带拼音的文章
-
2023年2月20日发(作者：)word
1/236
普通话测试朗读作品60篇【音频文章拼音】〔新
大纲〕
Zuòpǐn1Hào
作品1号
Nàshìlìzhēngshàngyóudeyīzhǒng
那是力争上游的一种
shù，bǐzhídegàn，bǐzhídezhī．Tāde
树，笔直的干，笔直的枝。它的
gànne，tōngchángshìzhàngbǎgāo，xiàng
干呢，通常是丈把高，像
shìjiāyǐréngōngshìde，yīzhàngyǐnèi，
是加以人工似的，一丈以内，
juéwúpángzhī；tāsuǒyǒudeyāzhīne，yīlǜ
绝无旁枝；它所有的桠枝呢，一律
xiàngshàng，érqiějǐnjǐnkàolǒng，yěxiàng
向上，而且紧紧靠拢，也像
shìjiāyǐréngōngshìde，chéngwéiyīshù，
是加以人工似的，成为一束，
word
2/236
juéwúhéngxiéyìchū；tādekuāndàde
绝无横斜逸出；它的宽大的
yèziyěshìpiànpiànxiàngshàng，jīhūméi
叶子也是片片向上，几乎没
yǒuxiéshēngde，gèngbùyòngshuōdǎo
有斜生的，更不用说倒
chuíle；tādepí，guānghuáéryǒuyínsè
垂了；它的皮，光滑而有银色
deyùnquān，wēiwēifànchūdànqīngsè．Zhè
的晕圈，微微泛出淡青色。这
shìsuīzàiběifāngdefēngxuědeyāpò
是虽在北方的风雪的压迫
xiàquèbǎochízhejuéjiàngtǐnglìdeyī
下却保持着倔强挺立的一
zhǒngshù！Nǎpàzhǐyǒuwǎnláicūxìbà，tā
种树！哪怕只有碗来粗细罢，它
quènǔlìxiàngshàngfāzhǎn，gāodàozhàng
却努力向上发展，高到丈
xǔ，liǎngzhàng，cāntiānsǒnglì，bùzhé-bùn
许，两丈，参天耸立，不折不
ráo，duìkàngzhexīběifēng．
挠，对抗着西北风。
word
3/236
Zhèjiùshìbáiyángshù，xīběijípǔtōng
这就是白杨树，西北极普通
deyīzhǒngshù，rán\'érjuébùshìpíngfán
的一种树，然而决不是平凡
deshù！
的树！
Tāméiyǒupósuōdezītài，méiyǒuqūqū
它没有婆娑的姿态，没有屈曲
pánxuándeqiúzhī，yěxǔnǐyàoshuōtābù
盘旋的虬枝，也许你要说它不
měilì，─Rúguǒměishìzhuānzhǐ“pósuō〞
美丽，─如果美是专指“婆娑〞
huò“héngxiéyìchū〞zhīlèiéryán，
或“横斜逸出〞之类而言，
nàme，báiyángshùsuàn·bù·déshùzhōngde
那么白杨树算不得树中的
hǎonǚzǐ；dànshìtāquèshìwěi\'àn，zhèng
好女子；但是它却是伟岸，正
zhí，pǔzhì，yánsù，yěbùquēfáwēnhé，gèng
直，朴质，严肃，也不缺乏温和，更
bùyòngtítādejiānqiángbùqūyǔtǐngbá，
不用提它的坚强不屈与挺拔，
word
4/236
tāshìshùzhōngdewěizhàngfu！Dāngnǐ
它是树中的伟丈夫！当你
zàijīxuěchūróngdegāoyuán·shàngzǒu
在积雪初融的高原上走
guò，kàn·jiànpíngtǎndedàdì·shàngào
过，看见平坦的大地上傲
rántǐnglìzhèmeyīzhūhuòyīpáibái
然挺立这么一株或一排白
yángshù，nándàonǐjiùzhǐjué·déshùzhǐ
杨树，难道你就只觉得树只
shìshù，nándàonǐjiùbùxiǎngdàotāde
是树，难道你就不想到它的
pǔzhì，yánsù，jiānqiángbùqū，zhìshǎoyě
朴质，严肃，坚强不屈，至少也
xiàngzhēngleběifāngdenóngmín；nándàonǐ
象征了北方的农民；难道你
jìngyīdiǎnyěbùliánxiǎngdào，zàidíhòu
竟一点也不联想到，在敌后
deguǎngdàtǔ//dì·shàng，dàochǔyǒujiān
的广大土//地上，到处有坚
qiángbùqū，jiùxiàngzhèbáiyángshùyī
强不屈，就像这白杨树一
word
5/236
yàngàorántǐnglìdeshǒuwèitāmenjiā
样傲然挺立的守卫他们家
xiāngdeshàobīng！Nándàonǐyòubùgèng
乡的哨兵！难道你又不更
yuǎnyīdiǎnxiǎngdàozhèyàngzhīzhī-yè
远一点想到这样枝枝叶
yèkàojǐntuánjié，lìqiúshàngjìndebái
叶靠紧团结，力求上进的白
yángshù，wǎnránxiàngzhēnglejīntiānzài
杨树，宛然象征了今天在
HuáběiPíngyuánzònghéngjuédàngyòngxuè
华北平原纵横决荡用血
xiěchūxīnzhōngguólìshǐdenàzhǒng
写出新中国历史的那种
jīngshénhéyìzhì．
精神和意志。
JiéxuǎnzìMáoDùn《BáiyángLǐZàn》
节选自茅盾《白杨礼赞》
word
6/236
Zuòpǐn2Hào
作品2号
Liǎnggètónglíngdeniánqīngréntong
两个同龄的年轻人同
shíshòugùyúyījiādiànpù，bìngqiěná
时受雇于一家店铺，并且拿
tóngyàngdexīn·shuǐ．
同样的薪水。
Kěshìyīduànshíjiānhòu，jiàoAnuòdé
可是一段时间后，叫阿诺德
denàgexiǎohuǒziqīngyúnzhíshàng，érnà
的那个小伙子青云直上，而那
gèjiàoBùlǔnuòdexiǎohuǒziquèréngzài
个叫布鲁诺的小伙子却仍在
yuándìtàbù．Bùlǔnuòhěnbùmǎnyìlǎobǎn
原地踏步。布鲁诺很不满意老板
debùgōngzhèngdàiyù．Zhōngyúyǒuyītiān
的不公正待遇。终于有一天
tādàolǎobǎnnàrfāláo·sāole．Lǎobǎn
他到老板那发牢骚了。老板
yībiānnaìxīndìtīngzhetādebào·yuàn，
一边耐心地听着他的抱怨，
word
7/236
yībiānzàixīn·lǐpánsuanzhezěnyàng
一边在心里盘算着怎样
xiàngtājiěshìqīngchutāhéAnuòdézhī
向他解释清楚他和阿诺德之
jiāndechābié．
间的差别。
“Bùlǔnuòxiānsheng，〞Lǎobǎnkāikǒu
“布鲁诺先生，〞老板开口
shuōhuàle，“Nínxiànzàidàojíshì·shàng
说话了，“您现在到集市上
qùyīxià，kànkɑnjīntiānzǎoshɑngyǒushén
去一下，看看今天早上有什
memàide．〞
么卖的。〞
Bùlǔnuòcóngjíshì·shànghuí·lái
布鲁诺从集市上回来
xiànglǎobǎnhuìbàoshuō，jīnzǎojíshì
向老板汇报说，今早集市
shàngzhǐyǒuyīgènóngmínlāleyīchētǔ
上只有一个农民拉了一车土
dòuzàimài．
豆在卖。
word
8/236
“yǒuduō·shǎo?〞Lǎobǎnwèn．
“有多少？〞老板问。
Bùlǔnuògǎnkuàidài·shàngmàozǐyòu
布鲁诺赶快戴上帽子又
pǎodàojí·shàng，ránhòuhuí·láigàosu
跑到集上，然后回来告诉
lǎobǎnyīgòngsìshídàitǔdòu．
老板一共四十袋土豆。
“Jiàgéshìduō·shǎo?〞
“价格是多少？〞
Bùlǔnuòyòudì-sāncìpǎodàojí·shàngwèn
布鲁诺又第三次跑到集上问
láilejiàgé．
来了价格。
“Hǎobā，〞Lǎobǎnduìtāshuō，“Xiànzài
“好吧，〞老板对他说，“现在
qǐngnínzuòdàozhèbǎyǐzi·shàngyījù
请您坐到这把椅子上一句
huàyěbùyàoshuō，kànkɑnAnuòdézěnme
话也不要说，看看阿诺德怎么
shuō．〞
说。〞
word
9/236
Anuòdéhěnkuàijiùcóngjíshì·shàng
阿诺德很快就从集市上
huí·láile．Xiànglǎobǎnhuìbàoshuōdào
回来了。向老板汇报说到
xiànzàiwéizhǐzhǐyǒuyīgènóngmínzài
现在为止只有一个农民在
màitǔdòu，yīgòngsìshíkǒudai，jiàgé
卖土豆，一共四十口袋，价格
shìduō·shǎoduō·shǎo；tǔdòuzhìliàng
是多少多少；土豆质量
hěnbùcuò，tādàihuí·láiyīgèràng
很不错，他带回来一个让
lǎobǎnkànkàn．Zhègenóngmínyīgèzhōng
老板看看。这个农民一个钟
tóuyǐhòuháihuìnòngláijǐxiāngxīhóng
头以后还会弄来几箱西红
shì，jùtākànjiàgéfēichánggōngdào．
柿，据他看价格非常公道。
Zuótiāntāménpùzidexīhóngshìmàide
昨天他们铺子的西红柿卖得
hěnkuài，kùcúnyǐ·jīngbù//duōle．Tā
很快，库存已经不//多了。他
word
10/236
xiǎngzhèmepiányidexīhóngshì,lǎobǎn
想这么便宜的西红柿，老板
kěndìnghuìyàojìnyīxiēde，suǒyǐtābù
肯定会要进一些的，所以他不
jǐndàihuíleyīgèxīhóngshìzuòyàngpǐn，
仅带回了一个西红柿做样品，
érqiěbǎnàgènóngmínyědài·láile，tā
而且把那个农民也带来了，他
xiànzàizhèngzàiwàimiànděnghuíhuàne．
现在正在外面等回话呢。
CǐshílǎobǎnzhuǎnxiàngleBùlǔnuò，
此时老板转向了布鲁诺，
shuō：“Xiànzàinínkěndìngzhī·dàowèi
说：“现在您肯定知道为
shénmeAnuòdédexīnshuǐbǐníngāole
什么阿诺德的薪水比您高了
bɑ?〞
吧！〞
JiéxuǎnzìZhāngJiànpéng、HúZú
节选自X健鹏、胡足
qīngzhǔbiān《GùshìShídài》zhōng《Chābié》
青主编《故事时代》中《差别》
word
11/236
zuòpǐn3hào
作品3号
wǒchánɡchánɡyíhànwǒjiāmén
我常常遗憾我家门
qiándenàkuàichǒushí：tāhēiyǒu
前的那块丑石：它黑黝
yǒudìwòzàinàlǐ，niúshìde
黝地卧在那里，牛似的
múyànɡ；shuíyěbùzhīdàoshìshén
模样；谁也不知道是什
meshíhouliúzàizhèlǐde，shuí
么时候留在这里的，谁
yěbúqùlǐhuìtā。zhǐshìmài
也不去理会它。只是麦
shōushíjié，ménqiántānlemàizi
收时节，门前摊了麦子
，nǎinɑizǒnɡshìshuō：zhèkuàichǒu
，奶奶总是说：这块丑
shí，duōzhàndìmiànyɑ，chōukònɡ
石，多占地面呀，抽空
bǎtābānzǒubɑ。
把它搬走吧。
word
12/236
tābúxiànɡhànbáiyùnàyànɡdexì
它不像汉白玉那样的细
nì，kéyǐkèzìdiāohuā，yě
腻，可以刻字雕花，也
búxiànɡdàqīnɡshínàyànɡdeɡuānɡhuá
不像大青石那样的光滑
，kéyǐɡònɡláihuànshāchuíbù。
，可以供来浣纱捶布。
tājìnɡjìnɡdìwòzàinàlǐ，yuàn
它静静地卧在那里，院
biāndehuáiyīnméiyǒubìfùtā，
边的槐阴没有庇覆它，
huāéryěbúzàizàitāshēnbiānshēnɡ
花儿也不再在它身边生
chánɡ。huānɡcǎobiànfányǎnchūlái，
长。荒草便繁衍出来，
zhīmànshànɡxià，mànmànde，tā
枝蔓上下，慢慢地，它
jìnɡxiùshànɡlelǜtái、hēibān。
竟锈上了绿苔、黑斑。
wǒmenzhèxiēzuòháizide，yě
我们这些做孩子的，也
word
13/236
tǎoyànqǐtālái，cénɡhéhuǒyào
讨厌起它来，曾合伙要
bānzǒutā，dànlìqiyòubùzú
搬走它，但力气又不足
；suīshíshízhòumàtā，xiánqì
；虽时时咒骂它，嫌弃
tā，yěwúkěnàihé，zhíhǎo
它，也无可奈何，只好
rèntāliúzàinàlǐle。
任它留在那里了。
zhōnɡyǒuyírì，cūnzilǐláile
终有一日，村子里来了
yíɡètiānwénxuéjiā。tāzàiwǒ
一个天文学家。他在我
jiāménqiánlùɡuò，tūránfāxiàn
家门前路过，突然发现
lezhèkuàishítou，yǎnɡuānɡlìjí
了这块石头，眼光立即
jiùlāzhíle。tāzàiméiyǒulí
就拉直了。他再没有离
kāi，jiùzhùlexiàlái；yǐhòu
开，就住了下来；以后
word
14/236
yòuláilehǎoxiērén，dōushuōzhè
又来了好些人，都说这
shìyíkuàiyǔnshí，cónɡtiānshànɡluò
是一块陨石，从天上落
xiàláiyǐjīnɡyǒuèrsānbǎiniánle
下来已经有二三百年了
，shìyíjiànliǎobùqǐdedōnɡxi
，是一件了不起的东西
。bùjiǔbiànláilechē，xiǎoxīn
。不久便来了车，小心
yìyìdìjiānɡtāyùnzǒule。
翼翼地将它运走了。
zhèshǐwǒmendōuhěnjīnɡqí！zhè
这使我们都很惊奇！这
yòuɡuàiyòuchǒudeshítou，yuánlái
又怪又丑的石头，原来
shìtiānshànɡdeā！tābǔɡuòtiān
是天上的啊！它补过天
，zàitiānshànɡfāɡuòrè、shǎnɡuò
，在天上发过热、闪过
ɡuānɡ，wǒmendexiānzǔhuòxǔyǎnɡ
光，我们的先祖或许仰
word
15/236
wànɡɡuòtā，tāɡěiletāmenɡuānɡ
望过它，它给了他们光
mínɡ、xiànɡwǎnɡ、chōnɡjǐnɡ；értā
明、向往、憧憬；而它
luòxiàláile，zàiwūtǔlǐ，
落下来了，在污土里，
huānɡcǎolǐ，yìtǎnɡjiù//shìjǐ
荒草里，一躺就//是几
bǎiniánle！
百年了！
wǒɡǎndàozìjǐdewúzhī
我感到自己的无知
，yěɡǎndàolechǒushídewěidà
，也感到了丑石的伟大
，wǒshènzhìyuànhèntāzhèmeduō
，我甚至怨恨它这么多
niánjìnɡhuìmòmòdìrěnshòuzhezhè
年竟会默默地忍受着这
yìqiè！érwǒyòulìjíshēnshēn
一切！而我又立即深深
dìɡǎndàotānàzhǒnɡbùqūyúwù
地感到它那种不屈于误
word
16/236
jiě、jìmòdeshēnɡcúndewěidà
解、寂寞的生存的伟大
。
。
――jiéxuǎnzìjiǎpínɡāo
――节选自贾平凹
《chǒushí》
《丑石》
Zuòpǐn3HàoWǒchángchángyíhàn
wǒjiāménqiánnàkuàichǒushí：Tāhēiyǒ
uyǒudewòzàinà·lǐ，niúshìdemúyàng；s
héiyěbùzhī·dàoshìshénmeshíhouliúz
àizhè·lǐde，shéiyěbùqùlǐhuìtā．Zhǐ
shìmàishōushíjié，ménqiántānlemàiz
ǐ，nǎinɑizǒngshìshuō：Zhèkuàichǒushí，
duōzhàndìmiànya，chōukòngbǎtābānzǒu
bɑ．Tābùxiànghànbáiyùnàyàngde
xìnì，kěyǐkèzìdiāohuā，yěbùxiàngdàq
īngshínàyàngdeguānghuá，kěyǐgōnglái
huànshāchuíbù．Tājìngjìngdewòzàinà·l
word
17/236
ǐ，yuànbiāndehuáiyīnméi·yǒubìfùtā，
huā\'éryěbùzàizàitāshēnbiānshēngzhǎn
g．Huāngcǎobiànfányǎnchū·lái，zhīwàns
hàngxià，mànmànde，tājìngxiùshànglelǜt
ái、hēibān．Wǒmenzhèxiēzuòháizǐde，yě
tǎoyàn·qǐtā·lái，cénghéhuǒyàobānzǒu
tā，dànlìqiyòubùzú；suīshíshízhòumàt
ā，xiánqìtā，yěwúkě-nàihé，zhǐhǎorèn
tāliúzàinà·lǐle．Zhōngyǒuyī
rì，cūnzǐ·lǐláileyīgètiānwénxuéjiā．T
āzàiwǒjiāménqiánlùguò，tūránfāxiànl
ezhèkuàishítóu，yǎnguānglìjíjiùlāzhí
le．Tāzàiméi·yǒulíkāi，jiùzhùlexià·l
ái；yǐhòuyòuláilehǎoxiērén，dōushuō
zhèshìyīkuàiyǔnshí，cóngtiān·shàngl
uòxià·láiyǐ·jīngyǒuèr-sānbǎiniánl
e，shìyījiànliǎo·bùqǐdedōngxi．Bùjiǔ
biànláilechē，xiǎoxīn－yìyìdejiāngtā
yùnzǒule．Zhèshǐwǒmendōuhěn
jīngqí，zhèyòuguàiyòuchǒudeshítou，y
uánláishìtiān·shàngdeɑ！Tābǔguotiān，
zàitiān·shàngfāguorè、shǎnguoguāng，w
word
18/236
ǒmendexiānzǔhuòxǔyǎngwàngguotā，tāgě
iletāmenguāngmíng、xiàngwǎng、chōngjǐng；
értāluòxià·láile，zàiwūtǔ·lǐ，huān
gcǎo·lǐ，yītǎngjiù//shìjǐbǎiniánl
e！Wǒgǎndàozìjǐdewúzhī，yěgǎn
dàolechǒushídewěidà，wǒshènzhìyuànhè
ntāzhèmeduōniánjìnghuìmòmòderěns
hòuzhezhèyīqiē！Erwǒyòulìjíshēnshēn
degǎndàotānàzhǒngbùqūyúwùjiě、jìmò
deshēngcúndewěidà．Jiéxuǎnzì
JiǎPíngWā《ChǒuShí》
zuòpǐn4hào
作品4号
zàidáruìbásuìdeshíhou
word
19/236
在达瑞八岁的时候
，yǒuyìtiāntāxiǎnɡqùkàndiànyǐnɡ
，有一天他想去看电影
。yīnwèiméiyǒuqián，tāxiǎnɡshì
。因为没有钱，他想是
xiànɡbàmāyàoqián，háishìzìjǐ
向爸妈要钱，还是自己
zhènɡqián。zuìhòutāxuǎnzélehòu
挣钱。最后他选择了后
zhě。tāzìjǐtiáozhìleyìzhǒnɡ
者。他自己调制了一种
qìshuǐ，xiànɡɡuòlùdexínɡrénchū
汽水，向过路的行人出
shòu。kěnàshízhènɡshìhánlěnɡde
售。可那时正是寒冷的
dōnɡtiān，méiyǒurénmǎi，zhíyǒu
冬天，没有人买，只有
liǎnɡɡèrénlìwài――tādebà
两个人例外――他的爸
bàhémāmɑ。
爸和妈妈。
tāǒurányǒuyíɡèhéfēi
word
20/236
他偶然有一个和非
chánɡchénɡɡōnɡdeshānɡréntánhuàdejī
常成功的商人谈话的机
huì。dānɡtāduìshānɡrénjiǎnɡshùle
会。当他对商人讲述了
zìjǐde“pòchǎnshǐ〞hòu，
自己的“破产史〞后，
shānɡrénɡěiletāliǎnɡɡèzhònɡyàode
商人给了他两个重要的
jiànyì：yíshìchánɡshìwéibiérén
建议：一是尝试为别人
jiějuéyíɡènántí；èrshìbǎ
解决一个难题；二是把
jīnɡlìjízhōnɡzàinǐzhīdàode、
精力集中在你知道的、
nǐhuìdehénǐyōnɡyǒudedōnɡxi
你会的和你拥有的东西
shànɡ。
上。
zhèliǎnɡɡèjiànyìhěnɡuānjiàn。yīn
这两个建议很关键。因
wéiduìyúyíɡèbásuìdeháizi
word
21/236
为对于一个八岁的孩子
éryán，tābúhuìzuòdeshìqínɡ
而言，他不会做的事情
hěnduō。yúshìtāchuānɡuòdàjiē
很多。于是他穿过大街
xiǎoxiànɡ，bùtínɡdìsīkǎo：rén
小巷，不停地思考：人
menhuìyǒushénmenántí，tāyòu
们会有什么难题，他又
rúhélìyònɡzhèɡejīhuì？
如何利用这个机会？
yìtiān，chīzǎofànshífù
一天，吃早饭时父
qīnrànɡdáruìqùqǔbàozhǐ。měi
亲让达瑞去取报纸。美
ɡuódesònɡbàoyuánzǒnɡshìbǎbàozhǐ
国的送报员总是把报纸
cónɡhuāyuánlíbɑdeyíɡètèzhì
从花园篱笆的一个特制
deɡuǎnzilǐsāijìnlái。jiǎrú
的管子里塞进来。假设
nǐxiǎnɡchuānzhuóshuìyīshūshūfufú
word
22/236
你想穿着睡衣舒舒服服
dìchīzǎofànhékànbàozhǐ，jiù
地吃早饭和看报纸，就
bìxūlíkāiwēnnuǎndefánɡjiān，
必须离开温暖的房间，
màozhehánfēnɡ，dàohuāyuánqùqǔ
冒着寒风，到花园去取
。suīránlùduǎn，dànshífēnmá
。虽然路短，但十分麻
fán。
烦。
dānɡdáruìwéifùqīnqǔbàozhǐ
当达瑞为父亲取报纸
deshíhou，yíɡèzhǔyidànshēnɡ
的时候，一个主意诞生
le。dànɡtiāntājiùànxiǎnɡlínjū
了。当天他就按响邻居
deménlínɡ，duìtāmenshuō，měi
的门铃，对他们说，每
ɡèyuèzhǐxūfùɡěitāyìměiyuán
个月只需付给他一美元
，tājiùměitiānzǎoshɑnɡbǎbàozhǐ
word
23/236
，他就每天早上把报纸
sāidàotāmendefánɡméndǐxiɑ。
塞到他们的房门底下。
dàduōshùréndōutónɡyìle，hěn
大多数人都同意了，很
kuàitāyǒu//leqīshíduōɡèɡù
快他有//了七十多个顾
kè。yíɡèyuèhòu，dānɡtāná
客。一个月后，当他拿
dàozìjǐzhuàndeqiánshí，juédé
到自己赚的钱时，觉得
zìjǐjiǎnzhíshìfēishànɡletiān。
自己简直是飞上了天。
hěnkuàitāyòuyǒulexīndejī
很快他又有了新的机
huì，tārànɡtādeɡùkèměitiān
会，他让他的顾客每天
bǎlājīdàifànɡzàiménqián，rán
把垃圾袋放在门前，然
hòuyóutāzǎoshɑnɡyùndàolājītǒnɡ
word
24/236
后由他早上运到垃圾桶
lǐ，měiɡèyuèjiāyìměiyuán。
里，每个月加一美元。
zhīhòutāháixiǎnɡchūlexǔduōhái
之后他还想出了许多孩
zǐzhuànqiándebànfǎ，bìnɡbǎtā
子赚钱的方法，并把它
jíjiéchénɡshū，shūmínɡwéi《ér
集结成书，书名为《儿
tónɡzhènɡqiándeèrbǎiwǔshíɡèzhǔ
童挣钱的二百五十个主
yì》。wéicǐ，dáruìshíèr
意》。为此，达瑞十二
suìshíjiùchénɡlechànɡxiāoshūzuòjiā
岁时就成了畅销书作家
，shíwǔsuìyǒulezìjǐdetán
，十五岁有了自己的谈
huàjiémù，shíqísuìjiùyōnɡyǒu
话节目，十七岁就拥有
lejǐbǎiwànměiyuán。
了几百万美元。
――jiéxuǎnzì[dé]bó
word
25/236
――节选自[德]博
duō?shěfèiěr《dáruìdeɡùshi
多?舍费尔《达瑞的故事
》，liúzhìmínɡyì
》，X志明译
ZuòPǐn4HàoZàiDáruìbàsuìde
shíhou，yǒuyītiāntāxiǎngqùkàndiàn
yǐng．Yīn·wéiméi·yǒuqián，tāxiǎngshì
xiàngbàmāyàoqián，háishìzìjǐzhèngqi
án．Zuìhòutāxuǎnzélehòuzhě．Tāzìjǐdiá
ozhìleyīzhǒngqìshuǐr，xiàngguòlùdexí
ngrénchūshòu．Kěnàshízhèngshìhánlěngd
edōngtiān，méi·yǒurénmǎi，zhǐyǒuliǎng
gèrénlìwài──tādebàbɑhémām
ɑ．Tāǒurányǒuyīgèhéfēichángc
hénggōngdeshāngréntánhuàdejī·huì．Dā
ngtāduìshāngrénjiǎngshùlezìjǐde“pò
chǎnshǐ〞hòu，shāngréngěiletāliǎnggèz
hòngyàodejiànyì：yīshìchángshìwéibi
word
26/236
é·rénjiějuéyīgènántí；èrshìbǎjīngl
ìjízhōngzàinǐzhī·dàode、nǐhuìdehé
nǐyōngyǒudedōngxi·shɑng．Zhè
liǎnggèjiànyìhěnguānjiàn．Yīn·wèidu
ìyúyīgèbāsuìdeháiziéryán，tābùhu
ìzuòshìqinghěnduō．Yúshìtāchuānguò
dàjiēxiǎoxiàng，bùtíngdesīkǎo：rénmen
huìyǒushénmenántí，tāyòurúhélìyòngz
hègejī·huì？Yītiān，chīzǎofàn
shífù·qīnràngDáruìqùqǔbàozhǐ．Měigu
ódesòngbàoyuánzǒngshìbǎbàozhǐcóngh
uāyuánlíbadeyīgètèzhìdeguǎnzi·lǐs
āijìn·lái．Jiǎrúnǐxiǎngchuānzheshuìy
īshūshū-fúfúdechīzǎofànhékànbàozh
ǐ，jiùbìxūlíkāiwēnnuǎndefángjiān，mào
zhehánfēng，dàohuāyuánqùqǔ．Suīránlù
duǎn，dànshífēnmáfan．DāngDáruì
wèifù·qīnqǔbàozhǐdeshíhou，yīgèzh
ǔyìdànshēngle．Dàngtiāntājiùànxiǎnglí
n·jūdeménlíng，duìtāmenshuō，měigèyu
èzhǐxūfùgěitāyīměiyuán，tājiùměiti
ānzǎoshɑngbǎbàozhǐsāidàotāmendefán
word
27/236
gméndǐ·xià．Dàduōshùréndōutóngyìle，
hěnkuàitājiùyǒu//leqīshíduōgègùk
è．Yīgèyuèhòu，dāngtānádàozìjǐzuàn
deqiánshí，jué·dézìjǐjiǎnzhíshìfēi·s
hàngletiān．Hěnkuàitāyòuyǒule
xīndejī·huì，tāràngtādegùkèměitiā
nbǎlājīdàifàngzàiménqián，ránhòuyóu
tāzǎoshàngyùndàolājītǒng·lǐ，měigèyu
èjiāyīměiyuán．Zhīhòutāháixiǎngchūle
xǔduōháizizuànqiándebànfǎ，bìngbǎtā
jíjiéchéngshū，shūmíngwéi《ErtóngZhè
ngqiándeErbǎiWǔshígèZhǔyi》．Wéicǐ，D
aruìshí\'èrsuìshíjiùchénglechàngxiāo
shūzuòjiā，shíwǔsuìyǒulezìjǐdetánhuà
jiémù，shíqīsuìjiùyōngyǒulejǐbǎiwàn
měiyuán．Jiéxuǎnzì[Dé]BóduōShěfè
i\'ěr《DáruìdeGùshì》，LiúZhìmíngyì
zuòpǐn5hào
作品5号
word
28/236
zhèshìrùdōnɡyǐlái，jiāodōnɡbàn
这是入冬以来，胶东半
dǎoshànɡdìyìchǎnɡxuě。
岛上第一场雪。
xuěfēnfēnyánɡyánɡ，xiàdéhěndà
雪纷纷扬扬，下得很大
。kāishǐháibànzheyízhènérxiǎo
。开始还伴着一阵儿小
yǔ，bùjiǔjiùzhǐjiàndàpiàndà
雨，不久就只见大片大
piàndexuěhuā，cónɡtónɡyúnmìbù
片的雪花，从彤云密布
detiānkōnɡzhōnɡpiāoluòxiàlái。dì
的天空中飘落下来。地
miànshànɡyíhuìérjiùbáile。dōnɡ
面上一会儿就白了。冬
tiāndeshāncūn，dàoleyèlǐjiù
天的山村，到了夜里就
wànlàijùjì，zhǐtīnɡdéxuěhuā
万籁俱寂，只听得雪花
sùsùdìbúduànwǎnɡxiàluò，shù
word
29/236
簌簌地不断往下落，树
mùdekūzhībèixuěyāduànle，
木的枯枝被雪压断了，
óuěrɡēzhīyìshēnɡxiǎnɡ。
偶尔咯吱一声响。
dàxuězhénɡzhěnɡxiàleyíyè。jīn
大雪整整下了一夜。今
tiānzǎochén，tiānfànɡqínɡle，tài
天早晨，天放晴了，太
yánɡchūláile。tuīkāiményíkàn
阳出来了。推开门一看
，hē！hǎodàdexuěā！shān
，嗬！好大的雪啊！山
chuān、héliú、shùmù、fánɡwū
川、河流、树木、房屋
，quándōuzhàoshànɡleyìcénɡhòuhòu
，全都罩上了一层厚厚
dexuě，wànlǐjiānɡshān，biànchénɡ
的雪，万里江山，变成
lefěnzhuānɡyùqìdeshìjiè。luò
了粉妆玉砌的世界。落
ɡuānɡleyèzideliǔshùshànɡɡuàmǎn
word
30/236
光了叶子的柳树上挂满
lemáorónɡrónɡliànɡjīnɡjīnɡdeyíntiáo
了毛茸茸亮晶晶的银条
ér；érnàxiēdōnɡxiàchánɡqīnɡde
儿；而那些冬夏常青的
sōnɡshùhébǎishùshànɡ，zéɡuàmǎn
松树和柏树上，如此挂满
lepénɡsōnɡsōnɡchéndiàndiàndexuěqiú
了蓬松松沉甸甸的雪球
ér。yízhènfēnɡchuīlái，shùzhī
儿。一阵风吹来，树枝
qīnɡqīnɡdìyáohuànɡ，měilìdeyín
轻轻地摇晃，美丽的银
tiáoérhéxuěqiúérsùsùdìluò
条儿和雪球儿簌簌地落
xiàlái，yùxièshìdexuěmòér
下来，玉屑似的雪末儿
suífēnɡpiāoyánɡ，yìnɡzheqīnɡchénde
随风飘扬，映着清晨的
yánɡɡuānɡ，xiǎnchūyídàodàowǔɡuānɡ
阳光，显出一道道五光
shísèdecǎihónɡ。
word
31/236
十色的彩虹。
dàjiēshànɡdejīxuězúyǒuyìchǐ
大街上的积雪足有一尺
duōshēn，réncǎishànɡqù，jiǎodǐ
多深，人踩上去，脚底
xiàfāchūɡēzhīɡēzhīdexiǎnɡshēnɡ
下发出咯吱咯吱的响声
。yìqúnqúnháizizàixuědìlǐ
。一群群孩子在雪地里
duīxuěrén，zhìxuěqiúér。nà
堆雪人，掷雪球儿。那
huānlèdejiàohǎnshēnɡ，bǎshùzhī
欢乐的叫喊声，把树枝
shànɡdexuědōuzhènluòxiàláile。
上的雪都震落下来了。
súhuàshuō，“ruìxuězhàofēnɡnián
俗话说，“瑞雪兆丰年
〞。zhèɡehuàyǒuchōnɡfēndekē
〞。这个话有充分的科
xuéɡēnjù，bìnɡbúshìyíjùmí
word
32/236
学根据，并不是一句迷
xìndechénɡyǔ。hándōnɡdàxuě，
信的成语。寒冬大雪，
kéyǐdònɡsǐyíbùfenyuèdōnɡde
可以冻死一局部越冬的
hàichónɡ；rónɡhuàledeshuǐshènjìn
害虫；融化了的水渗进
tǔcénɡshēnchù，yòunénɡɡōnɡyīnɡ/
土层深处，又能供给/
/zhuānɡjiɑshēnɡzhǎnɡdexūyào。wǒ
/庄稼生长的需要。我
xiānɡxìnzhèyìchǎnɡshífēnjíshíde
相信这一场十分与时的
dàxuě，yídìnɡhuìcùjìnmínɡnián
大雪，一定会促进明年
chūnjìzuòwù，yóuqíshìxiǎomài
春季作物，尤其是小麦
defēnɡshōu。yǒujīnɡyàndelǎonónɡ
的丰收。有经验的老农
bǎxuěbǐzuòshì“màizidemián
把雪比做是“麦子的棉
bèi〞。dōnɡtiān“miánbèi〞ɡài
word
33/236
被〞。冬天“棉被〞盖
déyuèhòu，mínɡchūnmàizijiùchánɡ
得越厚，明春麦子就长
déyuèhǎo，suóyǐyòuyǒuzhèyànɡ
得越好，所以又有这样
yíjùyànyǔ：“dōnɡtiānmàiɡài
一句谚语：“冬天麦盖
sāncénɡbèi，láiniánzhěnzhemántou
三层被，来年枕着馒头
shuì。〞
睡。〞
wǒxiǎnɡ，zhèjiùshìrénmenwéishén
我想，这就是人们为什
mebǎjíshídedàxuěchēnɡwéi“
么把与时的大雪称为“
ruìxuě〞dedàolǐbɑ。
瑞雪〞的道理吧。
――jiéxuǎnzìjùnqīnɡ《
――节选自峻青《
dìyìchǎnɡxuě》
第一场雪》
word
34/236
ZuòPǐn5HàoZhèshìrùdōngyǐlá
i，JiāodōngBàndǎo·shàngdì-yīchángxu
ě．Xuěfēnfēn-yángyáng，xiàdehěn
dà．Kāishǐháibànzheyīzhènrxiǎoyǔ，bùj
iǔjiùzhǐjiàndàpiàndàpiàndexuěhuā，c
óngtóngyún-mìbùdetiānkōngzhōngpiāolu
òxià·lái．Dìmiàn·shàngyīhuìrjiùbáile．D
ōngtiāndeshāncūn，dàoleyè·lǐjiùwànlà
i-jùjì，zhītīngdexuěhuāsùsùdebùduàn
wǎngxiàluò，shùmùdekūzhībèixuěyāduàn
le，ǒu\'ěrgēzhīyīshēngxiǎng．D
àxuězhěngzhěngxiàleyīyè．Jīntiānzǎo·c
hén，tiānfàngqíngle，tài·yángchū·lái
le．Tuīkāiményīkàn，hè！Hǎodàdexuěy
ā！Shānchuān、héliú、shùmù、fángwū，quán
dōuzhào·shàngleyīcénghòuhòudexuě，w
ànlǐjiāngshān，biànchénglefěnzhuāng-yùqì
deshìjiè．Luòguāngleyèzideliǔshù·shà
ngguàmǎnlemáorōngrōngliàngjīngjīngde
word
35/236
yíntiáor；érnàxiēdōng-xiàchángqīngdes
ōngshùhébǎishù·shàng，zéguàmǎnlepéngs
ōngsōngchéndiàndiàndexuěqiúr．Yīzhèn
fēngchuīlái，shùzhīqīngqīngdeyáo·huà
ng，měilìdeyíntiáorhéxuěqiúrsùsùdel
uòxià·lái，yùxièshìdexuěmòrsuífēngp
iāoyáng，yìngzheqīngchéndeyángguāng，xi
ǎnchūyīdàodàowǔguāng-shísèdecǎihón
g．Dàjiē·shàngdejīxuězúyǒuyī
chǐduōshēn，réncǎishàng·qù，jiǎodǐ·x
iàfāchūgēzhīgēzhīdexiǎngshēng．Yīqún
qúnháizizàixuědì·lǐduīxuěrén，zhìxu
ěqiú．Nàhuānlèdejiàohǎnshēng，bǎshùzh
ī·shàngdexuědōuzhènluòxià·láil
e．Súhuàshuō，“Ruìxuězhàofēngn
ián〞．Zhègehuàyǒuchōngfèndekēxuégēn
jù，bìngbùshìyījùmíxìndechéngyǔ．Há
ndōngdàxuě，kěyǐdòngsǐyībùfenyuèdōng
dehàichóng；rónghuàledeshuǐshènjìntǔc
éngshēnchǔ，yòunénggōngyīng//zhuāngjia
shēngzhǎngdexūyào．Wǒxiāngxìnzhèyīc
hángshífēnjíshídedàxuě，yīdìnghuìcùj
word
36/236
ìnmíngniánchūnjìzuòwù，yóuqíshìxiǎomà
idefēngshōu．Yǒujīngyàndelǎonóngbǎx
uěbǐzuòshì“màizǐdemiánbèi〞．Dōngtiā
n“miánbèi〞gàideyuèhòu，míngchūnmài
zijiùzhǎngdeyuèhǎo，suǒyǐyòuyǒuzhèy
àngyījùyànyǔ：“Dōngtiānmàigàisānc
éngbèi，láiniánzhěnzhemántoushu
ì〞．Wǒxiǎng，zhèjiùshìrénmenw
èishénmebǎjíshídedàxuěchēngwéi“ruìx
uě〞dedào·lǐbɑ．JiéxuǎnzìJùn
Qīng《Dì-yīChángXuě》
zuòpǐn6hào
作品6号
wǒchánɡxiǎnɡdúshūrénshìshìjiānxìnɡ
我常想读书人是世间幸
fúrén，yīnwèitāchúleyōnɡyǒu
福人，因为他除了拥有
xiànshídeshìjièzhīwài，háiyōnɡ
现实的世界之外，还拥
word
37/236
yǒulìnɡyíɡèɡènɡwéihàohànyěɡènɡ
有另一个更为浩瀚也更
wéifēnɡfùdeshìjiè。xiànshíde
为丰富的世界。现实的
shìjièshìrénréndōuyǒude，ér
世界是人人都有的，而
hòuyíɡèshìjièquèwéidúshūrén
后一个世界却为读书人
suǒdúyǒu。yóucǐwǒxiǎnɡ，nà
所独有。由此我想，那
xiēshīqùhuòbùnénɡyuèdúderén
些失去或不能阅读的人
shìduōmedebúxìnɡ，tāmende
是多么的不幸，他们的
sànɡshīshìbùkěbǔchánɡde。shì
丧失是不可补偿的。世
jiānyǒuzhūduōdebùpínɡděnɡ，cái
间有诸多的不平等，财
fùdebùpínɡděnɡ，quánlìdebú
富的不平等，权力的不
pínɡděnɡ，éryuèdúnénɡlìdeyōnɡ
平等，而阅读能力的拥
word
38/236
yǒuhuòsànɡshīquètǐxiànwéijīnɡshen
有或丧失却表现为精神
debùpínɡděnɡ。
的不平等。
yíɡèréndeyìshēnɡ，zhǐnénɡjīnɡ
一个人的一生，只能经
lìzìjǐyōnɡyǒudenàyífènxīn
历自己拥有的那一份欣
yuè，nàyífènkǔnàn，yéxǔ
悦，那一份苦难，也许
zàijiāshànɡtāqīnzìwénzhīdenà
再加上他亲自闻知的那
yìxiēɡuānyúzìshēnyǐwàidejīnɡ
一些关于自身以外的经
lìhéjīnɡyàn。ránér，rénmen
历和经验。然而，人们
tōnɡɡuòyuèdú，quènénɡjìnrùbú
通过阅读，却能进入不
tónɡshíkōnɡdezhūduōtāréndeshì
同时空的诸多他人的世
jiè。zhèyànɡ，jùyǒuyuèdúnénɡ
界。这样，具有阅读能
word
39/236
lìderén，wúxínɡjiānhuòdéliǎo
力的人，无形间获得了
chāoyuèyǒuxiànshēnɡmìnɡdewúxiànkě
超越有限生命的无限可
nénɡxìnɡ。yuèdúbùjǐnshǐtāduō
能性。阅读不仅使他多
shílecǎomùchónɡyúzhīmínɡ，ér
识了草木虫鱼之名，而
qiěkéyǐshànɡsùyuánɡǔxiàjíwèi
且可以上溯远古下与未
lái，bǎolǎncúnzàideyǔfēicún
来，饱览存在的与非存
zàideqífēnɡyìsú。
在的奇风异俗。
ɡènɡwéizhònɡyàodeshì，dúshūjiā
更为重要的是，读书加
huìyúrénmendebùjǐnshìzhīshi
惠于人们的不仅是知识
dezēnɡɡuǎnɡ，érqiěháizàiyújīnɡ
的增广，而且还在于精
shéndeɡǎnhuàyǔtáoyě。rénmen
神的感化与陶冶。人们
word
40/236
cónɡdúshūxuézuòrén，cónɡnàxiē
从读书学做人，从那些
wǎnɡzhéxiānxiányǐjídānɡdàicáijùn
往哲先贤以与当代才俊
dezhùshùzhōnɡxuédétāmenderén
的著述中学得他们的人
ɡé。rénmencónɡ《lúnyǔ》zhōnɡ
格。人们从《论语》中
xuédézhìhuìdesīkǎo，cónɡ《
学得智慧的思考，从《
shǐjì》zhōnɡxuédéyánsùdelì
史记》中学得严肃的历
shǐjīnɡshen，cónɡ《zhènɡqìɡē》
史精神，从《正气歌》
zhōnɡxuédérénɡédeɡānɡliè，cónɡ
中学得人格的刚烈，从
mǎkèsīxuédérénshì//de
马克思学得人世//的
jīqínɡ，cónɡlǔxùnxuédépīpàn
激情，从鲁迅学得批判
jīnɡshen，cónɡtuōěrsītàixuédé
精神，从托尔斯泰学得
word
41/236
dàodédezhízhuó。ɡēdédeshī
道德的执着。歌德的诗
jùkèxiězheruìzhìderénshēnɡ，
句刻写着睿智的人生，
bàilúndeshījùhūhuànzhefèndòu
拜伦的诗句呼唤着奋斗
derèqínɡ。yíɡèdúshūrén，
的热情。一个读书人，
yíɡèyǒujīhuìyōnɡyǒuchāohūɡè
一个有机会拥有超乎个
rénshēnɡmìnɡtǐyàndexìnɡyùnrén。
人生命体验的幸运人。
jiéxuǎnzìxièmiǎn《dúshū
节选自谢冕《读书
rénshìxìnɡfúrén》
人是幸福人》
word
42/236
Zuòpǐn6HàoWǒchángxiǎngdúshū
rénshìshìjiānxìngfúrén，yīn·wéitāch
úleyōngyǒuxiànshídeshìjièzhīwài，hái
yōngyǒulìngyīgègèngwéihàohànyěgèn
gwéifēngfùdeshìjiè．Xiànshídeshìjiès
hìrénréndōuyǒude，érhòuyīgèshìjiè
quèwéidúshūrénsuǒdúyǒu．Yóucǐwǒyòu
xiǎng，nàxiēshīqùhuòbùnéngyuèdúder
énshìduōmedebùxìng，tāmendesàngshīs
hìbùkěbǔchángde．Shìjiānyǒuzhūduōde
bùpíngděng，cáifùdebùpíngděng，quánlì
debùpíngděng，éryuèdúnénglìdeyōngyǒ
uhuòsàngshīquètǐxiànwéijīngshénde
bùpíngděng．Yīgèréndeyīshēng，
zhǐnéngjīnglìzìjǐyōngyǒudenàyīfèn
xīnyuè，nàyīfènkǔnán，yěxǔzàijiā·shà
ngtāqīnzìwénzhīdenàyīxiēguānyúzì
shēnyǐwàidejīnglìhéjīngyàn．Rán\'ér，r
énmentōngguòyuèdú，quènéngjìnrùbùtóng
shíkōngdezhūduōtāréndeshìjiè．Zhèyà
ng，jùyǒuyuèdúnénglìderén，wúxíngjiān
huòdélechāoyuèyǒuxiànshēngmìngdewú
word
43/236
xiànkěnéngxìng．Yuèdúbùjǐnshǐtāduōsh
ílecǎo-mù-chóng-yúzhīmíng，érqiěkěyǐs
hàngsùyuǎngǔxiàjíwèilái，bǎolǎncúnzà
ideyǔfēicúnzàideqīfēng-yìs
ú．Gèngwéizhòngyàodeshì，dúshū
jiāhuìyúrénmendebùjǐnshìzhīshide
zēngguǎng，érqiěháizàiyújīngshéndegǎn
huàyǔtáoyě．Rénmencóngdúshūxuézuòré
n，cóngnàxiēwǎngzhéxiānxiányǐjídāngdà
icáijùndezhùshùzhōngxuédétāmender
éngé．Rénmencóng《Lúnyǔ》zhōngxuédézhìh
uìdesīkǎo，cóng《Shǐjì》zhōngxuédéyáns
ùdelìshǐjīngshen，cóng《Zhèngqìgē》zhōn
gxuédéréngédegāngliè，cóngMǎkèsīxuéd
érénshì//dejīqíng，cóngLǔXùnxuédépīp
ànjīngshén，cóngTuō\'ěrsītàixuédédàodé
dezhízhuó．Gēdédeshījùkèxiězheruìzhì
derénshēng，Bàilúndeshījùhūhuànzhefè
ndòuderèqíng．Yīgèdúshūrén，yīgèyǒu
jī·huìyōngyǒuchāohūgèrénshēngmìngtǐy
àndexìngyùnrén．JiéxuǎnzìXiè
Miǎn《DúshūrénShìXìngfúRén》
word
44/236
作品7号
一天，爸爸下班回到家已经很晚了，他很累
也有点儿烦，他发现五岁的儿子靠在门旁正等着
他。
“爸，我可以问您一个问题吗？〞
“什么问题？〞“爸，您一小时可以赚多少
钱？〞“这与你无关，你为什么问这个问题？〞
父亲生气地说。“我只是想知道，你、请告诉我，
您一小时赚多少钱？〞小孩儿哀求道。“假设你
一定要知道的话，我一小时赚二十美金。〞
“哦，〞小孩儿低下了头，接着又说，“爸，
可以借我十美金吗？〞父亲发怒了：“如果你只
是要借钱分工负责去买毫无意义的玩具的话，给
我回到你的房间睡觉去。好好想想为什么你会那
么自私。我每天辛苦工作，没时间和你玩儿小孩
子的游戏。〞
小孩儿默默地回到自己的房间关上门。
父亲坐下来还在生气。后来，他平静下来了。
心想他可能对孩子太凶了――或许孩子真的很
想买什么东西，再说他平时很少要过钱。
word
45/236
父亲走进孩子的房间：“你睡了吗？〞“爸，
还没有，我还醒着。〞孩子回答。
“我刚刚可能对你太凶了，〞父亲说，“我
不应该发那么大的火儿――这是你要的十美
金。〞“爸，谢谢您。〞孩子高兴地从枕头下拿
出一些被弄皱的钞票，慢慢地数着。
“为什么你已经有钱了还要？〞父亲不解
地问。
“因为原来不够，但现在凑够了。〞孩子
回答：“爸我现在有//二十美金了，我可以向
您买一个小时的时间吗？明天请早一点儿回
家――我想和您一起吃晚
餐。〞――节选自唐继柳编译
《二十美金的价值》
Zuòpǐn7HàoYītiān，bàbɑxiàbān
huídàojiāyǐ·jīnghěnwǎnle，tāhěnlèi
yěyǒudiǎnrfán，tāfāxiànwǔsuìdeérz
ikàozàiménpángzhèngděngzhet
ā．“Bà，wǒkěyǐwènnínyīgèwèn
tímɑ？〞“Shénmewèntí？〞“Bà，n
ínyīxiǎoshíkěyǐzhuànduō·shǎoqiá
word
46/236
n？〞“Zhèyǔnǐwúguān，nǐwèishénmewèn
zhègewèntí？〞Fù·qīnshēngqìdeshu
ō．“Wǒzhǐshìxiǎngzhī·dào，qǐn
ggàosùwǒ，nínyīxiǎoshízuànduō·shǎo
qián？〞Xiǎoháirāiqiúdào,“Jiǎrúnǐyīdì
ngyàozhī·dàodehuà，wǒyīxiǎoshízhuà
nèrshíměijīn．〞“ò，〞Xiǎoháir
dīxiàletóu，jiēzheyòushuō，“Bà，kěyǐj
ièwǒshíměijīnmɑ？〞Fù·qīnfānùle：“R
úguǒnǐzhǐshìyàojièqiánqùmǎiháowú
yìyìdewánjùdehuà，gěiwǒhuídàonǐde
fángjiānshuìjiào·qù．Hǎohǎoxiǎngxiɑngw
èishénmenǐhuìnàmezìsī．Wǒměitiānxīnk
ǔgōngzuò，méishíjiānhénǐwánrxiǎoháiz
ideyóuxì．〞Xiǎoháirmòmòdehuí
dàozìjǐdefángjiānguān·shàngmé
n．Fù·qīnzuòxià·láiháishēngq
ì．Hòulái，tāpíngjìngxià·láile．Xīnxiǎ
ngtākěnéngduìháizitàixiōngle──hu
òxǔháizizhēndehěnxiǎngmǎishénmedōn
gxi，zàishuōtāpíngshíhěnshǎoyàoguòq
ián．Fù·qīnzǒujìnháizidefángj
word
47/236
iān：“Nǐshuìlemɑ？〞“Bà，háiméi·yǒu，
wǒháixǐngzhe．〞Háizihuídá．“W
ǒgāngcáikěnéngduìnǐtàixiōngle，〞F
ù·qīnshuō，“Wǒbùyīnggāifānàmedàde
huǒr──zhèshìnǐyàodeshíměijīn．〞
“Bà，xièxienín．〞Háizǐgāoxīngdecóng
zhěntou·xiànáchūyīxiēbèinòngzhòude
chāopiào，mànmàndeshùzhe．“Wèis
hénmenǐyǐ·jīngyǒuqiánleháiyào？〞F
ù·qīnbùjiědewèn．“Yīn·wèiyu
ánláibùgòu，dànxiànzàicòugòule．〞Háiz
ihuídá：“Bà，wǒxiànzàiyǒu//èrshíměi
jīnle，wǒkěyǐxiàngnínmǎiyīgèxiǎosh
ídeshíjiānmɑ？Míngtiānqǐngzǎoyīdiǎn
rhuíjiā——wǒxiǎnghénínyīqǐchīwǎnc
ān．〞JiéxuǎnzìTángJìliǔbiānyì
《ErshíMěijīndeJiàzhí》
作品8号
我爱月夜，但我也爱星天。从前在家乡七八
月的夜晚在庭院里纳凉的时候，我最爱看天上密
word
48/236
密麻麻的繁星。望着星天，我就会忘记一切，仿
佛回到了母亲的怀里似的。
三年前在某某我住的地方有一道后门，每晚
我打开后门，便看见一个静寂的夜。下面是一片
菜园，上面是星群密布的蓝天。星光在我们的肉
眼里虽然微小，然而它使我们觉得光明无处不
在。那时候我正在读一些天文学的书，也认得一
些星星，好似它们就是我的朋友，它们常常在和
我谈话一样。
如今在海上，每晚和繁星相对，我把它们认
得很熟了。我躺在舱面上，仰望天空。深蓝色的
天空里悬着无数半明半昧的星。船在动，星也在
动，它们是这样低，真是摇摇欲坠呢！渐渐地我
的眼睛模糊了，我好似看见无数萤火虫在我的周
围飞舞。海上的夜是柔和的，是静寂的，是梦幻
的。我望着许多认识的星，我仿佛看见它们在对
我眨眼，我仿佛听见它们在小声说话。这时我忘
记了一切。在星的怀抱中我微笑着，我沉睡着。
我觉得自己是一个小孩子，现在睡在母亲的怀里
了。
有一夜，那个在哥伦波上船的英国人指给我
看天上的巨人。他用手指着：//那四颗明亮的
word
49/236
星是头，下面的几颗是身子，这几颗是手，那几
颗是腿和脚，还有三颗星算是腰带。经他这一番
指点，我果然看清楚了那个天上的巨人。看，那
个巨人还在跑呢！节选
自巴金《繁星》
Zuòpǐn8HàoWǒàiyuèyè，dànwǒy
ěàixīngtiān．Cóngqiánzàijiāxiāngqī-bāy
uèdeyèwǎnzàitíngyuàn·lǐnàliángdesh
íhou，wǒzuìàikàntiān·shàngmìmì-mámád
efánxīng．Wàngzhexīngtiān，Wǒjiùhuìwà
ngjìyīqiē，fǎngfúhuídàolemǔ·qīndehuá
i·lǐshìde．SānniánqiánzàiNán
jīngwǒzhùdedìfāngyǒuyīdàohòumén，m
ěiwǎnwǒdǎkāihòumén，biànkàn·jiànyī
gèjìngjìdeyè．Xià·miànshìyīpiàncài
yuán，shàng·miànshìxīngqúnmìbùdelánt
iān．Xīngguāngzàiwǒmenderòuyǎn·lǐsuī
ránwēixiǎo，rán\'értāshǐwǒmenjué·dég
uāngmíngwúchǔ-bùzài．Nàshíhouwǒzhèngz
àidúyīxiētiānwénxuédeshū，yěrèndeyī
xiēxīngxing，hǎoxiàngtāmenjiùshìwǒde
word
50/236
péngyou，tāménchángchángzàihéwǒtánhuà
yīyàng．Rújīnzàihǎi·shàng，měi
wǎnhéfánxīngxiāngduì，wǒbǎtāmenrènd
éhěnshúle．Wǒtǎngzàicāngmiàn·shàng，
yǎngwàngtiānkōng．Shēnlánsèdetiānkōng·l
ǐxuánzhewúshùbànmíng-bànmèidexīng．Ch
uánzàidòng，xīngyězàidòng，tāmenshì
zhèyàngdī，zhēnshìyáoyáo-yùzhuìne！Ji
ànjiàndewǒdeyǎnjīngmóhule，wǒhǎoxià
ngkàn·jiànwúshùyínghuǒchóngzàiwǒde
zhōuwéifēiwǔ．Hǎi·shàngdeyèshìróuhé
de，shìjìngjìde，shìmènghuànde．Wǒwàn
gzhexǔduōrènshídexīng，wǒfǎngfúkàn·j
iàntāmenzàiduìwǒzháyǎn，wǒfǎngfútīn
g·jiàntāmenzàixiǎoshēngshuōhuà．Zhèsh
íwǒwàngjìleyīqiē．Zàixīngdehuáibàoz
hōngwǒwēixiàozhe，wǒchénshuìzhe．Wǒju
é·dézìjǐshìyīgèxiǎoháizǐ，xiànzàish
uìzàimǔ·qīndehuái·lǐle．Yǒu
yīyè，nàgezàiGēlúnbōshàngchuándeYī
ngguórénzhǐgěiwǒkàn·tiānshàngdejùr
én．Tāyòngshǒuzhǐzhe：//Nàsìkēmíngli
word
51/236
àngdexīngshìtóu，xià·miàndejǐkēsh
ìshēnzi，zhèjǐkēshìshǒu，nàjǐkēshì
tuǐhéjiǎo，háiyǒusānkēxīngsuànshì
yāodài．Jīngtāzhèyīfānzhǐdiǎn，wǒguǒr
ánkànqīngchulenàgètiān·shàngdejùré
n．Kàn，nàgejùrénháizàipǎone！
JiéxuǎnzìBāJīn《Fánxīng》
作品9号
假日到河滩上转转，看见许多孩子在放风
筝。一根根长长的引线，一头系在天上，一头系
在地上，孩子同风筝都在天与地之间悠荡，连心
也被悠荡得恍恍惚惚了，好似又回到了童年。
儿时的放风筝，大多是自己的长辈或家人编
扎的，几根削得很薄的篾，用细纱线扎成各种鸟
兽的造型，糊上雪白的纸片，再用彩笔勾勒出面
孔与翅膀的图案。通常扎得最多的是“老雕〞“美
人儿〞“花蝴蝶〞等。
我们家前院就有位叔叔，擅扎风筝，远近闻
名。他扎得风筝不只体形好看，色彩艳丽，放飞
得高远，还在风筝上绷一叶用蒲苇削成的膜片，
word
52/236
经风一吹，发出“嗡嗡〞的声响，仿佛是风筝的
歌唱，在蓝天下播扬，给开阔的天地增添了无尽
的韵味，给驰荡的童心带来几分疯狂。
我们那条胡同的左邻右舍的孩子们放
的风筝几乎都是叔叔编扎的。他的风筝不卖钱，
谁上门去要，就给谁，他乐意自己贴钱买材料。
后来，这位叔叔去了海外，放风筝也渐与孩
子们远离了。不过年年叔叔给家乡写信，总不忘
提起儿时的放风筝。某某回归之后，他的家信中
说到，他这只被故乡放飞到海外的风筝，尽管飘
荡游弋，经沐风雨，可那线头儿一直在故乡和/
/亲人手中牵着，如今飘得太累了，也该要回归
到家乡和亲人身边来了。
是的。我想，不光是叔叔，我们每个人
都是风筝，在妈妈手中牵着，从小放到大，再从
家乡放到祖国最需要的地方去啊！――
节选自李恒瑞《风筝畅想曲》
Zuòpǐn9HàoJiàrìdàohétān·shà
ngzhuànzhuɑn，kàn·jiànxǔduōháizizàif
àngfēngzheng．Yīgēngēnchángchángdeyǐnx
word
53/236
iàn，yītóurjìzàitiān·shàng，yītóurjì
zàidì·shàng，háizǐtóngfēngzhengdōu
zàitiānyǔdìzhījiānyōudàng，liánxīny
ěbèiyōudàngdehuǎnghuǎng-hūhūle，hǎoxi
àngyòuhuídàoletóngnián．Ershí
defàngfēngzheng，dàduōshìzìjǐdezhǎng
bèihuòjiārénbiānzāde，jǐgēnxiāodeh
ěnbáodemiè，yòngxìshāxiànzāchénggè
zhǒngniǎoshòudezàoxíng，hú·shàngxuěb
áidezhǐpiàn，zàiyòngcǎibǐgōulèchūmi
ànkǒngyǔchìbǎngdetú\'àn．Tōngchángzād
ezuìduōdeshì“lǎodiāo〞、“měirénr〞、
“huāhúdié〞děng．Wǒmenjiāqiány
uànjiùyǒuwèishūshu，shànzāfēngzheng，
yuǎn-jìnwénmíng．Tāzādefēngzhengbùzhǐ
tǐxínghǎokàn，sècǎiyànlì，fàngfēidegā
oyuǎn，háizàifēngzheng·shàngbēngyīy
èyòngpúwěixiāochéngdemópiàn，jīngfēn
gyīchuī，fāchū“wēngwēng〞deshēngxiǎng，
fǎngfúshìfēngzhengdegēchàng，zàilánti
ān·xiàbōyáng，gěikāikuòdetiāndìzēng
tiānlewújìndeyùnwèi，gěichídàngdetón
word
54/236
gxīndàiláijǐfēnfēngkuáng．Wǒme
nnàtiáohútòngrdezuǒlín-yòushèdehái
zimenfàngdefēngzhengjīhūdōushìshūs
hubiānzāde．Tādefēngzhengbùmàiqián，
shuíshàngménqùyào，jiùgěishuí，tālèy
ìzìjǐtiēqiánmǎicáiliào．Hòulá
i，zhèwèishūshuqùlehǎiwài，fàngfēngzhe
ngyějiànyǔháizimenyuǎnlíle．Bùguòn
iánniánshūshugěijiāxiāngxiěxìn，zǒngb
ùwàngtíqǐérshídefàngfēngzheng．Xiāngg
ǎnghuíguīzhīhòu，tāzàijiāxìnzhōngshu
ōdào，tāzhèzhībèigùxiāngfàngfēidàoh
ǎiwàidefēngzheng，jǐnguǎnpiāodàngyóuy
ì，jīngmùfēngyǔ，kěnàxiàntóuryīzhízà
igùxiānghé//qīnrénshǒuzhōngqiānzhe，r
újīnpiāodetàilèile，yěgāiyàohuíguī
dàojiāxiānghéqīnrénshēnbiānláil
e．Shìde．Wǒxiǎng，bùguāngshìsh
ūshu，wǒmenměigèréndōushìfēngzheng，
zàimāmɑshǒuzhōngqiānzhe，cóngxiǎofàng
dàodà，zàicóngjiāxiāngfàngdàozǔguózu
word
55/236
ìxūyàodedìfɑngqùɑ！Jiéxuǎnzì
LǐHéngruì《FēngzhengChàngxiǎngqǔ》
作品10号
爸不懂得怎样表达爱，使我们一家人融洽相
处的是我妈。他只是每天上班下班，而妈如此把
我们做过的错事开列清单，然后由他来责骂我
们。
有一次我偷了一块糖果，他要我把它送回
去，告诉卖糖的说是我偷来的，说我愿意替他拆
箱卸货作为赔偿。但妈妈却明白我只是个孩子。
我在运动场打秋千跌断了腿，在前往医院的
途中一直抱着我的，是我妈。爸把汽车停在急诊
室门口，他们叫他驶开，说那空位是留给紧急车
辆停放的。爸听了便叫嚷道：“你以为这是什么
车？旅游车？〞
在我生日会上，爸总是显得有些不大相
称。他只是忙于吹气球，布置餐桌，做杂务。把
插着蜡烛的蛋糕推过来让我吹的，是我妈。
我翻阅照相册时，人们总是问：“你爸
爸是什么样子的？〞天晓得！他老是忙着替别人
word
56/236
拍照。妈和我笑容可掬地一起拍的照片，多得不
可胜数。
我记得妈有一次教我骑自行车。我叫他别放
手，但他却说是应该放手的时候了。我摔倒之后，
妈跑过来扶我，爸却挥手要她走开。我当时生气
极了，决心要给他点儿颜色看。于是我马上爬上
自行车，而且自己骑给他看。他只是微笑。
我念大学时，所有的家信都是妈写的。
他//除了寄支票外，还寄过一封短柬给我，说
因为我不在草坪上踢足球了，所以他的草坪长得
很美。
每次我打回家，他似乎都想跟我说话，但结
果总是说：“我叫你妈来接。〞我结婚时，
掉眼泪的是我妈。他只是大声擤了一下鼻子，便
走出房间。
我从小到大都听他说：“你到哪里去？
什么时候回家？汽车有没有汽油？不，不准
去。〞爸完全不知道怎样表达爱。除非……
会不会是他已经表达了，而我却未能觉
察？节选自［美］艾尔玛?邦贝克《父
亲的爱》
word
57/236
Zuòpǐn10HàoBàbùdǒng·dézěnyà
ngbiǎodáài，shǐwǒmenyījiārénróngqià
xiāngchǔdeshìwǒmā．Tāzhǐshìměitiān
shàngbānxiàbān，érmāzébǎwǒmenzuòguò
decuòshìkāilièqīngdān，ránhòuyóutālá
izémàwǒmen．Yǒuyīcìwǒtōuley
īkuàitángguǒ，tāyàowǒbǎtāsònghuí·q
ù，gàosùmàitángdeshuōshìwǒtōu·lái
de，shuōwǒyuàn·yìtìtāchāixiāngxiè
huòzuòwéipéicháng．Dànmāmɑquèmíngbai
wǒzhǐshìgèháizi．Wǒzàiyùndòn
gchǎngdǎqiūqiāndiēduànletuǐ，zàiqiánw
ǎngyīyuàndetúzhōngyīzhíbàozhewǒde，
shìwǒmā．Bàbǎqìchētíngzàijízhěnshì
ménkǒu，tāmenjiàotāshǐkāi，shuōnàkōng
wèishìliúgěijǐnjíchēliàngtíngfàngd
e．Bàtīnglebiànjiàorǎngdào：“Nǐyǐwé
izhèshìshénmechē？Lǚyóuch
ē？〞Zàiwǒshēngrihuì·shàng，bà
zǒngshìxiǎn·déyǒuxiēbùdàxiāngchèn．T
āzhǐshìmángyúchuīqìqiú，bùzhìcānzhu
ō，zuòzáwù．Bǎchāzhelàzhúdedàngāotuī
word
58/236
guò·láiràngwǒchuīde，shìwǒm
ā．Wǒfānyuèzhàoxiàngcèshí，rénm
enzǒngshìwèn：“Nǐbàbɑshìshénmeyàngz
ide？〞Tiānxiǎo·dé！Tālǎoshìmángzhet
ìbié·rénpāizhào．Māhéwǒxiàoróng-kěj
ūdeyīqǐpāidezhàopiàn，duōdebùkě-shè
ngshù．Wǒjì·démāyǒuyīcìjiào
wǒqízìxíngchē．Wǒjiàotābiéfàngshǒu，
dàntāquèshuōshìyīnggāifàngshǒudes
híhoule．Wǒshuāidǎozhīhòu，māpǎoguò·l
áifúwǒ，bàquèhuīshǒuyàotāzǒukāi．Wǒ
dàngshíshēngqìjíle，juéxīnyàogěitā
diǎnryánsèkàn．Yúshìwǒmǎshàngpá·shàn
gzìxíngchē，érqiězìjǐqígěitākàn．Ta
zhǐshìwēixiào．Wǒniàndàxuéshí，
suǒyǒudejiāxìndōushìmāxiěde．Tā//c
húlejìzhīpiàowài，háijìguòyīfēngduǎ
njiǎngěiwǒ，shuōyīn·wéiwǒméiyǒuzà
icǎopíng·shàngtīzúqiúle，suǒyǐtāde
cǎopíngzhǎngdehěnměi．Měicìwǒ
dǎdiànhuàhuíjiā，tāsìhūdōuxiǎnggēn
wǒshuōhuà，dànjiéguǒzǒngshìshuō：“Wǒ
word
59/236
jiàonǐmāláijiē．〞Wǒjiéhūnsh
í，diàoyǎnlèideshìwǒmā．Tāzhǐshìdàs
hēngxǐngleyīxiàbízǐ，biànzǒuchūfángji
ān．Wǒcóngxiǎodàodàdōutīngt
āshuō：“Nǐdàonǎ·lǐqù？Shénmeshíhou
huíjiā？Qìchēyǒuméi·yǒuqìyóu？Bù，bùz
hǔnqù．〞Bàwánquánbùzhī·dàozěnyàngb
iǎodáài．Chúfēi……Huìbùhuìshì
tāyǐ·jīngbiǎodále,érwǒquèwèinéng
chájué？Jiéxuǎnzì［měi］Ai\'ěrmǎB
āngbèikè《Fù·qīndeAi》
作品11号
一个大问题一直盘踞在我脑袋里：
世界杯怎么会有如此巨大的吸引力？除去
足球本身的魅力之外，还有什么超乎其上而更伟
大的东西？近来观看世界杯，突然从中得
到了答案：是由于一种无上崇高的精神情感──
国家荣誉感！
地球上的人都会有国家的概念，但未必时时
都有国家的感情。往往人到异国，思念家乡，心
怀故国，这国家概念就变得有血有肉，爱国之情
word
60/236
来得非常具体。而现代社会，科技昌达，信息快
捷，事事上网，世界真是太小太小，国家的界限
似乎也不那么清晰了。再说足球正在快速世界
化，平日里各国球员频繁转会，往来随意，致使
越来越多的国家联赛都具有国际的因素。球员们
不论国籍，只效力于自己的俱乐部，他们比赛时
的激情中完全没有爱国主义的因子。
然而，到了世界杯大赛，天下大变。各国球
员都回国效力，穿上与光荣的国旗同样色彩的服
装。在每一场比赛前，还高唱国歌以宣誓对自己
祖国的挚爱与忠诚。一种血缘情感开始在全身的
血管里燃烧起来，而且立刻热血沸腾。
在历史时代，国家间经常发生对抗，好
男儿戎装卫国。国家的荣誉往往需要以自己的生
命去//换取。但在和平时代，唯有这种国家之
间大规模对抗性的大赛，才可以唤起那种遥远而
神圣的情感，那就是：为祖国而战！节
选自冯骥才《国家荣誉感》
Zuòpǐn11HàoYīgèdàwèntíyīzhí
pánjùzàiwǒnǎodɑi·lǐ：Shìjièbēizěnme
huìyǒurúcǐjùdàdexīyǐnlì？Chúqùzúqiú
word
61/236
běnshēndemèilìzhīwài，háiyǒushénmec
hāohūqíshàngérgèngwěidàdedōngx
i？Jìnláiguānkànshìjièbēi，hūrán
cóngzhōngdédàoledá\'àn：Shìyóuyúyīzhǒ
ngwúshàngchónggāodejīngshénqínggǎn─
─guójiāróngyùgǎn！Dìqiú·shàngd
eréndōuhuìyǒuguójiādegàiniàn,dànw
èibìshíshíhuìyǒuguójiādegǎnqíng．Wǎn
gwǎngréndàoyìguó，sīniànjiāxiāng，xīn
huáigùguó，zhèguójiāgàiniànjiùbiànde
yǒuxiěyǒuròu，àiguózhīqíngláidefēi
chángjùtǐ．Erxiàndàishèhuì，kējìchāngd
á，xìnxīkuàijié，shìshìshàngwǎng，shìjiè
zhēnshitàixiǎotàixiǎo，guójiādejiè
xiànsìhūyěbùnàmeqīngxīle．Zàishuōzú
qiúzhèngzàikuàisùshìjièhuà，píngrì·lǐ
gèguóqiúyuánpínfánzhuǎnhuì，wǎngláis
uíyì，zhìshǐyuèláiyuèduōdeguójiāliánsà
idōujùyǒuguójìdeyīnsù．Qiúyuánmenbùl
ùnguójí，zhīxiàolìyúzìjǐdejùlèbù，tā
menbǐsàishídejīqíngzhōngwánquánmé
i·yǒuàiguózhǔyìdeyīnzǐ．Rán\'ér，
word
62/236
dàoleshìjièbēidàsài，tiānxiàdàbiàn．Gè
guóqiúyuándōuhuíguóxiàolì，chuān·shàn
gyǔguāngróngdeguóqítóngyàngsècǎide
fúzhuāng．Zàiměiyīchǎngbǐsàiqián，há
igāochàngguógēyǐxuānshìduìzìjǐzǔgu
ódezhì\'àiyǔzhōngchéng．Yīzhǒngxuèyuá
nqínggǎnkāishǐzàiquánshēndexuèguǎ
n·lǐránshāoqǐ·lái，érqiělìkèrèxuèfè
iténg．Zàilìshǐshídài，guójiāji
ānjīngchángfāshēngduìkàng，hǎonán\'érr
óngzhuāngwèiguó．Guójiāderóngyùwǎngwǎn
gxūyàoyǐzìjǐdeshēngmìngqù//huànq
ǔ．Dànzàihépíngshídài，wéiyǒuzhèzhǒng
guójiāzhījiāndàguīmóduìkàngxìngdedà
sài，cáikěyǐhuànqǐnàzhǒngyáoyuǎnérs
hénshèngdeqínggǎn，nàjiùshì：Wéizǔguóé
rzhàn！JiéxuǎnzìFéngJìcái《Guó
jiāRóngyùgǎn》
作品12号
夕阳落山不久，西方的天空，还燃烧着一片
橘红色的晚霞。大海，也被这霞光染成了红色，
word
63/236
而且比天空的景色更要壮观。因为它是活动的，
每当一排排波浪涌起的时候，那映照在浪峰上的
霞光，又红又亮，简直就像一片片霍霍燃烧着的
火焰，闪烁着，消失了。而后面的一排，又闪烁
着，滚动着，涌了过来。
天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜
色变成了绯红，绯红又变成浅红。最后，当这一
切红光都消失了的时候，那突然显得高而远了的
天空，如此呈现出一片肃穆的神色。最早出现的
启明星，在这蓝色的天幕上闪烁起来了。它是那
么大，那么亮，整个广漠的天幕上只有它在那里
放射着令人注目的光辉，活像一盏悬挂在高空的
明灯。
夜色加浓，苍空中的“明灯〞越来越多了。
而城市各处的真的灯火也次第亮了起来，尤其是
围绕在海港周围山坡上的那一片灯光，从半空倒
映在乌蓝的海面上，随着波浪，晃动着，闪烁着，
像一串流动着的珍珠，和那一片片密布在苍穹里
的星斗互相辉映，煞是好看。
在这幽美的夜色中，我踏着软绵绵的沙
滩，沿着海边，慢慢地向前走去。海水，轻轻地
抚摸着细软的沙滩，发出温柔的//刷刷声。晚
word
64/236
来的海风，清新而又凉爽。我的心里，有着说不
出的兴奋和愉快。
夜风轻飘飘地吹拂着，空气中飘荡着一
种大海和田禾相混合的香味儿，柔软的沙滩上还
残留着白天太阳炙晒的余温。那些在各个工作岗
位上劳动了一天的人们，三三两两地来到这软绵
绵的沙滩上，他们浴着凉爽的海风，望着那缀满
了星星的夜空，尽情地说笑，尽情地休憩。
选自峻青《海滨仲夏夜》
Zuòpǐn12HàoXīyángluòshānbùji
ǔ，xīfāngdetiānkōng，háiránshāozheyīp
iànjúhóngsèdewǎnxiá．Dàhǎi，yěbèizhè
xiáguāngrǎnchénglehóngsè，érqiěbǐtiānk
ōngdejǐngsègèngyàozhuàngguān．Yīn·wé
itāshìhuó·dòngde，měidāngyīpáipáibō
làngyǒngqǐdeshíhou，nàyìngzhàozàilàn
gfēng·shàngdexiáguāng，yòuhóngyòulià
ng，jiǎnzhíjiùxiàngyīpiànpiànhuòhuòrá
nshāozhedehuǒyàn，shǎnshuòzhe，xiāoshī
le．Erhòu·miàndeyīpái，yòushǎnshuòzh
e，gǔndòngzhe，yǒngleguò·lái．Ti
word
65/236
ānkōngdexiáguāngjiànjiàndedànxià·qù
le，shēnhóngdeyánsèbiànchénglefēihón
g，fēihóngyòubiànwéiqiǎnhóng．Zuìhòu，d
āngzhèyīqiēhóngguāngdōuxiāoshīlede
shíhou，nàtūránxiǎn·dégāoéryuǎnled
etiānkōng，zéchéngxiànchūyīpiànsùmù
deshénsè．Zuìzǎochūxiàndeqǐmíngxīng，
zàizhèlánsèdetiānmù·shàngshǎnshuòq
ǐ·láile．Tāshìnàmedà，nàmeliàng，zhě
nggèguǎngmòdetiānmù·shàngzhǐyǒutāz
àinà·lǐfàngshèzhelìngrénzhùmùdeguā
nghuī，huóxiàngyīzhǎnxuánguàzàigāokōn
gdemíngdēng．Yèsèjiānóng，cāng
kōngzhōngde“míngdēng〞yuèláiyuèduōl
e．Erchéngshìgèchǔdezhēndedēnghuǒy
ěcìdìliàngleqǐ·lái，yóuqíshìwéiràoz
àihǎigǎngzhōuwéishānpō·shàngdenàyī
piàndēngguāng，cóngbànkōngdǎoyìngzàiw
ūlándehǎimiàn·shàng，suízhebōlàng，huà
ngdòngzhe，shǎnshuòzhe，xiàngyīchuànliú
dòngzhedezhēnzhū，hénàyīpiànpiànmìbù
zàicāngqióng·lǐdexīngdǒuhùxiānghuīyì
word
66/236
ng，shàshìhǎokàn．Zàizhèyōuměi
deyèsèzhōng，wǒtàzheruǎnmiánmiándes
hātān，yánzhehǎibiān，mànmàndexiàngqián
zǒu·qù．Hǎishuǐ，qīngqīngdefǔmōzhexìr
uǎndeshātān，fāchūwēnróude//shuāshuās
hēng．Wǎnláidehǎifēng，qīngxīnéryòuli
ángshuǎng．Wǒdexīn·lǐ，yǒuzheshuō·bùc
hūdexīngfènhéyúkuài．Yèfēngqī
ngpiāopiāodechuīfúzhe，kōngqìzhōngpiāo
dàngzheyīzhǒngdàhǎihétiánhéxiānghù
nhédexiāngwèir，róuruǎndeshātān·shàn
gháicánliúzhebái·tiāntài·yángzhìsha
ideyúwēn．Nàxiēzàigègègōngzuògǎngwè
i·shàngláodòngleyītiānderénmen，sāns
ān-liǎngliǎngdìláidàozhèruǎnmiánmián
deshātān·shàng，tāmenyùzheliángshuǎng
dehǎifēng，wàngzhenàzhuìmǎnlexīngxing
deyèkōng，jìnqíngdeshuōxiào，jìnqíngd
exiūqì．JiéxuǎnzìJùnQīng《Hǎi
bīnZhòngxiàYè》
作品13号
word
67/236
生命在海洋里诞生绝不是偶然的，海洋的物
理和化学性质，使它成为孕育原始生命的摇篮。
我们知道，水是生物的重要组成局部，许多
动物组织的含水量在百分之八十以上，而一些海
洋生物的含水量高达百分之九十五。水是新陈代
谢的重要媒介，没有它，体内的一系列生理和生
物化学反响就无法进展，生命也就停止。因此，
在短时期内动物缺水要比缺少食物更加危险。水
对今天的生命是如此重要，它对脆弱的原始生
命，更是举足轻重了。生命在海洋里诞生，就不
会有缺水之忧。
水是一种良好的溶剂。海洋中含有许多生命
所必需的无机盐，如氯化钠、氯化钾、碳酸盐、
磷酸盐，还有溶解氧，原始生命可以毫不费力地
从中吸取它所需要的元素。
水具有很高的热容量，加之海洋浩大，任凭
夏季烈日曝晒，冬季寒风扫荡，它的温度变化却
比拟小。因此，巨大的海洋就像是天然的“温
箱〞。是孕育原始生命的温床。
阳光虽然为生命所必需，但是阳光中的紫外
线却有扼杀原始生命的危险。水能有效地吸收紫
外线，因而又为原始生命提供了天然的“屏障〞。
word
68/236
这一切都是原始生命得以产生和开展的必
要条件。//
节选自童裳亮《海洋与生命》
Zuòpǐn13HàoShēngmìngzàihǎiyán
g·lǐdànshēngjuébùshìǒuránde，hǎiyáng
dewùlǐhéhuàxuéxìngzhì，shǐtāchéngwé
iyùnyùyuánshǐshēngmìngdeyáolá
n．Wǒmenzhī·dào，shuǐshìshēng
wùdezhòngyàozǔchéngbùfen，xǔduōdòngwù
zǔzhīdehánshuǐliàngzàibǎfēnzhībās
híyǐshàng，éryīxiēhǎiyángshēngwùdehá
nshuǐliànggāodábǎfēnzhījiǔshíwǔ．Shuǐ
shìxīnchén-dàixièdezhòngyàoméijiè，mé
i·yǒutā，tǐnèideyīxìlièshēnglǐhéshē
ngwùhuàxuéfǎnyìngjiùwúfǎjìnxíng．Shēn
gmìngyějiùtíngzhǐ．Yīncǐ，zàiduǎnshíq
īnèidòngwùquēshuǐyàobǐquēshǎoshíw
ùgèngjiāwēixiǎn．Shuǐduìjīntiāndeshē
ngmìngshìrúcǐzhòngyào，tāduìcuìruòde
yuánshǐshēngmìng，gèngshìjǔzú-qīngzhòn
gle．Shēngmìngzàihǎiyáng·lǐdànshēng，
word
69/236
jiùbùhuìyǒuquēshuǐzhīyō
u．Shuǐshìyīzhǒngliánghǎode
róngjì．Hǎiyángzhōnghányǒuxǔduōshēngmì
ngsuǒbìxūdewújīyán，rúlǜhuànà、lǜhuàj
iǎ、tànsuānyán、línsuānyán，háiyǒuróngjiě
yǎng．Yuánshǐshēngmìngkěyǐháobùfèilìd
ecóngzhōngxīqǔtāsuǒxūyàodeyuáns
ù．Shuǐjùyǒuhěngāoderèróngl
iàng，jiāzhīhǎiyánghàodà，rènpíngxiàjì
lièrìpùshài，dōngjìhánfēngsǎodàng，tād
ewēndùbiànhuàquèbǐjiàoxiǎo．Yīncǐ，jù
dàdehǎiyángjiùxiàngshìtiānránde“wē
nxiāng〞，shìyùnyùyuánshǐshēngmìngde
wēnchuáng．Yángguāngsuīránwéis
hēngmìngsuǒbìxū，dànshìyángguāngzhōng
dezǐwàixiànquèyǒuèshāyuánshǐshēngmì
ngdewēixiǎn．Shuǐnéngyǒuxiàoxīshōuzǐ
wàixiàn．Yīn\'éryòuwèiyuánshǐshēngmìng
tígōngletiānránde“píngzhàn
g〞．Zhèyīqiēdōushìyu
ánshǐshēngmìngdéyǐchǎnshēnghéfāzhǎn
word
70/236
debìyàotiáojiàn．//JiéxuǎnzìTó
ngChángliàng《HǎiyángyǔShēngmìng》
作品14号
读小学的时候，我的外祖母去世了。外祖母
生前最疼爱我，我无法排除自己的忧伤，每天在
学校的操场上一圈儿又一圈儿地跑着，跑得累倒
在地上，扑在草坪上痛哭。
那哀痛的日子，断断续续地持续了很久，爸
爸妈妈也不知道如何安慰我。他们知道与其骗我
说外祖母睡着了，还不如对我说实话：外祖母永
远不会回来了。
“什么是永远不会回来呢？〞我问着。
“所有时间里的事物，都永远不会回来。你
的昨天过去，它就永远变成昨天，你不能再回到
昨天。爸爸以前也和你一样小，现在也不能回到
你这么小的童年了；有一天你会长大，你会像外
祖母一样老；有一天你度过了你的时间，就永远
不会回来了。〞爸爸说。
爸爸等于给我一个谜语，这谜语比课本上的
“日历挂在墙壁，一天撕去一页，使我心里着
急〞和“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴〞还
word
71/236
让我感到可怕；也比作文本上的“光阴似箭，日
月如梭〞更让我觉得有一种说不出的滋味。
时间过得那么飞快，使我的小心眼儿里不只
是着急，而是悲伤。有一天我放学回家，看到太
阳快落山了，就下决心说：“我要比太阳更快地
回家。〞我狂奔回去，站在庭院前喘气的时候，
看到太阳//还露着半边脸，我高兴地跳跃起来，
那一天我跑赢了太阳。以后我就时常做那样的游
戏，有时和太阳赛跑，有时和西北风比快，有时
一个暑假才能做完的作业，我十天就做完了；那
时我三年级，常常把哥哥五年级的作业拿来
做。每一次比赛胜过时间，我就快乐得不知道
怎么形容。
如果将来我有什么要教给我的孩子，我会告
诉他：假假设你一直和时间比赛，你就可以成功！
节选自〔某某〕林清玄《和时间赛跑》
Zuòpǐn14HàoDúxiǎoxuédeshího
u，wǒdewàizǔmǔqùshìle．Wàizǔmǔshēngqi
ánzuìténg\'àiwǒ，wǒwúfǎpáichúzìjǐde
yōushāng，měitiānzàixuéxiàodecāochǎn
word
72/236
g·shàngyīquānryòuyīquānrdepǎozhe，p
ǎodelèidǎozàidì·shàng，pūzàicǎopíng·s
hàngtòngkū．Nàāitòngderìzǐ，duà
nduàn-xùxùdechíxùlehěnjiǔ，bàbɑmāmɑy
ěbùzhī·dàorúhéānwèiwǒ．Tāmenzhī·dào
yǔqípiànwǒshuōwàizǔmǔshuìzháole，hái
bùrúduìwǒshuōshíhuà：Wàizǔmǔyǒngyuǎ
nbùhuìhuí·láile．“Shénmeshì
yǒngyuǎnbùhuìhuí·láine？〞wǒwènzh
e．“Suǒyǒushíjiān·lǐdeshìwù，
dōuyǒngyuǎnbùhuìhuí·lái．Nǐdezuótiā
nguò·qù，tājiùyǒngyuǎnbiànchéngzuót
iān，nǐbùnéngzàihuídàozuótiān．Bàbɑyǐ
qiányěhénǐyīyàngxiǎo，xiànzàiyěbùné
nghuídàonǐzhèmexiǎodetóngniánle；yǒ
uyītiānnǐhuìchángdà，nǐhuìxiàngwài
zǔmǔyīyànglǎo；yǒuyītiānnǐdùguolenǐ
deshíjiān，jiùyǒngyuǎnbùhuìhuí·lái
le．〞Bàbɑshuō．Bàbɑděngyúgěiw
ǒyīgèmíyǔ，zhèmíyǔbǐkèběn·shàngde
“Rìlìguàzàiqiángbì，yītiānsī·qùyī
yè，shǐwǒxīn·lǐzháojí〞hé“Yīcùnguāng
word
73/236
yīnyīcùnjīn，cùnjīnnánmǎicùnguāngy
īn〞háiràngwǒgǎndàokěpà；yěbǐzuòwénb
ěn·shàngde“Guāngyīnsìjiàn，rìyuèrú
suō〞gèngràngwǒjué·déyǒuyīzhǒngshu
ō·bùchūdezīwèi．Shíjiānguòde
nàmefēikuài，shǐwǒdexiǎoxīnyǎnr·lǐb
ùzhǐshìzháojí，háiyǒubēishāng．Yǒuyīt
iānwǒfàngxuéhuíjiā，kàndàotài·yángku
àiluòshānle，jiùxiàjuéxīnshuō：“Wǒy
àobǐtài·yánggèngkuàidehuíjiā．〞Wǒ
kuángbēnhuíqù，zhànzàitíngyuànqiánchuǎ
nqìdeshíhou，kàndàotài·yáng//háilòuz
hebànbiānliǎn，wǒgāoxìngdetiàoyuèq
ǐ·lái，nàyītiānwǒpǎoyíngletài·yáng．Y
ǐhòuwǒjiùshíchángzuònàyàngdeyóuxì，
yǒushíhétài·yángsàipǎo，yǒushíhéxīb
ěifēngbǐkuài，yǒushíyīgèshǔjiàcáiné
ngzuòwándezuòyè，wǒshítiānjiùzuòwán
le；nàshíwǒsānniánjí，chángchángbǎgē
gewǔniánjídezuòyèná·láizuò．Měiyī
cìbǐsàishèngguoshíjiān，wǒjiùkuàilèd
ebùzhī·dàozěnmexíngróng．Rúgu
word
74/236
ǒjiāngláiwǒyǒushénmeyàojiàogěiwǒd
eháizi，wǒhuìgàosùtā：jiǎruònǐyīzhí
héshíjiānbǐsài，nǐjiùkěyǐchénggōn
g！Jiéxuǎnzì〔Táiwān〕LínQīngxuá
n《HéShíjiānSàipǎo》
作品15号
三十年代初，胡适在大学任教授。讲课时他
常常对白话文大加称赞，引起一些只喜欢文言文
而不喜欢白话文的学生的不满。
一次，胡适正讲得得意的时候，一位姓魏的
学生突然站了起来，生气地问：“胡先生，难道
说白话文就毫无缺点吗？〞胡适微笑着回答说：
“没有。〞那位学生更加激动了：“肯定有！白
话文废话太多，打电报用字多，花钱多。〞胡适
的目光顿时变亮了。轻声地解释说：“不一定吧！
前几天有位朋友给我打来电报，请我去政府部门
工作，我决定不去，就回电拒绝了。复电是用白
话写的，看来也很省字。请同学们根据我这个意
思，用文言文写一个回电，看看终究是白话文省
字，还是文言文省字？〞胡教授刚说完，同学们
立刻认真地写了起来。
word
75/236
十五分钟过去，胡适让同学举手，报告用字
的数目，然后挑了一份用字最少的文言电报稿，
电文是这样写的：“才疏学浅，恐难胜任，不堪
从命。〞白话文的意思是：学问不深，恐怕很难
担任这个工作，不能服从安排。
胡适说，这份写得确实不错，仅用了十二个
字。但我的白话电报却只用了五个字：“干不
了，谢谢！〞
胡适又解释说：“干不了〞就有才疏学浅、
恐难胜任的意思；“谢谢〞既//对朋友的介绍表
示感谢，又有拒绝的意思。所以，废话多不多，
并不看它是文言文还是白话文，只要注意选用字
词，白话文是可以比文言文更省字的。
节选自陈灼主编《实用汉语中级教程》〔上〕
中《胡适的白话电报》
Zuòpǐn15HàoSānshíniándàichū，H
úShìzàiBěijīngDàxuérènjiàoshòu．Jiǎn
gkèshítāchángchángduìbáihuàwéndàjiā
chēngzàn，yǐnqǐyīxiēzhīxǐhuɑnwényánwé
nérbùxǐhuɑnbáihuàwéndexuéshengde
bùmǎn．Yīcì，HúShìzhèngjiǎngd
word
76/236
edéyìdeshíhou，yīwèixìngwèidexuésh
engtūránzhànleqǐ·lái，shēngqìdewèn：
“Húxiānsheng，nándàoshuōbáihuàwénjiù
háowúquēdiǎnmɑ？〞HúShìwēixiàozhehuí
dáshuō：“méi·yǒu．〞Nàwèixuéshenggèn
gjiājīdòngle：“Kěndìngyǒu！Báihuàwénf
èihuàtàiduō，dǎdiànbàoyòngzìduō，huā
qiánduō．〞HúShìdemùguāngdùnshíbiànl
iàngle．Qīngshēngdejiěshìshuō：“Bùyī
dìngbā！Qiánjǐtiānyǒuwèipéngyougěi
wǒdǎ·láidiànbào，qǐngwǒqùzhèngfǔbùm
éngōngzuò，wǒjuédìngbùqù，jiùhuídiàn
jùjuéle．Fùdiànshìyòngbáihuàxiěde，k
ànláiyěhěnshěngzì．Qǐngtóngxuémengēn
jùwǒzhègeyìsi，yòngwényánwénxiěyīgè
huídiàn，kànkɑnjiūjìngshìbáihuàwénshě
ngzì，háishìwényánwénshěngzì？〞Húji
àoshòugāngshuōwán，tóngxuémenlìkèrènzh
ēndexiěleqǐ·lái．Shíwǔfēnzhōn
gguò·qù，HúShìràngtóngxuéjǔshǒu，bào
gàoyòngzìdeshùmù，ránhòutiāoleyīfèn
yòngzìzuìshǎodewényándiànbàogǎo，di
word
77/236
ànwénshìzhèyàngxiěde：“Cáishū
-xuéqiǎn，kǒngnánshèngrèn，bùkāncóngmìn
g．〞Báihuàwéndeyìsishì：Xuéwenbùshēn，
kǒngpàhěnnándānrènzhègegōngzuò，bùné
ngfúcóngānpái．HúShìshuō，zhè
fènxiědequèshíbùcuò，jǐnyòngleshí\'èr
gèzì．Dànwǒdebáihuàdiànbàoquèzhǐy
ònglewǔgèzì：“Gàn·bùliǎo，xi
èxie！〞Húshìyòujiěshìshuō：“G
àn·bùliǎo〞jiùyǒucáishū-xuéqiǎn、kǒng
nánshèngrèndeyìsi；“Xièxie〞jì//duì
péngyoudejièshàobiǎoshìgǎnxiè，yòuyǒu
jùjuédeyìsi．Suǒyǐ，fèihuàduō·bùduō，
bìngbùkàntāshìwényánwénháishìbáih
uàwén，zhǐyàozhùyìxiānyòngzìcí，báihuàw
énshìkěyǐbǐwényánwéngèngshěngzìd
e．JiéxuǎnzìChénZhuóZhǔbiān《S
híyòngHànyǔZhōngjíJiàochéng》〔shàng〕z
hōng《HúShìdeBáihuàDiànbào》
作品16号
word
78/236
很久以前，在一个漆黑的秋天的夜晚，我泛
舟在西伯利亚一条阴森森的河上。船到一个转弯
处，只见前面黑黢黢的山峰下面一星火光蓦地一
闪。
火光又明又亮，好似就在眼前……
“好啦，谢天谢地！〞我高兴地说，“马上
就到过夜的地方啦！〞船夫扭头朝身后的火光望
了一眼，又不以为然地划起浆来。
“远着呢！〞
我不相信他的话，因为火光冲破朦胧的夜
色，明明在那儿闪烁。不过船夫是对的，事实上，
火光确实还远着呢。
这些黑夜的火光的特点是：驱散黑暗，闪闪
发亮，近在眼前，令人神往。乍一看，再划几下
就到了……其实却还远着呢！……
我们在漆黑如墨的河上又划了很久。一个个
峡谷和悬崖，迎面驶来，又向后移去，仿佛消失
在茫茫的远方，而火光却依然停在前头，闪闪发
亮，令人神往——依然是这么近，又依然是那么
远……
现在，无论是这条被悬崖峭壁的阴影笼罩的
漆黑的河流，还是那一星明亮的火光，都经常浮
word
79/236
现在我的脑际，在这以前和在这以后，曾有许多
火光，似乎近在咫尺，不止使我一人心驰神往。
可是生活之河却仍然在那阴森森的两岸之间流
着，而火光也依旧非常遥远。因此，必须加劲划
浆……
然而，火光啊……毕竟……毕竟就//在前
头！……
节选自〔俄〕柯罗连科《火光》，X铁夫译
Zuòpǐn16HàoHěnjiǔyǐqián，zài
yīgèqīhēideqiūtiāndeyèwǎn，wǒfànzh
ōuzàiXībólìyàyītiáoyīnsēnsēndehé·s
hàng．Chuándàoyīgèzhuǎnwānchǔ，zhǐji
ànqián·miànhēiqūqūdeshānfēngxià·mià
n，yīxīnghuǒguāngmòdìyīshǎn．H
uǒguāngyòumíngyòuliàng，hǎoxiàngjiù
zàiyǎnqián……“Hǎolɑ，xiètiān-x
ièdì！〞Wǒgāoxìngdeshuō，“Mǎshàngjiù
dàoguòyèdedìfɑnglɑ！〞Chuánfū
niǔtóucháoshēnhòudehuǒguāngwàngley
īyǎn，yòubùyǐwéirándehuá·qǐjiǎng·lá
i．“Yuǎnzhene！〞Wǒbùx
word
80/236
iāngxìntādehuà，yīn·wèihuǒguāngchōng
pòménglóngdeyèsè，míngmíngzàinàrshǎn
shuò．Bùguòchuánfūshìduìde，shìshí·sh
àng，huǒguāngdíquèháiyuǎnzhen
e．Zhèxiēhēiyèdehuǒguāngdetèd
iǎnshì：Qūsànhēi\'àn，shǎnshǎnfāliàng，
jìnzàiyǎnqián，lìngrénshénwǎng．Zhàyī
kàn，zàihuájǐxiàjiùdàole……Qíshíqu
èháiyuǎnzhene！……Wǒmenzàiqī
hēirúmòdehé·shàngyòuhuálehěnjiǔ．Y
īgègèxiágǔhéxuányá，yíngmiànshǐ·lái，
yòuxiànghòuyí·qù，fǎngfúxiāoshīzài
mángmángdeyuǎnfāng，érhuǒguāngquèyīrá
ntíngzàiqiántou，shǎnshǎnfāliàng，lìng
rénshénwǎng——yīránshìzhèmejìn，yòuyī
ránshìnàmeyuǎn……Xiànzài，wúlù
nshìzhètiáobèixuányáqiàobìdeyīnyǐ
nglǒngzhàodeqīhēidehéliú，háishìnày
īxīngmíngliàngdehuǒguāng，dōujīngchán
gfúxiànzàiwǒdenǎojì,zàizhèyǐqiánh
ézàizhèyǐhòu，céngyǒuxǔduōhuǒguāng，
sìhūjìnzàizhǐchǐ，bùzhǐshǐwǒyīrénx
word
81/236
īnchí-shénwǎng。Kěshìshēnghuózhīhéquè
réngránzàinàyīnsēnsēndeliǎng\'ànzhīj
iānliúzhe，érhuǒguāngyěyījiùfēicháng
yáoyuǎn．Yīncǐ，bìxūjiājìnhuájiǎn
g……Rán\'ér，huǒguāngɑ……bìjìn
g……bìjìngjiù//zàiqiánto
u！……Jiéxuǎnzì［E］Kēluóliánkē
《Huǒguāng》，ZhāngTiěfūyì
作品17号
对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是
不刮风，便觉得是奇迹；某某的冬天是没有风声
的。对于一个刚由伦敦回来的人，像我，冬天要
能看得见日光，便觉得是怪事；某某的冬天是响
晴的。自然，在热带的地方，日光是永远那么毒，
响亮的天气，反有点儿叫人害怕。可是，在北方
的冬天，而能有温晴的天气，某某真得算个宝地。
设假设单单是有阳光，那有算不了出奇。请
闭上眼睛想：一个老城，有山有水，全在天底下
晒着阳光，暖和安适地睡着，只等春风来把它们
唤醒，这是不是理想的境界？小山把某某围了个
圈儿，只有北边缺着点口儿。这一圈小山在冬天
word
82/236
特别可爱，好似是把某某放在一个小摇篮里，它
们安静不动地低声地说：“你们放心吧，这儿准
保暖和。〞真的，某某的人们在冬天是面上含笑
的。他们一看那些小山，心中便觉得有了着落，
有了依靠。他们由天上看到山上，便不知不觉地
想起：明天也许就是春天了吧？这样的温暖，今
天夜里山草也许就绿起来了吧？就是这点儿幻
想不能一时实现，他们也并不着急，因为这样慈
善的冬天，干什么还希望别的呢！
最妙的是下点小雪呀。看吧，山上的矮松越
发的青黑，树尖儿上顶//着一髻儿白花，好似
日本看护妇。山尖儿全白了，给蓝天镶上一道银
边。山坡上，有的地方雪厚点儿，有的地方草色
还露着；这样，一道儿白，一道儿暗黄，给山们
穿上一件带水纹儿的花衣；看着看着，这件花衣
好似被风儿吹动，叫你希望看见一点儿更美的山
的肌肤。等到快日落的时候，微黄的阳光斜射在
山腰上，那点儿薄雪好似突然害羞，微微露出点
儿粉色。就是下小雪吧，某某是受不住大雪的，
那些小山太秀气。
节选自老舍《某某的冬天》
word
83/236
Zuòpǐn17HàoDuìyúyīgèzàiBěip
íngzhùguànderén，xiàngwǒ，dōngtiānyào
shìbùguāfēng，biànjué·déshìqíjì；jǐn
ándedōngtiānshìméi·yǒufēngshēngde．D
uìyúyīgègāngyóuLúndūnhuí·láideré
n，xiàngwǒ，dōngtiānyàonéngkàndejiàn
rìguāng，biànjué·déshìguàishì；Jǐnán
dedōngtiānshìxiǎngqíngde．Zìrán，zàir
èdàidedìfɑng，rìguāngyǒngyuǎnshìnàme
dú，xiǎngliàngdetiānqì，fǎnyǒudiǎnrjià
orénhàipà．Kěshì，zàiběifāngdedōngtiā
n，érnéngyǒuwēnqíngdetiānqì，Jǐnánzh
ēnděisuàngèbǎodì．Shèruòdāndā
nshìyǒuyángguāng，nàyǒusuàn·bùliǎoc
hūqí．Qǐngbì·shàngyǎnjingxiǎng：Yīgè
lǎochéng，yǒushānyǒushuǐ，quánzàitiān
dǐ·xiàshaizheyángguāng，nuǎnhuoānshì
deshuìzhe，zhǐděngchūnfēngláibǎtāmen
huànxǐng，zhèshì·bùshìlǐxiǎngdejìngj
iè？XiǎoshānzhěngbǎJǐnánwéilegèquān
r，zhǐyǒuběi·biānquēzhediǎnrkǒur．Zhè
yīquānxiǎoshānzàidōngtiāntèbiékě\'à
word
84/236
i，hǎoxiàngshìbǎJǐnánfàngzàiyīgèxi
ǎoyáolán·lǐ，tāmenānjìngbùdòngdedīs
hēngdeshuō：“Nǐmenfàngxīnbɑ，zhèrzhǔ
nbǎonuǎnhuo．〞zhēnde,Jǐnánderénmenzà
idōngtiānshìmiàn·shànghánxiàode．Tā
menyīkànnàxiēxiǎoshān，xīnzhōngbiànj
ué·déyǒulezhuóluò，yǒuleyīkào．Tāmen
yóutiān·shàngkàndàoshān·shàng，biànb
ùzhī-bùjuédexiǎngqǐ：“Míngtiānyěxǔjiù
shìchūntiānlebɑ？Zhèyàngdewēnnuǎn，jī
ntiānyè·lǐshāncǎoyěxǔjiùlǜqǐ·láile
bɑ？〞Jiùshìzhèdiǎnrhuànxiǎngbùnéng
yīshíshíxiàn，tāmenyěbìngbùzháojí，yī
n·wèizhèyàngcíshàndedōngtiān，gànshé
nmeháixīwàngbiédene！Zuìmiào
deshìxiàdiǎnrxiǎoxuěyɑ．Kànbɑ，shān·s
hàngdeǎisōngyuèfādeqīnghēi,shùjiān
r·shàngdǐng//zheyījìrbáihuā，hǎoxiàng
Rìběnkānhùfù．Shānjiānrquánbáile，gěi
lántiānxiāng·shàngyīdàoyínbiānr．Shā
npō·shàng，yǒudedìfɑngxuěhòudiǎnr,yǒu
dedìfɑngcǎosèháilòuzhe；zhèyàng，yīdà
word
85/236
orbái，yīdàorànhuáng，gěishānmenchuā
n·shàngyījiàndàishuǐwénrdehuāyī；kà
nzhekànzhe，zhèjiànhuāyīhǎoxiàngbèif
ēng\'érchuīdòng，jiàonǐxīwàngkàn·jiàn
yīdiǎnrgèngměideshāndejīfū．Děngdào
kuàirìluòdeshíhou，wēihuángdeyángguān
gxiéshèzàishānyāo·shàng，nàdiǎnrbáo
xuěhǎoxiànghūránhàixiū，wēiwēilòuchū
diǎnrfěnsèJiùshìxiàxiǎoxuěbɑ，Jǐnáns
hìshòu·bùzhùdàxuěde，nàxiēxiǎoshāntà
ixiùqì．JiéxuǎnzìLǎoShě《Jǐnán
deDōngtiān》
作品18号
纯朴的家乡村边有一条河，曲曲弯弯，河
中架一弯石桥，弓样的小桥横跨两岸。
每天，不管是鸡鸣晓月，日丽中天，还是月
华泻地，小桥都印下串串足迹，洒落串串汗珠。
那是乡亲为了追求多棱的希望，兑现美好的遐
想。弯弯小桥，不时荡过轻吟低唱，不时露出舒
心的笑容。
word
86/236
因而，我稚小的心灵，曾将心声献给小
桥：你是一弯银色的新月，给人间普照光辉；你
是一把闪亮的镰刀，割刈着欢笑的花果；你是一
根晃悠悠的扁担，挑起了彩色的明天！哦，小桥
走进我的梦中。
我在飘泊他乡的岁月，心中总涌动着故
乡的河水，梦中总看到弓样的小桥。当我访南疆
探北国，眼帘闯进座座雄伟的长桥时，我的梦变
得丰满了，增添了赤橙黄绿青蓝紫。
三十多年过去，我带着满头霜花回到故
乡，第一紧要的便是去看望小桥。
啊！小桥呢？它躲起来了？河中一道长
虹，浴着朝霞熠熠闪光。哦，雄浑的大桥敞开胸
怀，汽车的呼啸、摩托的笛音、自行车的叮铃，
合奏着进展交响乐；南来的钢筋、花布，北往的
柑橙、家禽，绘出交流欢悦图……
啊！蜕变的桥，传递了家乡进步的消息，
透露了家乡富裕的声音。时代的春风，美好的追
求，我蓦地记起儿时唱//给小桥的歌，哦，明
艳艳的太阳照耀了，芳香甜蜜的花果捧来了，五
彩斑斓的岁月拉开了！
word
87/236
我心中涌动的河水，激荡起甜美的浪花。我
仰望一碧蓝天，心底轻声呼喊：家乡的桥啊，我
梦中的桥！
节选自X莹《家乡的桥》
Zuòpǐn18HàoChúnpǔdejiāxiāngc
ūnbiānyǒuyītiáohé，qūqū-wānwān，hézhō
ngjiàyīwānshíqiáo，gōngyàngdexiǎoqi
áohéngkuàliǎng\'àn．Měitiān，bùg
uǎnshìjīmíngxiǎoyuè，rìlìzhōngtiā
n，háishìyuèhuáxièdì，xiǎoqiáodōuyìn
xiàchuànchuànzújì，sǎluòchuànchuànhànz
hū．Nàshìxiāngqīnwèilezhuīqiúduōléng
dexīwàng，duìxiànměihǎodexiáxiǎng．Wān
wānxiǎoqiáo，bùshídàngguoqīngyín-dīchà
ng，bùshílùchūshūxīndexiàorón
g．Yīn\'ér，wǒzhìxiǎodexīnlíng，
céngjiāngxīnshēngxiàngěixiǎoqiáo：Nǐs
hìyīwānyínsèdexīnyuè，gěirénjiānpǔz
hàoguānghuī；nǐshìyībǎshǎnliàngdeli
ándāo，gēyìzhehuānxiàodehuāguǒ；nǐshì
yīgēnhuàngyōuyōudebiǎndɑn，tiǎoqǐlecǎ
word
88/236
isèdemíngtiān！O，xiǎoqiáozǒujìnwǒde
mèngzhōng．Wǒzàipiāobótāxiāng
desuìyuè，xīnzhōngzǒngyǒngdòngzhegùxiā
ngdehéshuǐ，mèngzhōngzǒngkàndàogōngy
àngdexiǎoqiáo．Dāngwǒfǎngnánjiāngtàn
běiguó，yǎnliánchuǎngjìnzuòzuòxióngwěi
dechángqiáoshí，wǒdemèngbiàndéfēng
mǎnle,zēngtiānlechì-chéng-huáng-lǜ-qīng
-lán-zǐ．Sānshíduōniánguò·qù，
wǒdàizhemǎntóushuānghuāhuídàogùxiān
g，dì-yījǐnyàodebiànshìqùkànwàngxiǎo
qiáo．A！Xiǎoqiáone？tāduǒqǐ·l
áile？Hézhōngyīdàochánghóng，yùzhezh
áoxiáyìyìshǎnguāng．O，xiónghúndedàqiá
ochǎngkāixiōnghuái，qìchēdehūxiào，mót
uōdedíyīn，zìxíngchēdedīnglíng，hézòuz
hejìnxíngjiāoxiǎngyuè；nánláidegāngjī
n、huābù，běiwǎngdegānchéng，jiāqín，h
uìchūjiāoliúhuānyuètú……A！Tuìb
iàndeqiáo，chuándìlejiāxiāngjìnbùdex
iāoxi，tòulùlejiāxiāngfùyùdeshēngyīn．S
hídàidechūnfēng，měihǎodezhuīqiú，wǒm
word
89/236
òdìjìqǐérshíchàng//gěixiǎoqiáodegē，
ò，míngyànyàndetài·yángzhàoyàole，fān
gxiāngtiánmìdehuāguǒpěngláile，wǔcǎi
bānlándesuìyuèlākāile！Wǒxīn
zhōngyǒngdòngdehéshuǐ，jīdàngqǐtiánmě
idelànghuā．Wǒyǎngwàngyībìlántiān，x
īndǐqīngshēnghūhǎn：Jiāxiāngdeqiáoɑ，
wǒmèngzhōngdeqiáo！
JiéxuǎnzìZhèngYíng《Jiāxiāngde
Qiáo》
作品19号
三百多年前，建筑设计师莱伊恩受命设计了
英国温泽市政府大厅。他运用工程力学的知识，
依据自己多年的实践，巧妙地设计了只用一根柱
子支撑的大厅天花板。一年以后，市政府权威人
士进展工程验收时，却说只用一根柱子支撑天花
板太危险，要求莱伊恩再多加几根柱子。
莱伊恩自信只要一根巩固的柱子足以保证
大厅安全，他的“固执〞惹恼了市政官员，险些
被送上法庭。他非常苦恼；坚持自己原先的主X
吧，市政官员肯定会另找人修改设计；不坚持吧，
word
90/236
又有悖自己为人的准如此。矛盾了很长一段时
间，莱伊恩终于想出了一条妙计，他在大厅里增
加了四根柱子，不过这些柱子并未与天花板接
触，只不过是装装样子。
三百多年过去了，这个秘密始终没有被人发
现。直到前两年，市政府准备修缮大厅的天花板，
才发现莱伊恩当年的“弄虚作假〞。消息传出后，
世界各国的建筑专家和游客云集，当地政府对此
也不加掩饰，在新世纪到来之际，特意将大厅作
为一个旅游景点对外开放，旨在引导人们崇尚和
相信科学。
作为一名建筑师，莱伊恩并不是最出色的。
但作为一个人，他无疑非常伟大。这种//伟大表
现在他始终遵守着自己的原如此，给高贵的心灵
一个美丽的住所，哪怕是遭遇到最大的阻力，也
要想方法抵达胜利。
节选自游宇明《坚守你的高贵》
Zuòpǐn19HàoSānbǎiduōniánqiá
n，jiànzhùshèjìshīLáiyī\'ēnshòumìngshèj
ìleYīngguóWēnzéshìzhèngfǔdàtīng．Tāyù
nyònggōngchénglìxuédezhīshi，yījùzìjǐ
word
91/236
duōniándeshíjiàn，qiǎomiàodeshèjìlez
hīyòngyīgēnzhùzizhīchēngdedàtīngt
iānhuābǎn．Yīniányǐhòu，shìzhèngfǔquánw
ēirénshìjìnxínggōngchéngyànshōushí，q
uèshuōzhǐyòngyīgēnzhùzizhīchēngti
ānhuābǎntàiwēixiǎn，yāoqiúLáiyī\'ēnzài
duōjiājǐgēnzhùzǐ．Láiyī\'ēnzìx
ìnzhǐyàoyīgēnjiāngùdezhùzǐzúyǐbǎo
zhèngdàtīngānquán，tāde“gùzhi〞rěnǎol
eshìzhèngguānyuán，xiǎnxiēbèisòng·shà
ngfǎtíng．Tāfēichángkǔnǎo；jiānchízìjǐ
yuánxiāndezhǔzhāngbɑ，shìzhèngguānyuá
nkěndìnghuìlìngzhǎorénxiūgǎishèjì；
bùjiānchíbɑ，yòuyǒubèizìjǐwèirénde
zhǔnzé．Máodùnlehěnchángyīduànshíjiān，
Láiyī\'ēnzhōngyúxiǎngchūleyītiáomiàoj
ì，tāzàidàtīng·lǐzēngjiālesìgēnzhùz
i，bùguòzhèxiēzhùzibìngwèiyǔtiānhuāb
ǎnjiēchù，zhǐ·bùguòshìzhuāngzhuɑngyàn
gzǐ．Sānbǎiduōniánguò·qùle，z
hègemìmìshǐzhōngméi·yǒubèirénfāxià
n．Zhídàoqiánliǎngnián，shìzhèngfǔzhǔn
word
92/236
bèixiūshàndàtīngdetiānhuābǎn，cáifāxi
ànLáiyī\'ēndàngniánde“nòngxū-zuòji
ǎ〞．Xiāoxichuánchūhòu，shìjiègèguóde
jiànzhùzhuānjiāhéyóukèyúnjí，dāngdìz
hèngfǔduìcǐyěbùjiāyǎnshì，zàixīnshì
jìdàoláizhījì，tèyìjiāngdàtīngzuòwéi
yīgèlǚyóujǐngdiǎnduìwàikāifàng，zhǐ
zàiyǐndǎorénmenchóngshànghéxiāngxìn
kēxué．Zuòwéiyīmíngjiànzhùshī，
Láiyī\'ēnbìngbùshìzuìchūsède．Dànzuò
wéiyīgèrén，tāwúyífēichángwěidà．Zhè
zhǒng//wěidàbiǎoxiànzàitāshǐzhōngk
èshǒuzhezìjǐdeyuánzé，gěigāoguìdexīn
língyīgèměilìdezhùsuǒ，nǎpàshìzāoyù
dàozuìdàdezǔlì，yěyàoxiǎngbànfǎdǐ
dáshènglì．JiéxuǎnzìYóuYǔmíng《Jiānshǒ
uNǐdeGāoguì》
作品20号
自从传言有人在萨文河畔散步时无意发现
了金子后，这里便常有来自四面八方的淘金者。
他们都想成为富翁，于是寻遍了整个河床，还在
word
93/236
河床上挖出很多大坑，希望借助它们找到更多的
金子。确实，有一些人找到了，但另外一些人因
为一无所得而只好扫兴归去。
也有不甘心落空的，便驻扎在这里，继续寻
找。彼得?弗雷特就是其中一员。他在河床附近
买了一块没人要的土地，一个人默默地工作。他
为了找金子，已把所有的钱都押在这块土地上。
他埋头苦干了几个月，直到土地全变成了坑坑洼
洼，他失望了——他翻遍了整块土地，但连一丁
点儿金子都没看见。
六个月后，他连买面包的钱都没有了。于是
他准备离开这儿到别处去谋生。
就在他即将离去的前一个晚上，天下起了倾
盆大雨，并且一下就是三天三夜。雨终于停了，
彼得走出小木屋，发现眼前的土地看上去好似和
以前不一样：坑坑洼洼已被大水冲刷平整，松软
的土地上长出一层绿茸茸的小草。
“这里没找到金子，〞彼得忽有所悟地说，
“但这土地很肥沃，我可以用来种花，并且拿到
镇上去卖给那些富人，他们一定会买些花装扮他
们华丽的客厅。如果真是这样的话，那么我一定
会赚许多钱。有朝一日我也会成为富人……〞
word
94/236
于是他留了下来。彼得花了不少精力培育花
苗，不久田地里长满了美丽鲜艳的各色鲜花。
五年以后，彼得终于实现了他的梦想——成
了一个富翁。“我是唯一的一个找到真金的人！〞
他时常不无骄傲地告诉别人，“别人在这儿找不
到金子后便远远地离开，而我的‘金子\'是在这
块土地里，只有诚实的人用勤劳才能采集到。〞
节选自陶猛译《金子》
Zuòpǐn20HàoZìcóngchuányányǒu
rénzàiSàwénhépànsànbùshíwúyìfāxiàn
lejīnzihòu，zhè·lǐbiànchángyǒuláizì
simian-bāfāngdetáojīnzhě．Tāmendōuxi
ǎngchéngwéifùwēng，yúshìxúnbiànlezhěng
gèhéchuáng，háizàihéchuáng·shàngwāchū
hěnduōdàkēng，xīwàngjièzhùtāmenzhǎodà
ogèngduōdejīnzi．Díquè，yǒuyīxiērén
zhǎodàole，dànlìngwàiyīxiērényīn·wèi
yīwú-suǒdéérzhǐhǎosǎoxīngguīq
ù．Yěyǒubùgānxīnluòkōngde，bi
ànzhùzhāzàizhè·lǐ，jìxùxúnzhǎo．Bǐdé
Fúléitèjiùshìqízhōngyīyuán。Tāzàihéc
word
95/236
huángfùjìnmǎileyīkuàiméirényàode
tǔdì，yīgèrénmòmòdegōngzuò．Tāwèile
zhǎojīnzi，yǐbǎsuǒyǒudeqiándōuyāzà
izhèkuàitǔdì·shàng．Tāmáitóu-kǔgànle
jǐgèyuè，zhídàotǔdìquánbiànchénglekē
ngkēng-wāwā，tāshīwàngle——tāfānbiànl
ezhěngkuàitǔdì，dànliányīdīngdiǎnrjī
nzǐdōuméikàn·jiàn．Liùgèyuè
hòu，tāliánmǎimiànbāodeqiándōuméi·y
ǒule．Yúshìtāzhǔnbèilíkāizhèrdàobié
chùqùmóushēng．Jiùzàitājíjiān
glíqùdeqiányīgèwǎnshɑng，tiānxiàqǐl
eqīngpén-dàyǔ，bìngqiěyīxiàjiùshìsānt
iānsānyè．Yǔzhōngyútíngle，Bǐdézǒuch
ūxiǎomùwū，fāxiànyǎnqiándetǔdìkànsh
àng·qùhǎoxiànghéyǐqiánbùyīyàng，kēng
keng-wāwāyǐbèidàshuǐchōngshuāpíngzhě
ng，sōngruǎndetǔdì·shàngzhǎngchūyīcé
nglǜróngróngdexiǎocǎo．“Zhè·l
ǐméizhǎodàojīnzi，〞Bǐdéhūyǒusuǒwù
deshuō，“Dànzhètǔdìhěnféiwò,wǒkěyǐ
yòngláizhǒnghuā，bìngqiěnádàozhèn·shà
word
96/236
ngqùmàigěinàxiēfùrén，tāmenyīdìnghuì
mǎixiēhuāzhuāngbàntāmenhuálìdekè/
/tīng．Rúguǒzhēnshìzhèyàngdehuà，nàme
wǒyīdìnghuìzuànxǔduōqián，yǒuzhāo-yī
rìwǒyěhuìchéngwéifùré
n……〞Yúshìtāliúlexià·lái．B
ǐdéhuālebùshǎojīnglìpéiyùhuāmiáo，
bùjiǔtiándì·lǐzhǎngmǎnleměilìjiāoyàn
degèsèxiānhuā．Wǔniányǐhòu，B
ǐdézhōngyúshíxiànletādemèngxiǎng——
chéngleyīgèfùwēng．“Wǒshìwéiyīdeyī
gèzhǎodàozhēnjīnderén！〞Tāshícháng
bùwújiāo\'àodegàosùbié·rén，“Bié·rén
zàizhèrzhǎo·bùdàojīnzihòubiànyuǎny
uǎndelíkāi，érwǒde‘jīnzi\'shìzàizhè
kuàitǔdì·lǐ，zhǐyǒuchéng·shíderényò
ngqínláocáinéngcǎijídào．〞Jiéxuǎnzì
TáoMěngyì《Jīnzi》
作品21号
我在加拿大学习期间遇到过两次募捐，那
情景至今使我难以忘怀。
word
97/236
一天，我在渥太华的街上被两个男孩子拦住
去路。他们十来岁，穿得整整齐齐，每人头上戴
着个做工精巧、色彩鲜艳的纸帽，上面写着“为
帮助患小儿麻痹的伙伴募捐。〞其中的一个，不
由分说就坐在小凳上给我擦起皮鞋来，另一个如
此彬彬有礼地发问：“小姐，您是哪国人？喜欢
渥太华吗？〞“小姐，在你们国家有没有小孩儿
患小儿麻痹？谁给他们医疗费？〞一连串的问
题，使我这个有生以来头一次在众目睽睽之下让
别人擦鞋的异乡人，从近乎狼狈的窘态中解脱出
来。我们像朋友一样聊起天儿来……
几个月之后，也是在街上。一些十字路口处
或车站坐着几位老人。他们满头银发，身穿各种
老式军装，上面布满了大大小小形形色色的徽
章、奖章，每人手捧一大束鲜花，有水仙、石竹、
玫瑰与叫不知名字的，一色雪白。匆匆过往的行
人纷纷止步，把钱投进这些老人身旁的白色木箱
内，然后向他们微微鞠躬，从他们手中接过一朵
花。我看了一会儿，有人投一两元，有人投几百
元，还有人掏出支票填好后投进木箱。那些老军
人毫不注意人们捐多少钱，一直不//停地向人
们低声道谢。同行的朋友告诉我，这是为纪念二
word
98/236
次大战中参战的勇士，募捐救济残废军人和烈士
遗孀，每年一次；认捐的人可谓踊跃，而且秩序
井然，气氛庄严。有些地方，人们还耐心地排着
队。我想，这是因为他们都知道：正是这些老人
们的流血牺牲换来了包括他们信仰自由在内的
许许多多。
我两次把那微不足道的一点儿钱捧给他们，
只想对他们说声“谢谢〞。
节选自青白《捐诚》
Zuòpǐn21HàoWǒzàijiānádàxuéx
íqījiānyùdàoguoliǎngcìmùjuān，nàqíng
jǐngzhìjīnshǐwǒnányǐ-wànghuá
i．Yītiān，wǒzàiWòtàihuádeji
ē·shàngbèiliǎnggènánháizilánzhùqùl
ù．Tāmenshíláisuì，chuāndezhěngzhěng-
qíqí，měiréntóu·shàngdàizhegèzuògōng
jīngqiǎo、sècǎixiānyàndezhǐmào，shàng·m
iànxiězhe“Wéibāngzhùhuànxiǎo\'érmábì
dehuǒbànmùjuān〞．Qízhōngdeyīgè，bùyó
u-fēnshuōjiùzuòzàixiǎodèng·shànggěi
wǒcā·qǐpíxié·lái，lìngyīgèzébīnbīn
word
99/236
-yǒulǐdefāwèn：“Xiǎo·jiě，nínshìnǎg
uórén？XǐhuɑnWòtàihuámɑ？〞“Xiǎo·jiě，
zàinǐmenguójiāyǒuméi·yǒuxiǎoháirhuà
nxiǎo\'érmábì？Shéígěitāmenyīliáofè
i？〞Yīliánchuàndewèntí，shǐwǒzhègeyǒ
ushēng-yǐláitóuyīcìzàizhòngmù-kuíkuí
zhīxiàràngbié·réncāxiédeyìxiāngré
n，cóngjìnhūlángbèidejiǒngtàizhōngji
ětuōchū·lái．Wǒmenxiàngpéngyouyīyàng
liáo·qǐtiānr·lái……Jǐgèyuèz
hīhòu，yěshìzàijiē·shàng．Yīxiēshízì
lùkǒuchùhuòchēzhànzuòzhejǐwèilǎoré
n．Tāmenmǎntóuyínfà，shēnchuāngèzhǒng
lǎoshìjūnzhuāng，shàng·miànbùmǎnledàd
à-xiǎoxiǎoxíngxíng-sèsèdehuīzhāng、jiǎn
gzhāng，měirénshǒupěngyīdàshùxiānhu
ā．Yǒushuǐxiān、shízhú、méi·guījíjiào·b
ùchūmíngzide，yīsèxuěbái．Cōngcōngguòw
ǎngdexíngrénfēnfēnzhǐbù，bǎqiántóujì
nzhèxiēlǎorénshēnpángdebáisèmùxiāng
nèi，ránhòuxiàngtāmenwēiwēijūgōng，có
ngtāmenshǒuzhōngjiēguoyīduǒhuā．Wǒ
word
100/236
kànleyīhuìr，yǒuréntóuyī-liǎngyuán，y
ǒuréntóujǐbǎiyuán，háiyǒuréntāochū
zhīpiàotiánhǎohòutóujìnmùxiāng．Nàxiē
lǎojūnrénháobùzhùyìrénmenjuānduō·shǎ
oqián，yīzhíbù//tíngdìxiàngrénmendīs
hēngdàoxiè．Tóngxíngdepéngyougàosuwǒ，
zhèshìwéijìniànErCìDàzhànzhōngcān
zhàndeyǒngshì，mùjuānjiùjìcánfèijūnré
nhélièshìyíshuāng，měiniányīcì；rènj
uānderénkěwèiyǒngyuè，érqiězhìxùjǐng
rán，qì·fēnzhuāngyán．Yǒuxiēdìfɑng，rén
menháinàixīndepáizheduì．Wǒxiǎng，zh
èshìyīn·wèitāmendōuzhī·dào：Zhèngs
hìzhèxiēlǎorénmendeliúxiěxīshēnghuà
nláilebāokuòtāmenxìnyǎngzìyóuzàinèi
dexǔxǔ-duōduō．Wǒliǎngcìbǎnà
wēibùzúdàodeyīdiǎnrqiánpěnggěitāme
n，zhīxiǎngduìtāmenshuōshēng“xièxi
e〞．JiéxuǎnzìQīngBái《JuānChéng》
作品22号