日语面试自我介绍
30个礼貌用语-求阴影部分的周长
2023年2月22日发(作者：协调性训练方法)精选word文档下载可编辑
1
日企面试时,用日语自我介绍该怎么说
篇一日企面试自我介绍
日企面试自我介绍
日企面试通常有两种，一是三四个人一起的多人面试；另一种，就是常见的一对一的面试。
日企面试的流程大概会涉及到下面几个问题自我介绍、跳槽的理由、为何要选择改企业、想要
从事的工作是什么、向面试官提问。其中，日企面试的自我介绍环节是非常重要的，不仅能给
面试官留下第一印象，甚至会决定了而后面试中涉及到的诸多问题的方向。因此，日企面试自
我介绍环节的时间要控制在5分~15分，取决于工作经验。学历说到学校名及专业即可。重
点是工作经验。归纳内容时要有张有弛。冗长的话会带来负面效果。·简单易懂地说明自己所
经验的事情。
公司名、自己的职务、如何提高的业绩、学到了什么。
例如“我在○○公司，做过包装制品的销售工作”这样说是错误的。正确说法“○○公司主打
产品为安全软件，我在这家公司做了三年向法人推销安全软件的工作。营业手段主要是…。其
成果为个人达成率150%，其中对于A社的…”
特别是有关如何克服了艰苦、失败的事情会打动人心。
·务必将辞职的理由也附加进去。
辞职的理由是面试的要点之一。如果是因为低级的不满或牢骚而辞职，
那么现在应聘的公司可能不会录取你。
·说话要清晰、有自信
对于自己曾做过的事情有自信，自然就能堂堂正正地讲出。反而，对过去后悔不满，说话
的口气会忧郁低沉。
·不要只说做过的事情，自己能做的事情也要讲出来。
最后作为总结，“通过这些事我所得到的是”、“我现在能做的事情是”等要具体地讲出来。
下面还有几条在日文简历和日企面试的自我介绍环节可以用到的句子，仅供大家参考，建
议大家根据自己的情况，挑这么几句记下来，以便不时之需，建议不要说太多这样的空话，可
以结合自己以往的工作或学习经历，补充说明，会更能打动面试官。
精选word文档下载可编辑
2
做事认真，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强
訳文
物事に対して真面目で着実に行う。努力を怠らなくて団体意識が強い。
热心，比较耐心，富于团队合作精神。有较强的学习能力，对新事物的接受能力较强，
责任感强
訳文
熱心で比較的に辛抱強く、チームワークという精神に富む。学習能力も新しい物事を受
け入れる能力も高くて強い責任感がある。
本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。訳文
積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虚でいて、事に対
するのは真剣に責任感を持ち、強い団体意識もある。
聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会
訳文
頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強くて、身の回りのすべての機会を捉え
ることができる。
责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力訳文
朗らかな性格で積極性と組織能力が強い。自分で足りないところを改善することができ
る。
性格开朗，处事乐观，沟通能力强，遇到困难不轻易放弃，懂得自我调节，有一定的组
织能力，有上进心
訳文
性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態度をもって物事を
扱う。また、困難に直面でき、自己調整力も強い。組織力があり、向上心も強い。
不轻言放弃，能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心，处理问题能力强。有良好
的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的
精选word文档下载可编辑
3
团队。做事目标明确
訳文
どんな事にあっても、諦めない。仕事では品質と同時に効率も重視している。仕事に対
する責任感があって、問題を処理する能力がより強いです。コミュニケーション能力と団体
意識があります。新しい団体に早く打ち解ける能力があり、明確な目標を持っている。
克服自己的不足之处，认真工作，可以成为一位优秀的管理人员。学习认真，接受新事
物能力强，乐于助人
訳文
自分の欠点を克服して真面目に働いて、優秀な管理員になれると思っている。真面目で、
新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きだ。
学习认真，刻苦，富有团队精神，有很好的发展潜力
訳文
学習態度は真面目で、苦労を惜しまない。チームワーク精神があり、潜在能力が高いと
思っている。
10.积极上进，性格开朗，能很好排解压力。做事认真负责，吃苦耐劳，有强烈的团队
合作精神。熟能生巧,勤能补拙。热情开朗，学习勤奋，有毅力
訳文
性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんな事にあっても、諦め
ない。仕事に対しては責任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結と協力の精神があ
る。熟練すればこつがわかる。習うより慣れよ。本人は明るくて勤勉で、気力がある。
篇二日企工作-用日语作自我介绍的表达方式
日企工作-用日语作自我介绍的表达方式
●向本公司的人自我介绍(社内の人に自己紹介する)今日からお世話になります張と申
します。今后要请多多关照，我姓张。
精选word文档下载可编辑
4
※也可以用「張です」、「張と言います」等表达方式，不过「～と申します」(自谦语)
的表达方式更为礼貌。初めまして。張と申します。初次见面，我姓张。どうぞよろしくお願
いします。请多关照。こちらこそ、よろしくお願いします。哪里哪里，请多关照。本日から
こちらで研修を受けることになりました。今天开始我要在这里研修了。一生懸命がんばりま
すので、どうぞよろしくお願いします。我会尽最大努力，请多关照。自己紹介させていただ
きます。请允许我做一下自我介绍。この度、営業部に配属になりました王です。我是这次分
到营业部的小王。お噂は伺っております。久仰大名(早就听大家谈起您了)。
※「よくあなたのお話は聞いています」(常常听说您的事情)之意。
●向公司外部人员自我介绍(社外の人に自己紹介する)上海商事の王
でございます。我是上海商事的小王。
いつもお世話になっております。平时承蒙您关照了。こちらこそ、お世話になっており
ます。哪里哪里，请多关照。今後ともよろしくお願いします。今后也请多多关照。私「わた
くし」、営業担当の王と申します。我是营业担当的小王。
※「わたくし」是对公司外部人员使用的特别郑重的表达，「わたし」则对外部和内部
人员都可以用。另外，对上司要用「わたし」，对同事可用「ぼく」。「おれ」是比较粗俗的
说法，不适合在公司里用。御社を担当させていただくことになりました王と申します。很荣
幸负责贵公司业务，我姓王。私「わたくし」が新任の林です。どうぞよろしくお願いいたし
ます。我是新负责公司业务的小林。请多关照。前任の李のかわりに赴任いたしました。我是
来接替前任小李的工作的。失礼ですが、お名前は何とお読みすればよろしいのでしょうか。
请问，您该怎么称呼呢？
※交换名片时，如果不知道对方姓名的读法，可以这样问。申し訳ありません。今、名
刺を切らしております。很抱歉，我的名片用完了。
●向客户介绍上司(上司を取引先に紹介する)
社長、ご紹介します。社长，我来介绍一下。当社の課長の田中です。这位是本公司的课
长田中。
※介绍别人时的说法。即使是自己的上司，在客户面前，也要免去称呼。
如介绍自己公司课长时，不要说「田中課長です」，要介绍说「課長の田中です」。而且，
要注意先介绍自己公司的人，后介绍客户。在上级和下属都在场时，先介绍下属。在介绍别人
和自己人时，先介绍自己人。初めまして、田中と申します。初次见面，我是田中。こちらは
精选word文档下载可编辑
5
桜産業の安部社長でいらっしゃいます。这位是樱花产业的安倍社长。ご紹介いただいた安部
でございます。我是承蒙介绍的安倍。
●互相了解(お互いのことを知る)ご出身はどちらですか。您的出生地是哪里？蘇州の出
身です。我出生在苏州。大連から参りました。我从大连来。お目にかかれてうれしいです。
很高兴能见到您。どちらにお住まいですか。您住在哪里？北京の郊外に住んでおります。住
在北京郊区。私は天津生まれの北京育ちです。我生在天津，长在北京。
※常用表达方式之一。「上海生まれの上海育ちです」意为‘我生在上海，长在上海’。
大学では経済学を専攻していました。我在大学里专攻经济学。学生時代、テニス部に所属し
ていました。学生时代我加入过网球部。ご職業は何ですか。您的职业是什么？通訳の仕事を
しております。我从事口译工作。どちらにお勤めですか。在什么单位上班。上海商事に勤め
ています。在上海商事上班。
※「上海商事で働いています」(在上海商事工作)也可表达同样的意思。今の会社に勤
めて2年になります。在现在的公司工作满两年了。私
は4人家族です。我是四口之家。私の趣味は旅行と絵を描くことです。我的兴趣是旅
游和绘画。
篇三日企面试自我介绍
个人简历