
电影论文
-
2023年3月19日发(作者:膏药制作机)0
0
英文电影欣赏
《狮子王》赏析
外语系英语
0
01
《狮子王》赏析
电影,也称映画。是活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一
种现代艺术。是一门可以容纳文学戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈、
文字、雕塑、建筑等多种艺术的综合艺术,但它又具有独自的艺术特
征。电影可以运用蒙太奇这种艺术性极强的电影组接技巧,从而超
越其它一切艺术。电影是一门根据“视觉暂留”原理,运用照相(以
及录音)手段把外界事物的影像(以及声音)摄录在胶片上,通过放
映(同时还原声音)在银幕上造成活动影像(以及同步声音)以表现
一定内容的技术。
电影是1889年由爱迪生发明的。用强灯光把拍摄的形象连续放
映在银幕上,使其看起来像实在活动的形象。
从有声电影到现在,电影以现代科技成果为工具与材料,运用创
造视觉形象和镜头组接的表现手段在银幕的空间和时间里,塑造运动
的、音画结合的、逼真的具体形象,以反映社会生活的现代艺术。电
影能准确地“还原”现实世界,给人以逼真感、亲近感,宛如身临其
境。电影的这种特性,可以满足人们更广阔、更真实地感受生活的愿
望。
电影是一种综合艺术,亦正如艺术本身,有着复杂而繁多的科系。
电影世界里有很多不同类型的电影,也有很多种电影的分类方法。基
本分为:动作片、剧情片、喜剧片、爱情片、惊悚片、科幻片、动
画片、悬念片、犯罪片、冒险片、纪录片、黑色片、恐怖片、音乐片、
战争片等。
0
0
我们这次就从动画片《狮子王》出发来了解英文电影。
自1994年夏天上映以来,迪斯尼推出的第32部经典动画电影《狮
子王》席卷世界各地,在欧洲、拉美和非洲的20多个国家,成为历
史上最受欢迎的英语影片。《狮子王》更是电影史上第一部进入票房
排名前十名的动画电影,并保持过近十年电影史上动画电影的最卖座
记录。
本片不仅创造了票房上的巨大成功,也使很多人从观念上重新定
义了动画电影,对美国动画、世界动画的发展具有重要的推动作用。
由于电脑动画的诞生,影片又被公认为两维传统动画的巅峰之作,也
是迪斯尼动画的最高成就的代表,在动画电影史上无疑拥有着举足轻
重的地位。
故事发生在荣耀王国的土地上。辛巴是王国的小王子,他的父
亲木法沙是一个威严的国王。然而叔叔刀疤却对木法沙的王位觊觎已
久。他要想坐上王位宝座,就必须除去小王子。于是,刀疤利用种种
借口让辛巴外出,然后伺机大开杀戒,无奈被木法沙即时来救。在被
反复的算计下,木法沙惨死在刀疤手下,刀疤别有用心的劝辛巴离开,
一方面派人将他赶尽杀绝。辛巴逃亡中遇到了机智的丁满和善良的彭
彭,他们抚养辛巴长成雄壮的大狮子,鼓励他回到森林复国。在接下
来一场复国救民的斗争中,辛巴真正长成一个坚强的男子汉,领会了
责任的真谛。电影的最后,辛巴在母亲和朋友们的欢呼与祝福声中,
正式宣布执掌政权。
《狮子王》是迪斯尼号称的第一部原创动画电影,在这个发生在
0
03
非洲大陆的故事当中,我们看到对爱、对责任、对生命、对成长的探
讨,充满了一般动画电影少见的王者风范和史诗气派。
谈起《狮子王》,大家都说影片的故事灵感主要来自莎士比亚名
剧《哈姆雷特》。其实,《哈姆雷特》也只是《狮子王》创作的一部分.而
不是全部。l942年出品的《小鹿斑比》叙述了小鹿斑比的成长故事,
是一部主题强调爱与温馨的作品,故事描述斑比从踉跄学步开始,他
与森林伙伴们一起历经季节迭换、岁月变迁,在神奇的大自然里学习
成长,但是当人类带枪闯入森林,屠杀他们的亲人、摧毁了他们的家
园之后,斑比明白了只有爱才是抚平伤痕的惟一力量。影片对森林的
和谐气氛以及对动物们的善良本性描写十分深入,故事里借可爱动物
们的温馨扶持与相处,展现纯真童心及处处有爱的寓意。由此,我们
可以发现《小鹿斑比》对于孩子成长的关注、对于孩子的结交朋友过
程的描绘、对于亲情的刻画、对于森林的毁灭与重建、对于生与死的
思考„?这些感人的元素,几乎都成为《狮子王》扣人心弦的重要因
素。
辛巴的故事几乎就是斑比的翻版,虽然有很多的修改,但是从动
物题材的角度来说,《狮子王》的选题更准,娱乐性更强,而且对于
上述的几个方面的挖掘更加深入,可谓创作成熟。
分析《狮子王》中王子辛巴的遭遇,很多评论都是从《哈姆雷特》
的角度来探讨的,毕竟整个故事的大框架当中,王子复仇以及与叔叔
篡位等大的情节与《哈姆雷特》实在太相似了。但是,如果我们关注
辛巴这个王子的心路历程,我们发现,辛巴形象的骨子里还有一个重
0
0
要的人物原型要涉及,这个原型就是著名的埃及王子一一摩西。
读过《哈姆雷特》的读者知道,哈姆雷特回国后发觉自己的叔叔
具有杀人篡位的嫌疑,随着鬼魂以及哈姆雷特演戏的隐射,谜底已经
越来越明显,莎士比亚将剧本的中心聚焦在这个有些怯懦的人物内心
当中。“生存还是死亡?”的名句也跟着哈姆雷特而深入人心。
而《出埃及记》当中的摩西原本养尊处优,由于知道自己的身世
后发生意外杀人,而远走他乡,过一段和平安宁的日子后,听候上帝
的感召,回埃及拯救受苦受难的同胞。在这里,摩西经历了贵族、罪
犯、使者,最后到人民的救星的整个角色的变化。看完这个,我们就
可以发现,这段人生的经历在辛巴身上得到了重演。所以,我们现在
很清晰地发现,从辛巴这个人物的设置来说,他的人物角色的演变,
更多的来自摩西的原型,整个故事围绕着人物在故事中的起伏来做文
章。
辛巴的回归与摩西一样,有着救星的意味。尤其是这个“出走”
和“回归”。《狮子王》的主创人员巧妙地与叔叔篡位的副线相结合,
是影片剧本最为重要的情节点,带动剧情发展。辛巴人物的塑造原型
选择摩西,一方面,避免了哈姆雷特的过于怯懦与犹豫的气质;另一
方面,又吸取了摩西经历的悲剧性,因为被谋害的是自己最亲的父亲,
这又使得辛巴与常规的动画形象(比如米老鼠、小飞侠、阿拉丁等)拉
开了距离,使人物刻画更加丰富,更加具有深度。
读到《狮子王》的剧情方面,我们就不得不着重从《哈姆雷特》
的角度探讨。《哈姆雷特》提供了一个具有激烈戏剧冲突的经典故事
0
05
原型:叔叔的篡位使得家族关系分裂为敌我矛盾;王位代表着责任;
复仇蕴含着战斗与抗争的高潮;王子的惆怅意味着人性的脆弱与无
奈„„
如果照搬整个故事框架,将所有人物进行动物化,也未尝不可,
迪斯尼的经典动画《妙妙探》、《罗宾汉》、《救难小英雄》、《小姐与流
氓》走的就都是这样的故事套路——用动物讲述人的故事。但是本片
的主创者显然没有这样“偷懒”,为了将这个动物版的“哈姆雷特”
改编成一部石破天惊的动画史诗,大胆地吸取了其他的养分,进—步
将故事素材重新整合,形成了现在这个相当成熟的经典大作。
为了适合动画的独特的艺术类犁,从这里的修整尤其是局部的修
整可以看出主创者非凡的艺术造诣与动画修养。
1)首先,哈姆雷特的悲剧性基调被修整了。尤其在整个影片的基
调上,主创者做了很大的努力。影片一改《哈姆雷特》的压抑、悲伤、
沉寂的忧郁基调,通过诙谐角色的出场、歌曲的穿插、色彩构图的营
造等等方法减弱悲剧性,还加入了辛巴父子的亲情、辛巴与娜娜的
爱情、辛巴与丁满彭彭的友情等元素,将整体悲剧性的基调合理地演
变成一种具有史诗性的正剧基调。
2)其次,对动物题材的生发。既然从动物的角度入手,如果脱
开了动物的身分去演绎就显得不够充分,所以前面论述的对《小鹿斑
比》的重新整合是非常必要的。影片的视角更加的动物化,更加的具
有生动性和可信性。
3)对主要人物的修整。除了将辛巴这个主人公重新演绎,还将其
0
0
他的主要角色进行了调整,使得各种人物在具有非常鲜明个性的同时
又不复杂,具备动画电影的人物设置要求:叔叔刀疤残酷阴险、娜娜
善良勇敢、丁满敏感多嘴„
4)对冲突段落的设置进行调整。《哈姆雷特》原著中,从哈姆雷
特回国开始,他就发现了自己父亲离奇的死亡,在查明了叔叔的谋杀
后展开复仇。矛盾冲突集中在王子的复仇上。而《狮子王》则顺序性
地交代了叔叔篡位,以及辛巴出走与回归的过程,复仇成为影片的高
潮阶段。戏剧呈现给观众的是矛盾冲突最尖锐的时刻,而电影,尤其
动画电影要遵循“起承转合”的冲突以渐进方式展现故事。
5)最后,修改结尾。《哈姆雷特》是莎士比亚著名的四大悲剧之
一,哈姆雷特最后的悲剧来源于自身性格,也来源于那个具有悲剧性
的时代,戏剧悲剧性结尾振聋发聩。但改编到动画电影当中,这种悲
剧性似乎有些不堪重负了,尤其在美国动画的艺术传统当中。影片用
“生生不息”作结尾,体现了主创者高超的艺术构想和昂扬的思想,
可以说,这个修改实在恰如其分,与整部影片相得益彰。
影片的成功来自诸多方面的有机整合,编剧对一个题材的挖掘和
把握直接影响到影片的艺术水准和票房成绩。无论从哪个角度看,《狮
子王》的“原创性”都是值得借鉴的。一方面,我们不应该只停留在
经典巨著当中,这样只能作茧自缚,体现不出时代的特点,更发挥不
出动画艺术的独特性;另一方面,这种出神入化“杂取种种,为我所
用”的创作方式本身就值得我们仔细研究。
毋庸置疑,《狮子王》在电影史上是一部举足轻重的动画电影。
0
07
在这部动物版的《哈姆雷特》中,全部角色均为动物。片中的各种动
物也大都采取人性化的描写,木法沙的王者之风,小辛巴的机灵活泼
都给人以深刻的印象。所以读解影片就像读解《哈姆雷特》一样,关
注人物和人物的变化最为关键。而辛巴的命运又与主题息息相关,所
以我们分解一下辛巴经历的几个阶段:
1)影片开始,辛巴还是个不知天高地厚,含着金汤匙出生的小狮
王,他可以任性地说着自己的心声——“我等不及要成为国王”。
2)遭遇挫折,尤其是父亲的惨死,辛巴心里悲痛而内疚。他以为
是自己害死了父亲。从这一刻,他从王子变成了一个“罪犯”,成为
辛巴挥之不去的痛苦。
3)相遇的最为重要的朋友——丁满和彭彭。他们号召“生活要无
忧无虑,不想过去,不想未来,也没有责任,只要为今天而活就可”
的生活主张。渐渐地,辛巴也认为忘掉过去才是对的,选择无忧无虑
的逃避生活。
4)在娜娜的来到、巫师的启发以及父亲深沉呼唤后,辛巴终于鼓
起了勇气,去勇敢面对自己最艰难的挑战——克服了心中的恐惧和生
命中的逆境,勇敢承担起自己的责任。
5)战斗。为了荣耀石的动物们,也为了自己,辛巴勇敢战斗。
6)新君王。最终辛巴成为真正的国王,完成了“生生不息”的生
命接替,辛巴成为了如同他父亲一样的国王的同时,也成为一个新的
父亲。
《狮子王》对于生命的探讨很真诚,尤其是作为一部动画作品,
0
0
它已经恰如其分地捕捉到原著的真正内核。《狮了王》的主题就是借
由狮王木法沙和他的儿子辛巴,在森林王国里历经了生存、死亡等生
命中的种种考验,从而在周而复始生生不息的自然中,体验出生命的
真义。而“如何面对责任”则是影片主题中最为重要的精神内核。
辛巴从期待王位到放弃王位,再从逃避王位到争回王位,其中核
心在于一个孩于在成长中真正理解责任的过程。影片中辛巴与娜娜相
遇因为荣耀石而争吵,辛巴不愿意回去,不愿意面对家人、面对自己
的错误、面对自己的内心。这时娜娜焦急的说道:“但是,这是你的
责任啊!”影片剧本着重把从辛巴的逃避到面对之间的心路历程作为
影片中最重要的纠葛冲突来表现,这个在以往的动画中是少见的,所
以在这个意义上来说,影片在人物深度上的挖掘是值得称道的。
当辛巴选择勇敢去面对过去、面对自己的错误、面对责任以后,
动物王国又重新恢复了平和与宁静。不久,娜娜和辛巴又有了小狮子。
举行大典的这天,拉菲奇抱着小狮子来到国王崖上,将小狮子高高举
起。立刻,所有的动物都发出了欢乐的吼声,向着狮子王国未来的
统治者俯首跪拜„„这时的“生生不息”让人感受到的是沉甸甸的份
量,这在动画电影当中实在难能可贵。
影片的剧本是相当出色的,尤其是剧本当中的台词部分非常优
秀,为影片增添了很多的精彩。电影剧本的台词是非常难写的,尤其
是动画剧本的台词,拿捏的分寸相当难,过于正式的对话给人印象古
板;过于放松的对话又很难把握,容易失控。所以一部好的动画电影,
台词非常重要。
0
09
《狮子王》为我们提供了一个非常能够说明问题的范例。
1)台词的情感内容——送娜娜回家后,狮王开始严肃地与辛巴谈
话。辛巴很惭愧自己没有遵守规定,他说:“我只是想证明自己是一
只勇敢的狮子。”“孩子,勇敢不是找麻烦。”“勇敢不就是无所畏惧吗?”
“不,勇敢只是在需要的时候,我今天怕了。”“爸爸你怕什么?”“我
怕今天失去你。”狮王说完,父子俩静静地仰望满天的繁星。木法沙
温和地对辛巴说:“你看夜空中闪烁的星星,他们就是那些死去的国
王们。有一天,我也会到那上面去的,但我将永远俯视着你,指引你
生活的方向。”
2)台词的潜台词——刀疤低声咬牙切齿地回答说:“排在我前面
的是小毛球!”说完,便无礼地转身离开了。他的潜台词就是“要不
是辛巴的诞生,王位的继承人应该是我!”
3)台词与人物性格结合——木法沙奋力往上一跃,挣扎着紧紧攀
住一块岩壁。他向突然出现在岩石上的弟弟刀疤求救:“刀疤,救救
我!”可是,阴险的刀疤却冷冷地说了一声:“国王万岁!”接着,把国
王木法沙推下了山谷。这里,刀疤为什么说“国王万岁”呢?其中一
方面符合人物的阴险个性。和他的表里不一;另一方面说明他对于“国
王”的耿耿于怀,才使他会做出篡位杀兄的可怕的事。
《狮子王》由世界顶级音乐制作人艾尔顿约翰和著名的配乐大师
汉斯为其量身配乐,作为主题音乐的《荣耀大地》贯穿影片,承上启
下抒情达意。在不同的段落采用不同的演奏方式来表达影片的内涵。
先是一支长笛独奏,柔和的旋律配合着画面转到了雨季。这时,合唱
0
0
队加入了进来,浓厚的合唱音色配合着画面上出现的电闪雷鸣。紧接
着长笛独奏又一次出现,情演唱风格吸取了美国摇滚乐中朗诵调的各
种元素,把开朗、幽默表现得淋漓尽致。整段音乐最后在风格强烈的
独唱声中结束。
总之,《狮子王》以绚丽的色彩、动人的音乐、夸张的形态、幽
默机智的语言和人性化的动作,使辛巴、娜娜、穆法沙、西满、彭彭
与刀疤、鬃狗之间的故事赢得了不同国度无数儿童的喜爱。这部影片
也以其活泼可爱的卡通形象、震撼人心的壮丽场景、感人至深的优美
音乐,以及其所描述的爱情与责任的故事内容,深深地打动了许多人。
相信无论历史如何变迁,它一定会像影片中说的一样“在天空遥望着
我们”,活在我们的心目当中。