四时田园杂兴二
-
2023年2月20日发(作者：)范成大的诗词《四时田园杂兴》（其二）阅读
《四时田园杂兴》（其二）
宋范成大
梅子金黄杏子胖，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
【译注】
白天越来越长了，村子里的篱笆没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕
着篱笆飞来飞去。
①篱落：篱笆
【赏析】
“日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞”这两句描夏季写江南田园
情景，从侧面写出农民劳动的情况。初夏白天慢慢变长，农事开始繁
忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人，因此“篱落无人过”，
展现出村中之宁静。最后一句以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂
静，静中有动，更显其静。这两句全用白描，浅显易懂却不失清新妩
媚，代表了范成大农村生活题材诗歌的特色。
扩展阅读：范成大的文学成就
范成大一度深受江西派的影响，现存的一些早期作品中，可以看
到许多语言涩滞、堆垛典故的现象，和一些似禅非禅、似儒非儒的议
论。不过，范成大在学江西诗风的同时，比较广泛地汲取了中晚唐诗
歌的风格与技巧，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主
义精神，如《乐神曲》等四首，便明言“效王建”，他在博采众长的
基础上突破了江西诗风的笼罩。尤其许多近体诗，委婉清丽中带有峻
拔之气，有他自己的特点。其诗风格轻巧，但好用僻典、佛典。
范成大曾长年在各地任地方官，周知四方风土人情，诗中反映的
生活面比较宽敞。例如他描写民生疾苦的诗，继承了唐代杜甫及元、
白、张、王新题乐府的传统，且以写法新颖生动而独具匠心，像《后
催租行》中借老农之口所说的“去年衣尽到家口，大女临歧两分手。
今年次女已行媒，亦复驱将换千斗。室中更有第三女，明年不怕催租
苦！”语气冷隽，但批判现实的力度并不亚于白居易诗的大声疾呼。
范成大诗中价值的是使金纪行诗和田园诗。他在使金途中所写的
七十二首绝句，把自己在沦陷区的见闻感触一一纪之于诗，主要内容
是描写沦陷区山河破裂的景象，中原人民遭受蹂躏、希望光复的情形，
凭吊古代爱国志士的遗迹以表示自己誓死报国的决心。如《青远店》、
《州桥》、《双庙》等，反映了北方人民的痛苦生活和他们的民族感
情。南宋诗人描写中原的诗大多是出于想象，而范成大却亲临其境，
所以感触格外深刻，描写格外真切，在当时的爱国主题诗歌中独树一
帜。
范成大退隐石湖的十年中，写了许多田园诗，其中以《四时田园
杂兴》最为。这组诗共60首七言绝句，每12首为一组，分咏春日、
晚春、夏日、秋日和冬日的田园生活。在古代诗歌，田园诗事实上大
多是士大夫自抒隐逸情抒情诗，如王维、孟浩然诗中的田园风光都是
作为诗人静谧心境的外化而出现的。除了少数陶诗以外，古代田园诗
中对田园生活最重要的内容－－农事反而是忽略不顾的，偶尔出现的
樵夫、农人也往往被赋予隐士的性格。至于农村生活的主人公农民的
劳作生活及其种种疾苦，唐代诗人如元稹、张籍等往往把此类内容写
进《农家词》、《田家词》一类乐府诗中。这些诗中没有田园风光的
描写，在习惯上也不被看作田园诗。范成大创造性地把上述两个传统
合为一体，全面、真切地描写了农村生活的各种细节。范成大成功地
实现了对传统题材的改造，使田园诗成为名副其实的反映农村生活之
诗。钱钟书在《宋诗选注》中谓之“也算得中国古代田园诗的集大
成”。这类诗在南宋末期产生极大影响。
范成大还写了一些反映人民悲苦生活的小诗，如《夜坐有感》、
《咏河市歌者》、《雪中闻墙外鬻鱼菜者，求售之声甚苦，有感三绝》
等。范成大诗的语言自然清新，风格温润委婉，只有少数作品风格峭
拔。范成大诗的艺术成就很高，不过其诗风的个性不够鲜明。
范成大的文赋在当时也享有盛名。词作情长意深，前期作品与秦
观相近，后期作品则近于苏轼。他也写了一些应酬唱和、山川行旅、
叹老嗟悲以至讲论佛典禅里之作。杨万里《石湖居士诗集序》说：
“（范成大诗）大篇决流，短章敛芒；缛而不酿，缩而不僒。清新妩
媚，奄有鲍谢；奔逸隽伟，穷追太白。求其支字之陈陈，一唱之呜呜，
不可得世。”
扩展阅读：人物评价
赵昚：①卿气宇不群。②卿南至桂广，北使幽燕，西入巴蜀，东
薄邓海，可谓贤劳，宜其多疾。
赵惇：卿以文章德行，师表缙绅，受知圣父，致位丞弼，均佚方
面，乃心王室，于天下事，讲之熟矣。
杨万里：①知政几二十人，求天下之所谓正臣，如公才一二辈。
②初公以文学材气受知寿皇，自致大用，至杖汉节、使强敌，即其庭
伏穹庐，不肯起，袖出私书切责之，君臣大惊，有自阶闼之嬖窃位枢
臣者，其势方震赫，公沮之，竟不奉诏而去，其所立又有不凡者矣，
若夫刿心于山水风月之场，雕龙于言语文章之囿，此吾辈羁穷酸寒，
无聊不平之音也，公为必能此哉。...公风神英迈，意气倾倒，拔新领
异之谈，登峰造极之理，萧然如晋宋间人物。公训诰具两汉之尔雅，
赋篇有杜牧之刻深，骚词得楚人之幽婉，序山水则柳子厚（柳宗元），
传任侠则太史迁（司马迁）。至於大篇决流，短章敛芒，缛而不酿，
缩而不僒，清新无丽，奄有鲍、谢（鲍照、谢朓）；奔逸隽伟，穷追
太白（李白）。求其只字之陈陈，一倡之呜呜，而不可得也。今海内
诗人，不过三四，而公皆过之，无不及者。予於诗，岂敢以千里畏人
者，而於公独敛袵焉！
陆游：①及公之至（成都）也，定规模，信命令，施利惠农，选
将治兵，未数月，声震四境，岁复大登幕府，益无事，公时从其属及
四方之来宾饮酒赋诗，公素以诗名一代，故落纸墨未及燥，士女万人
己更传诵，被之乐府歌，或题写素屏团扇，更相赠遗，盖自蜀置帅守
以来未有也。②屡出专戎阃，遄归上政途。勋劳光竹帛，风采震羌胡。
签帙新藏富，园林胜事殊。知公仙去日，遗恨一毫无。孤拙知心少，
平生仅数公。凋零遂无几，迟暮与谁同！琼树世尘外，神山云海中。
梦魂宁复接，恸哭向西风。
姜夔：身退诗仍健，官高病已侵。江山平日眠，花鸟暮年心。九
转终无助，三高竟欲寻。尚留巾垫角，胡虏有知音。未作龙蛇梦，惊
闻露电身。百年无此老，千首属何人。安得公长健，那知事转新。酸
风忧国泪，高冢卧麒麟。未定情钟痛，何堪更悼亡。遗书知伏枕，来
吊只空堂。雪里评诗句，梅边按乐章。沉思酒杯落，天阔意茫茫。
崔敦礼：包罗百氏，磅礴九流。以辉煌汗漫之作而执耳文盟，以
博大高超之资而盱衡士类。
叶茵：千古湖山人物，万年翰墨文章。
张鎡：事业文章两足尊，南北东西曾遍历。
龚明之：范公文章政事，震耀一世。
黄震：公喜佛老，善文章。踪迹遍天下，审知四方风俗，所至登
览啸咏，为世歆羡，往往似东坡（苏轼）。
脱脱：成大致书北庭，几于见杀，卒不辱命。俱有古大臣风烈，
孔子所谓‘岁寒然后知松柏之后凋’者欤？