表扬的英文
-
2023年3月5日发(作者：华商游戏)表扬信关于英文翻译
表扬信关于英文翻译篇一
t,
Myniece,HeXia,haswrittentotellmehowverykindyou
havebeentoherduringherstayinWashington.
LiHongandIdeeplyappreciateyourcourtesy,andwehope
tohavetheopportunityofreciprocatingwhenyouareinBeijing.
WithmanythankstoyouforentertainingHeXiaso
generously.
Sincerelyyours,
HeYi
[译文]
亲爱的哈科特夫人：
我的侄女何霞来信说，她在华盛顿逗留期间，你们对她非常
友好。
我和李宏深深感谢你们的好意。希望在你们来北京的时候，
能有机会答谢你们。
非常感谢你们对何霞的热情款待。
您真挚的
何漪
表扬信关于英文翻译篇二
Dearjohn,
iamwritingtothankyouforlookingaftermeafterthat
unfortunateaccident
theotherday,
hadnotbeenforyour
assistanceingivingmefirstaidandtakingmetoanearby
hospital,ifearthat
theconsequencesmighthavebeenmuchmoreseriousdear
staff，iamwritingtoshowmysinceregratitudeforallofyou.
nowthatiamhomeand
thetimei
livedattherehabilitation
centerandwasunderyourtendercare,ipromisedmyselfi
wouldwritealetterof
ntthankstoeachoneof
youforyourpatience,expertiseandgenuine
ouwhohelpedmebelieveinmyselfand
gavemeassurancethaticould
neverforgeteachwordyousaidtome
andthethingsyouhave
emeforthetimesilashedoutatyouin
frustrationandthank
lpreally
meansa
ionately,
wangfang
亲爱的全体工作人员：我写这封信是为了表达我对你们的
真诚感谢。现在我又可以一个人在家了，我真的非常
高兴。我在康复中心接受你们的关照时，就已经决心只要一
有时间就给你们写感谢信了。
对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。
是你们使我相信自己能够
站着走路。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘
记。请原谅我在受挫时对你们大
发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。继续你们美
丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非
常重要的意义。
表扬信关于英文翻译篇三
Dearcathy,
iamwritingtoexpressourheartfeltthanksfortakinggood
careofsmartwhilewe
uchahappydogwhenwegot
home;
weusedtopickupfromthekennelhewouldwhimperandcarry
onforhours.
younotonlysavedussomemoney,youalsosparedusthe
ndhelpis
verymuchappreciated,notonlybysmart,butalsobyourwhole
familyaswell.
yourstruly,
emily
我写信是要谢谢在我们度假期间你帮助我们照顾小狗。我回
来时看见它是那么高兴，就知道你对它一定很好。以前每次度假
回来，去寄存中心接它时它总是非常难过，要持续几个小时。你
不但帮我们省了钱，也使我们免于对于它的担心。对于你的帮助
我们都非常感谢。