奥运会英语
-
2023年3月18日发(作者：材料表征)奥运相关英语知识
tOlympicGames古代奥运会
1．WhenwasthefirstOlympicGamesheld?第
一次奥运会在何时举行？
B.C.776.公元前776年。
2．Wherewasitheld?第一次奥运会在哪里举
行？
Olympia,Greece.希腊奥林匹亚城。
3．WhocouldcompeteintheOlympics?什么
样人可以参加奥运会？
TheOlympicswereopentoanyfreeborn
ereseparatemens'
andboys'divisionsfortheevents.奥运会面向
全世界的所有有人身自由权利的希腊人开放,
分成人组和少儿组。
4．WerewomenallowedattheOlympics?妇女
可以参加奥运会吗？
Notonlywerewomennotpermittedtocompete
personally,marriedwomenwerealsobarred
fromattendingthegames,underpenaltyof
奥运火炬传递从什么时候开始？
Theconceptwasrevivedin1928inAmsterdam.
TheOlympicTorchRelayhasbeenatradition
since1952.1928年在阿姆斯特丹的奥运会上这
一思想又被重新启用。奥运火炬是从1952年以
来一直沿用的一种传统。
10．Wasthemarathononeoftheancient
Olympicevents?古代奥运会有马拉松运动吗？
Wheredidthemarathoncomefrom?马拉松运
动的起源是什么？Never没有。Itcame
heraldnamedPhidippidesranthe26miles
fromMarathontoAthenstoannouncethe
Greekvictoryanddiedonthespot.
它起源于公元前5世纪雅典长跑运动员费迪皮
迪兹的故事，他以传令官的身份从马拉松到雅
典跑了26英里宣告希腊在战争中的胜利，最后
却牺牲生命。
cTraditions奥运传统
11．What'sthemeaningofthefiveinterlocked
rings?奥运的五环标志是什么含义？
TheOlympicsymbol,fiveinterlockedrings,
representstheunionofthefiveoriginal
majorcontinents(Africa,America,Asia,
AustraliaandEurope).Thefivecolors
oftherings,whichalwaysappearinthesame
order,are,fromtoptobottom
andlefttoright:blue,black,red,yellowand
ingtheOlympicCharter,
theOlympicfiveinterlockedringsarethe
embodimentoftheOlympicMovement.五环代
表五大州，即非洲，美洲，亚洲，大洋洲和欧洲
的联合。五种颜色从上往下，从左到右依次是：
蓝色，黑色，红色，黄色和绿色。根据奥运宪章,
这五环正是奥林匹克运动的体现。
12．WhatistheOlympicmotto?奥林匹克格言
是什么？
TheOlympicmotto“Swifter,Higher,Stronger.”
expressestheaspirationsofalltheathletes
intheOlympicMovement.奥林匹克格言“更
快、更高、更强”充分表达了奥林匹克运动倡导
的不断进取、永不满足的奋斗精神。
13．WhatistheOlympiccreed?奥林匹克的原
则是什么？
“ThemostimportantthingintheOlympic
Gamesisnottowinbuttotakepart,justasthe
mostimportantthinginlifeisnotthetriumph
entialthingisnotto
haveconqueredbuttohavefoughtwell.”“在奥
林匹
克运动会上，重要的不是取胜，而是参加。正如
在生活中最重要的事情不是胜利，而是斗争;不
是征服，而是奋力拼搏。”
14．WhoisthefounderofthemodernOlympic
Games?现代奥运的发起者是谁？
Coubertin,顾拜旦In1894,Pierrede
Coubertinlaunchedhisprojecttorest
oretheOlympicGames,andin1896thefirst
modernOlympicGamestookplacein
Athens.奥运之父顾拜旦从1894开始准备重新
发起奥运会。1896年第一届现代奥运会在雅典
举行。
15．WhatistheOlympicoath?奥运会的誓言
是什么？
Theoathis“Inthenameofallcompetitors,I
promisethatweshalltakepartintheseOlympic
Games,respectingandabidingbytherules
whichgovernthem,committingourselvestoa
sportwithoutdopingandwithoutdrugs,inthe
truespiritsportsmanship,forthegloryofsport
andthehonourofourteams.”“我，谨代表全体
运动员，誓以至诚，参加奥林匹克运动会，恪遵
大会一切规章，愿以真正的运动员精神，发扬运
动光辉，争取队誉。”
16．WhatistheOlympicSpirit?什么是奥运精
神？
TheOlympicSpiritisthespiritofmutual
understanding,friendship,solidarityandfair
play.
奥运精神是:理解,友爱,团结和公平。
lOlympicInformation奥运常识
17．Whenandwherewasthefirstmodern
OlympicGamesheld?第一届现代奥运会什么
时候在哪举行？
1896Athens,Greece.1896年希腊雅典。
18．Whatdothewinnersreceiveatthemodern
Olympicgames?现代奥运会获胜者会受到何种
奖励？
Gold,silverandbronzemedals.金牌,银牌和铜
牌。
19．HowoftenaretheOlympicgamesheld?奥
林匹克比赛多少年举行一次？
Everyfouryears.每4年举行一次。
20．HowmanyOlympicGameshavebeenheld?
奥运会已举行了多少届?
25Games.25届。
20．HowmanyOlympicGameshavebeenheld?
奥运会已举行了多少届?
25Games.25届。
21．IsthereanagelimitforOlympic
athletes?奥运会对运动员有年龄限制吗？
TheonlyagelimitforOlympiccompetitors
areprescribedforhealthandsafety
reasons,diving(minimumof14),judo(15or
older),soccer(under23),teamhandball
(over18),weightlifting(17orolder)and
wrestling(mustbeatleast17ondayof
OpeningCeremonies).奥运会对运动员年龄的
限制主要从安全和健康的方面来考虑,其中:
跳水最低年龄14岁,柔道15岁以上,足球23
岁,手球18岁以上,举重17岁以上,摔跤必须
在17岁以上。
22．WhathappensintheOpeningandClosing
CeremoniesoftheOlympicGames?开幕式和闭
幕式有什么节目？
Music,singing,dancingandfireworks.音
乐，歌曲，舞蹈，焰火。
23．What'sthesignificanceoftheOpening
andClosingCeremoniesoftheOlympicGames?
开幕式和闭幕式有何意
义？
Todiscover
thecultureofthecountryhostingtheGames.
发掘和表现举办国家的文化。
24．HowmanyOlympicWinterGameswereheld
before?曾举办过多少届冬季奥运会？18
届
25．WhatarethedatesforthenextOlympic
WinterGames?下届冬季奥运
会何时举
办？
InTurin,Italy,Feb.11-26,
2006.2006年2月11日至26日于意大利都灵
举办。
26．Whichcountriestookpartinevery
OlympicGames?哪些国家每届奥运会
都参加过？
Greece,Britain,Switzerland,Australia希
腊，英国，瑞士，澳大利亚。
27．WhichcountryhostedtheOlympicGames
forthemosttimes?哪个国家举办奥运会次数
最多？
TheU.S.A(7times)美国，举办过7次。
cOrganizations奥运组织
28．WhatdoesIOCstandfor?IOC代表什么？
IOC:theInternationalOlympicCommittee
(June23,1894,Paris)国际奥委会，于1894
年6月23日在巴黎成立。
29．WhereisIOClocated?国际奥委会座落
在哪里？InLausanne(洛桑),
Switzerland.瑞士的洛桑。
30．Whatdothefollowingabbreviations
standfor?以下简写形式分别代表什么？
IFs:InternationalSportsFederations(国
际体育联合会)
NOCs:theNationalOlympicCommittees（国
家奥委会）
OCOGs:OrganizingCommitteesoftheOlympic
Games（奥组委）
31．WhoisthefirstChinesememberofIOC?
国际奥委会的第一位中国成员是谁？
WangZhengting.王正廷。
32．HowmanyChinesehavebeenelectedasIOC
members?共有多少位中国人先后被选为国际奥
委会成员？
Before1949,theLiberationofChina,three
Xiangxi(1939)wasafamousone.在1949年解
放以前有三位，其中孔详熙是最有名的一位。
After1970s,fourChinesefromthesport
liang
isthemostfamous.70年代以后，体坛有四位
中国人被选为其成员，何振梁是最有名的一位。
cSportsandFamousAthletes
奥运会项目及知名健儿
33．Whattimecanthemarathondatebackto?
马拉松可以追溯到何时？
Itcandatebacktothe5thcenturyB.C.追
溯到公元前5世纪。
34．What'sthedistancethemodernOlympic
marathoncovers?现代奥林匹克马拉松全程有
多长？
Approximately26miles.大约26英里。
35．Howlongdoesittakeforathletesto
finish?运动员要花多长时间跑完全程？
Itusuallytakesover2hoursforathletes
tofinish.通常要花2个多小时。
36．HowmanyOlympicdisciplinesdo
aquaticsconsistof?奥林匹克运动会水上运
动包括哪些项目？
Fourdisciplines:Swimming,Waterpolo,
Diving,andSynchronizedswimming.四项：游
泳，水球，潜水，花样游泳。
37．Whoisthebestjumpplayerwhobrokethe
worldrecordfor13timesintheworld?谁
是历史上成绩最佳的跳高运动员，并打破世界记
录13次？
SergeiBobka,1984,hebroke
theworldrecordfor13times.(PoleVault)
乌克兰运动员布伯卡。自1984年起，打破世界
记录13次。(撑高跳)
38．Whowonthemostgoldmedalsatone
OlympicGames?在一次奥运会上赢
得奥运金牌最多的运动员是谁？
MarkSpitzdominatedintheMunichpoolof
1972,accumulatinganincrediblesevengold
medals。马克.斯毗茨在1972年慕尼黑奥运会赢
得另人难以置信的7枚游泳项目金牌。
39．WhendidChinabegintotakepartinthe
OlympicGames?中国何时起开始参加奥运会？
ChinatookpartintheOlympicGamesin1928.
于1928年。
40．WheredidChinabegintotakepartin
theOlympicGames?中国在何地开始参加奥运
会？
InHolland.在荷兰。
41．HowmanyOlympicGameshaveChinese
athletesparticipatedin?中国运动员参加过
多少届奥运会？
SixOlympicGames.参加过六届。
42．WhichOlympicGameshaveChinese
athletesparticipatedin?中国运动员共参加
了哪几届奥运会？
15th,23rd,24th,25th,26th,27thOlympic
Games.
中国运动员参加过15、23、24、25、26、27届
奥运会。
43．Howmanygoldmedalshavebeenwonby
ChineseattheOlympicGames?中国共取得过
多少枚金牌？
Fromthe23rdOlympicGames,Chinese
athleteshavewon55goldmedals.
从第23届开始，中国运动员共取得过55块金牌。
44．InwhatsportsdoweChinesedobest?
中国人最擅长哪些运动项目？Badminton(羽毛
球)Diving(跳水)
Weightlifting(举
重)Women's
Judo(女子柔道)
Gymnasticsmen'steamevent(男子体
操)Shooting(射
击)
TableTennis(乒乓球)
Women'sSoccer(女子足球)
45．WhowasChina'sfirstmedallist?谁是
中国第一个金牌获得者？
XuHaifeng.徐海峰。
46．WhoisthefirstChinesewomantowin
agoldmedalintheOlympicwomen'sbalance
beamcompetition？中国第一位在奥运会平衡
木比赛中获得冠军的选手是谁？
LiuXuan.刘旋。
47．Whowonfourgoldmedalsindiving
eventsatthe25th,26th,27thOlympicGames?
连续在第25,26,27次奥运会上获得四块跳水
金牌的选手是谁？
DivingQueen(跳水皇后):FuMingxia（伏明霞）
48．WhowonthefirstgoldmedalinMen's
GymnasticforChina?谁在男子体操比赛中为中
国获得第一块金
牌？
LiNing.
李宁。
49．WhowonthefirstgoldmedalinWomen's
SwimmingforChina?谁在女子游泳比赛中为中
国为中国获得第一枚奥运金牌？
ZhuangYong.庄泳。
50．Whowonthreegoldmedalsatthe23rd
OlympicGams?
在第23届奥运会上谁获得三枚金牌？
LiNing.李宁。
51．Atthe27thOlympicgames,inwhich
sportdidChinesegymnastswinthegold
medalforthefirsttimeinthehistory?在
第27届奥运会上，中国体操运动员在哪个体育
项目上首次获得金牌？
Men'sTeamevent.男子团体。
52．InwhichyeardidAsiaholdthefirst
OlympicGames?奥运会在哪一年首次在亚洲举
行？1964.(Tokyo)1964年。（东京）
53．WhendidChinawinthefirstmedalat
OlympicGames?
中国首次获得奥运奖牌是在哪一年？Nineteen
fiftytwo.1952年。
54．HowmanygoldmedalsdidChinawinat
the2000SydneyOlympics?Inwhichplacewas
Chinaranked?在2000年悉尼奥运会上中国共
获得多少枚金牌？金牌总数位居第几？
28,ranked3rd.28块金牌，金牌总数位居第
三。
55．WhichChineseteamwonthemostmedals
forChinaatOlympicGames?
哪一个中国体育代表队为中国赢得了最多的奥
运奖牌？
Swimmingteam.游泳队。
56．WhoisthefirstChineseinternational
communicator?谁是中国第一位奥运大
使?ChengLong.成龙。
57．Whowonthemostgoldmedalsatthe
OlympicgamesinChinesehistory?
谁在中国的奥运史上赢得了最多的金牌？
DengYaping&FuMingxia.邓亚平和伏明霞。
58．WhowastheTaekwondochampioninthe
27thOlympicGames?第27届奥运会跆拳道冠
军是？
ChenZhong.陈中。
VI.2004OlympicGames雅典奥运会
59．Whenarethe2004OlympicGamesheld?
2004年奥运会将在何时举办?
August13-29,alympicGames
willbeheldfromSeptember.17-28,2004
2004年奥运会将在2004年8月13-29日举行。
2004年残疾人运动会将在2004年9月17-28日
进行。
60．Whatistheemblemofthe2004Athens
OlympicGames?2004年雅
典奥运会的会徽是什么？
Theemblemisanolivewreathwithwhichthe
Olympicwinnerwascrownedinclassical
times.
Itscircularshapeprojectsuniversal
meaningsoftheunityoftheworld,the
circleoflifeandthelinkbetweentimes
pastandpresent.2004年雅典奥运会的会徽
是一个由橄榄枝做成的花环（在古典的奥运会上
奥运冠军会被授予这样的花环）。其圆形的设计
象征了世界的团结，生命的循环和古今的联系。
61．WhatsportswillbecontestedinAthens?
雅典奥运会上将有哪些比赛项目？
InAthens,athletesfromnearly200
countrieswillcompetein28sportsin296
rtsare:aquatics(diving,
swimming,synchronizedswimmingandwater
polo);archery;
badminton;baseball;basketball;boxing;
canoe/kayak;cycling;equestrian;fencing;
fieldhockey;gymnastics;handball;judo;
modernpentathlon;rowing;sailing;
shooting;softball;soccer;tabletennis;
taekwondo;tennis;trackandfield;
triathlon;volleyball;weightliftingand
wrestling.在雅典,来自近200个国家的运动
员将在28类296个项目上进行角逐。这28类体
育比赛有：水上运动（跳水、游泳、水上芭蕾表
演和水球），射箭，羽毛球，棒球，篮球，拳击，
皮划艇，自行车，马术，击剑，曲棍球，体操，
手球，柔道，新五项，划船，帆船，射击，垒球，
足球，乒乓球，跆拳道，网球，田径，铁人三项，
排球，举重和摔跤。
62．Willtherebeanynewdisciplineinthe
2004OlympicGames?
2004年奥运会有没有添加新的比赛项目？
Femalewrestling.女子摔跤。
63．Howmanydayswillthetorchrelaylast
atthe28thOlympicGames?第28界奥运会火
炬传递将持续多少天？
78days.78天。
64．Howmanytorchbearerswilltakepartin
it?多少火炬手将参与这次传递？
Threethousandsixhundred.3600人。
65．Howmanykilometerswillitcover?全
程多少公里？
78，000kilometers.78000公里。
66．WhendidtheAthensOlympictorchrelay
begininBeijing?奥运火炬的北京传递在什
么时间举行的？
June9,2004.2004年6月9日。
67．Howmanypeopletookpartinthetorch
relayinBeijing?多少火炬手参与了这次北京
传递？
Onehundredandfortyeight.148人。
68．Wheredidthetorchrelaybeginin
Beijing?北京火炬接力起点在哪？
TheGreatHallofthePeople.人民大会堂。
69．WheredidthetorchrelayendinBeijing?
北京火炬接力终点在哪？
TheSummerPalace.颐和园。
70．HowlongisitfromtheGreatHallof
thePeopletotheSummer
Palace?北京火炬传递全程是多少？
55kilometers.55公里。
71．Whichstadiumwillbethecentreofthe
28thOlympicGames?哪一个体育馆会作为第
28届奥运会的主会场？
Oaka,Athens,ensOlympic
Stadium(inGreek:“OlympiakoStadio
Athinas”
orsimply“OAKA”)isnamedafterSpyros
Louis,thewinneroftheMarathoninthe
firstOlympicGamesofthemodernera
(Athens,1896).Oaka,Athens,Greece
雅典奥运体育馆是根据现代奥运会第一位马拉
松冠军斯培洛斯.刘易斯（1896,雅典奥运会）
的名字命名的。
72．WhatisthecapacityofTheAthens
OlympicStadium?
雅典奥运体育馆能容纳多少观众？
Seventysixthousand.76000名观众。
g2008北京2008
73．WhatweretheCandidatecities?哪些
城市曾申办29届奥运会？
Istanbul(TUR),Osaka(JPN),Paris(FRA),
Toronto(CAN),Beijing(PRC).
伊斯坦布尔（土耳其），大阪（日本），巴黎（法
国），多伦多（加拿大），北京（中国）。
74．Whichcountrywillholdthe29thOlympic
Games?哪个国家将主办第29届奥运会？
ThePeople'sRepublicofChina.中华人民共
和国。
75．WhendidChinawinthebidforthe29th
OlympicGames?中国何时获得29届奥运会的主
办权？
July13,2001.2001年7月13日。
76．WhatistheemblemofBeijing'sbid?北
京申办奥运会的会徽是什
么？Theemblemof
Beijing'sbidforhostingthe2008Olympic
GameshasthesamecolorsoftheOlympic
slikea“ChineseHearts'
Unit”alsoknownas“ChineseKnot”,
resembles
apersondoingTaijishadowboxing.
Thegraceful,harmoniousanddynamicdesign
oftheemblemsymbolizesunity,cooperation,
exchangeanddevelopmentofthepeopleall
overtheworld.
申办会徽由奥运五环色构成，形似中国传统民间
工艺品的“中国结”，又似一个打太极拳的人
形。图案如行云流水，和谐生动，充满运动感，
象征世界人民团结、协作、交流、发展，携手共
创新世纪；表达奥林匹克更快、更高、更强的体
育精神。
77．WhatistheMottoofBeijing'sBid?
What'sthemeaningofit?北京申办奥运会的
口号是什么？该口号有什么意
义？
NewBeijing,Great
Olympics新北京，新奥运
Reformandopeninguptotheoutsideworld
havebroughtaboutgreatchangesinBeijing,
acitywitha3,y
hastakenonacompletelynewlookasit
enters
embracethe
athletesandfriendsfromtherestofthe
worldattending
theOlympicGameswithgreatenthusiasm.有
三千余年建城史的北京，经过改革开放的洗礼，
将以崭新的、多姿多彩的面貌进入新世纪，她将
以饱满的热情欢迎全世界的体育健儿和各界朋
友，共同参与奥运盛会。
78．WhatistheofficialemblemofBeijing
2008?2008年北京奥运会的官方会徽是什么?
“ChineseSeal-DancingBeijing”中国印---
舞动的中国。
79．WhatdoestheofficialemblemofBeijing
2008standfor?北京奥运会会徽象征着什么？
Itstandsforthenameofthehostcityand
representsaparticularlysignificant
Chinesestyle.
象征主办城市北京和重要的中国特色。
80．Pleasenameoneofthefourmeaningsof
thisemblem.请说出北京奥运会会徽四层含义
之一：
---Chineseculture,
---thecolorofredChina
---Beijingwelcomesfriendsfromallover
theworld
---tochallengetheextremeandachievethe
perfectandpromotetheOlympicmot
toof“Citius,Altius,Fortius(Faster,
Higher,Stronger).
这一设计有以下四层含义：
-----中国文化
-----红色中国
-----北京欢迎来自世界的朋友
-----挑战极限，挑战自我，“更快，更高，更
强”。
81．WhenwillbetheOpeningdateand
Closingdateforthe29thOlympic
Games?
第29届奥运会什么时候开始到什么时候结束？
Aug.8-21,2008.2008年八月八日至二十一日。
82．What'sthenameoftheNationalstadium?
中国国家体育馆的名称是什么？
TheBirdNest.鸟巢。
83．What'sthenameoftheNationalSwimming
center?中国国家游泳馆的名称是什么？
WaterCube.水立方。
84．Wherearethemainstadiums?主要体育
馆将坐落在什么地方？
OlympicPark.奥林匹克公园。
85．Howmanypeoplecanbeseatedinthe
NationalStadium?国家体育馆将能容纳多少
坐席？80,000seats.八万座位。