出版项目
-
2023年3月6日发(作者：鹅肉的功效与作用禁忌)新闻出版总署关于申报2013年度“经典中国国际出版
工程”资助项目的通知
文章属性
•【制定机关】国家新闻出版总署(已撤销)
•【公布日期】2012.12.10
•【文号】新出字[2012]329号
•【施行日期】2012.12.10
•【效力等级】部门规范性文件
•【时效性】现行有效
•【主题分类】
正文
新闻出版总署关于申报2013年度“经典中国国际出版工程”
资助项目的通知
（新出字[2012]329号）
各省、自治区、直辖市新闻出版局，新疆生产建设兵团新闻出版局，解放军总
政治部宣传部新闻出版局，中央和国家机关有关部委、民主党派、人民团体新闻出
版主管部门，中国出版集团公司，中国教育出版传媒集团有限公司，中国科技出版
传媒集团有限公司，中央在京出版单位：
根据新闻出版总署《关于实施“经典中国国际出版工程”的通知》精神，进一
步推动优秀外向型图书的出版，加快中国图书“走出去”的步伐，经研究决定，于
2012年12月开始受理2013年度“经典中国国际出版工程”资助项目的申报工
作。
具体申报事项见《“经典中国国际出版工程”项目申报办法》（附件1），并
按《办法》要求提交相关申请材料至“经典中国国际出版工程”办公室。申报材料
可在新闻出版总署网（http//：）、中国编辑学会网（http//：
）、中国出版网（http//：/）下载。
纸质申请材料于2013年1月31日以前（邮件以寄出的邮戳为准）寄至“经典
中国国际出版工程”工作委员会办公室秘书处（设在中国编辑学会）。电子版申报
材料同时发送至指定邮箱，逾期不予受理。
收件人：“经典中国国际出版工程”办公室秘书处
地址：北京市西城区德外大街4号C座501室
邮编：100120
联系电话：************，************，************
联系人：王琦邹学英孙云鹏
电子邮箱：********************
请各新闻出版局及时将本《通知》内容通知本辖区内出版单位，并按照《“经
典中国国际出版工程”项目申报办法》中申报程序进行审核、汇总，统一报送到
“经典中国国际出版工程”办公室秘书处。
附件：1“经典中国国际出版工程”项目申报办法
2.“经典中国国际出版工程”资助项目申请书
3.2013年度“经典中国国际出版工程”资助项目申报表
4.2013年度“经典中国国际出版工程”资助项目申报表（填报字段说明）
5.2013年度“经典中国国际出版工程”资助项目申报表（填报样表）
新闻出版总署
2012年12月10日
附件1
“经典中国国际出版工程”项目申报办法
为鼓励和支持适合国外市场需求的外向型优秀图书选题的出版，力求全面、深
入、客观、准确地介绍当代中国的发展状况和中国文化，让世界更好地了解中国，
扩大中华文化的国际竞争力和影响力，新闻出版总署特实施“经典中国国际出版工
程”。工程采用项目管理方式资助外向型优秀图书选题的翻译、出版、推广，每年
评审一次。为明确“经典中国国际出版工程”项目资助申报程序，加强规范化管
理，特制定本办法。
一、资助范围
（一）“经典中国国际出版工程”资助项目的范围为“中国学术”和“中国文
学”两个系列的高水平优秀选题出版物。前者主要涵盖哲学、政治、法律、经济、
军事、历史、语言、文艺理论等社会和人文学科领域，后者主要涵盖诗歌、小说、
戏剧、散文杂著等领域。不属于以上两大系列学科的项目，暂不列入申报范围。
（二）申报项目必须最终能够实现向非华语地区版权输出或与非华语地区的出
版单位进行国际合作出版发行。输出方式主要是版权输出或合作出版。在内地及
港、澳、台市场销售的和以外国华语地区为输出方向的中文版图书，以及国内出版
的外文版图书直接向外销售的，不列入申报范围。
（三）申请项目的出版物限于图书，不包括音像制品（但随书配送的音像制品
除外）。
（四）申报者限于出版集团、出版社（不含中国港、澳、台地区）。杂志社和
动漫公司不列入申报范围。凡三年内受过内部整顿以上行政处分的出版单位不得申
报。
二、申报要求
（一）“经典中国国际出版工程”工作委员会办公室每年下发《“经典中国国
际出版工程”资助项目申报通知》，各申报单位按《通知》的具体要求，在规定时
间内完成申报工作。申报材料可在指定网站上下载。
（二）申报的项目应为已有书稿或中文（含少数民族文字）版图书，并有版权
输出或合作出版的国外出版单位，并能保证在三年内（自当年申报截止日起）完成
出版工作的项目；请申报单位务必根据本单位能力、资源等情况安排项目申报，减
少和避免项目申报的盲目性和不确定性。
（三）此前已签订《新闻出版总署“经典中国国际出版工程”项目资助协议
书》的项目，不得再次申报。获得国家社会科学基金、国家出版基金、国家外宣资
金等资金资助的项目也不得申报。
（四）在往年评审中未获通过的项目，如果在整体上未作重大改进，在学术质
量上未有明显提高，亦不得再次申报。
（五）申请项目须提供两位资深专家的推荐意见。
（六）申报者提交的申请材料包括：项目申请书（每个项目填写一份）、申请
表、申请项目样稿（不少于20页）或样书。样稿一式三份，或样书一套（评审结
束后，样稿及样书等申请材料不再退还）。同时提交上述材料的电子文本。
（七）申报者须按要求认真、如实填写项目书及相关电子申报表格。除提交电
子表格外，须提交纸质表格一式一份。
（八）申报材料要求详尽、准确、清晰、完整。申报材料不符合《通知》要
求、超过申报时限的不提交评审专家评审。
（九）上述申报材料电子版可在指定网站下载，具体地址详见当年《通知》。
三、申报程序
中央在京出版单位申报项目的材料直接报送“经典中国国际出版工程”办公
室，地方出版单位申报项目的材料，按照属地管理原则，报送省级新闻出版行政部
门。
中国出版集团公司、中国教育出版传媒集团有限公司、中国科技出版传媒集团
有限公司负责对本集团出版单位申报项目的材料汇总后报送“经典中国国际出版工
程”办公室秘书处。
各省级新闻出版行政部门负责对本辖区新闻出版单位（包括中央在地方的新闻
出版单位）的申报项目按办法要求认真进行预审、汇总，由省级新闻出版行政部门
统一报送到“经典中国国际出版工程”办公室。
四、申报后相关工作
（一）审核通过的申报材料，将依次提交初审专家组和评审委员会进行评审，
评审确定的资助项目名单将在新闻出版行业媒体（报纸和网站）上公示一周（不含
节假日）。凡收到举报，不符合“工程”申报要求的，经核查属实，不予资助。
（二）公示后，新闻出版总署与受资助项目的出版单位签署《新闻出版总署
“经典中国国际出版工程”项目资助协议书》。
（三）受资助的项目需接受中期检查，项目完成后，出版单位须按时递交结项
报告，按协议要求递交样书并接受验收。
附件2
项目编号
“经典中国国际出版工程”资助项目
申请书
（2013年专用）
项目名称：
联合申报项目：是□否□
申报机构：
主管单位：
项目负责人：
项目联系人：
联系电话：
电子邮箱：
填表日期：
中华人民共和国新闻出版总署
二○一二年十二月
表1-1“经典中国国际出版工程”项目申请表
项目名称
项目申报机构
法定
代表人
联系电话
申报机构所在地
省市（自治区、直辖市）市
通讯地址邮政
编码
项目
负责人
姓名
性别联系
电话
学历
电子
职务（职称）邮箱
著作责任者
或主创人员
著作责任者
或主创人员简介
项目类别
学术系列①哲学②政治法律③经济④军事
⑤历史⑥语言⑦文艺理论⑧综合
文学系列①诗歌②小说③戏剧④散文杂著
⑤作品集
出版情况
输出类型
①版权输出②合作出版
输出方向
（国家）
输出文种
规模
原书累计印数：册
国外版计划印数：册
字数：千字
图数：幅
项目起始时间20年月预计完成时间
年月
注：如果是丛套书，应填总册数，并在规模栏目中的册数后注明“套”。
表1-2
内容提要：
版权输出、合作出版合同签定情况：
出版物特色、价值及向外传播的意义：
单位负责人的审核意见：
负责人签字：单位公章
年月日
表2申请项目简介及样稿、样书
申请项目简介：
年月日
注：①样稿附后，不少于20页，一式1份；样书一册（套）。随件报送。
②申请项目简介不少于2000字，本页可以加附页。
表3-1两位资深专家推荐意见书（一）
推荐专家签字：
年月日
表3-2两位资深专家推荐意见书（二）
推荐专家签字：
年月日
表4-1项目策划书
1．项目实施计划及进度安排
2．资助资金总预算和分年度预算的测算依据
表4-2
3．国外出版发行及宣传策划
表5项目合作的国外出版机构情况简介
表6审核意见表
“经典中国国际出版工程”工作委员会办公室审核意见
审核意见：
（公章）
年月日
表7初评意见表
项目名称项目类别
专家评审意见：
专家签字：
专家组组长签字：
年月日
专家组
初评结果
应到专家：人实到专家：人
赞成票：反对票：弃权票：
是否进入终评程序：是□否□
表8评审委员会评审表
项目名称项目类别
评审委员会应到委员：人实到委员：人
评审
结果
同意给与资助□不同意给与资助□
项目直接成本（审定后）：万元
拟资助金额：万元
其中当年资助：万元
“经典中国国际出版工程”
工作委员会办公室
（公章）
年月日
附件3
2013年度“经典中国国际出版工程”资助项目申报表（电子表格打印版）
序
号
申
请
单
位
出
版
社
等
级
所
在
省
区
市
项
目
名
称
项
目
类
别
图
书
专
业
分
类
著
作
责
任
者
出
版
情
况
项
目
主
管
领
导
项
目
负
责
人
项
目
联
系
人
备
注
原
书
出
版
时
间
国
外
版
计
划
出
版
时
间
输
出
国
家
输
出
类
型
输
出
文
种
原书累
计印数
（册）
国外版
计划印
数
（册）
字数
（千
字）
图幅数
（幅）
姓
名
座
机
手
机
姓
名
所
在
部
门
座
机
手
机
传
真
电
子
邮
箱
附件4
《2013年度“经典中国国际出版工程”资助项目申报表》填报字段说明
请依据录入界面顺序进行填报说明。
·1.序号
用阿拉伯数字表示。
·2.申请单位
填写申请单位全称。
·3.出版社等级
依据“经营性图书出版单位等级评估”结果如实填写，用阿拉伯数字1、2、
3、4表示。
·4.所在省区市
例：北京市、河北省……
·5.项目类别
从系统提供的选项“学术名著”和“文学名著”中选择一项，填写其他内容无
效。
·6.项目名称
（1）填写完整书名，不加书名号；
（2）只填写正书名，或正丛书名；
（3）书名中若列有其它书名，所列其它书名的书名号“《》”保留，如：
《学习〈论持久战〉哲学笔记》，书名项填入：学习《论持久战》哲学笔记；
（4）图书的卷（册、辑、部、集、章回）数，均作为正书名的一个组成部
分，在书名后要注明，如：水浒（3册）；
（5）少数民族文字、外文和盲文图书，一律用汉文填写书名，无需注明原
文；
（6）书名中列有个别外文专用词的，无需翻译为汉文。
·7.图书专业分类
（1）在“项目类别”字段中选择“学术名著”后，系统提供①哲学②政治法
律③经济④军事⑤历史⑥语言⑦文艺理论⑧综合，八个选项，选择一项，填写其他
内容无效；
（2）在“项目类别”字段中选择“文学名著”后，系统提供①诗歌②小说③
戏剧④散文杂著⑤作品集，五个选项，选择一项，填写其他内容无效。
·8.著作责任者
（1）指对图书内容进行创作、加工、整理、编纂、翻译，负有直接责任的个
人或团体；
（2）著作责任者名称采用汉文全称；
（3）多著作责任者只列载主要著作责任者，三人以上人员在后面用“等”字
包括；
（4）著作责任者后面须注明著作方式。著作方式：指责任者对著作内容所采
用的创作、加工、整理方法，如：著、编著、编、译、绘、摄影、作词、改编等
等。多著作责任者之间属同一种著作方式的著作责任者用“，”间隔，属不同著作
方式的著作责任者用“；”间隔，如：《漫画作文点点通》的著作责任者，填入：
裴庆先，李小青，王霞著；裴庆先，裴语墨绘画；
（5）古籍书原著作责任者前，须注明朝代，并外加“（）”号。如《杜甫诗
选》的著作责任者，填入：（唐）杜甫著；
（6）著作责任者为团体，须注明团体全称；若团体名称过长可简写。团体名
称与著作方式之间不加标引符号，如：①《英语》，著作责任者填入：中央电大英
语教材编写组编，②《延安文艺丛书》，著作责任者填入：延安文艺丛书编委会
编。
·9.出版情况
··9.1原书出版时间
以原书版权页为准，格式为xxxx年xx月，例：2011年01月。
··9.2国外版计划出版时间
格式为xxxx年xx月，例：2014年01月。
··9.3输出国家
填写输出的国家，多个国家以“，”隔开，例：美国，意大利，英国。
··9.4输出类型
从系统提供的选项“版权输出”和“合作出版”中选择一项，填写其他内容无
效。
··9.5输出文种
填写输出地语言，多种语言以“，”隔开，例：英文，法文，俄文。
··9.6原书累计印数
（1）填写数字一律用单字节的阿拉伯数字，数字后无需注明单位“册”；
（2）丛套书填写总印数，例如10本一套的丛书，印5000套，请在表格中填
写：50000。
··9.7国外版计划印数
（1）填写数字一律用单字节的阿拉伯数字，数字后无需注明单位“册”；
（2）丛套书填写总印数，例如10本一套的丛书，印5000套，请在表格中填
写：50000。
··9.8字数
（1）图书的字数以正文（包括序、跋、编辑说明、后记、附录、注释等在
内）计算。以“千字”为计算单位，字数一律用单字节的阿拉伯数字，数字后无需
注明单位“千字”。
（2）丛套书填写总字数，例如10本一套的丛书，每本200千字，请在表格中
填写：2000；
（3）空白默认为0。
··9.9图幅数
（1）图书所含图片的数量，一张图片为一幅。以“幅”为计算单位。数字一
律用单字节的阿拉伯数字，数字后无需注明单位“幅”；
（2）丛套书填写总幅数，例如10本一套的丛书，每本5幅图，请在表格中填
写：50；
（3）空白默认为0。
·10.项目各层级负责人
（1）项目主管领导为项目负责部门分管社领导
（2）项目负责人为项目负责部门领导
（3）项目联系人为项目常规工作联系人
附件5
2013年度“经典中国国际出版工程”资助项目申报表（填报样表）（打印
版）
序
号
申
请
单
位
出
版
社
等
级
所
在
省
区
市
项目
名称
项
目
类
别
图
书
专
业
分
著
作
责
任
者
出版
情况
项
目
主
管
领
项目
负责
人
项
目
联
系
人
备
注
类导
原书
出版
时间
国
外
版
计
划
出
版
时
间
输出
国家
输
出
类
型
输
出
文
种
原书累
计印数
（册）
国外版
计划印
数
（册）
字数
（千
字）
图幅数
（幅）
姓
名
座
机
手
机
姓
名
所
在
部
门
座
机
手
机
1
某
出
版
社
1
北
京
市
中华
文明
史
（10
册）
学
术
名
著
历
史
华
夏
著
2009
年
01
月
#美
国，
英国
合
作
出
版
英
文
1085
金
力
王
翔
2
某
出
版
社
2
河
北
省
21
世纪
中国
当代
文学
书系
（5
卷）
文
学
名
著
作
品
集
文
学
主
编
2000
年
05
月
#法国
版
权
输
出
法
文
552
沐
水
粟
明