2024年1月9日发(作者：)
军校外事活动对英语教学的影响
近年来，随着中国综合国力不断提升，军队建设取得很多新的突破，中国军队在世界军事舞台上的重要地位日渐凸显，对外军事交流活动的日益增多，能用英语自如、准确地与外宾进行交流已经成为现代化军人应具备的基本技能。本文从军队外事活动种类，教员能力素养的提高和院校外事人才队伍建设这几个方面进行阐述。
标签： 外事活动；英语教学
一、军队外事活动种类
由于军兵种的不同，涉及的外事任务必然不同。比如陆军下面有炮兵和装甲兵，在外事活动中就涉及大炮和装甲车领域；涉及空军的外事活动多以空中作战为主；涉及海军的外事活动多以海上作战为主。各个部队外事活动内容上虽然截然不同，但是形式上存在着相似性。装备技术资料翻译、涉外军事教学、国际军事演习、国际军事比武，军事访问以及国际军事论坛会议都是军队外事活动的常见形式。在这种新形势下，军人外事能力的培养成为军队院校刻不容缓的一项任务。它既影响着院校改革的其他环节，也有利于提高自身办学质量，有利于深化学科改革，更有效地突出院校外语教学的军事职业教育特色。
二、教员能力素养的提高
1. 提高教员军事素养，增强“军味”教学能力。
大多数情况下，军校英语教员是外事翻译任务的直接参与者。通过每一次的外事翻译任务磨炼，都是教员们知识更新的过程。装备技术资料翻译帮助教员们积累了各自军兵种的专业英语词汇；涉外军事教学、国际军事演习和国际军事比武提高了教员军事口令的英语表达和军事英语的口语能力；军事访问以及国际军事论坛会议则加强了教员的军事英语写作能力。教学中，教员们将这些军事英语融入到课堂教学中，给英语课堂增添“军味”，提高学员的学习兴趣。同时，外事活动能够收集到大量的一线军事素材，军校学员很少有机会接触实战比武，这些从现场带回的图片、影像和文字资料无疑是学员能收集到的最真实的军事素材，这些素材将为他们以后的任职提供一些建议和思路。
2. 搭建同行交流平台，提高教员业务能力。
外事活动的翻译保障都是团队合作，为各院校外语教员搭建了联络平台，各院校同行相互配合，加深了友谊，为交流学习打下基础。同时，各个院校的同行们聚在一起，那就是一场隐藏的较量，业务能力，执行能力，个人修养，团队精神都暴露在大庭广众下。但是，这又是一场心服口服的较量，赢家不会骄傲。因为，外事活动没有一个翻译能说自己是绝对能胜任的，都有还需要努力的空间。输家也不会气馁，更多的是榜样的力量，同行的激励，回到岗位后发奋图强争取
