarship

这些名词均有“知识、学问”之意。

knowledge:强调对全部已知或可知的知识的理解。

learning:指通过研究、经验或他人传授而得到的知识；也指熟练掌握知识的过程，有时

可指全部学识和智慧的总和。

scholarship:侧重指经过深入学习、研究而获得的渊博的、价值较高的知识。

lack,need,want,require

这些动词均有“缺少、短少”之意。

lack:指完全短缺或数量不足。

need:语气较重，指需要必不可少的东西，强调急需。

want:侧重缺少某种必需之物，或个人渴望得到的东西。

require:使用广泛，语气较轻。强调急需时可与need换用，但有时暗示所需的人或物是

完成某一任务必不可少的。

lack,want,absence,shortage,scarcity

这些名词均含“缺乏，不足”之意。

lack:普通用词，指部分或完全的不足。

want:指完全或短缺某物，侧重缺少之物是必需的东西。使用范围比lack窄些。

absence:指某物根本不存在或完全短缺，或某人虽存在，但未到现场。

shortage:指不足，但侧重达不到规定的，需要的或已知应有的数量。

scarcity:指产量不足或缺乏某物难以应付或满足需要。

lame,cripple

这两个动词均含“使跛，使残废”之意。

lame:普通用词，指因受伤或本身的生理缺陷而使人的身体致残，着重行走时的不便。

cripple:正式用词，语气较强。多指因伤、体弱或疾病等所导致的永久性残废，常为肢体

不全，行走不便，甚至移动身体也困难。

lamp,light

这两个名词均有“灯”之意。

lamp:通常指以油、气或电为能源的照明设备，一般有罩。

light:普通用词，含义广泛。泛指一切供照明的灯，多指电灯。

laguage,speech,tongue,dialect,idiom,slang

这些名词均含“语言”之意。

laguage:普通用词，含义广。指人的语言或文字，或动物的语言。既可指口头或书面语言，

也可指手势语等。

speech:特指人的口语，也指正式的讲话。

tongue:书面用词，指人的语言，亦指人的母语。

dialect:指一种语言中，某一地方所特有的语言形式，即方言。

idiom:指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式，即惯用语、成语。

也指方言。

slang:指俚语。

latent,potential

这两个形容词均含“潜在的”之意。

latent:指存在但看不见的现象或潜在的性质。

potential:强调潜在的可能性或能力。

laugh,smile,single,grin,beam,sneer

这些动词均含“笑”之意。

laugh:最常用词，指因喜悦、愉快或轻视而出声的笑或大笑。

smile:指面露微笑，侧重于无声。

single:指发出咯咯的笑声，较多地用于女人或孩子。

grin:指露齿而笑。

beam:书面用词，指人因心情舒畅而发出的笑，即喜形于色地笑。

sneer:指冷笑、嘲笑。

law,constitution,regulation,code,rule,act

这些名词均有“法同，法规”

law:普通用词，泛指由最高当局所制订、立法机构所通过的任何成文或不成文的法规或条

例。

constitution:指治理国家或国家在处理内外政务时所遵循的基本法律和原则；也指规章

规则的汇集。

regulation:普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。

code:指某一阶层或社会所遵守的一整套法典、法规或法则；也可指与某一特殊活动或主

题有关的规则。

rule:通常指机关、团体的规章、条例或比赛规则；也指对人行为、方法等所作的规定，

还可指习俗所承认的规定。

act:指经立法机构通过并由行政管理签署的法案。

lay,place,put,set

这些动词均有“放”之意。

lay:指小心地把人或物平放或横放，侧重动作安稳。

place:较正式用词，指把某物放在一个正确的位置上，侧重动作的正确。

put:普通用词，含义较广泛。指把人或物置于某处，并将其留在该处。

set:普通用词，指为了某种目的而将人或物放在一定位置上。指物是多指立着放。

league,federation,union,alliance

这些名词均含“联盟、同盟、联合会”之意。

league:普通用词，指为了共同的利益而建立的地区性、全国性或国际性的联合组织，也

指民间或半官方组织的联盟。

federation:泛指用条款固定下来的一切联合，尤指联邦政府。

union:普通用词，指由若干个体结成的一个统一的整体。强调其永久性。

alliance:普通用词，指对双方均有利的任何联盟。

leak,drip

这两个动词含“滴，漏”之意。

leak:侧重液体或气体等从容器漏出，或泄漏了消息。

drip:侧重以点滴形式下落，也指漏出或溢出。

lean,slender,slim,slight,thin

这些形容词均有“瘦的”之意。

lean:侧重缺少脂肪。既可能是因病而瘦，也可能因饥饿而消瘦。也指身体消瘦，但肌肉

结实，身体健康。

slender:指身体细长、体态优美、苗条适中，多用于指女性。

slim:指身体的细长，体重轻不着重外形的优美，可用于不同的性别，常用于减轻体重的

人。

slight:指身材又瘦又小。

thin:普通用词，指腰细、骨架窄，常因疾病或疲劳而消瘦。

learn,study

这两个动词均含“学习”之意。

learn:常指一般性的学习，尤指初级阶段的学习，表示摹仿实践的过程；着重成果时，作

“学会”解。

study:着重指学习过程和高深的或周密的研究，尤指从书本上学习。

letter,note,correspondence,message

这些名词均有“信”之意。

letter:最普通用词，泛指一切形式的书信，尤指邮寄的信。

note:指内容直截了当的短信或便条，正式或非正式均可。

correspondence:集合名词，指全部来往信件。

message:指书信、口信、电报等。

lend,borrow,loan

这些动词均含“借”之意。

lend:指将自己的东西借出给别人，也可用于借喻意义。

borrow:指从某人或某处借来某物，也可用作比喻。

loan:指通过正式的手续，借数目较大的贷款。在美国也可指借出东西。

liable,apt,likely,prone,subject

这些形容词均含“倾向于„„的；易于„„的”之意。

liable:指易于产生某种不利的结果，侧重偶然性，常表示警告或提醒。

apt:口语中常用，指自然的或习惯的倾向，无特殊的褒贬意味，常指在一般情况下发生的

事。

likely:侧重可能性，用于指将来，预言希望或所不希望的结果。

prone:多用于人，着重其本性，或倾向于某种错误、弱点或不良行为等。

subject:指确实可以察觉的倾向，也就是总结出来的规律。

lift,hoist,raise,elevate,heave,boost

这些动词均有“升起，举起”之意。

lift:指用人力或机械力把某物升到较高的位置。

hoist:多指用绳索、滑轮等机械把重物升起。

raise:较正式用词，常可与lift换用，但强调把某物举起或抬起到应有的高度。常用比

喻。

elevate:较正式用词，指位置、高度的升高，多作比喻用，指职位、品德等的提高。

heave:指需花大力气或借外力才能举起或抬起重物。

boost:原义指从后面或下面推起或提高，现常用于指提高价格、振作精神等抽象概念。

like,love,enjoy,fancy,adore,prefer

这些动词都有“喜欢、喜爱”之意。

like:最常用词，往往只表不太强烈的兴趣或关注，不带强烈的感情，除非另加修饰语。

love:不但表示强烈的喜欢，而且含依恋之情，因此多用于能激起深厚情感的人或物。

enjoy:指对能提供感观或智力上满足或快乐的东西表示欣赏或喜爱。

fancy:指喜爱投合自己心意、嗜好或欲望等的人或物。

adore:非正式用词，口语体。指非常喜爱，带强烈的感情色彩。

prefer:指有选择性或偏向性的喜欢。

limit,confine,restrict

这些动词均有“限制，限定”之意。

limit:一般指事先确定空间、时间或数量的极限，一旦超越限度，就会造成不良结果。当

然也可指不事先规定，而且自然的或固有的界限。

confine:侧重施加不可逾越的限制，有时暗示束缚、囚禁。

restrict:指把某人或物限制在一定范围之内。

list,catalog(ue),register,roll,schedule,table,chart,form

这些名词均含“名单、目录、表格”之意。

list:最普通用词，含义广。指按字母顺序、时间先后或类别等排列的姓名或项目等的单

子。

catalog(ue):指列出有全部队名、物名或项目等的目录，有时附有简要说明的分类名单或

一览表。

register:多指官方对人或事作出的正式书面记录或详细清单。

roll:多指人员的姓名名单，尤指属于团体或军事单位的全体人员名单。

schedule:既可指时间或计划的安排表，又可指详细列出的所有分类项的清单或细表。

table:普通用词，一般指易于迅速查阅使用，具有特定编排方法的目录或表格。

chart:指把资料制成表格等形式供人看的图表。

form:指上面印有横线或格让人填写规定内容的表格。

little,small,tiny,minute,miniature

这些形容词均有“小的”之意。

little:指在体积、数量、距离、年龄、身材等方面比正常的小，多带主观感情色彩，含

小而可爱或小巧的意味。

small:多指数量、面积、体积、价值、数字或意义等的小或少，指略小于正常的大小。

tiny:强调与同类或其他物体比较，小得超出正常比例，有时带强烈的感情色彩。

minute:指小得难看见，有时需用显微镜才看得见。

miniature:指由正常体积微缩的物体。

little,few,several

这几个词用作形容词时均含“少量的”之意。

little:只修饰不可数名词，含否定意义。

few:只修饰可数名词的复数形式，侧重指数量非常少，给人一种模糊概念，含否定意义。

several:修饰可数名词的复数形式，指至少有3个，但不会超过5、6个。

lodging,accommodation,apartment,flat,quarters,suite

这些名词均有“住处”之意。

lodging:常用lodging,指临时租借的房间或宿舍。

accommodation:泛指各种居住住所，一般指暂时下榻之地。

apartment:通常指占用或居住时间较长的成套房间，在美国比较常用。

flat:多用于英国、澳大利亚和新西兰。指同一层建筑物上组成一个居住单元的几个房间。

quarters:指某一部分人集中的居住区。

suite:可泛指任何设备完善的一套房间，但多指包括起居室、卧室和浴室的陈设较豪华的

套间。

lonely,alone,desolate,lone,solitary

这些形容词均有“孤单的，寂寞的”之意。

lonely:强调孤独感，含“渴望和他人在一起”的意味。

alone:普通用词，指独自一人的状态，有时含孤寂之意。

desolate:语气强烈，强调遭受损失和失去亲人所带来的难以忍受的痛苦。

lone:较文雅，可与lonely换用。

solitary:可指因被遗忘或遗弃而产生的孤独感，也可指人的生性孤僻。

look,see,watch,observe,witness

这些动词均有“看”之意。

look:侧看“重”的动作。

see:指看见。

watch:指用眼睛跟随某物，以便对每一个变化、运动等进行观察。

observe:侧重以客观的态度进行观察。

witness:指当场看见，亲眼看见。

magazine,journal,periodical,publication,newspaper,review,press

这些名词均有“出版物或定期刊物”之意。

magazine:指刊登各种文章、小说、诗歌、评议的杂志。

journal:本义为“日报”，现在可指定期发生的周刊、月刊、季刊等或指学术团体出版的

刊物、杂志或学报。

periodical:通常指除日报以外的定期出版刊物。

publication:指出版物，发行物。

newspaper:一般指每日出版的报纸。

review:多指登载评论性文章或讨论重大事件的文章的刊物。

press:系报刊总称，也指报界或报业。

mail,post

这两个名词或动词均可表示“邮件，邮寄”之意。

mail:主要用于美国。

post:主要用于英国。

mainly,chiefly,greatly,largely,mostly,primarily,principally,generally

这些副词均可表示“主要地，大量地”之意。

mainly:指主要部分，突出在一系列事物中的相对重要性。

chiefly:侧重某人或某物在众多的人或物中占主要和显著地位。

greatly:通常强调程度的高。

largely:着重范围或分量大大超过别的成分。

mostly:强调数量占多半，近乎全部。

primarily:侧重基本地，首要地。

principally:侧重居首要地位。

generally:通常强调普遍性。

maintain,conserve,preserve,save,store

这些动词均有“保存，储藏”之意。

maintain:指保持原样，不增不减

conserve:较正式用词，指小心地使用难以补充的资源或贵重物，免遭浪费或毁坏，以备

不时之需。

preserve:侧重将物品完好无损地保存下来。

save:普通用词，指尽量少用，以争取数量上有所增加。

store:普通用词，指将物品存放，以备将来使用。

make,fabricate,manufacture,produce

这些动词均有“做，制造”之意。

make:普通用词，很常用，含义广，既可指制造具体的东西，也可指完成一种行为。

fabricate:特指按照标准样式制作或把材料或部件组合成一个整体。

manufacture:正式用词，一般指用机器大规模地批量生产各种生活或生产用品。

produce:普通用词，侧重大量地生产出各种生产用品和生活用品。强调结果。也用于引申。

make,cause,get,have,render

这些动词均有“使，使得”之意。

make:普通用词，指强迫或劝诱他人做某事。

cause:正式用词，侧重指使某事发生的原因。

get:侧重指劝某人做某事，或指使某事物处于某种状态或产生某种结果。

have:普通用词，指让某人做某事。

render:书面用词，多指因外界因素而使某人或某物处于某种状态。

man,mankind,humanity

这些名词均有“人类”之意。

man:指各时代的全体人类。

mankind:集体名词，语体庄重，泛指过去、现在和未来的人类。

humanity:书面用词，集合名词，多用于文学作品中，作人类解时，侧重有同情心、理解

力和崇高品质。

manner,method,way,mode,fashion,means,approach

这些名词均含“方法、方式”之意。

manner:多指行动的特殊方式或独特的方法。

method:指有系统、有条理地办事或解决问题的方法。

way:普通用词，可指一般的方法，有时也指个人的方法或方式，也可指特殊的方式或方法。

mode:书面用词，常指因个人爱好或传统习俗等因素而遵循的方法。

fashion:着重独特的程序或方式，尤指个人的偏爱或习惯。

means:指为达到某种目的或目标而采用的方法、手段或途径。

approach:指从事某事的特别方法、途径。

manufacture,produce,product,production

这些名词均含有“产品，制品”之意。

manufacture:一般指机器大量制造的产品。

produce:多指农产品(尤指蔬菜水果等)。

product:一般指工业产品，也可泛指各种各样的产品。

production:含义广泛，不同场合有不同的意思，可表示“产品，产物”，尤指人类智力或

艺术劳动的产品。

marginal,minor,negligible,minimal

这些形容词均含“不重要的，次要的”之意。

marginal:指处于边缘，幅度、范围小，故价值或重要性不大。

minor:多指与别的比较后显得不重要，或指较少、较小。

negligible:指数量小，不重要，微不足道或可忽略不计。

minimal:指最少、最低或最小。

marvel,miracle,wonder,phenomenon

这些名词均含“奇迹”之意。

marvel:侧重异乎寻常，奇怪，从而使人好奇。

miracle:一般指被认为是人力所办不到的奇异之事。

wonder:通常指使人惊奇的事迹、人物或景观，主要指人创造的奇迹。

phenomenon:指罕见的现象或奇人、奇事。

name,call,designate

这些动词均含“命名，称呼”之意。

name:含义最泛，指给人或物命名以示区别或便于记忆。

call:指给某人或某物取名字以某人或某物的特征称呼。

designate:指用特别的名字、符号或词句来称某人或某物。

nation,state,country,land,power

这些名词均含“国家”之意。

nation:普通用词，指在某一国土定居的人民、民族，强调人民。

state:正式用词，指政治概念上的国家，即由政府所代表的国家。

country:普通用词，侧重国土与人民。

land:常用于文学中，侧重国土，带感情色彩。

power:特指拥有强大军事力量，在国际事务中有较强权威或影响的国家，即强国、大国。

nation,people,race

这些名词均含“民族，种族”之意。

nation:特指居住于同一区域，有共同历史、语言、文化及心理素质等的人类群体。

people:侧重指由有共同文化、社会基础而所形成的人民整体。

race:专指有共同祖先和相同肤色、面部特征等遗传特征以及共同风俗等的人群。

neat,tidy,trim,orderly

这些形容词均含“整齐的，整洁的”之意。

neat:指人或物外表既清洁又整齐。

tidy:侧重整齐，井然有序。

trim:着重因线条清晰、比例匀称而使外观呈现出紧凑和精确、美观。

orderly:语义比上述几个词强，最常用。指把复杂细微的东西按其内在联系安排整齐，侧

重井井有条。neighborhood,vicinity

这两个名词均含“邻近，附近”之意。

neighborhood:指邻居或同居住者接近的地方，也指街坊四邻或居民点。

vicinity:侧重指距说话人很近的地方。

nervous,restless,impatient,uneasy

这些形容词均含“焦躁的，紧张的”之意。

nervous:普通用词，常指内心的紧张心态或生来就容易激动的性格。

restless:多指经常的、毫无目的行动或活动，也常指思想上的焦躁不安。

impatient:指在心情或情绪上不能克制某种刺激或不适，或缺乏某种容忍与谅解而表现出

焦急不安。

uneasy:通常指因焦虑、疑惑或危险而产生的不安。new,fresh,novel,original,

innovative

这些形容词均含“新的”之意。

new:普通用词，与old相对，指最近的或创新的。

fresh:指新鲜的、新做的，侧重创新。

novel:侧重新事物的新奇和独特。

original:强调独创性。

innovative:强调富有创新和革新精神。

news,information,intelligence

这些名词均可表示“新闻，消息，情报”之意。

news:普通用词，指主要通过报纸、广播和电视等报道的事件，强调消息的新闻性。

information:普通用词，泛指消息、情报。

intelligence:特指政治、经济、文化或军事等方面的秘密情报或消息。

no,not

这两个词均可表示否定“不，没有”之意。

关于no与not有两点值得特别注意。用作形容词时一般直接置于名词之前。名词前有

a,any,much,enough等限定词时，不可用no，应用否定副词not。no修饰名词时，语气

强于not。2.作为否定副词no与not都可与形容词比较级连用，但它们所表示的意思不相

同。

nobody,none,noone

这些代词均表示“没人”之意。

nobody:普通用词，表单数，只能指代人，不能用于加of表范围的结构中。

none:可指代人或物，表示对三者以上的否定，可跟表范围的of结构。

noone:只用于指人，在英国英语中写成no-none，通常后面不连用of。

noise,sound,voice

这些名词均含“声音”之意。

noise:通常指不悦耳的、令人烦恼的嘈杂声，隐含贬义。

sound:普通用词，含义笼统，指人们能听到的各种声音，无褒贬色彩。

voice:指人说话或唱歌时发出的声音。

obey,comply,submit

这些动词均含“服从、听从”之意。

obey:一般用词，指服从或接受某种权威，或遵循某种原则而行事。

comply:指同意依从他人的愿望或请求，或遵守某种规则或顺应某种环境条件。

submit:指顺从或屈服于自己不能进一步抵制或抵抗的人或事物。

object,oppose,resist,protest

这些动词均含“反对”之意。

object:多指因厌恶或反感而反对，但不一定明显地表露出来。

oppose:普通用词，含义广，语气强于object。多指反对一些较重大的事，隐含其正当性。

resist:指用力量或意志抵抗、制止对方的入侵或诱惑、影响等。

protest:一般指通过言语或文字或行为表示出的强烈抗议、反对。

obstacle,barrier,obstruction,bar,hindrance

这些名词均含“障碍(物)”之意。

obstacle:指在达到目的或前进的过程中必须消除或绕过的障碍物，也指起阻碍作用等情

况。

barrier:常指临时的或者可能跨越的障碍。

obstruction:常既指具体的障碍又可指抽象或喻意上的阻碍。

bar:既可指阻止进出或通过的栅栏一类的障碍物，也可用于抽象意义障碍。

hindrance:指妨碍他人进步或做事的人或物。

obstinate,stubborn

这两个形容词均可表示“固执的，顽固的”之意。

obstinate:指无理地固执已见或听不进他人忠告、意见等顽固性格。

stubborn:用于褒义指坚定不移，执意顽强；用于贬义指固执已见，侧重生性固执。

occasional,uncommon,scare,rare

这些形容词均含“稀罕的，很少发生”之意。

occasional:指偶然、不时或间或发生的事，侧重无规律可循。

uncommon:指一般不发生或很少发生的事情，故显得独特、异常与例外。

scare:指暂时不易发现、不存在或数量不足，供不应求的东西。

rare:指难得发生的事或难遇见的人或事，侧重特殊性。

offend,insult

这两个动词均含“得罪或激怒某人”之意。

offend:普通用词，指一般地伤害他人感情，使其不愉快。

insult:语气强，指肆无忌惮地侮辱，使其难堪或羞愧。

offer,present,propose,volunteer

这些动词均含“提出，提供”之意。

offer:最普通用词，多指主动提出或提供意见或东西等，但是否接受由对方自行决定。

present:既可指提出意见建议等，又可指拿出某物供人欣赏或赠送。

propose:指直接而主动地提出问题或建议等，也指在讨论或争辨中提出具体意见或建议。

volunteer与offer同义，侧重出于自愿，而不是寿命做某事。

officer,official

这两个名词均含“官员”之意。

officer:主要指军官或警官，有时也的指文职官员或高级职员。

official:通常指文职官员，公职人员。有时也指军官或警官。

only,single,sole,unique,alone

这些形容词均可表示“唯一的”之意。

only:普通用词，常可与sole换用，但侧重仅限于指定的人或物，而不需要更多。

single:语气较强，强调仅此一个，再无第二个。

sole:语气强于only，指仅有一个或一群，只考虑这一个或这一群。

unique:非正式用词，侧重在一类中唯一无可匹敌、无与伦比的特征。

alone:着重专指某人或某物，而不是别的。

opinion,view,sentiment,idea

这些名词均含“意见，看法，见解”之意。

opinion:普通用词，使用广泛。多指初步的或缺证据支持因而不十分肯定的意见或看法。

view:侧重指个人对较广泛或重大问题所持的看法，常用复数形式。

sentiment:着重指基于情感而非推理所得出的，已经固定了的看法，常用复数形式。

idea:普通用词，通常指凭感觉和想象所形成的看法或意见。

opponent,competitor,enemy,foe,rival

这些名词均有“对手，敌手”之意。

opponent:最常用词，通常指在争论、辩论、竞选或竞赛以及其它各种矛盾冲突中站在对

立面的“对手”或“敌手”。

competitor:指为同一目标或目的竞争者，一般无感情色彩。

enemy:多指充满敌意的仇敌。

foe:语气较强，多用于书面文字和诗歌中。指不仅敌对，而且很危险，怀有很深的敌意。

rival:指与某人目标一致而想赶上或超过他的人，匹敌者。

oppose,defy,withstand,resist

这些动词均含有“反抗，抵抗”之意。

oppose:普通用词，可表不同程度的抵抗。

defy:指公开地、勇敢地反对或抵抗，有时含公然挑衅之意。

withstand:较正式用词，指坚强地抵抗攻击或压力，有时也指抗住影响或吸引力。

resist:指积极地反抗一种攻击或暴力，或诱惑。

opposite,contrary,adverse,reverse,converse

这些形容词均含“相反的，对立的”之意。

opposite:指位置、方向、行动或想法等完全相反。

contrary:一般指与某种主张、看法或行为等正好相反，隐含否定一方并不意味着肯定另

一方的意味。

adverse:通常指违害利益的、无生命的势力或条件等，侧重分歧。

reverse:指朝相反方向的或反面(背面)的。

converse:指在方向、行动或意见上相反的。

oppress,suppress

这两个动词均有“压迫，镇压”之意。

oppress:指用武力或权力等压迫、压制别人。

suppress:通常指通过强力，迅速有力地制止某事，或用意志控制自己的感情。

optimistic,hopeful

这两个形容词均可表示“充满希望的，乐观看”之意。

optimistic:指性格乐观，对未来充满希望，有时抱有不切实际的幻想。

hopeful:着重有根据的希望，充满自信。

oral,verbal

这两个形容词都有“口头表达的”之意。

oral:侧重指用嘴进行表达或交流。

verbal:指口头进行，但不排除使用文字的可能性。

ought,to,should

这两个情态动词均可表示“应该，应当”之意。

oughtto:侧重反映客观情况，多在涉及法律、道义、责任、义务或原则时使用。

should:侧重自己的主观看法，语气比oughtto稍弱一些。

outskirts,suburbs

这两个名词均有“郊区、近郊”之意。

outskirts:在现代英语中只用这个复数形式，通常指市区以外的地方。

suburbs:侧重指与市区相接或相邻的居住区。

outstanding,noticeable,remarkable,conspicuous,striking

这些形容词均有“显著的，引人注意的”之意。

outstanding:通常指与同行或同类的人相比显得优秀或杰出，或具有他人或别的事物所没

有的特征。

noticeable:指所描绘的事物引人注意。

remarkable:通常指因有与众不同的特点或优越性而引起人们注意或称道。

conspicuous:通常指因成绩卓著，而引人注意，或指因外观奇特、花哨或言行举止不合常

规而令人注意。

striking:侧重能给观察者产生强烈而深刻印象。

part,piece,section,division,portion,fraction,fragment,segment,share

这些名词均可表示“整体的一部分”之意。

part:含义广，最普通用词。常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的独立

部分。

piece:指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分。

section:指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限。

division:通常指按类划分或分割成而的部分。常含抽象意义。

portion:侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。

fraction:指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。

fragment:指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。

segment:指某物的特定部分或自然形成的部分，也指线形物品的一段。

share:指共有的东西中应占有的一部分。

path,road,way,street,highway,avenue,motorway,route,lane,pavement,trail

这些名词均有“路”之意。

path:多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路，也指公园或花园等

供人走的小径。

road:指连接两地间供行人或车辆使用的广阔平坦的大道，多指公路，也可用于引申意义。

way:普通用词，含义广泛，可指各种路、道或通道，也可指抽象的道路。

street:尤指城市中的道路，往往一侧或两侧有高大建筑物；还可指城市小镇、近郊可供

人、车、马行走的平坦道路。

highway:通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线。

avenue:在美国，指城市中一侧或两侧建筑物林立的大道或马路；而在英国则常指通住乡

村大住宅、私人大庄园或两旁栽树的道路。

motorway:高速公路，新词，特指为车辆快速通行而修的专线，美语为freeway或

expressway。

route:指从此处通往彼处的路线、路程等。

lane:指农村或城镇的小道或小径，也指小巷。

pavement:在英国，多指街道两旁的人行道，而美国人常用sidewlk表示人行道。

trail:指人或兽在森林、荒野或山中踩出的小径或崎岖小道。

patience,endurance

这两个名词均含“忍耐，耐心”之意。

patience:普通用词，通常指不急不躁的容忍态度或能力。

endurance:侧重指忍受艰辛或痛苦的能力。

patient,invalid

这两个名词均可表示“病人”之意。

patient:泛指正患病的人，尤指正接受治疗的人。

invalid:多指因伤病或营养不良而造成键康受损，需要他人照顾、护理的病人，也指先天

性的残疾者。

peculiar,characteristic,individual,distinctive

这些形容词均含“特有的，显示特征的”之意。

peculiar:侧重指某人或某物本身与众不同；也可指种族、民族或性别，着重有其无可争

议的特点。

characteristic:侧重指具有区别能力，典型的或本质的事物。

individual:指特指的人或物，着重其与众不同，强调可将其区别出的品质与特性。

distinctive:突出与众不同的或令人称赞的个性或特征。

people,masses,crowd,throng,mob

这些名词均有“人们，人群”之意。

people:最普通用词，不带任何色彩，泛指不确定数量的人们。

masses:指群众或平民，在西方国家含贬义，在我国含褒义。

crowd:本义指一大群紧紧聚集在一起的人群，现指群众整体，由个体结合的人群或大众。

through与crowd含义很接近，常可换用，但侧重指向前运动的群众。

mob:含贬义，指乌合之众、暴民。

percent,percentage

这两个名词均可表示“百分比”之意。

percent或percent:系拉丁语percentum的缩略，通常和一个具体数字连用，指具体的

百分比。

percentage:不受数字修饰，不指具体的百分比，通常用在一些形容词或起形容词作用的

词之后，可也单独使用。

perfect,ideal

这两个形容词均含“完美的，极好的”之意。

perfect:用于褒义指某人或某物等达到理想中的完美无缺；用于贬义，则相反，指十足的

坏。

ideal:语气较强，指完美到使人称心如意的地步。

perform,conduct,do,execute,fulfill

这些动词均含“做，执行，实施，完成”之意。

perform:指完成困难较大、较复杂的任务。较正式用词。

conduct和perform一样比较正式，二者意义相近，但conduct含指导、领导或监督等意味。

do:最普通常用词，指完成某项具体工作、任务，也指完成某种行为或动作。

execute:指需专门技术熟练技巧去完成某种复杂的任务或表演等，也指用行动把计划或打

算付诸实施或执行某项命令。

fulfill:指履行和实现所许诺的、所期望或要求的事情，含最终完成的意味。

permanent,eternal,perpetual,everlasting,endless

这些形容词均有“持久的，永久的”之意。

permanent:指总是处于相同的情况和地位，可长期持续下去，永久不变。

eternal:语体较庄重，侧重指永远存在，无始无终。

perpetual:语气最强，指保持永久不变，没有中断的行为，永无止境地持续下去。有时用

于贬义，指令人厌烦之事。

everlasting:语气较庄重，有时可与eternal换用，侧重持续不尽，或指开始后一直进行

下去。

endless:系日常用词，指无尽无休。

persist,last,endure,continue

这些动词均含有“持续”之意。

persist:强调超过了指定的或正常的时间。

last:着重存在的时间相当长，超过正常的或所期望的时间。

endure与last同义，但还指经受住，有能耐忍受而并不受损。

continue:多指过程，强调持续而无终止，常含不间断之意。

personal,private,individual

这些形容词均含“个人的，私人的”之意。

personal:指属于或关于某人或某些特定的人，以区别于其他人。

private:指属于私人所有或具有私营性质，以区别于集体或公共的，有时含不公开的意味。

individual:与集体的相对，指个别或个体的。

phase,aspect,side,angle

这些名词均有“方面”之意。

phase:指可以对事物进行观察或描述或考虑的任何方面。

aspect:着重以特定观点对事物进行观察或考虑。

side可与aspect和phase换用，但更着重构成事物全貌的一个或多个方面。

angle:专指从某一角度去观察、考虑事物的某个方面。

petty,trivial

这两个形容词均含“琐细的，不重要的”之意。

petty:指在同类中是最小最微不足道的人或事物。

trivial:指无特别价值或重要意义的普通小事。

pierce,penetrate,prick,stab,thrust

这些动词均含“刺入，穿透”之意。

pierce:多指人为地用刀刺、剑等尖锐东西刺穿或刺入某物。

penetrate:较正式用词，可指用任何工具穿入或穿透，也可指光线、声音等透过物体。

prick:一般指用针等刺穿。

stab:主要指利器刺入、刺伤，如用匕首、短刀等。

thrust:本义是使某物进入或把某物刺进或使之穿透某物，有时侧重穿透、刺入。

pity,mercy,sympathy,compassion

这些名词均有“同情、怜悯”之意。

pity:指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。

mercy:侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。

sympathy:普通常用词，含义广。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，带有深深的恻

隐之心的亲切之情。

compassion:较正式较庄重用词，指对同等人的同情与理解，常含急切愿意帮忙的意味。

place,position,post,situation

这些名词均有“职位”之意。

place:指任何不分高低贵贱的职位；有时侧重指在政府、法庭所谋求的职位。

position:侧重指社会地位较高，工作较为庄重，领取工资的职位。

post:普通用词，指人的职务，职位，岗位。

situation:正式用词，一般指雇员或为富有人家工作所担任的职位，现多见于广告中。

place,position,spot,situation,site,location,locality,setting,scene

这些名词均含“地点、位置、场所”之意。

place:含义广泛，最普通用词，既可指很小的地点，又可指很大很远的地方或场所。

position:多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。

spot:指相对较小的特定地点或事物所在地。

situation:指物体在其周围环境中所处的位置或状态，侧重地点或场所的环境特征。

site:指或大或小的地方，既可指供专门用途或特定活动的地点，又可指某一事件的地址。

location:指某物设置的方向或地点。

locality:指某物所处的客观位置和周围地区。

setting:一般特指戏剧或小说所写的环境或场所。

scene:常指真实事件或虚构故事发生的地点。

plan,design,plot,scheme,project,blueprint,programme

这些名词均含“计划”之意。

plan:最普通常用词，多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划，也可指非决定性

的打算或设想。

design:侧重指按照目标、目的意向，根据固定格式精心作出的计划或安排。

plot:主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。

scheme:普通用词，比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中，

常用于指阴谋诡计。

project:多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务，而制定的计划方案

或设想。

blueprint:从本义蓝图，引申指详细而具体的行动计划。

programme:使用广泛，既可指思想上的计划，又可指任何形式的书面计划或规划。

quality,property,feature,characteristic,peculiarity,trait,attribute,

character

这些名词均有“特性、特点、品质”之意。

quality:最普通用词，既可指有形或无形的特性，又可指个性或共性的特征。

property:多指同类事物所共有的特性，一般不用于指人。

feature:指事物突出引人注目的特点。多用来说明人的容貌特征或地理特征。

characteristic:指某人或某物天生有别于他人或他物的内部特质或外表特征。

peculiarity:指人或事物独具的或奇怪的特点，常带感情色彩。

trait:多指人的性格、心情的特征，尤指先天秉赋的持久的行为模式或性格特征。

attribute:通常指人主观赋予某事物的属性，可指典型事物。

character:多指一类人或事物所具有的独特的典型的特征。

quantity,amount,number,sum

这些名词均有“总数、总量”之意。

quantity:书面用词，指事物的总量和总数量，侧重大批计量，含准确测量的意味。

amount:普通用词，与quantity近义，但强调整体，指把所有数量、重量及度量归并在一

起得出的总数。

number:普通用词，指人或物的数目，强调数的概念。

sum:普通用词，指简单加算的结果。

queer,odd,funny,crazy,curious,peculiar,strange,eccentric,quaint,singular

这些形容词均含有“奇怪的，奇异的，新奇的”之意。

queer:指一种无法解释的怪诞，强调事物的奇特和不可思议。

odd:通常指不规律、偶尔出现的人或事物，往往令人困惑或奇怪。

funny:较通俗用词，指奇怪得滑稽可笑或反常。

crazy:多指与众不同的行为、外表或人与物本身，含荒唐可笑或神经不正常的意味。

curious:通常指非常特别或能引起注意、研究或探索的奇特。

peculiar:侧重令人奇怪的或独一无二的特性，也指性格特征方面显著的与众不同之处。

strange:普通常用词，含义广泛，指陌生新奇、奇怪、奇怪或不自然的人或物。

eccentric:指偏离常规的怪异或怪癖。

quaint:指古色古香，会人感到既奇怪又有趣。

singular:通常指异常或奇特，暗含不同于一般。

questionable,doubtful,ambiguous,uncertain

这些形容词均含“怀疑的，不确定的”之意。

questionable:通常指怀疑某行为是否恰当，或指有根有据的怀疑。

doubtful:指对某个问题持积极怀疑的，有疑问的态度，强调缺乏确信。

ambiguous:指因缺乏明确感或因为有各种不同的解释而值得怀疑。

uncertain:多指因缺乏证据或了解而捉摸不定，也指因不能预料而不能作出选择。

quicken,accelerate,hasten,hurry,rush,speed

这些动词均含“加快，使加快”之意。

quicken:普通用词，指增加速度、速率。

accelerate:着重指频率或速率运转加快。

hasten:指由于事的紧迫性或突然性而加速。

hurry:指赶紧或匆忙地做某事或催促别人做某事，隐含草率或混乱意味。

rush含义与hurry相近，但显得更仓促更慌乱。

speed:侧重实际的快速行动。

random,casual

这两个形容词均含“随便的，任意的”之意。

random:指无明确的方向或目的、方法与系统，暗示没有指挥或控制。

casual:指非正式的，轻松随便的，强调随和性。

rational,reasonable,sensible

这些形容词均有“明智的，合情合理的”之意。

rational:指有理性的，有思维推理能力，而不是凭感觉冲动从事。

reasonable:一般不十分着重推理的能力，而往往用来表示合乎情理、公正或务实。

sensible:一般指合乎常情、切合实际的行为与思想，侧重明白事理。

read,devour,scan,skim

这些动词均有“读、阅读”之意。

read:最普通用词，含义广泛。既指朗读又可指默读。

devour:指贪婪地读，暗含对某些作者或作品迷恋之义。

scan:指快速扫视文章等以抓住其要旨。

skim:指略读或浏览。

reality,truth

这两个名词均有“真实”之意。

reality:侧重指某事物的客观存在的真实性。

truth:含义广泛，指符合事实、没有错误或虚假。

rebellion,revolt,riot

这些名词均含“造反、叛乱、骚乱”之意。

rebellion:通常指有组织、公开地大规模武断叛乱，着以失败而告终。

revolt:指规模相对较小的，持续时间较短，侧重对压迫或不能容忍的情况的反抗。

riot:多指没有组织的一群人突然掀起的闹事。也可指暴乱或暴动。

recommend,advocate,propose,suggest,prescribe

这些动词均含“劝告、主张、建议”之意。

recommend:指向对方提出公开的建议或规劝。

advocate:指公开表明对某事或某行为的完全赞同，语气强于recommend。

propose:多指较正式地提出建议。

suggest:语气较委婉，指提出不成熟的建议或参见意见。

prescribe:多指医生对病人在用药或饮食等方面的建议。

refuse,decline,reject,repel,deny

这些动词均含“拒绝”之意。

refuse:语气较重，指态度坚决，肯定无疑的拒绝。

decline:指婉言谢绝他人的帮助或邀请等。

reject:多指由于某物某事某行为不能让人满意而被当面直截了当地拒绝。

repel:作“拒绝”解时，语气比reject强。

deny:指坚决地拒绝接受、给予或承认。

regret,repent

这两个动词均有“后悔”之意。

regret:指对已发生或未发生的事或行为表示后悔或婉惜。

repent:正式用词，语气较强，指对自己所做的错事或不该做的事感到深切的悔恨。

relative,relation

这两个名词均有“亲戚、亲属”之意。

relative:普通用词，常可与relation换用，有时指一般的亲戚。

relation:一般指因血统或婚烟关系形成的亲戚。

remain,linger,stay

这些动词均有“停留，逗留”之意。

remain:指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。

linger:着重因愉快的事而使人不愿离开。

stay:普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。

remainder,surplus,rest,remains,balance

这些名词均含“剩余部分”之意。

remainder:含义较广，可指数学运算中的余数，也指从整体取走或用掉部分后的所余部分，

或一群人走掉一部分剩下的人。

surplus:指超过需要数量之外的剩余。

rest:最普通用词与定冠词连用，指任何指定数量的人或物等。

remains:常指人或动物死后的遗体或遗骨，也指古代文明的遗迹或去世作家尚未发表的遗

稿。

balance:指支取存款的余额或减去各种开支后的尾数。

remove,eliminate,dismiss,expel

这些动词均有“开除，驱出，去掉”之意。

remove:普通用词，不带任何感情色彩。

eliminate:通常指例行的、有步骤地去掉某物或某人。

dismiss:既可指突然地迅速地排除，也可指解雇或开除。

expel:多指强行解除公职或驱出住地。

replace,substitute,displace

这些动词均含“替代、取代”之意。

replace:最普通用词，指任何形式的替代，尤指以新的替代旧的、老的和坏的等，指人指

物均可。

substitute:指某人因故不在时，由别人代理其职，有时也可指由一物去代替另一物。

displace:侧重指用另外的人或物强行取代并非称职的人或无用之物，指人时往往暗含带

不满情绪的意味。

rescue,save

这两个动词均有“营救、拯救、搭救”之意。

rescue:多指营救某人脱离紧迫的危险。

save:含义广泛，既可指营救某人使脱离危险，也可指精神或道德上的拯救。

resolution,decision,determination,resolve

这些名词均含“决定、决心”之意。

resolution:指自觉地正式表示的决心，含极强的主观能动意味。

decision:既可指重大的或一般的决定或决心，又可指在多种情况下作出果断的抉择，毫

不犹豫地采取行动。

determination:侧重坚定不移的顽强意志力。

resolve:语气较强，强调克服感情上的软弱，下决心干具体的一件事。

respect,honor,regard,esteem,admiration

这些名词均有“尊敬、尊重、敬意”之意。

respect:指对年长、地位较高的人的尊敬，对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而

表示尊重，暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。

honor:指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。

regard:最正式用词，中性，与respect和honor近义。

esteem:除表示尊敬之外，还暗示由此可而产生的称赞。

admiration:指除表示尊敬外，还常伴随有一种真挚的倾慕之情。

respectable,respectful

这两个形容词均可表示“可尊敬的”之意。

respectable:指因品质、人格或身份等高尚或高贵而受到他人的尊敬。

respectful:指对人表示尊敬或敬意。

responsible,liable

这两个形容词均有“对某人或某事负责的”之意。

responsible:指能熟练而出色地履行职责或完成任务，或指在出差错而对其原因有争执时

承担过失。

liable:着重指在不履行债务等时应负法律责任或受罚。

restaurant,cafe,cafeteria

这些名词均有“饭店、餐馆”之意。

restaurant:最常用词，指有各种规格、营业时间固定、供应不同风味菜肴和饮料的食店

或大餐厅。

cafe:源于法语，指可供茶、咖啡等饮料和小食品的饮食店。

cafeteria:指顾客自取食品到餐桌就餐的餐馆。

restrain,check,refrain,bridle,curb,inhibit

这些动词均含“阻止、抑制、制止”之意。

restrain:含义广，指用强力或权力去阻止或限制某人做某事。

check:多指阻止前进或继续发展。

refrain:常指暂时对某种行动或冲动的抑制。

bridle:指抑制住强烈的感情或欲望。

curb:可指急剧或果断的制止，也可指用严格的方法加以控制。

inhibit:主要指抑制愿望、情绪或念头，也指制止某物的蔓延。

retire,retreat,withdraw

这些动词均含“退下、退却”之意。

retire:指从公开或公共场合退下到私下场所，也指被免除职务或自动辞职、退役等。

retreat:含消极意味，多指被迫采取退下或退却的行动。

withdraw:侧重因某种原因而有意离开，常含礼貌、谦恭等理由。也指军队的撤退。

revenue,income

这两个名词均有“收入”之意。

revenue:专指国家或企业的收入，主要指国家的税收。

income:主要指个人收入，包括劳动所得和利润。

rich,wealthy

这两个形容词均有“富的，富裕的”之意。

rich:普通用词，语气强烈，指拥有大量金钱及财产。

wealthy:普通用词，语气不如rich强烈，多指经济上富裕、社会地位稳固，很有身份，

即有钱有势。

ridicule,mock,scoff,sneer

这些动词均含“嘲笑”之意。

ridicule:多指有意地用言语对戏弄某人，以使之显得渺小，不重要。此种嘲笑善意恶意

均可。

mock:指一种挖苦的，带挑衅性的嘲笑。

scoff:指对一般受到尊重的事物的嘲笑。

sneer:指除了用讽刺言语讥笑外还带轻蔑的表情。

right,privilege

这两个名词均含“权利”之意。

right:普通用词，指某人或某物拥有符合法律、道义或道德的权利。

privilege:指特许或恩施的权利，也指一般人或物所没有的有利条件。

sad,unhappy,gloomy,blue,sorrowful,melancholy

这些形容词均含“忧伤的，悲哀的，伤感的”之意。

sad:最常用词，泛指一切形式的悲伤，着重暂时的不幸或感觉的忧伤。

unhappy:多指日常生活中遇到不如意的事而感到不愉快、不幸，侧重指心理状态。

gloomy:指愁眉苦脸，令他人也感到扫兴。

blue:非正式用词，语气较随便，指较强烈的忧郁或沮丧。

sorrowful:多指因丧失亲人等原因所引起的悲哀，也指由于错误而产生的悔恨交加的心

情。

melancholy:指经常性的忧郁或悲哀，多用于文学描写中。

safe,secure

这两个形容词均可表示“安全的”之意。

safe:主要指人或物未受危险或损害。

secure:着重指由于环境等因素而使人产生的安全感，含可以不必担心或害怕的意味。

satisfy,meet,fulfill

这些动词均含“满足”之意。

satisfy:指完全达到预定的条件、要求、标准或期望、心愿等。

meet:指最低限度地达到预期的标准，或强调要达到这个标准的困难。

fulfill与satisfy基本同义，但侧重指实现的情况好于一般标准。

say,speak,state,talk,tell,utter

这些动词均有“说、讲”之意。

say:最普通常用词，指用语言表达思想，着重所说的内容。

speak:侧重于说话动作的本身，着重说话的能力而不在内容，可以是长篇大论的演讲，也

可以是三言两语的交谈，甚至指简单的开口发声说话。

state:较正式用词，通常指用明确的语言或文字着重地叙述事实，既强调内容又注重语气。

talk:普通用词，侧重指与人交谈时的连续说话，可指单方面较长谈话，和speak一样，

着重说活动作而不侧重内容。

tell:普通用词，指把某事告诉或讲述给某人听，口语或书面语均可用。

utter:着重说话的行为，常指声音的使用，突出用噪子发声。

scatter,disperse,spread,diffuse

这些动词均含“使分散、使散开”之意。

scatter:普通用词，指用暴力等手段使人或物向四处散开，或把物随意撒开。

disperse:多指把一群人或物等彻底驱散。

spread:指一直延伸、蔓延，侧重遍及。

diffuse:指光线、声音或气味等在空中传送或散布，强调覆盖面积与物质分布相对密度之

间的关系。

scene,view,sight,scenery,landscape

这些名词均含“景色、风景”之意。

scene:指具体的、局部的或一时的景色，可以是自然形成的，也可人工造成的。

view:普通和词，多指从远处或高处所见的景色。

sight:侧重指旅游观光的风光，包括城市景色或自然风光景色。也指人造景物或奇特的景

色。

scenery:指一个国家或某一地区的整体自然风景。

landscape:多指在内陆的自然风光。

sea,ocean

这两个名词均可表示“海、海洋”之意。

sea:普通用词，可用复数形式表单数意义。sea所指的面积要比ocean小得多。sea也可

是ocean的一部分。

ocean:指把海作为一个整体，是海洋的总称，不可数名词，指大洋时是可数名词。

search,seek,comb

这些动词均含有“寻找”之意。

search:侧重努力和彻底搜寻某人或某地。

seek:书面用词，使用广。指付出很大努力去寻找某人或某物。

comb:指像梳头一样进行搜寻，侧重费力和彻底搜查。seat,sit

这两个动词均含“坐”之意。

seat:及物动词，常与反身代词连用，常用过去分词seated形式。

sit:多用作不及物动词，用作及物动词时，可与seat换用。

send,deliver,dispatch,forward,ship,transmit

这些动词均含“送出，发送，传送”之意。

send:普通最常用词，含义广。指把人或物由一地送往另一地，而不涉及事物的内容或送

的方式。

deliver:指把信件、包裹等物寄发出去或交到某地，或直接交与某人，着重发送这一行为。

dispatch:指为特殊目的而发送或派遣，强调紧急或快速。

forward:指经过其他人或手段把东西转送给某人。

ship:把通过水运、陆运或空运等方式运送东西。现常指商业上的运货，或将物品托运。

transmit:指将文件、消息等的内容或类似的东西发至某地或传达给他人。

sentence,condemn,judge,convict,doom

这些动词均含有“判决、宣判”之意。

sentence:法律用词，指根据罪犯所犯罪行的轻重而宣判处罚。

condemn:普通用词，指法院对审理结束的案件做出的定罪判刑。

judge:指对案件作出审理判决，但判决内容较笼统，不如sentence和condemn使用广泛。

convict:法律用词，指审判后判定有罪，但未作最后判决。

doom:书面用词，指郑重他宣判某人有罪。

sequence,progression,series,succession

这些名词均含“连续，顺序”之意。

sequence:多指时间、空间或事件等有规律、合乎逻辑的连续。

progression:指向前推进的行为过程或状态的连续。

series:指按照性质类似或基本相同的关系而安排的一系列事物。

succession:侧重一些类似的东西或事件一个接一个连续不断。

take,grasp,grab,grip,clasp,clutch,snatch,seize

这些动词均有“抓住，握紧”之意。

take:最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。

grasp:指紧紧抓住、抓牢。

grab:指粗暴而急迫的抓住。

grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。

clasp:指用手紧握或用臂紧抱。

clutch:强调匆忙、紧急地抓、抓紧。

snatch:指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。

seize:指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。

tax,impose,assess

这些动词均有“征税”之意。

tax:普通用词，指用各种不同方法向个人或单位征收所得税、房地产税等各种税款。侧重

实际征收金钱。

impose:指在决定个别案件中的处罚或罚款，尤指政府征收某种税收的决定。

assess:指一般情况下，征收房地产税、罚款或其它费用。

teach,instruct,educate,coach,train,tutor

这些动词均含“教，教育，培养”之意。

teach:最普通用词，含义广泛。指直接教某人知识或技能等，侧重传播知识和帮助应用知

识。

instruct与teach含义很接近，但语体较正式。指系统、详细、精心地传播知识，侧重教

授与指示。

educate:较正式用词，指教育，内容比teach广泛，侧重动机或结果，或对潜在能力的开

发。

coach:指对个人或小组等进行辅导、训练或补课。

train:指训练与培养。

tutor:指进行个别教学或课外辅导。

tear,rip,split

这些动词均有“撕裂、扯破”之意。

tear:最普通用词，指有意或无意地把布或纸等没接缝的材料撕开。可作引申用。

rip:侧重指用力把布料等物撕开，也可指用粗暴手段把某物撕裂。

split:非正式用词，指有力的切断、劈开或撕裂的动作。

technique,technology

这两个名词均有“技术”之意。

technique:多指具体的某种技术和技巧。

technology含义比technique广泛，泛指生产工艺、科学技术。

temper,character,nature,personality,disposition,complexion

这些名词均有“性格、气质、性情、习性”之意。

temper:指从感情方面体现出来，决定处理问题或应付形势的方式的性格或性情，这种性

情可以是暂时的也可以长久的。

character:指对个性或人格所作出的客观评价，常常与道德有关。

nature:指天生的、不可改变性格。

personality:主要指一个人稳定的心理特征。

disposition:书面用词，指人的主要爱好或思想、精神方面的重要习性、气质。也可指短

暂的情绪。

complexion:指由思维方式、态度和情绪所决定的本质特征。

temporary,momentary,transient

这些形容词均含“短暂的，瞬息的”之意。

temporary:普通用词，其反义是permanent。指持续有限的可计时间，着重暂时的存在、

应用或效应。

momentary:指瞬时即逝的，也表明间很短的。

transient:指停留或延续的时间很短。

term,semester

这两个名词均有“学期”之意。

term和semester作“学期”解时，其主要差别在于使用地区的不同。term多用于英国，

semester主要在美国、德国使用。

think,conceive,imagine,fancy,realize

这些动词均可表示“在思想中形成一个看法或观念”之意。

think:最普通用词，指想或思索，也指由反复思考而作出判断或得出结论等。

conceive:指在头脑中组织好自己的思想，在心中形成一个系统的思想或一个见解。

imagine比conceive更强调形象思维，指在头脑中形成一个清晰明确的意象。

fancy与imagine略不同，往往指的是不切实际的，属于梦幻般的想象。

realize:指领悟，通过生动的构思或想象从而抓住事物的本质。

think,deliberate,meditate,muse,reason,reflect,speculate

这些动词均有“思考、判断、思索”之意。

think:一般用词，指开动脑筋形成看法或得出结论的脑力活动。不着重结论是否正确，见

解是否有用。

deliberate:指缓慢、按部就班地作仔细而认真的思考或判断。

meditate:语气较强，指认真地长时间集中精力进行思考。

muse:通常指漫无目的地猜想。

reason:指根据资料、证据或事实进行推断，作出结论或判断的逻辑思维活动。

reflect:指回想或回顾，侧重认真而冷静地反复地思考某个问题，尤指对已发生事情的思

索。

speculate:指推论过程，隐含在证据不足的基础上作出推测或设想。

threaten,menace

这两个动词均有“威胁、恐吓”之意。

threaten:侧重扬言要对不服从者给予惩罚，有时指某种情况所预示的恶兆。

menace:系正式用词，着重以脸色或某种意志给以威胁，而不用语言明白表示出来。

though,although,as

这些连词均可表示“虽然，尽管”之意。

though和although在意义上几乎毫无区别，但文体上后者是较正式用词，语气比though

强。此外，在习惯用法上这两个词仍有以下一些差异：可引出倒装语序的让步状

语从句，although则不能。可与even连用，although则不能；在asthough结

构中，只用though，不能用although。可以置于从句末，而although则不能。

4.引出省略句时，通常用though。

as:引出让步状语从句只用于倒装语序结构中，语气强于上述两个连词。

throw,cast,fling,heave,hurl,pitch,toss

这些动词均有“抛、投、掷”之意。

throw:普通用词，使用广泛，仅指用力抛掷，不涉及动作方式或感情色彩。

cast常可与throw互换，指迅速扔出一个重量较轻的物体。

fling:指用力投掷，或因感情激动而粗暴地或漫无目的地扔东西。

heave:指把重物举起后扔出。

hurl:通常指用力投掷，动作迅猛，所投掷的距离也较远。

pitch:指随意地、轻轻地掷或扔，侧重方向性和有明确的目标。

toss:指无什么目的地、轻轻地、随意地掷或扔，所扔掷的东西一般都比较轻。

undergo,experience,sustain,suffer

这些动词均有“经历，经受，遭受”之意。

undergo:多指经受艰难、痛苦、不愉快或危险等事。

experience:指亲身经受或体验某事。

sustain:指遭受痛苦或承受负担。

suffer常可与sustain通用，尤指受到损害或伤害。

underground,subway,tube

这些名词均可表示“地铁”之意。

underground:一般用词，指城市中的地铁，主要用于英国。

subway:指城市中的地铁或通道，主要用于美国。

tube:主要用于英国口语中。

understand,comprehend,appreciate,apprehend,grasp

这些动词均有“理解”之意。

understand:一般用词，很常用，指对事实或意义不仅知道得很清楚。

comprehend:较正式用词，指对较复杂的事物能透彻理解其意义。

appreciate:语气较弱，指对某事物或意义有充分的理解。着重有能力领域或觉察。

apprehend:指知道某事物或某观念的大概意义，但未能理解其内涵意义，暗含一知半解意

味。

grasp:从本义抓紧、抓住，引申作“理解、掌握”。

unfold,open

这两个动词均有“打开”之意。

unfold:主要指把原来包好、卷好或叠好的东西再打开。

open:普通用词，指把原来关起来或盖紧的东西打开。

unhappy,unfortunate,unlucky,disastrous

这些形容词均有“不幸的”之意。

unhappy:多用于表示心理状态，指由于不满意或遇到一般性倒霉事而感到不愉快。

unfortunate:语气较强，多指因命运不佳，意外不幸或事业失败、生活处于困境等而感到

不幸。

unlucky:指因缺少或一时无机遇，虽作了努力，但事不从心，感到失意。

disastrous:着重不可避免和后果严重。

unwilling,reluctant

这两个形容词均有“不情愿的，不愿意的”之意。

unwilling:语气强烈，指有力的否定、拒绝。也可指被牵涉于非本意之事。

reluctant:指做不赞同的，不很乐意的或害怕的事，有时也指坚决反对某事。

upset,agitate,disturb,perturb

这些动词均有“使不安，使心烦意乱”之意。

upset:最普通，最通俗用词，侧重失去精神上的平静，心理上完全丧失平衡。

agitate:侧重指内心的焦虑，难于控制，表露于外。

disturb:指因某人的行动、扰乱、妨碍安静等而使人不得安宁。

perturb:书面语用词，指使人焦急烦恼，扰得心情不安。

use,apply,employ,utilize,avail,exploit

这些动词均含“使用，应用”之意。

use:普通用词，着重为达到某一目的而利用某人或某物。

apply:指将一事物运用于另一事物之上以发挥其有效作用。

employ:指使用处于消极状态或未被用过的人或物，可以与use换用，但强调进行选择、

充分利用。

utilize:侧重有利可图或能达到某一实际目的。书面用词。

avail:通常指使用手边或就近的人或物以有利于自己。

exploit:强调充分利用。

usedto,would

这两个词均含“过去惯常，过去总是”之意。

usedto:指客观地表示过去的习惯，既可是过去经常发生的动作，又可是过去一向存在的

状态，比would通俗，往往含今昔感。

would:指过去经常发生的行为，主观感情色彩较浓，只表过去惯常行为，既不表状态也不

表持续动作。不含“过去如此，现在不再这样”的意味。

usual,customary,habitual,conventional,regular

这些形容词均有“通常的，惯常的”之意。

usual:普通用词，概念广泛。指经常发生或意料中的事，既可指自然发生的现象，也可指

按个人习惯或惯例而做的事。

customary:指特定的个人或群体的平常习惯，或习俗性的行为。

habitual:指按个人习惯反复发生的事情。侧重经常性、习惯性。

conventional:语气强，指遵守已成习惯的事情，强调符合惯例，由人们普遍认可。

regular:着重遵守约定俗成的规则。

vague,dim,indefinite,obscure,ambiguous,faint

这些形容词均含“不明确的，模糊的”之意。

vague:多指因语言不确切，太笼统或因构思含糊、不完善而造成模糊难解。

dim:侧重指或因光线暗淡，或因年代久远、身体欠佳等因素而产生视觉或察觉方面的困难。

indefinite:指无明确定义或限定，重点或总体轮廓不明确。

obscure:语气最强，指晦涩难懂。

ambiguous:指文章或讲话中，意思可能有多种理解，令人捉摸不定。

faint:指对某事物印象不深，或指声音微弱或希望的渺茫等。

vanish,disappear,fade,evaporate

这些动词均有“消失”之意。

vanish:语气强，指完全、往往是神秘而突然的消失，不留任何蛛丝马迹。

disappear:普通用词，强调从视线或脑海中消失。这消失可能是暂时的、突然的或永久的，

视上下文而定。

fade:侧重逐渐消失。

evaporate:指像水蒸发时那样悄然逝去，也指某人悄悄地、突然退出或离去。

valuable,precious

这两个形容词均含“贵重的，有价值的”之意。

valuable:指有相当价值，可高价出售的，或有用、有益的东西。

precious:指因稀罕、不易得到而很值钱，或因本身的品质而具有极大的价值。

venture,chance,dare,hazard,risk

这些动词均含有“敢于冒险”之意。

venture:指冒风险试一试，或指有礼貌的反抗或反对。

chance:指碰运气、冒风险试试。

dare可与venture换用，但语气较强，着重挑战或违抗。

hazard:主要指冒险作出某个选择，隐含碰运气意味。

risk:指不顾个人安危去干某事，侧重主动承担风险。

victory,conquest,triumph

这些名词均有“胜利”之意。

victory:普通用词，主要指在战争、斗争或竞赛中获得的胜利，侧重艰辛与成功。

conquest:指获取胜利或征服，把败者置于控制之下。

triumph:着重胜利或成功的辉煌与彻底

voluntary,willing

这两个形容词均有“自愿的”之意。

voluntary:使用广泛，侧重不受约束，行动不为其他影响所左右。

willing:着重自愿、令人愉快或急切地去行动。

vulgar,coarse,crude,gross

这些形容词均含“粗鲁的，粗俗的”之意。

vulgar:侧重指对听者的冒犯，往往强调粗野，言行、趣味不高，缺乏教养。

coarse:指缺乏教养，言谈粗俗，举止粗野，可与vulgar换用。

crude与vulgar同义，也指言谈举止粗俗，不文雅，缺乏教养。

gross:语气强烈，指粗鲁、无礼貌，令人讨厌