阿甘正传经典台词
-
2023年2月11日发(作者：)I\'antflutterinthespace
atedwithtoilandstrain,itjusttakesreposeinthewind.
Throughoutcountlessnightsanddays,onlyoncewillitsbodybrushthedustofthegroundand
that\'stheverytimewhenitbidsfarewelltotheworld.
我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡
觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。
l16th,
1960,thetransientperiodthatyouwerewithme.
一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。
Ithasbecomeanirreversiblefactthatwedidbecomefriendsastheminutehadelapseddespiteits
evanescence.
从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。
Imighthavebeenconsignedtohisoblivion,ormightnot,butIwouldbearhiminmindand
always.
不知道他有没有因为我而记住那一分钟，但我一直都记住这个人。
SothereIwas,inmymother\'shouse,dtoldmethat
motherdidnotbelonghereanymore,buttome,thatwassheerpretext.
我终于来到亲生母亲的家了，但是她不肯见我，佣人说她已经不住这里了。
Uponleaving,Iintuitivelyfeltthegazeofsomeonefixedonmyback,butstonyenough,Inever
turnedback.
当我离开这房子的时候，我知道身后有一双眼睛盯着我，但我是一定不会回头的。
Sincetheonewhogavemebirthfrustratedmypiningforjustalookatherface,myrevengewas
toleavewithouteverlookingback.
我只不过想见见她，看看她的样子，既然她不给我机会，我也一定不会给她机会。
Twilightisapproaching,llthesunsetbelikehasbecome
anotherwonderofmine.
1．Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.(生命就像一盒
巧克力，结果往往出人意料)
2．Stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3．Miracleshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)
4．JennyandIwaslikepeasandcarrots.(我和珍妮形影不离)
5．Haveyougivenanythoughttoyourfuture?(你有没有为将来打算过呢)
6．Youjuststayawayfrommeplease.(求你离开我)
7．Ifyouareeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.(你若遇上麻烦，
不要逞强，你就跑，远远跑开)
8．Itmademelooklikeaduckinwater.(它让我如鱼得水)
9．Deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.(死亡是生命的一部分，
是我们注定要做的一件事)
10．Iwasmessedupforalongtime.(这些年我一塌糊涂)
11．Idon’tknowifweeachhaveadestiny,orifwe’realljustfloatingaroundaccidental
—likeonabreeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
slikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.(生命就像一盒巧
克力，结果往往出人意料)
isasstupiddoes.(蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
eshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)
melooklikeaduckinwater.(它让我如鱼得水)
’tknowifweeachhaveadestiny,orifwe’realljustfloatingaroundaccidental—like
onabreeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
sjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.(死亡是生命的一部分，是
我们注定要做的一件事)
egottoputthepastbehindyoubeforeyoucanmoveon.(放下包袱，继续前进)
ppens!(不好的事情发生了)
asamillionsparkles
ontheriver.(就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光)
eisanythingyouneedIwillnotbefaraway.(用情至专)
nofmyword.(我是信守我承诺的人)
sonesmallstepforaman,agiantleapformankind.(某人的一小步就是人类的一
大步)
gjusthappens,it\'sallpartofaplan.(没有事情随随便便发生，都是计划的一部分)
eofstingingrain,andbigoldfatrain.(牛毛细雨，瓢泊大雨)
theoutstandinganswerI\'veeverheard.(夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上)
nodifferentthananybodyelseis.(你和别人没有任何的不同)
sanawfullotyoucantellaboutapersonbytheirshoes.(通过人家的鞋可以了解
别人很多的东西)
18.I\'mnotasmartman,butIknowwhatloveis.(我并不聪明，但我知道什么是爱情)
ogohome(我想回家)
ssedupforalongtime.(这些年我一塌糊涂)
ndIwaslikepeasandcarrots.(我和珍妮形影不离)
ugivenanythoughttoyourfuture?(你有没有为将来打算过呢)
tstayawayfrommeplease.(求你离开我)
reeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.(你若遇上麻烦，
不要逞强，你就跑，远远跑开)
,Forrest,run...(阿甘,快跑,快跑......)
\'\',now,don\'sjustapart
oflife,somethingwe\'\'sdestinedtobeyourmomma.
IdidthebestIcould.(别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎
么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。)
slikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.(生
命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
isasstupiddoes.(蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
eshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)
melooklikeaduckinwater.(它让我如鱼得水)
’tknowifweeachhaveadestiny,orifwe’realljustfloatingarou
ndaccidental-likeonabreeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风
飘荡)
sjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.(死亡是生命
的一部分，是我们注定要做的一件事)
egottoputthepastbehindeyoubeforeyoucanmoveon.(放下包袱，继
续前进)
ppens!(不好的事情发生了)
asam
illionsparklesontheriver.(就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪
发光)
eisanythingyouneedIwillnotbefaraway.(用情至专)
nofmyword.(我是信守我承诺的人)
sonesmallstepforaman,agiantleapformankind.(某人的一小步就是
人类的一大步)
gjusthappens,it\'sallpartofaplan.(没有事情随随便便发生，都是计划
的一部分)
eofstingingrain,andbigoldfatrain.(牛毛细雨，瓢泊大雨)
theoutstandinganswerI\'veeverheard.(夸奖别人一定要把这句话挂在嘴
上)
nodifferentthananybodyelseis.(你和别人没有任何的不同)
sanawfullotyoucantellaboutapersonbytheirshoes.(通过人家的
鞋可以了解别人很多的东西)
18.I\'mnotasmartman,butIknowwhatislove.(我并不聪明，但我知道什么是爱
情)
ogohome(我想回家)
ssedupforalongtime.(这些年我一塌糊涂)
ndIwaslikepeasandcarrots.(我和珍妮形影不离)
ugivenanythoughttoyourfuture?(你有没有为将来打算过呢)
tstayawayfrommeplease.(求你离开我)
reeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway
.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
t,run,run...(阿甘,快跑,快跑......)
天开始亮了，今天的天气看上去不错，不知道今天的日落会是怎么样的呢？
IhaveforecastedthatIwouldn\'tfigureoutwhichwomanonthisplanetwasIdevotedtoeventill
theverylastminuteofmylife,butIstartwonderingwhatshewasbusywithatthemoment.
我曾经说过不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁，不知道她现在在干什么呢