
功能语言学
心理语言学-红英小学
2023年2月23日发(作者:尼桑车标)认知功能语言学——Definingcognitivelinguistics认知
功能语言学认知语言学简介认知语言学的语言观及
本质认知语言学的属性主要代表人物及流派认知
方式——比较/范畴化一、认知语言学简介上世纪70年
代,认知语言学研究兴起于美国西海岸,80年代开始活跃
起来,继而扩展到西欧和全球,形成对乔姆斯基革命的又
一场革命。1989年国际认知语言学学会成立,每两年举
行一次会议,1990年起开始出版期刊CognitiveLinguistics。
中国的认知语言学研究目前正方兴未艾。几年前成立了
中国认知语言学研究会,每两年举行一次会议。二、认知
语言学的语言观及本质语言观认知语言学崇尚体验哲学,
以建设性心智主义、互动论和联通论为心理学基础。它批
判语言天赋说,坚持从体验性认知的角度来解释语言。
认知语言学认为,语言最重要的功能在于表达意义,语义
必须置于语言研究的首位。意义即概念化
(conceptualization),是客观现实、身体体验、认知方式、
知识框架等多种因素共同作用的结果。它强调认知方式和
主观性在语义形成中的作用,同时也重视社会文化和百科
知识对于语义解读的必要性。语言本质而是代表着一种
或一组研究取向认知语言学并非专门的理论,。该领域的
学者对语言的本质有着共同的看法,至少在以下三个方面
具有一致性。(Taylor)认第一,质疑乔姆斯基语言学提
出的语言专用模块(language-specificmodule)说,为语
言能力内嵌于一般的认知能力和过程之中,心智()中不
存在独立的语言mind模块。语形第二,认为语言是
一开放的系统,由一系列符号单位组成,符号单位分为()
和语义phonological(semantic)两个极,相当于索绪尔的
能指和所指,因此,认知语言学是向索绪尔符号系统说的
回归。第三,与第二点相联系,认为由语素组成的
词项和词组成的短语,以及现时语法分都析中常见的主语
和动词、修饰和被修饰、主从等关系也是符号单位或符号
结构,是有意义的词法和句法结构都是符号。。三、
认知语言学的属性语言知识是非模块的语言知识与
其他知识形成的过程相似;语法与语音、词汇、语义融合
衔接,没有截然的界限,句法自治说没有根据。语言知
识的形成基于使用
人的基本认知方式是内部条件,大量重复出现的语言用例
是外部条件,语言成分和结构在使用中得以固化或规约化,新
的结构得以浮现(emergent)。四、主要代表人物及流派1.
主要代表文学活动的认知语言学的创立者普遍被认为是乔
治·雷可夫(GeorgeLakoff)、马克·约翰逊(MarkJohnson)及
朗奴·兰盖克。当中雷可夫及约翰逊专门研究语言中的隐喻及
其与人类认知的关系;而兰盖克的专长在于认知语法。乔
治·雷可夫:认知语言学的其中一位创立者,提倡隐喻是人类日
常语言活动中的必须认知能力。戴浩一:台湾“国立”中正大
学语言学研究所教授,是少数的华人专长于认知语言学。
王士元:香港中文大学现代语言学系暨中研院院士,另一少数
的华人专长于认知语言学。王寅:四川外语学院外国语文中
心教授,四川大学博士生导师,是近几年国内认知语言学的领
军人物。出版了几部相关专著,其《构式语法研究》是目前国
内首部有关构式语法的著作2.流派认知语言学不是一种单
一的语言理论,而是代表一种研究范式,是多种认知语言理论的统
称,其特点是把人们的日常经验看成是语言使用的基础,着重阐释
语言和一般认知能力之间密不可分的联系。这些语言理论虽不
相同,但对语言所持的基本假设都大同小异,都不同程度地认可上
一节提到的基本观点,只是在讨论和关注的具体语言现象上有所
差别。认知语言学主要理论方法有:Fillmore、Goldberg等人的
“构式语法”(ConstructionGrammar);Langacker的“认知语
法”(CognitiveGrammar);Lakoff、Talmy等人的“认知语义
学”(CognitiveSemantics);以及的神经认知语言学
(NeurocognitiveLinguistics)等五、认知方式——比较/范畴化
1.认知方式抽象/图式化(abstraction/schematization)
比较/范畴化(comparison/categorization)组合
(composition)固化/自主化(entrenchment/autonomy)
联想/符号化(association/symbolization。2.认知方式——比
较/范畴化比较比较指发现两个事物间差异的认知操作。
比较意味着非对称性,一事物是比较的标准(standard),另
一事物是比较的目标(target),目标以标准为蓝图做比较。标
准常常是我们所熟悉的,目标是不熟悉的。范畴化范畴化,
也叫做归类,是比较的一个特例。一个范畴或类别往往有个“原
型”,是用以确定类别的参照标准,需要归类的目标与标准进行
比较,符合标准所有特征的目
标例示(instantiate)这一标准,不完全符合的目标是对标准
的扩展(extension)。Langacker指出,有一种认知行为几
乎每时每刻都在发生。这就是把Y识别为X(apprehendYas
X)。X是我们头脑中对某一事物形成的完形,而Y是我们日常
见到的X的具体实例。这一过程就是范畴化,或称归类。
人类每时每刻都在识别和归类:前面骑车的是我的同事小张
吗?嗯,不像,不是小张。这是一张人脸还是一个人在吹奏
乐器?在接触语言实例时,我们也会不自觉地把它与自己头
脑中储存的结构进行比对。在这里,该结构是standard(标准),
简称S,实例是target(目标)简称T。这时的识别和归类是
apprehendTasS。试分析下列表述:?年方八十?
联系你?衣衣不舍,郎财女貌?张敏是我的教师。觉
得有问题是因为它们不能与我们大脑中的标准匹配,归类遇到
困难。识别和归类可以分:完全识别(fullrecognition):
实例与头脑中储存的完形完全吻合,这时实例细化(elaborate)
该完形。如语言实例T是结构S的原型,具有S所含所有细节。
例如:年方十八与你联系部分识别(partial
recognition),实例与完形只是部分吻合。这其中又分“差异识
别”(contrastive)、“内含识别”(subtractive)和“增益识别”
(augmentative)。“差异识别”是T与S在有些细节上有出
入,如你的同事染了发,你稍稍迟疑了一下才认出了她。语言
的例子如“年方八十”和“郎财女貌”。前者是后面的年龄与通常
所说的不符,后者是将“财”置换了通常的“才”。“内含识别”
是T少了S的一些细节,如一只断了尾巴的猫。语言的例子如
“联系你”,通常说“跟/与你联系”。“增益识别”是T增添了S
所没有的一些细节,如已是秃顶的老张近来戴上了假发。语言
的例子如“杏仁露露一到,众口不再难调”,成语“众口难调”多了
个“不再”。复杂识别(complexrecognition):需要不止一个
X或S来识别Y或T。如从“酒喝醉了”“理说歪了”“觉睡醒了”
这些句子中我们不仅看到了动结结构,还看到了受事主语句、
离合词等结构。也就是说,我们可以将这些用例归入不同的类。
识解识解(construal),又称解读、释解,在认知语法
中占有极其重要的地位。识解
指人们能够以多种方式、从多个角度来理解同一概念内容,
从而产生不同的意义。如:(1)Theclockistheonthetable.
(2)Theclockislyingonthetable.(3)Theclockisrestingon
thetable.(4)Thetableissupportingtheclock这些句子的
真值语义,即概念内容,是相同的,但由于不同的识解,各句
给出的意义是不一样的。句(1)在意义上是中性的,在意义上
最抽象,其他三句各自选择该场景的某一方面进行说明,从而
使该方面的细节更凸显。句(2)凸显钟表在桌子表面沿着水平
方向的延伸,句(3)凸显的是钟表与桌子之间位置关系的静态
性质,而句(4)凸显桌子对钟表重力作用的支撑。这组例
子说明,对同一情景概念化时,词汇和语法结构常常提供多种
表达手段,这些表达方式之间的语义差别来自所体现的不同的
识解。识解分5个方面:具体程度(specificity)背
景(background)视角(perspective)范围(scope)
凸显(prominence)详细度(specificity)详细度前面已
经提及。描写一事物时可以采用不同的精确度或详细度。不同
的语言表达式在描写同一情景的具体程度上存在差别。例如:
(1)这个洞很深。(2)这个洞有10多米深。(3)这个洞大
约120米深。(4)这个洞有120.5米深。由句(1)到(4)
详细度逐渐增加。下面这些范畴相互间呈等级关系,自左至
右详细度逐级增加:*动物]﹥[哺乳动物]﹥[老虎]﹥[华南虎]
﹥[野生华南虎]他们昨天在山上看见了一只老虎/华南虎/野
生华南虎