成语翻译
-
2023年2月28日发(作者：拍照姿势)四字成语和翻译
1.祸起萧墙：祸乱发生在家里，比喻内部发生祸乱。
2.积重难返：指长期形成的不良风俗、习惯不易改变3.集腋成裘：狐狸腋下的皮虽
然很少，但是聚集起来就能缝成一件皮袍。比喻积少成多。
4.计日程功：可以数着日子计算进度，形容数着日子算进度，形容在较短期间就可以
成功。5.济济一堂：形容许多有才能的人聚在一起。
6.间不容发：中间容不下一根头发，比喻与灾祸相距极近，情势极其危急。7.见仁见
智：对同一问题，各人从不同角度持不同的看法。
8.见贤思齐：见到好的，优秀的，就向其学习，向其看齐。9.矫揉造作：形容过分做
作，极不自然。
10.矫枉过正：纠正偏差做得过了头11.金科玉律：比喻不能变更的信条或法律条文。
12.噤若寒蝉：形容不敢作声。
13.敬谢不敏：谢，推辞；不敏，无能。表示推辞做某事的婉辞。
错用于拒绝别人的要求14.久假不归：长期借去，不归还。15.开卷有益：读书就有
收获。
开卷，打开书本，借指读书。16.恪遵功令：严谨地遵守条令制度。
17.空穴来风：有了洞穴才有风进来，比喻消息和传说不是完全没有原因的。18.苦心
孤诣：费尽心思钻研或经营。
孤诣，别人所达不到的。（中性）。
19.狼奔豕突：狼和猪东奔西跑。比喻成群的坏人乱窜乱撞。
（贬）。20.良莠不齐：一群人中有好有坏，侧重于品质。
不用于水平、成绩等。21.临渊羡鱼：比喻只有愿望，不去实干，就无济于事。
22.令人发指：发指，头发竖起来，形容非常愤怒。23.另眼相看：用另一种眼光看待，
多指看待某个人（或某种人）不同于一般。
24.门可罗雀：大门前面可以张网捕雀，形容宾客稀少，十分冷落。25.门庭若市：
形容交际来往的人很多。
26.面目全非：事物的样子变得很厉害，贬义.指变得很糟。27.目无全牛：用来形
容技艺已达十分纯熟的地步。
（褒义词）28.沐猴而冠：沐猴戴帽子，装成人的样子。比喻装扮得像个人物，而
实际并不像。
29.暮鼓晨钟：比喻可以使人警觉醒悟的话。30.南辕北辙：心里想往南去，车子却
往北走。
比喻行动和目的相反。31.泥沙俱下：比喻好坏不同的人或事物混杂在一起。
32.抛砖引玉：自谦之辞，不能用于对方或第三方。33.蓬荜生辉：谦辞，表示由于别
人自己家来或张挂别人给自己题赠的字画等而使自己十分光荣。
34.披肝沥胆：比喻开诚相见，也比喻极尽忠诚。35.披沙拣金：比喻从大量的事物中
选择精华。
36.萍水相逢：比喻向来不认识的人偶然相遇。37.期期艾艾：口吃.不理解为懦弱
犹豫等。
38.杞人忧天：比喻不必要的忧虑。39.前事不忘：后世之师指记住过去的经验教
训，可以作为以后的借鉴。
40.黔驴技穷：比喻仅有的一点伎俩也用完了（贬）。41.罄竹难书：把竹子用完了都
写不完。
比喻事实（罪恶）很多，难以说完。42.求全责备：苛责别人，要求完美无缺。
43.虎视眈眈：形容贪婪而凶狠地注视。44.怙恶不悛：一贯作恶，不肯悔改。
45.涣然冰释：嫌隙、误会消除。46.荒诞不经：不经，不正常的。
虚妄离奇，不合正理。47.黄粱一梦：比喻想要实现的好事落得一场空。
也说黄粱美梦，一枕黄粱。48.讳莫如深：紧紧隐瞒。
49.火中取栗：比喻冒危险给别人出力自己上了大当，一无所得。成语
（chengyu,idioms）是我国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。
成语有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义
e5a48de588b662616964757a686964616f332，在语句中是作为一个整体来应用
的。成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语它代表
了一个故事或者典故。
成语又是一种现成的话，跟习用语、谚语相近，但是也略有区别。成语大都出自书面，
属于文语性质的。
其次在语言形式上，成语是约定俗成的四字结构，字面不能随意更换；成语在语言表
达中有生动简洁、形象鲜明的作用。
一天星斗：星星满天，碧空宁静。
唐.李中《江行夜泊》：“半夜风雷过，一天星斗寒。”《水浒》五二：“少顷，雨
过云收，复见一天星斗。”
借喻文章华美。元.关汉卿《玉镜台》一：“万里雷霆驱号令，一天星斗焕文章。”
一不扭众：扭：违拗。一人不能拗众。
《儿女英雄传》二三：“细想了想，这事不但无法，而且有理；料是一不扭众，只得
点头应允。”归之若水：谓人心所向，归附于有德者，如流水归向大海。
《晏子春秋.内篇问上》：“德行教训，加于诸侯；慈爱利泽，加于百姓。故海内归
之若水。”
归正首丘：指不忘故乡，或指死于故乡。传说狐猩死于外地，将头朝着出生洞穴的方
向。
《礼记.檀弓上》：“礼，不忘其本。古之有言曰：狐死正丘首，仁也。”
孔颖达疏：“丘是狐窟穴根本之处，虽狼狈而死，意犹向此丘。”《苦社会》二五：
“从此故乡日离月远，我们几个人，看这光景，不知还有归正首丘的日子么？”。
主谓式：名副其实、盛气凌人、杞人忧天、胸有成竹、买椟还珠愚公移山万象更新；
动宾式：好为人师、莫名其妙、视为畏途；联合主谓式：天翻地覆、水落石出、手舞足
蹈；联合动宾式：知己知彼、养精蓄锐、防微杜渐、发号施令；联合名词式：粗心大意、
南辕北辙、镜花水月；联合动词式：突飞猛进、勇往直前；动补式：逍遥法外、问道于
盲；兼语式：以邻为壑、令人生畏；并列式：千山万水、画蛇添足；偏正式：倾盆大
雨、窈窕淑女（中间可加“的”字）。
成语大都有一定的出处如“狐假虎威”出于《战国策·楚策》，“鹬蚌相争”出于
《燕策》，“画蛇添足”出于《齐策》，“刻舟求剑”出于《吕氏春秋·察今》，“自相
矛盾”出于《韩非子·难势》，都是古代的寓言。如“完璧归赵”出于《史记·廉颇蔺相
如列传》，“破釜沉舟”出于《史记·项羽本纪》，“草木皆兵”出于《晋书·苻坚载
记》，“一箭双雕”出于《北史·长孙晟传》，“口蜜腹剑”出于《唐书·李林甫传》，
都是历史上的故事。
至于截取古书的文句用为四字成语的更为普遍。如“有条不紊”取自《尚书·盘庚》
“若纲在纲，有条而不紊”，“举一反三”取自《论语·述而》“举一隅，不以三隅反，
则不复也”，“痛心疾首”取自《左传》成公十三年“斯是用痛心疾首，昵就寡人”，
“分庭抗礼”取自《庄子·渔父》“万乘之主，千乘之君，未尝不分庭抗礼”，“奴颜婢
膝”取自晋代葛洪《抱朴子·交际》“以岳峙独立者为涩吝疏拙，以奴颜婢膝者为晓解当
世”，“胸有成竹”取自宋代苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》“画竹必先得成竹于胸中”。
诸如此类，不胜枚举。其他采用古人文章成句的也为数很多。
如“忧心忡忡”出自《诗经·召南·草虫》，“外强中干”出自《左传》僖公十五年，
“以逸待劳”出自《孙子·军争》，“水落石出”出自苏轼《后赤壁赋》，“萍水相逢”
出自唐代王勃《滕王阁序》，“牢不可破”出自唐代韩愈《平淮西碑》。四字习用语也
可以归入成语里来在人民口里常说的一些四字习用语也可以归入成语里来。
如“咬文嚼字”、“拖泥带水”、“阳奉阴违”、“不三不四”、“心直口快”之类，
与成语的结构相同。在成语中也有些是接受外来文化而出现的。
如“天花乱坠”、“当头棒喝”、“不可思议”、“不二法门”都是。成语一般都
是四字格式不是四字的较少。
如“五十步笑百步”、“欲速则不达”、“醉翁之意不在酒”。成语一般所以用四
个字，这与汉语本身句法结构和古汉语以单音词为主有关系。
成语是表示一般概念的固定词组成绝大部分是由四个字组成的。例如“空中楼阁”、
“鼎鼎大名”、“青出于蓝”、“有声有色”、“欢天喜地”等都是四字成语。
少于四字的成语，如“敲门砖”、“莫须有”、“想当然”之类，多于四个字的如
“桃李满天下”、“真金不怕火炼”、“心有余而力不足”、“江山易改，本性难移”、
“只许州官放火，不许百姓点灯”之类，在成语中都占绝对少数。
饱经风霜：形容经历很多艰难困苦。
饱，充分。杯水车薪：用一杯水去救一车着了火的柴，比喻无济于事，解决不了问
题。
悲欢离合：指生活中经历的各种境遇和由此产生的各种心情.悲欢，悲伤和欢乐。离
合，离散和聚会。
比翼联翩：形容鸟儿翅膀挨着翅膀，连续不断地飞翔的姿态。比，紧靠，挨着。
碧空如洗：蔚蓝色的天空如同被水洗过了一般澄澈透明。碧，青绿色。
变化多端：变出很多花样。膘肥体壮：形容牲畜肥壮结实。
彬彬有礼：举止文雅有礼貌波光明灭：水波反射出来的光忽明忽暗。波澜壮阔：形容
声势雄壮或规模巨大。
课文中指大海的波浪雄壮浩大。澜，大波浪。
波涛汹涌：水势腾涌的样子，形容波浪又大又急。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。