
回信英语
参考文献英文-3done
2023年2月22日发(作者:真爱每一天)Don'tpaytoomuchattentiontothelooksofyourselfandothers,andyourabilitiesarenotwrittenonyourface.
悉心整理助您一臂(页眉可删)
商务英语信函回信写作范文
Dearsir,
Firstly,Wedliketoapologizeforthelatereplydue
repaired
eceiveit?The
repairchargeisUS$1500,andthereceiptwillbebased
ontheUS$heconfirmation,
pleasetransferUS$1500repairingchargetothe
followinga/c:Toshowoursincerity,wearewilling
toreducepriceofRS10000tothelowestUS$114,000.
Besides,regardingtothe3itemsyourequest,wewillmail
toyoubyexpress.
Thankyouforyourcooperationandwewishyousuccess
inyourbusiness.
P.S.:WearetheSMTMachinemanufacturer,andweonly
edonotcarryonthesales
ofusedmachines,weareunabletoprovideyoutherelated
information.
参考译文:
您好:
首先,我们必须向您致歉,由于敝公司计算机网络的问题,
以致信件延迟至今才能回复您,请您见谅。
您送修的机器已经修理完成且已寄回,不知您收到没?修理
的费用是1500美元,发票开立如您所要求1200美元,如果确认
无误,请贵公司将修理费用1500美元汇至下列账户:
为了表示我们的感谢,我们会将S10000的价格降至最低
114,000美元。另外您要的三项东西,我们会用快递寄去给您。
谢谢您的合作,并祝事业昌隆!
P.S.:敝公司是一家SMT的制造商,生产的都是全新的机器,
并无经营旧机器的买卖,所以很抱歉,无法提供您所需求的信息