
营销英语
桥梁工程施工-东晋桃源
2023年3月18日发(作者:蛋炒饭怎样做才好吃)第一单元
1.在营销学中,市场是指对某种产品有购买欲望和购买力的人群。
Inmarketing,marketisdefinedaspeoplewiththedesireandwith
theabilitytobuyaspecificproduct.
2.需求是指消费者现实的状态与理想的状态之间的任何差异。
Needreferstoanydifferencesbetweenconumer'sactualstateand
idealstate..
3.在营销观念占主导的年代,公司要确认顾客需要什么,并据此调整
公司的所有活动来尽可能最有效的满足这些需要。
Inthemarketing-orientationera,companiesidentifywhatcustomers
wantandneedandtailoralloftheactivitiesofthefirmstosatisfy
thosewantsandneedsasefficientlyaspossibole
4.著名的管理大师彼得。杜拉克是这样解释营销的:“营销的目的就
是让销售成为多余,也就是要充分了解顾客,从而使产品或者服务,
适应顾客的需求,销售就易如反掌,水到渠成了。
ThefamousmanagementgurupeterDruckerexplainsmarketing
thisway:"
aimistoknowandunderstandthecustomersowellthatthe
productorservicefitshimorherandsellsitself."
5.顾客价值是指顾客获取和拥有产品的价值与为获取该产品所发生
的成本之间的差额。Customervalueisthedifferencebetweenthe
valuesthecustomergainsfromowingandusingaproductandthe
costsofobtainingtheproduct.
6.交换和关系的概念引发市场概念的发生。Theconceptsofexchange
andrelationshipsleadtotheconceptofamarket.
第二单元
7一个公司的营销环境包括围绕着营销的各种作用力和影响因素,它
们影响营销管理者和目标顾客建立和维持成功的交易关系的能力
Acompan'smarketingenvrionmentconsistsoftheactorsandforces
outsidemarketingthataffectmarketingmangagement'sabilityto
developmentandmaintainsuccessfultransactionswithitstarget
customers.
8微观环境包括影响公司服务顾客的能力并与公司关系密切的一些因
素,诸如公司本身,供应商,营销中介,顾客,竞争者和公众群体等。
Themicro-environmentconsistsoftheforcesclosingtothe
companythataffectitsabilitytoserviceitscustomers-the
company,suppliers,marketingintermediaries,customerscompetitors
andpublics.
9在制定营销计划时,营销管理人员要充分考虑公司内部额各个部
门,比如高层管理,财务,研发,采购,生产和会计部门。Indesigning
marketingplans,marketingmanagementtakesotherorganization
groupsinto
account-groupssuchastopmanagement,finance,researchand,devel
opment,purchasing,manufacturingandaccounting.
10营销中介是指与企业合作,共同向顾客促销,销售,和分销产品
和服务的公司,营销中介包括中间商,试题分销企业,营销服务机构
和金融中介机构
Marhetingintermediarieshelpanorganizationtopromot,selland
cluderssellers,physical
distributionfirms,markingservicesagenciesandfinancial
intermediaries.
11顾客市场可分为五种市场类型;消费者市场,企业市场,中间商
市场,政府市场和国际市场。
Therearefivetypesofcustomermarketsinwhichcompanycan
operate:consumermarkets,businessmarkets,resellers
markets,governmentsmarketsandinternationalmarkets.
12公众群体是指对该组组织有现实和潜在的利益关系并影响其实现
自身目标能力的群体。
Apublicisanygroupthathasanactuaiorpotentialinterestin,or
impacton,anorganization'sabilitytoachieveitsobjectives.
第三单元
13如今的消费者要面对大量的产品,品牌,价格和厂商。
Today'scustomersfaceavastarryofproductandbrand
choices,aswellaspriceandsuppliers.
14那么,就可以通过强化或增加产品,服务,人员和利益供应来增
加顾客总价值。
Itcantrytoincreasetotalcustomervaluebystrengtheningor
augmentingtheprodut,servies,personnelorimagebenefitsofthe
offer.
15顾客的期望是基于顾客以往的购买经验,朋友,同事观点,经销
商及其竞争者的信息或承诺而形成。
Expectationsarebasedonthecustomer'spastbuying
experiences,theopinionsoffriendsandassociates,andmarketer
andcompetitorinformationandpromises.
16相对于购买者的期望值来说,顾客的满意度更依赖于产品的性能。
Customersatisfactionwithapurchasedependsontheproduct's
performancerelativetoabuyer'sexpectations.
17顾客总价值通常包括消费者预先付出的时间,体力和精神价值。
Totalcustomercostalsoincludesthebuyer'santicipated
time,energy,andpsychiccosts.
18如果产品的性能达不到期望值的要求,就会令顾客失望。
Iftheproduct'sperformancefallsshortofexpections,thecustomer
isdissatisfied.
19如今,更多的公司与其他连锁供应商合作以改善顾客价值让渡系
统的性能。
Today,morecompaniesare"partnring"withtheothermembersof
thesupplychaintoimprovetheperformanceofthecustomervalue
deliverysystem.
20这样,营销就不在是销售的概念,在新的观念下,营销是为了设
计和管理一个高级的价值让渡系统以达到目标顾客细分而存在的。
Thusmarketingnolongermeans"selling".Unerthenew
view,marketingisresponsiblefordesigningandmanaginga
superiorvaluedeliverysystemtoreachtargetcustomersegments.
第一单元
1.在营销学中,市场是指对某种产品有购买欲望和购买力的人群。
Inmarketing,marketisdefinedaspeoplewiththedesireandwith
theabilitytobuyaspecificproduct.
2.需求是指消费者现实的状态与理想的状态之间的任何差异。
Needreferstoanydifferencesbetweenconumer'sactualstateand
idealstate..
3.在营销观念占主导的年代,公司要确认顾客需要什么,并据此调整
公司的所有活动来尽可能最有效的满足这些需要。
Inthemarketing-orientationera,companiesidentifywhatcustomers
wantandneedandtailoralloftheactivitiesofthefirmstosatisfy
thosewantsandneedsasefficientlyaspossibole
4.著名的管理大师彼得。杜拉克是这样解释营销的:“营销的目的就
是让销售成为多余,也就是要充分了解顾客,从而使产品或者服务,
适应顾客的需求,销售就易如反掌,水到渠成了。
ThefamousmanagementgurupeterDruckerexplainsmarketing
thisway:"
aimistoknowandunderstandthecustomersowellthatthe
productorservicefitshimorherandsellsitself."
5.顾客价值是指顾客获取和拥有产品的价值与为获取该产品所发生
的成本之间的差额。Customervalueisthedifferencebetweenthe
valuesthecustomergainsfromowingandusingaproductandthe
costsofobtainingtheproduct.
6.交换和关系的概念引发市场概念的发生。Theconceptsofexchange
andrelationshipsleadtotheconceptofamarket.
第二单元
7一个公司的营销环境包括围绕着营销的各种作用力和影响因素,它
们影响营销管理者和目标顾客建立和维持成功的交易关系的能力
Acompan'smarketingenvrionmentconsistsoftheactorsandforces
outsidemarketingthataffectmarketingmangagement'sabilityto
developmentandmaintainsuccessfultransactionswithitstarget
customers.
8微观环境包括影响公司服务顾客的能力并与公司关系密切的一些因
素,诸如公司本身,供应商,营销中介,顾客,竞争者和公众群体等。
Themicro-environmentconsistsoftheforcesclosingtothe
companythataffectitsabilitytoserviceitscustomers-the
company,suppliers,marketingintermediaries,customerscompetitors
andpublics.
9在制定营销计划时,营销管理人员要充分考虑公司内部额各个部
门,比如高层管理,财务,研发,采购,生产和会计部门。
Indesigningmarketingplans,marketingmanagementtakesother
organizationgroupsinto
account-groupssuchastopmanagement,finance,researchand,devel
opment,purchasing,manufacturingandaccounting.
10营销中介是指与企业合作,共同向顾客促销,销售,和分销产品
和服务的公司,营销中介包括中间商,试题分销企业,营销服务机构
和金融中介机构
Marhetingintermediarieshelpanorganizationtopromot,selland
cluderssellers,physical
distributionfirms,markingservicesagenciesandfinancial
intermediaries.
11顾客市场可分为五种市场类型;消费者市场,企业市场,中间商
市场,政府市场和国际市场。
Therearefivetypesofcustomermarketsinwhichcompanycan
operate:consumermarkets,businessmarkets,resellers
markets,governmentsmarketsandinternationalmarkets.
12公众群体是指对该组组织有现实和潜在的利益关系并影响其实现
自身目标能力的群体。Apublicisanygroupthathasanactuaior
potentialinterestin,orimpacton,anorganization'sabilitytoachieve
itsobjectives.
第三单元13如今的消费者要面对大量的产品,品牌,价格和厂商。
Today'scustomersfaceavastarryofproductandbrandchoices,as
wellaspriceandsuppliers.
14那么,就可以通过强化或增加产品,服务,人员和利益供应来增
加顾客总价值。
Itcantrytoincreasetotalcustomervaluebystrengtheningor
augmentingtheprodut,servies,personnelorimagebenefitsofthe
offer.
15顾客的期望是基于顾客以往的购买经验,朋友,同事观点,经销
商及其竞争者的信息或承诺而形成。
Expectationsarebasedonthecustomer'spastbuying
experiences,theopinionsoffriendsandassociates,andmarketer
andcompetitorinformationandpromises.
16相对于购买者的期望值来说,顾客的满意度更依赖于产品的性能。
Customersatisfactionwithapurchasedependsontheproduct's
performancerelativetoabuyer'sexpectations.
17顾客总价值通常包括消费者预先付出的时间,体力和精神价值。
Totalcustomercostalsoincludesthebuyer'santicipated
time,energy,andpsychiccosts.
18如果产品的性能达不到期望值的要求,就会令顾客失望。
Iftheproduct'sperformancefallsshortofexpections,thecustomer
isdissatisfied.
19如今,更多的公司与其他连锁供应商合作以改善顾客价值让渡系
统的性能。Today,morecompaniesare"partnring"withtheother
membersofthesupplychaintoimprovetheperformanceofthe
customervaluedeliverysystem.
20这样,营销就不在是销售的概念,在新的观念下,营销是为了设
计和管理一个高级的价值让渡系统以达到目标顾客细分而存在的。
Thusmarketingnolongermeans"selling".Unerthenew
view,marketingisresponsiblefordesigningandmanaginga
superiorvaluedeliverysystemtoreachtargetcustomersegments.
第六单元
第九单元